Transcript 5527/17 ΓΒ/σα/ΠΧΚ 1 DG B 2A 1. Στις 5 Ιανουαρίου 2017, η

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017
(OR. en)
5527/17
PECHE 28
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A»
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο
Θέμα:
Σύσταση για ΑΠOΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται
η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και
πρωτοκόλλου με την Δημοκρατία της Γκάνας
- Έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου
1.
Στις 5 Ιανουαρίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο την
προαναφερόμενη σύσταση. 1
2.
Η Oμάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» εξέτασε τη σύσταση κατά τη
συνεδρίασή της στις 19 Ιανουαρίου 2017 και κατέληξε σε συμφωνία επί του κειμένου 2,
προσθέτοντας μια ουσιαστική νομική βάση (άρθρο 43 ΣΛΕΕ). Οι ΚΧ διατύπωσαν επιφύλαξη
κοινοβουλευτικής εξέτασης.
3.
Ως εκ τούτου, η ΕΜΑ καλείται να επιβεβαιώσει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στο επίπεδο
της Ομάδας και να εισηγηθεί στο Συμβούλιο, σε προσεχή σύνοδό του:
–
να εκδώσει την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων και να εγκρίνει τις
διαπραγματευτικές οδηγίες ως έχουν στο έγγρ. 5526/17 PECHE 27,
1
2
Η εκ των προτέρων αξιολόγηση της συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και του
πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κένυας παραλήφθηκε στις 19
Σεπτεμβρίου 2016 (βλ. έγγρ. 12250/16 PECHE 323).
Βλ. έγγρ 5122/17 PECHE 9.
5527/17
ΓΒ/σα/ΠΧΚ
DG B 2A
1
EL
–
να αποφασίσει να μην δημοσιεύσει την απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 17
παράγραφος 2 στοιχείο β) του εσωτερικού κανονισμού του,
–
να σημειώσει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ενημερωθεί σύμφωνα με το άρθρο 218
παράγραφος 10 της ΣΛΕΕ, και ότι, ως εκ τούτου, θα διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο
έντυπο αντίγραφο της απόφασης, μαζί με τις διαπραγματευτικές οδηγίες, και
–
να καταχωρίσει στα πρακτικά του Συμβουλίου τις δηλώσεις που περιλαμβάνονται στην
προσθήκη του παρόντος σημειώματος.
5527/17
ΓΒ/σα/ΠΧΚ
DG B 2A
2
EL