Transcript brochure istituzionale

Prodotti
freschi
e surgelati
Dal 1966
con passione
Pellissier, nella Valle d’Aosta,
è la linea selezionata di prodotti
di alta qualità.
è partner di aziende leader del mercato
come Galbani, Invernizzi, Parmalat, Orogel,
Bonduelle, Caffe Bristot ed altre ancora.
Produits frais
et surgelés
Depuis 1966 avec passion
Pellissier, en Vallée d’Aoste, est la gamme
choisie de produits de haute qualité. Elle
est partenaire d’entreprises leaders sur
le marché telles que Galbani, Invernizzi,
Parmalat, Orogel, Bonduelle, Caffe Bristot
et de beaucoup d’autres encore.
Azienda Pellissier,
da cinquant’anni in Valle d’Aosta
Un’azienda in continua evoluzione
La nostra attività fonda le sue origini con i nonni che nel ’48
aprono un bar alimentari.
L’azienda passa alla vendita all’ingrosso nel 1966.
Grazie alla passione di famiglia l’azienda prosegue e
riesce velocemente ad ampliare la propria distribuzione a livello locale. Negli anni ci si espande, aumentando costantemente la propria visibilità nei
punti vendita più importanti.
Dal 2007 crescono le referenze in modo esponenziale fino ad arrivare ad oggi con oltre 3500
prodotti. La struttura si amplia ulteriormente
alla fine del 2012 diventando concessionari
ALEMAGNA, Antica Gelateria del Corso, Motta.
Attualmente l’azienda vanta una moderna gestione ed un assortimento capace di
soddisfare totalmente la propria clientela.
Qualità & servizio sono le prerogative essenziali della nostra distribuzione.\
La passione ci stimola
Société Pellissier,
depuis cinquante ans
en Vallée d’Aoste
Une société en évolution continue
Notre activité débute avec les grands-parents
qui ouvrent en 1948 un bar-alimentaires.
Latticini
Una linea speciale a nostro marchio
di prodotti tipici per i quali abbiamo
ricercato la qualità e la cura migliore.
Gli inizi Les débuts
Puis il y a le passage, en 1996, à la vente en gros.
Grâce à la passion de la famille, la société poursuit
son chemin et réussit à développer rapidement
sa distribution au niveau local. Au fil du temps elle
s’agrandit et augmente constamment sa visibilité
dans les points de vente les plus importants.
A partir de 2007, le nombre d’articles connaît une
croissance exponentielle jusqu’à en arriver aujourd’hui
à plus de 3500 produits. La structure se développe
ultérieurement fin 2012 en devenant concessionnaire
d’ALEMAGNA, Antica Gelateria del Corso, Motta.
Actuellement, la société vante une gestion moderne et un
assortiment capable de satisfaire totalement sa clientèle. Qualité &
Service sont les caractéristiques essentielles de notre distribution.
La passion nous anime
Bar alimentari
Bar alimentaires
1948
CONCESSIONARI Antica Gelateria
del Corso | CONCESSIONNAIRES
Antica Gelateria del Corso
CONCESSIONARI Motta
CONCESSIONARI Alemagna
Partner con Galbani
Partner con Parmalat
Partner con Orogel
Partner con Bonduelle
CONCESSIONNAIRES Motta
Partenariat avec Galbani
Partenariat avec Orogel
Produits laitiers
Une ligne spéciale sous notre marque
de produits typiques pour lesquels nous
avons cherché la meilleure qualité.
Pellissier, oggi Pellissier, aujourd’hui
CONCESSIONNAIRES Alemagna
Partenariat avec Parmalat
Partenariat avec Bonduelle
Novità caffè bistrot e deorsola
“La carta dei caffè”
Nouveau café Bistrot et Deorsola
“La carte des cafés”
Specialità valdostane
Salumi
Carne fresca
Pasta fresca
Frutta e verdura fresca
Pasta
Prodotti per pizzerie
Pane, Pizze e dolci surgelati
Prodotti Bio per pulizia
Spécialités valdôtaines
Pâtes fraîches
Produits pour pizzerias
Charcuteries
Fruits et légumes frais
Pain, Pizzas, desserts surgelés
Viandes fraîches
Pâtes
Produits Bio pour le nettoyage
Il Nuovo Market
e Cash & Carry
Scopri il sapore della qualità
La qualità Pellissier oggi è finalmente alla
portata di tutti! Nel nuovo Market, Cash &
Carry con l’angolo bar potrete scoprire tutte
le frontiere del gusto: dai confezionati
ai prodotti freschi e surgelati fino ai
gustosissimi snack serviti caldi!
Bar e Snack
Prodotti Freschi
e Tradizionali
Food e No Food
Un’offerta
sempre più ampia
Le nouveau Market
et Cash & Carry
Découvrez la saveur
de la qualité
Aujourd’hui la qualité Pellissier est finalement
à la portée de tout le monde ! Dans le nouveau
Market, Cash & Carry avec son coin bar, vous
pourrez découvrir toutes les frontières du goût : des
produits confectionnés aux produits frais et surgelés,
jusqu’aux délicieux snacks servis chauds !
Bar et Snacks
Produits frais
et Traditionnels
Food et No Food
Une offre toujours plus riche
Partner di fiducia
PELLISSIER desidera
ringraziare i seguenti partner
per la preziosa collaborazione.
Un partenaire de confiance
Nielsen Communication Srl - www.nielsen.it
PELLISSIER souhaite remercier
les partenaires suivants
pour leur précieuse collaboration.
PELLISSIER VALLE D’AOSTA
Località Champagne, 26 | 11020 Verrayes (AO)
Località Prati, 10 | 11023 Chambave (AO)
Tel. +39 0166 54 67 77 | Fax +39 0166 54 67 87
www.facebook.com/latte.pellissier
[email protected]
www.pellissiervda.com