Transcript 2011 07 12 正音、閱讀、學習鄒敦怜

正音、閱讀、學習
課前問題
• 1.需要學注音符號嗎？
• 2.國外的孩子（學生）學得起來嗎？
• 3.學習注音符號的爭議
http://yoyovilla.pixnet.net/blog/post
/23894144
兩種想法
• 注音符號比漢語拼音的羅馬
字母多很多。
• 注音符號複雜，小孩可能記
不起來。
• 漢語拼音的字母，與孩子平
時接觸的英文相同。
• 中國這麼走，這是必然的趨
勢。
• 國外電腦通通是英文，學漢
語拼音比較方便。
• 學漢語拼音速度較快，小孩
很快就會念了。
• 漢語拼音的拼音規則容易與
當地的外語拼音相牴觸。
• 無法閱讀台灣所有的課外書
籍。
• 注音符號的書寫， 與國字有
極大的類似，並不難學。
一、學習拼音的目的
•
•
•
•
解決識字的困難
幫助國音的統一
表達、書寫、紀錄、閱讀的功能
學前準備
二、注音符號的來源
• 民國元年通過「採用注音字母」一案開會。
• 民國2年2月15正式開會，審音標準為清代李
光地「音韻闡微」，開會審議6500多字的國
音，會議中用的「記音字母」定名為「注音字
母」。
• 民國7年正式頒布。
• 發音：注音符號在發音部位與方法上是沿用中
國古代傳下來的音韻系統。
• 書寫：注音符號大部份取自古文簡筆漢字。
三、注音符號來源一覽表 1
符號.
本字 讀音
說明
ㄅ
勹
包
勹，裹也，象人曲行，有所包裹。
ㄆ
攵
撲
攵，小擊也即手執竿輕敲
ㄇ
冖
幂
冖，遮蔽覆蓋
ㄈ
匚
方
匚，受物之器古代一種盛物的器具
ㄉ
ㄉ
刀
ㄉ，象形，上方代表刀柄。
ㄊ
ㄊ
凸
篆文的「子」倒寫，頂端有突起之物的東西。
ㄋ
ㄋ
乃
氣之出難也，一口氣受阻礙無法呼出，當轉語用詞。
ㄌ
力
力
象人筋外型，引申為「力」的意義。
三、注音符號來源一覽表 2
符號. 本字
讀音
說明
ㄍ
澮
快
川、ㄍ、ㄑ都是水流，大小不同，ㄍ為水流的聲音。
ㄎ
ㄎ
考
ㄎ，氣欲舒出，「ㄣ」上有「一」阻隔。
ㄏ
ㄏ
罕
厂，山側避風雨之居處
ㄐ
ㄐ
糾
ㄐ，相糾繚，兩道絲線相互環扣。
ㄑ
ㄑ
犬
ㄑ，水小流，「水流」的原型。
ㄒ
ㄒ
下
ㄒ，「下」的篆文變體。
三、注音符號來源一覽表 3
符 本字
號.
讀音
說明
ㄓ ㄓ
之
ㄓ，出，「一」是地上，上長出東西。
ㄔ ㄔ
斥
ㄔ，左腳的步伐，左步爲彳，右步爲亍，合
彳亍爲行。
ㄕ 尸
屍
古代的「屍」
ㄖ 日
日
古代的「日」字。
ㄗ ㄗ
節
古代「節」字。
ㄘ ㄘ
七
陽之正，從微陰中斜出，誤讀或借作「ㄘ」
音。
ㄙ ㄙ
私
古代「私」字。
三、注音符號來源一覽表 4
符號. 本字
讀音
說明
ㄚ
ㄚ
壓（ㄚ） ㄚ，象物開之形。
ㄛ
ㄛ
喝
ㄛ，反ㄎ，取其韻。
ㄜ
ㄜ
阿
ㄛ的轉化，由「ㄛ」添筆而成。
ㄝ
也
也
古代「也」字。
三、注音符號來源一覽表 5
符號. 本字
讀音
說明
ㄞ
亥
亥
古「亥」 ，代表十月陽盛陰衰的時期。
ㄟ
ㄟ
威
流也，取「ㄟ」韻。
ㄠ
么
邀
古代「么」字，小兒狀。
ㄡ
又
右
古代「右」字的右半部，是手的形狀。
ㄢ
ㄢ
含
古「ㄢ」字，花苞的象形。
ㄣ
ㄣ
隱
古「隱」字，象逃亡者藏匿的樣子。
ㄤ
ㄤ
汪
