Transcript DOC 54 1658/002 DOC 54 1658/002

DOC 54
1658/002
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
1658/002
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
24 januari 2017
24 janvier 2017
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek,
wat de prenatale erkenning van een kind
door een niet-gehuwde ouder betreft
modifiant le Code civil en ce qui concerne
la reconnaissance prénatale d’un enfant
par un parent non marié
AMENDEMENT
AMENDEMENT
Zie:
Voir:
Doc 54 1658/ (2015/2016):
Doc 54 1658/ (2015/2016):
001:
001:
Wetsvoorstel van mevrouw Thoron c.s.
Proposition de loi de Mme Thoron et consorts.
5635
KAMER
4e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2016
2017
CHAMBRE
4e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
2
DOC 54
1658/002
Nr. 1 VA N ME VROUW B EC Q EN DE H EER
TERWINGEN c.s.
N° 1 DE MME BECQ ET M. TERWINGEN
ET CONSORTS
Art. 2
Art. 2
Remplacer cet article par ce qui suit:
Dit artikel vervangen als volgt:
“Art. 2. Artikel 328, § 3, van het Burgerlijk Wetboek,
vervangen bij de wet van 17 maart 2013 en vernummerd
bij de wet van 25 april 2014, wordt aangevuld met een
lid, luidend als volgt:
“Art. 2. L’article 328, § 3, du Code civil, remplacé
par la loi du 17 mars 2013 et renuméroté par la loi
du 25 avril 2014, est complété par un alinéa rédigé
comme suit:
“De erkenning ten gunste van een verwekt kind kan
gebeuren op elk ogenblik van de zwangerschap op
basis van een zwangerschapstest opgesteld door een
geneesheer of een vroedvrouw.”.
“La reconnaissance d’un enfant conçu peut avoir
lieu à tout moment de la grossesse sur la base d’un
test de grossesse réalisé par un médecin ou par une
sage-femme.”.
VERANTWOORDING
JUSTIFICATION
De indieners van dit amendement zijn van oordeel dat de
gewenste verduidelijking wordt opgenomen in artikel 328,
§ 3, van het BW.
Nous estimons qu’il est plus approprié d’inscrire la précision souhaitée à l’article 328, § 3, du Code civil.
Artikel 329bis van het BW heeft namelijk betrekking op de
vereiste toestemming in de erkenning.
L’article 329bis du Code civil porte en effet sur le consentement requis à la reconnaissance.
Artikel 328, § 3, bepaalt nu reeds dat “de erkenning
van (kan geschieden) ten gunste van een verwekt kind,
dan wel van een overleden kind indien dit afstammelingen
heeft nagelaten
L’article 328, § 3, stipule déjà que “le bénéficiaire de la
reconnaissance peut être un enfant conçu ou un enfant
décédé, si ce dernier a laissé une postérité.
Indien het kind is overleden zonder afstammelingen na te
laten, kan de erkenning slechts geschieden binnen het jaar
na zijn geboorte.”.
Si l’enfant est décédé sans laisser de postérité, il ne peut
être reconnu que dans l’année qui suit sa naissance.”.
De gewenste toevoeging sluit beter aan op deze bepaling,
dan in artikel 329bis van het BW.
Il est plus opportun de faire figurer l’alinéa proposé à la
suite de cette disposition, plutôt que dans l’article 329bis du
Code civil.
Sonja BECQ (CD&V)
Raf TERWINGEN (CD&V)
Stéphanie THORON (MR)
Gautier CALOMNE (MR)
Sophie DE WIT (N-VA)
Philippe GOFFIN (MR)
Kristien VAN VAERENBERGH (N-VA)
Carina VAN CAUTER (Open Vld)
KAMER
4e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2016
2017
CHAMBRE
4e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale