Transcript 9 - Hueiyen Lanpao

Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ --̌33
Tuesday, December 20, 2016, Imphal
HUEIYEN LANPAO
≥ÂA°ó ‡K„ *\‡ "≥‡ *“¸ç‡ Î≈g≥Ɍ W°“„ "≥‡ Ì∫ÉÂç‡
"R°‡Ò·≈Ò t°‡A°ö„ t°¥¨„ÉÂç‡ Ì∫πA°·J @ @ ∫‡“¸≈≥¯ çπ‡ç
πÏ{ó≈·´ π ÎK‡≈´‡≥„
"A°‡l°¸ öÓπ W°¿Âπ§·≈Ò
∫‡“¸≈≥¯ çπ‡ç
(≥ÂA°ó ‡ ∑‡y‡ J‡R°Ï§‡A°)
“‡èK„ ≥J‡...
≥ÅÒ ≥ÅÒ ÎA°‡ç§·ŒÉ‡ "R°‡Ò·≈Ò
"ÉÂK„ Ì“·≈Ò§‡ öË≥≥ó v°˚°Â 'ç‡ Î∫‡“¸ç‡
JR°Ï“ÔÏπ°˙ Jπ‡ "≥·É t°¥¨„§‡ ÎŇB°·ç
“‡⁄§·ŒŒÂ l°¸Ïπ°˙ ≥ÏJ‡⁄ öË≥≥ó B°„ Î∫Ô
·≈ÒÉ Î∫‡⁄ç‡ JR°ÏɇA√°§·çç‡ “¸π‡⁄
∫‡⁄ç‡ 'ç‡ ≈Ä-≈Ä Å‡Ïπ°˙ "“‡ç§‡
π‡l°¸ñÉÉK„ Î∫úç‡ Å‡πA°ö·ŒÉ‡ '·É
Î∫Ô ≥W°‡ ≥W°‡ ≈„·\èπK‡ ≈‡è§·çç‡
ÎŇ“¸çŒÂ fi‡Ï“ÔÏâ°˙ "R°‡Ò·≈ÒÉ·É
fi‡§ç‡ t°ö t°‡Ïπ°˙
≥ÏJ‡⁄K„·É "Ó𧇠≥ö‡U∫
¢Â°Ïɇv°˚°Â ç‡ ≈‡è§·çç‡ π‡l°¸ñÉ "◊≥ɇ
≥ö‡U∫ŒÂ Î∫‡“¸Ïπ°˙ ≥ÉÂɇ 'ç‡
“‡⁄Ïπ, çÏJ‡⁄ ≥⁄‡≥ A°≥ÏÉÔÏŒ§‡?
'§Â ⁄Ë ≥ ɇ “ç·J§‡ ⁄‡πÏâ‡?
"R°‡Ò·≈ÒÉÂç‡ *\‡§Â ≥ÂA°ó ‡·Œ Ì“ç秇
t°¥¨ „ Ïπ‡°˙ 'ÏJ‡⁄§Â ¢°\ç‡
Î≈¥¨„πÏ¥∂‡°˙ ≥t°≥ Jπ·É ≥¢°≥·ŒÉ‡
Î∫ÒÉç‡ Ì∫§„Ïπ‡°˙ "ŒÂ≥ “‡⁄ç‡
⁄‡çπK‡ W°“„ "≥‡ Î∫ÒÉç‡
≈Ïgç§≥·ŒÉ‡ Ì∫Ïπ°˙ ≥ÂAó°‡ t°¥¨„
t°¥¨„ç‡ «°§‡ ⁄‡§‡ ŧA° “¸çJ‡ÒŒÂ
«°·≥èπK‡ Ì∫Ïπ°˙ ≥§ÂA° ≥ö‡l°¸ ¢°§‡ ≥„
R°‡v°˚°‡ *“¸§ç‡, “¸⁄Ë≥P°≥ó‡ çÂÒR°‡“¸ç‡
·“Òç§K„ l°¸ö‡“¸ç·W°Ò§ŒÂ ·Å·≥èπK‡
Ì∫·≥èÏπ°˙ ŒÏgç§≥ɇ Ì∫§‡ Ň
"◊≥ “‡⁄πA°ö‡ ≥t°≥·ŒÉ‡ t°ÏJ∫ÉK„
*\‡ Î≥π‡ “‡⁄§‡ "≥K‡ ≥ A ó ° ‡
≈‡è秇 ÎW°§‡l°¸ ö„πÏA√°°˙
≥t°≥ÉÂɇ t°ÏJ∫ÉK„ *\‡ Î≥π‡
“‡⁄§·Œ ≥·≥Ò ⁄‡≥ó‡ W°Ä·∫°˙ 'K‡ ·t°è‡