古代「ㄤ」字，象人的腳彎曲，跛足不良於行的
樣子。
ㄥ
ㄥ
工
古「肱」字，代表臂肱，手臂彎曲起來的樣子。
三、注音符號來源一覽表 6
符號. 本字
讀音
說明
ㄦ
ㄧ
ㄨ
兒
兒
古代「兒」字的簡筆，代表手臂和腿部。
一
一
數字的開始。
五
五
古代「五」的本字。
ㄩ
ㄩ
區
古「ㄩ」字的意思是盛飯容器。
ㄉ
ㄌ
ㄓ
四、注音符號發音
• （一）聲符
兩脣音：ㄅㄆㄇ
脣齒音：ㄈ
舌尖音：ㄉㄊㄋㄌ
舌根音：ㄍㄎㄏ
舌面音：ㄐㄑㄒ
舌尖後聲：ㄓㄔㄕㄖ
舌尖前聲：ㄗㄘㄙ
四、注音符號發音
•
•
•
•
•
（二）韻符
單韻：ㄚㄛㄜㄝㄧㄨㄩ
複韻：ㄞㄟㄠㄡ
聲隨韻：ㄢㄣㄤㄥ
捲舌韻：ㄦ
四、注音符號發音
• （二）韻符
• 結合韻：
• 齊齒呼韻：ㄧㄚ、ㄧㄛ、ㄧㄝ、ㄧㄞ、ㄧㄠ、
ㄧㄡ、ㄧㄢ、ㄧㄣ、ㄧㄤ、ㄧㄥ
• 合口呼韻：ㄨㄚ、ㄨㄛ、ㄨㄞ、ㄨㄟ、ㄨㄢ、
ㄨㄣ、ㄨㄤ、ㄨㄥ
• 撮口呼韻：ㄩㄝ、ㄩㄢ、
ㄩㄣ、ㄩㄥ
發音訓練
ㄅㄆㄇㄈ（雙脣音、脣齒音）
•
•
•
•
bㄅ：扁柏、補白、標榜、把臂、八拜
pㄆ：爬坡、批評、琵琶、鋪排、匹配
mㄇ：冒昧、眉毛、買賣、埋沒、謀面
f ㄈ：非份、夫婦、彷彿、繁複、佛法
ㄉㄊㄋㄌ（舌尖音）
•
•
•
•
dㄉ：搗蛋、底電、對答燈定、斗膽、
tㄊ：頭痛、鐵桶、逃脫、偷天、團體
nㄋ：男女、泥濘、能耐、呢喃、難弄
lㄌ：襤褸、輪流、連累、留戀、凌厲
ㄐㄑㄒ（舌面音）
• jㄐ：接近、獎金、緊急、節儉、嘉獎
• qㄑ：親切、恰巧、雀躍、欠缺、喬遷
• xㄒ：休息、心形、新戲、先賢、歇息、
歇息、休學
ㄓㄔㄕㄗㄘㄙㄖ
（舌尖後聲、舌尖前聲）
ㄓ、ㄗ
• zhㄓ：正直、珍重、制止、招致、直週
• zㄗ：自在、曾祖、宗族、自組、曾子
• ㄓ、ㄗ：雜誌、製造、組織、宗旨、直
走
ㄔ、ㄘ
• chㄔ：長城、沈船、插翅、出醜、脣齒
• cㄘ：此次、倉促、層次、猜測、存此
• ㄔ、ㄘ：吃醋、裁撤、蠢材、從此、尺
寸
ㄕ、ㄙ
• shㄕ：事實、舒適、施捨、誓死、賞識
• sㄙ：四嫂、思索、灑掃、僧寺、素絲
• ㄕ、ㄙ：
四十、死傷、守歲、山色、搔首
• rㄖ：
熟人、人瑞、仍然、融入、柔韌、饒人
ㄛㄜ、ㄧㄨㄩ
• oㄛ、eㄜ：磨墨、河伯、波折、刻薄、
叵測
• uㄨ：支柱、詩書、住址、舒適、術士
• iㄧ、uㄩ：語意、應用、月夜、演員、
音韻
aiㄞ、eiㄟ、aoㄠ、ouㄡ
（複合韻）
• ㄞ、ㄟ：
臺北、北緯、海帶、開泰、配戴
• ㄠ、ㄡ：
高樓、報酬、老頭、偷跑、 刀口
anㄢ、enㄣ、angㄤ、eng
ㄥ （聲隨韻）
• ㄢ、ㄤ：
芳蘭、防範、班房、幫辦、爛賬
• ㄣ、ㄥ：
生辰、烹飪、認真、風塵、等分
結合韻發音練習
ianㄧㄢ、iangㄧㄤ
• 岩漿、聯想、甜醬、豔陽、健將
• 秧田、洋店、饗宴、牽強、兩件
inㄧㄣ、ingㄧㄥ
• 因應、欽敬、影印、並進、盡興
• 領情、精兵、心驚、品茗、進京
aoㄠ、iaoㄧㄠ
• 雕刀、保鏢、倒吊、報效、腰包
• 跳槽、驕傲、高妙、貓叫、跑跳
ouㄡ、iuㄧㄡ
• 豆油、 偷油、優厚、悠久、優秀
• 壽酒、守舊、瘦牛、肉瘤、流寇
aiㄞ、uaiㄨㄞ
• 徘徊、敗壞、開懷、外在、海外
• 拆壞、拐帶、排外、快來、塞外
