Transcript 複詞和雙關語

國文社群第一組
康軒第一冊
主題一:複詞的分類
主題二:另有新意的雙關語
組員:曾素珍、孟祥芬
主題一：複詞的分類
一、合義複詞：由意義關係合成的複詞。依
其上下兩字之釋義再區分如下
1、同義複詞：兩個字義相同的字合成的複詞，詞中
的兩個字都可以解釋其涵意。
舉例：摩擦、緣故、聆聽、追逐、衡量、學習、
容顏、泥濘、危險、敦厚、搶奪、喜悅、
購買、死亡、疾病、堅硬、跳躍、幼稚、
攙扶、描繪、撫摸……
習題一：同義複詞
請同學試著找出5個同義複詞並造句
例句：羨慕 與其「羨慕」別人的功成名就，不如反躬自省。
1、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2、反義複詞：由字意相反的兩個字組成的複
詞，兩字均可釋義，且不可去
其一
舉例：1、「朝野」同心，才能共創全民福祉。
2、人生「聚散」無常，要把握相處時光，以免憾恨。
3、瞧他「坐立」不安的樣子，一定有什麼心事。
4、廷尉，天下之平也，一 傾而天下用法皆為「輕重」。
5、做人應明辨「是非」，切勿誤人誤己。
習題二：反義複詞
請同學試著找出5個反義複詞並造句
例句：良莠
同儕素質「良莠」不齊，須謹慎擇友。
1、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、偏義複詞：由上下兩個不同意思的字組成
的複詞，釋義時只取其一的意
思，另一字的意思捨棄而不用。
舉例：1、「勝敗」乃兵家常事，何須耿耿於懷。
2、你怎可為了省卻麻煩而不肯搭救，全不管他人
「死活」。
3、我已在此窺伺很久，但屋子裡卻全無「動靜」。
4、「國家」興亡，匹夫有責。
5、一早起來打開「窗戶」，迎接美麗的朝陽。
6、憑你是誰？竟敢在此「大小」聲！
習題三：偏義複詞
請同學試著找出3個偏義複詞並造句
例句：去留
既醉而退，曾不吝情「去留」。
1、＿＿
2、＿＿
3、＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
二、衍聲複詞：又稱「聯綿詞」，是先有讀音再組成詞的。
特色是拆開後其中一字或兩個字都與該詞無關，
只有結合兩個字的音才能成義。這類的複詞，上
下兩字的部首常是一致的。
1、雙聲衍聲複詞：上下兩字的聲母相同，拆開後其
中一字或兩個字都與該詞無關，只有結合兩
個字的音才能成義。上下兩字的部首常會相同。
舉例：琵琶、躊躇、吩咐、琵琶、慷慨、琉璃、
呢喃、彷彿、伶俐、澎湃、忐忑、蜘蛛
淋漓、崎嶇、惆悵、淘汰、流連、參差
2、疊韻衍聲複詞：上下兩字的韻母相同，
拆開後其中一字或兩個字都與該詞無關，
只有結合兩個字的音才能成義，上下兩字
的部首常會相同。
舉例：窈窕、徘徊、蜻蜓、逍遙、嬋娟、朦朧、
螳螂、蹣跚、蟑螂、囉唆、骯髒、霹靂
婆娑、依稀
3、同音衍聲複詞：上下兩字的聲母、韻母均
相同，拆開後其中一字或兩個字都與該詞無關，
只有結合兩個字的音才能成義。上下兩字的部
首常會相同。
舉例：玲瓏、輾轉、做作、秘密、積極
4、非雙聲非疊韻衍聲複詞：上下兩字的
聲母、韻母均不相同，拆開後其中一字或
兩個字都與該詞無關，只有結合兩個字的
音才能成義。上下兩字的部首常會相同。
舉例：邂逅、薔薇、螞蟻、葡萄、蝴蝶、蟋蟀、
蚯蚓、玻璃、蜈蚣、茉莉、溜達
習題四：衍聲複詞
請同學試著各找出3個疊韻衍聲複詞、雙聲衍聲複詞
1、疊韻衍聲複詞：
2、雙聲衍聲複詞：
主題二：另有新意
〈配合示愛的應用練習〉
說明：同一詞語使用在不同的地方可能就產生另
一種新的解釋及用法，所謂「詞同意不同的雙關語」
舉例：
1、 背黑鍋：比喻代人受過,泛指受冤屈
2、 閉門羹：被主人拒之門外或主人不在，對於上門
的人叫吃閉門羹。
3、炒魷魚：魷魚一炒就卷起來，像是捲舖蓋，比喻
解雇。
4、吃醋：產生嫉妒情緒（多指男女關係上的）。
5、吃鴨蛋：比喻在考試或競賽中得零分。
6、穿小鞋：比喻受到別人利用職權暗中給予的刁難、
報復或施加的約束、限制。
7、耳旁風：耳邊吹過的風，比喻聽過後不放在心上的
話（多指勸告、囑咐）。
8、放空炮：比喻說空話，說了不能兌現。
9、放冷箭：比喻暗中害人。
10、踢皮球：比喻互相推諉，把應該解決的事情推給別
人。
11、鐵飯碗：比喻非常穩固的職業、職位。
12、鐵公雞：比喻一毛不拔非常吝嗇的人。
13、走後門：比喻用托情、行賄等不正當手段，通過內
部關係達到某種目的。
14、笑面虎：比喻外貌裝得善良而心懷詭計的人。
15、搖錢樹：比喻可藉以獲取錢財的人或物。
16、牆頭草：比喻無主見的人、只想攀附權勢的人。
20、跑龍套：戲曲用語,即扮演隨從或兵卒等不重要的
角色。現在常用來比喻在人手下打雜。
21、碰釘子：比喻遭到阻力或遭到拒絕,目的沒有達到,
還受到難堪
21、露馬腳：比喻隱蔽的事實真相洩露出來。
22、馬蜂窩：比喻難於對付的人或能引起麻煩和糾紛的
事。
23、馬後炮：象棋術語，比喻不及時的舉動。
24、門外漢：外行人。
25、敲邊鼓：在旁邊附和他人的話。
26、白日夢：比喻根本不能實現的幻想。
習題五：詞同意不同的雙關語
請同學試著找出5個詞同意不同的雙關語並造句
例句：踢皮球 凡那比颱風釀成重災，市政各單位卻
只知「踢皮球」，推卸責任。
1、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5、＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
報告完畢。敬請賜教