Î∫‡“¸ç\·π§‡ ≥πÁ°ö-≥ö‡Ò·≈ÒÉÂç‡
'ÏR°‡ñɇ “‡⁄πÏπ, *\‡§Â t°ÏJ∫K„
*\‡ Î≥π‡K‡ ∫¥¨‡ "≥Âv°˚°‡ ö‡§„⁄°˙
*\‡K‡ ≥“‡B°‡ ≈‡è§·Œ
Î⁄Ò\ç„Ò§ÉK„ 'ÏJ‡⁄ç‡ "⁄‡§ŒÂ
ö„\ÏJ¯°˙ t°ÏJ∫ɇ W°Ä·Œ "≥Âv°˚°Ò ≥ÂA°ó ‡
≈‡èπÁ°·Œ°˙ 'ŒÂ Γ‡⁄ “‡⁄ÉÂç‡ ⁄‡Ïπ°˙
"É §  “‡è‡ "≥ v °˚ ° Ò·É ≈A°JR°
≥‡⁄JR°çπÁ°·Œ “‡⁄ÉÂç‡ 'ÏJ‡⁄ Jπ‡
Îç‡Ò≥‡ ≥‡R°Ï\Ôçç‡ *\‡ Î≥π‡
l°¸ç§‡ t°ÏJ∫ɇ W°ÄÏ∫°˙ "ÉÂK·É *\‡
'ç‡ ≥ÂAó°‡ Å‡J¯§·É ≥‡K„ #\Ä
≥‡R°KÏÉÔ·π§·ç°˙ "≥ŒÂ "≥ŒÂ ÎW°‡úç‡
*\‡ çR° ÎW°Ï¿‡, ≥ÂAó°‡ “‡⁄§·Œ·É
ÎA°‡ç§Â ÎA°‡çJ¯§·É ≥πÁ°ö ≥ö‡Ò,
≈‡ÓK-ç‡Ót° “‡⁄§‡ "≥‡ Ì∫§‡ çÏv°°˙
ΓA° ÎA°‡ç§‡ ΓÔJ¯§·É A°·π≥v°‡
Î⁄ÒçÏÉÔ§‡ çÏv°°˙ “¸≈‡ “¸≈‡K„ Ì“\§„
öË ≥ ó ≥ A°·Œ öÂ Ï Å‡Aó ° πK‡ R°≥ó ç §‡
t°A°J‡⁄çπB°ÏÉÔ·π§·ç°˙
çR°ç‡ A°·πɇ, 'ç‡ A°·πɇ “‡⁄ç‡
Ît°ÔçπA°öɇ 'ç‡ Å‡J¯ § ·É *\‡
“¸A°‡⁄·ç, ≥Âè‡ J秄⁄ “‡⁄§ÉK„ *\‡
Î≥π‡·Œ ≥R°A° Î燥∂„°˙ Îç‡ÒR°‡ç§É·É
JÂÏɇÒW°‡É§‡ Jπ‡ Ì∫Ïπ ÎA°‡è‡ "≥ÂA°
≈‡è秇 Ît°Ôπ·Œ “‡⁄ÉÂç‡ ö‡l°¸ “Ïñ
ɇA°Ó∫°˙ ŒÂ≥‡“¸ç‡ ÎW°‡úç‡ ·≈觇
≥t°‡ÒŒÂ Ì∫·J°˙
≥ÂAó°‡K„ *“¸§‡ ¢°\§‡ ≥≈A°·≈ÒK„
≥t°‡Òɇ JπÉÒ ç„Ò·≈Ò∫¥¨‡ ⁄‡§·É,
≥≈‡è‡ "·Œ ≥¢°≥ "≥ɇ Γv°˚°‡ ≈‡è§‡
⁄‡πKŒÂ, ≥ÂA°ó ‡Ïπ‡⁄·≈Òç‡ ≥ÂA°ó ‡ ≈‡è¢°≥
Î≥π‡ “‡⁄·π§·Œ Ît°îÇ ‡ ÉK„
'ÏJ‡⁄K‡ “‡è‡ ≈‡è·≥èπA°ö‡ ≥πÁ°ö
≥ö‡Ò "≥‡ *“¸πÏ¥√°˙ ΓA° l°¸ç§É‡
JR°çπ≥ÉÂç‡ ≥‡ŒÂ 'ŒÂ “π‡l°¸ “π‡l°¸
ÎA°ÔçÏπ°˙
Ît°îLJK„ *\‡ Î≥π‡·Œ·É 'çŒÂ
“‡è‡ ŇJ¯§‡ ≥„≈·Aó°°˙ "ÉÂÉK„ 'ç‡
“‡⁄Ïπ, *\‡ Î≥π‡ çR°K‡ ≥ A ó ° ‡
≈‡èKÏÉÔ·π§·Œ '·ç°˙ "ŒÂ≥ “‡⁄ç‡