unㄩㄣ、iongㄩㄥ
• 運用、軍用、群雄、雲湧、
• 軍訓、洶湧、均勻、庸庸
（三）標準聲調
•
•
•
•
一聲
二聲
三聲
四聲
聲調練習（ㄧ、二、三、四）
•
•
•
•
•
1.陰謀詭計
3.師徒子弟
5.優柔寡斷
7.經營買賣
9.逍遙海外
2.三言兩語
4.高朋滿座
6.風調雨順
8.佳餚美味
10.雞鳴狗盜
聲調練習（四、三、二、一）
•
•
•
•
•
1.痛改前非
3.駟馬難追
5.字裡行間
7.糯米年糕
9.遍體鱗傷
2.弄假成真
4.孝子賢孫
6.異口同聲
8.電影明星
10.背井離鄉
三聲的變調
• （兩個字）：
很好、粉筆、里長、守法、米粉、洗澡
• （三個字）：
你也懂、李館長、小老鼠、總統府、九
百桶
• 規律…..
五、拼音練習
拼音要點
• 用「純聲」來拼
• 聲韻之間不能停，要讀快一點
七、辨音練習---繞口令
大紀元教育園地
http://www.epochtimes.com/b5/nf3613.
htm
f engㄈㄥ、f enㄈㄣ
•放風箏
小鳳放風箏，
風箏倒栽蔥；
小芬放風箏，
風箏升高空。
小芬幫小鳳修風箏，
小鳳幫小芬扯線繩。
兩個風箏隨風起，
高高飄在半空中。
anㄢ、ianㄧㄢ、iaoㄧㄠ
•挑甜桃
甜桃甜，
挑甜桃，
挑挑甜桃老譚挑，
老譚天天挑甜桃。
sanㄙㄢ、sh anㄕㄢ
•三石山
我家住在三石山，
山前山後三座山，
山下有座水電站，
山上大樹三丈三。
b oㄅㄛ、p oㄆㄛ
• 白伯伯和白婆婆
白鬚白伯伯，
白髮白婆婆，
天亮雞叫喔喔喔，
白伯伯白婆婆一起上北坡。
白伯伯攙白婆婆，
白婆婆扶白伯伯，
白伯伯白婆婆爬北坡，
爬上北坡種蘿蔔。
uanㄩㄢ
• 圓圓與圓月
圓圓遠遠叫圓月，
叫來圓月來賞月，
圓圓說:「月兒圓。」
圓月說:「圓圓月。」
圓圓說:「圓月的圓眼比月兒圓。」
圓月說:「圓圓的圓眼賽圓月。」
究竟是圓圓、圓月的眼兒圓，
還是圓圓的月兒圓。
cuㄘㄨ、ch uㄔㄨ
• 買錯醋
鎮江路上有名醋，
鎮江名醋出此處，
買錯出處買錯醋，
錯買次醋味不足。
h uiㄏㄨㄟ、f eiㄈㄟ
• 風吹灰
風吹灰飛，
灰飛花上花堆灰。
風吹花灰灰飛去，
灰在風裡飛又飛。
d ingㄉㄧㄥ、d ongㄉㄨㄥ
•
•
•
•
•
•
銅釘與銅燈，
樓上釘銅釘，
樓下掛銅燈。
釘銅釘震動銅燈，
釘了銅釘，
掉了銅燈。
iaoㄧㄠ、iuㄧㄡ
•
•
•
•
•
勺舀油
銅勺舀熱油
鐵勺舀涼油
銅勺舀了熱油舀涼油
鐵勺舀了涼油舀熱油
erㄦ
•黃花兒和紅花兒
黃花兒黃，
紅花兒紅，
紅花兒黃花兒紅又黃，
黃花兒紅花兒黃又紅。
八、符號運用
• 詩歌、童謠
• 如何欣賞？
– 朗讀、解釋、提問
– 分享、口述、背誦
手指謠---五兄弟
•大拇哥來倒點油。
二拇弟來打個蛋。
三中娘來灑點鹽。
四小弟來伴一伴。
小妞妞來乘起盤。大家一起吃炒飯。
手指謠---- 一到十
• 一根手指頭，一根手指頭，
變成變成變成毛毛蟲
• 二根手指頭，二根手指頭，
變成變成變成小白兔
• 三根手指頭，三根手指頭，
變成變成變成小花貓
• 四根手指頭，四根手指頭，
變成變成變成螃蟹走
• 五根手指頭，五根手指頭，
變成變成變成小鳥飛
• 六根手指頭，六根手指頭，
