Transcript K. 53-3149/11 - La Chambre des représentants de Belgique

DOC 53
3149/011
DOC 53
3149/011
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
3 avril 2014
3 april 2014
PROJET DE LOI
WETSONTWERP
portant des dispositions diverses en matière
de Justice
houdende diverse bepalingen betreffende
Justitie
TEXTE ADOPTÉ EN SÉANCE PLÉNIÈRE
ET
SOUMIS À LA SANCTION ROYALE
TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE
VERGADERING EN AAN DE KONING TER
BEKRACHTIGING VOORGELEGD
Le texte adopté en séance plénière est identique au
texte amendé par le Sénat (DOC 53 3149/009).
De tekst aangenomen in plenaire vergadering is
dezelfde als de door de Senaat geamendeerde tekst
(DOC 53 3149/009).
Brussel, 3 april 2014
Bruxelles, le 3 avril 2014
De voorzitter van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
Le président de la Chambre
des représentants,
André FLAHAUT
De griffier van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
La greffière de la Chambre
des représentants,
Emma DE PRINS
8911
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
2
DOC 53
3149/011
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
Documents:
Doc 53 3149/ (2013/2014):
KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Stukken:
Doc 53 3149/ (2013/2014):
001: Projet de loi.
002 à 004: Amendements.
005: Rapport.
006: Texte adopté par la commission.
007: Amendement.
008: Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat.
001: Wetsontwerp.
002 tot 004: Amendementen.
005: Verslag.
006: Tekst aangenomen door de commissie.
007: Amendement.
008: Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan
de Senaat.
Voir aussi:
Compte rendu intétgral:
16 janvier 2014.
Zie ook:
Integraal verslag:
16 janvier 2014.
SÉNAT
Documents:
SENAAT
Stukken:
5-2443 - 2013/2014:
5-2443 - 2013/2014:
N°1: Projet transmis par la Chambre des représentants.
Nr.1: Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Nr. 2: Amendementen.
Nr. 3: Verslag.
Nr. 4: Tekst aangenomen door de commissie.
Nr. 5: Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de
Kamer.
N°2:
N°3:
N°4:
N°5:
Amendements
Rapport.
Texte adopté par la commission.
Texte amendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre.
Voir aussi:
Annales du Sénat:
27 février et 13 mars 2014.
Zie ook:
Handelingen van de Senaat:
27 februari en 13 maart 2014.
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
Documents:
Doc 53 3149/ (2013/2014):
KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Stukken:
Doc 53 3149/ (2013/2014):
009:
010:
011:
009:
010:
011:
Projet amendé par le Sénat.
Rapport.
Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale.
Voir aussi:
Compte rendu intétgral:
2 et 3 avril 2014.
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
Ontwerp geamendeerd door de Senaat.
Verslag.
Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de koning ter
bekrachtiging voorgelegd.
Zie ook:
Integraal verslag:
2 en 3 april 2014.
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale