客家歌曲歌詞

Download Report

Transcript 客家歌曲歌詞

客家歌曲歌詞
客家本色
唐山過台灣 無半點錢
剎猛打拼 耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨
世世代代就 恁樣勤儉傳家
兩三百年無改變
客家精神莫豁忒 永遠永遠
時代在進步 社會改變
是非善惡 充滿人間
奉勸世間客家人 修好心田
正正當當做 一個良善个人
就像恩的老祖先
永久莫忘祖宗言 千年萬年
天公落水
天公哪,落水呀,阿妹呀,
戴頂草帽來到坑水邊,
坑水呀,清又清,
魚仔在水中,泅來泅去。
細妹按靚
細妹按靚 細妹按靚 就像介一枝花
白白个牙齒 紅紅个嘴唇
目珠啊會講話
細妹按靚 細妹按靚
勝過介牡丹花
標準的身材 甜美的笑容
實在呀得人惜
紅花有介葉來遮 細妹仔按靚愛麼儕
我生的斯文又後生 愛我不會差
月光光
日頭烈拿毋定愛行哪一條路
安靜個夜又想起阿公個慈容
添望忒麼介時節捱緊行緊遠
找毋轉自家
忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓干
田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子
為了麼介愛離開頭擺單純個世界
想念童年
月光光 秀才郎
這介故事捱已經從細聽到大
對頭擺耶流傳下來
月光光 秀才郎
今晡日捱等變哪冇一樣
忒月光底下講古個老人家奈起耶
伯公伯婆
• 伯公伯婆,無墀雞,無墀鵝,
墀隻鴨仔像匹婆,
豬肉料,像楊桃,
愛食你就食,毋食啀也無奈何。
請你食酒傍田螺,
酒續無摜著,
轉去摜,做得無?
•
•
.桃花開
–
(男) 桃花開來 菊花那裡黃 阿哥想妹 身上兩三項
一想(來)要妹 鴛鴦哪裡枕 二想(來)要妹 象牙哪裡床
妹(正) 妹 三想要妹 救命哪裡 方(啊)的喲
(女) 桃花開來 菊花那裡黃 老妹(介)身上 哪有兩三項
百貨店項 有介鴛鴦枕 木匠 店項有介象牙床
哥(正) 哥 藥店有介 救命哪裡 方啊的喲
(男) 桃花開來 菊花那裡黃 老妹(介)身上 有介兩三項
轉載來自
老妹玉手 當得鴛鴦枕 老妹圓身 就係象牙床
妹(正) 妹 二人相好就係救命 方(啊)的喲
(女) 心肝阿哥 你(啊)樣按知 記得(介)老妹 有介好東西
父母 生涯 有介三件寶 阿哥係按愛 老妹借分你
哥(正) 哥 兩人交情 不好分人 知啊的喲
歌名:鮮鮮河水
細人唔好相打 大人也唔好相打
相打第一憨 唔系打到人 就分人打
阿公帶你去圓潭捉大鯉嬤
細人愛學泅水 到大來正唔會驚水
鮮鮮河水 阿舅帶頭學跳水
沙溜姜佬蝦公毛蟹 黏黏梭
泅水愛先會漞水 會漞水正唔會驚水
鮮鮮河水 阿公教你學漞水
一隻石牯丟到潭肚 搶等漞
釣柄直直釣無食 釣柄彎彎釣石斑
阿伯釣潭頭 阿爸釣潭尾
系釣無鯽魚 就淺灘咻白哥
鮮鮮河水 阿婆灶下切姜絲
阿公講佢險險捉到大鱸鰻
恁仔細,承蒙你
恁仔細,承蒙你,長透講一句,人人
心歡喜;
恁仔細,承蒙你,開喙講一句,感情
當和氣;
恁仔細,承蒙你,隨時隨地講幾句,
恁仔細,承蒙你,世界會變生趣,
恁仔細,承蒙你,人人聽到笑瞇瞇。
天公落水
天公落水(採茶歌)
tien gúng lok sùi
天公啊 落水喲
tien gúng a lok sùi io
阿妹啊 戴等笠麻來到坑水邊
a moi a dai dèn lit ma loi do
háng sùi bién
坑水啊 清又清
háng sùi a cin iu cín
魚兒在水中介泅來泅去
ng è cai sùi zúng ge ciu loi ciu hi
月光光
秀才娘
船來等
ngiet gong góng siu coi ngion son loi dèn
轎來扛
一扛扛到河中央
kieu loi góng it gong gong do ho dung óng
蝦公毛蟹拜龍王
ha gúng mo hài bai liung vong
龍王腳下一蕊花
liung vong giòk há it lui fá
拿分阿妹轉妹家
na bún a moi zòn moi gá
轉到妹家笑哈哈
zòn do moi gá seu ha há
水果歌 sùi gò gó
食水果 想水果 siit sùi gò siòng sùi gò
想到水果唱條歌 siòng dò sùi gò cong tiau gó
唱一條水果歌 cong it tiau sùi gò gó
你講好不好 ? ngi gòng hò m hò
[ 好 ] hò
芎蕉 香 giung zeu hióng
芎蕉 黃 giung zeu vong
彎彎介身 體 van van ge síin tì
像月光 ciong ngiet góng
大蘋果 脆又甜 tai pin gò ce iu tiam
紅紅介面 與 fung fung ge mien lau
妹妹真相像 me mè ziin siong ciong
細細介 芒 果 se se ge mong gò
鴨 卵 樣 ap lòn iong
酸 甜介味道 són tiam ge mi to
發夢 也會想 bot mung ia voi siòng
伯公伯婆
bak gúng bak po
伯 公 伯 婆 無殺雞 無殺鵝 無殺雞 無殺鵝
bak gúng bak po mo cii gié mo cii ngo
殺隻鴨仔像匹婆 殺隻鴨仔像匹婆
cii zak ap e ciong pit po
豬肉料 像楊桃 豬肉料 像楊桃
zú ngiuk liau ciong iong to
愛食你就吃 毋食啀也無 奈 何
oi siit ngi ciu siit m siit ngai ia mo nai ho
請你食酒搒田螺 請你食酒搒田螺
ciàng ngi siit ziù bòng tien lo
酒煞無擐到 轉去擐 做得麼
ziù sa mo kuan dò zòn hi kuan zo det mo
<恁仔細承蒙你>
恁仔細 承蒙你 長透講一句 人人心歡喜
àn zìi se shin mung ngi cong teu gòng it gi ngin ngin sim fón hì
恁仔細 承蒙你 開喙講一句 感情當和氣
àn zìi se shin mung ngi koi zoi gòng it gi gàm cin dong fo hi
恁仔細 承蒙你 隨時隨地講幾句
àn zìi se shin mung ngi sui sii sui ti gòng gì gi
恁仔細 承蒙你 世界會變生趣
àn zìi se shin mung ngi sii ge voi bien sen ci
恁仔細 承蒙你 人人聽到笑咪咪
àn zìi se shin mung ngi ngin ngin táng dò seu mi mí