變成變成變成打電話
• 七根手指頭，七根手指頭，
變成變成變成三角形
• 八根手指頭，八根手指頭，
變成變成變成神槍手
• 九根手指頭，九根手指頭，
變成變成變成小狗狗
• 十根手指頭，十根手指頭，
變成變成變成拍拍手
詩歌---躲貓貓
【童詩欣賞】〈躲貓
貓〉 文／林芳萍
躲貓貓，
抓不到——
追追跑跑，
蹦蹦跳跳，
拍拍叫叫！
躲貓貓，
抓不到——
打打鬧鬧，
推推抱抱，
嘻嘻哈哈，
說說笑笑！
童詩----鯨魚河
【童詩欣賞】〈鯨魚河〉
仁
如果我在月亮上畫隻鯨魚
每一條月亮照著的小河
會不會都有鯨魚唱歌？
文／林世
童詩---臉
【童詩欣賞】〈臉〉 文／李紫蓉
臉兒圓，臉兒圓，
圓臉兒中間鼻子尖。
鼻子尖，鼻子尖，
尖鼻子上面瞇瞇眼。
瞇瞇眼，瞇瞇眼，
眼瞇瞇下面嘴巴大。
嘴巴大，嘴巴大，
大嘴巴打個大哈欠。
晚安，明天見！
童詩---看醫生
【童詩欣賞】〈看醫
生〉
文／路衛
媽媽臼齒疼
到醫院看醫生
醫生說
拔掉
媽媽門齒疼
到醫院看醫生
醫生說
拔掉
媽媽頭疼
又到醫院看醫生
妹妹拉著媽媽說
不要
十、多媒體網路資源
Money‘s 創意ㄅㄆㄇ
教學軟體下載
ㄅㄆㄇ口訣圖卡
ㄅㄆㄇ大字
http://plog.tcc.edu.tw/blog/340
注音符號學習網
線上書寫
詞語拼讀挑戰
http://163.24.106.140/resorceclas
s/online/index
注音符號拼音練習表
拼音整理
發音口型
http://www.tlps.cyc.edu.tw/home/b
ird/dinlio/video/20031207_studying
_pingin/20031207_jocha_reading_pi
nin.htm#15
注音符號線上練習
單純符號練習
清楚的發音
國語日報製作
http://www.mdnkids.com/BoPoMo/
公共場所中的漢字
• 蒐集各地中文漢字標示的招牌、廣告、
收據等生活中的漢字。
• http://www.signese.com/
• 教學時提供相關字卡，讓學生尋找比對
看圖識字
• 包羅萬象的錄音課程，包含字詞、短語、對話、
詩歌、故事、成語、遊戲、中文文法等等。
• http://www.minmm.com/minc/classes.php
• 長頸鹿（詞）
• 媽媽比我高。（短句）
• 今天（對話＋漢語拼音）
現龍第二代
• 香港大學現龍計劃，擁有超過500漢字的數據
庫。動畫演示漢字的結構和筆劃順序。學生可
以利用線上互動練習來輔助學習。漢字以粵語
發音，不過動畫和練習同樣適合普通話學習者
使用。
• http://www.dragonwise.hku.hk/dragon2/
• 爪（字源）、樹（構形）、觀字遊戲
漢字的幾種類型
• http://myweb.uiowa.edu/jiliao/
• 可以線上練習，英文發音。
實用漢語生字練習
• 遊戲式的網頁設計
• http://www.csulb.edu/web/labs/langl
abs/builder/grab/chinese/pcr.html
• 中文、英文、拼音交互出現
• 課程內容超過
問題與討論
謝謝聆聽
祝大家教學順利