Transcript kasaan portret tolowa round tolowa kasaan

TOLOWA
KASAAN
‘gefascineerd door vormen en lijnen
geïnspireerd door natuur en duurzame materialen
laat ik mijn ontwerpen functioneren in de ruimte’
TOLOWA
ROUND
‘fasciné par les formes et les lignes
inspiré par la nature et les matériaux durables je laisse
mes concepts fonctionner dans l'espace’
‘fascinated by shapes and lines
inspired by nature and sustainable materials
I design solid, yet subtle objects that relate to
the interior. ‘
Designed by
PETER VANOOTEGHEM for THOTHEM
NLD THOTHEM is een nieuw en 100% Belgisch merk van designmeubelen. In de tafels, kasten,
stoelen, zitbanken en verlichtingsarmaturen ontmoet de energie van robuust eikenhout de finesse
van pure vormen. De stukken zijn ruimtelijk sterk aanwezig, maar nooit opdringerig.
Ze laten zich integreren in diverse interieurstijlen en contexten.
FRA THOTHEM est une nouvelle marque 100% belge de meubles design. Retrouvez l’énergie
du chêne robuste et la finesse des formes épurées dans les tables, armoires, chaises, canapés et
armatures d’éclairage. Les pièces dégagent une présence forte dans l’espace, sans jamais dominer
cependant. Elles se laissent intégrer dans différents styles d’intérieur et de contextes.
KASAAN
PORTRET
ENG THOTHEM is a new and 100% Belgian brand of design furniture. In the tables, closets, chairs,
sofas and lighting fixtures, the solid oak’s energy meets the refined, sophisticated pure forms.
The pieces are strongly present in the room, but never obtrusive. They fit in with various interior
design styles and contexts.
WWW.THOTHEM.COM
TOLOWA
RECTANGULAR
KASAAN
LANDSCAPE