Transcript 5631/17 ΣΠΚ/γπ/ΙΑ 1 GIP 1B 1. Με επιστολές της 13ης και 22ας

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2017
(OR. en)
5631/17
CDR 12
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A»
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο
Θέμα:
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο τακτικών και δύο
αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Σλοβακικής
Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών
- Έγκριση
1.
Με επιστολές της 13ης και 22ας Σεπτεμβρίου 2016, ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής
των Περιφερειών γνωστοποίησε στο Συμβούλιο τη λήξη της θητείας του κ. Vladimír BAJAN
και του κ. Peter CHUDÍK, τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, και του κ.
Radoslav ČUHA, αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών.
2.
Μία θέση αναπληρωματικού μέλους θα μείνει κενή μετά τον διορισμό του κ.
Ján FERENČÁK ως τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών.
3.
Δυνάμει του άρθρου 305 της ΣΛΕΕ, τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής
των Περιφερειών διορίζονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία
επί προτάσεων των οικείων κρατών μελών.
5631/17
ΣΠΚ/γπ/ΙΑ
GIP 1B
1
EL
4.
Σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, η σλοβακική κυβέρνηση πρότεινε 1 για το εναπομένον
διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:
α)
ως τακτικά μέλη:
–
τον κ. Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok,
–
τον κ. Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov
Self-Governing Region,
και
β)
ως αναπληρωματικά μέλη:
–
τον κ. Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa,
–
τον κ. Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov SelfGoverning Region.
5.
Καλείται συνεπώς η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων να εισηγηθεί στο Συμβούλιο να
εκδώσει ως σημείο «Α» προσεχούς συνόδου του την απόφαση που περιέχεται στο έγγραφο
5630/17 CDR 11.
6.
Η απόφαση αυτή θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
σύμφωνα με το άρθρο 297 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της ΣΛΕΕ.
1
5628/17 CDR 10.
5631/17
ΣΠΚ/γπ/ΙΑ
GIP 1B
2
EL