R°‡R°ç-R°‡R°çπK‡ Γ‡Ïi°∫ ≥W°‡ "≥‡
t°‡ç‡ 'ÏJ‡⁄·çÉÒ ÎŇπÏA√°°˙ W°‡ ÅAó°‡
ÅAó°‡ fi‡π„ ≈‡Ïπ°˙ ≥‡ŒÂ ' *“¸π¥¨ÉÉ ‡
Jπ‡ ÎJÔt°A° W°‡Ïπ°˙
≥ A ó ° ‡K„ ¢°\秇 "≥ç‡,
≥‡⁄Å„Kɧ‡ Ì∫πK·É Ì∫ÏŇA°
Ì∫·≈çŒÂ A°·πP°¥¨É‡ "ÉÂ≥ Ît°ÔÓç°˙
≥π≥·É ≥‡ŒÂ 'ŒÂ JÂç "≥≥≥ÉK„
"R°‡Ò Î≈≥KÄ秇, ≥ÂAó°‡ t°¥¨„秇
∫‡A°ö·ç°˙ *\‡ Î≥π‡·Œ·É 'ÏR°‡ñÉK„
Jπ‡ “‡è‡ t°ÏJ∫ɇ Ì∫\πA√°§‡ ≥·≥Ò
燓¸πA√°§‡ *\‡·ç°˙
"·Œ ⁄‡≥ó‡ ∫Â≥ó‡ ∫Âç‡ Î∫ÔçπA°“¸°˙
≈‡èÏπ‡⁄ öË≥≥ó Aó°ŒÂ ≥‡K„ ≥‡K„ ∫≥K„,
JÂçK„ W°Ä秄·≈Ò Jπ·É t°R°‡“¸¢°Éç‡
≈‡ÏK‡èÉÂç‡ ∫‡A°“¸°˙
≈‡è¢°≥ *“¸ K ÏÉÔ·π§‡ ≥¢°≥É ,
J´‡“¸ÉK„ Î≈Ò§‡ ≥¢°≥ "≥‡ *“¸ç‡
Î∫ÔçπA°öK„ W°Ä秄ŒÂ Ì∫·π°˙ ≥π≥
"ÉÂç‡ ≈‡èπ≥ɇ“¸É‡ öË·Aó°Ò fi‡J∫
∫‡A°·≈gÉÂç‡ t°‡A°ö„ t°¥¨„πA°ö‡ *\‡
P°πÁ ° ·≈ҧ ÅÏ¥∂‡⁄çÂ Ò É‡ ÎW°Äç‡
ç„Ò·≈Ò\πK‡ ≈´π ≈‡èÉÂç‡ Ì∫§ç·W°Ò§‡
"·ŒŒÂ Ît°ÔçπA°“¸°˙
≥„≥‡R°É‡ ΓA° ÎŇπA√ ° K·É
Î燿ÂA°ö‡ ≥Ït°Ô l°¸ÄöK‡ Î∫‡⁄çç‡
≈‡è§·Œ ·∫≈‡Ò ·≈Äç‡ W°Ä秄 *“¸Éç ‡
∫‡A°“¸°˙ ç‡ö∫ “‡⁄§·Œ ≥ÂA°ó ‡ “‡⁄·π§‡
≥≈‡è‡ "·ŒÉ·É ÌA°ÏÉÔçÂ Ò É‡
Ît°ÔçπÏv°˚°°˙ ≥ÂA°ó ‡K„ ¢°\§‡ ≥W°Ä *“¸ç‡,
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òɇ "≥ç‡ "≥§Â “¸A°‡⁄JÂ≥ó
§K„ ¢°\§‡ A°‡R°Ï∫‡ç JπŒÂ Ì∫\·π°˙
∫¥¨‡ W°ö W°‡èÉÂç‡ “¸çJ‡⁄çÉÂç‡
≈‡è§É‡ ö‡A° R°≥óɧ‡ ≥Ï≈∫, Î∫Ô
"≥ç‡ ≈Ä Å‡·J§‡ ≥t°‡Òɇ,
≈‡è·≥è·π§‡ ∫¥¨ ‡ "É K „ ÎÅÔç‡
Î∫Ô·≈ҧ ŇKÄö„𥨇 *“¸ç‡ ë≥ÂAó°‡
ö„ÏŇA°ö‡í “‡⁄§‡ W°Ä秄 "≥ŒÂ
Ì∫·π°˙
≥ÂA°ó ‡ “‡⁄§·Œ≥v°˚°§Â "“‡ç§‡ ΓA°
≈‡è§É‡ Ň·J§ÉÂç‡ ÎŇ“¸§‡ ≈ÓAó°°˙
"ɧ ¢°\§‡ W°Ä秄 "≥ɇ, ≥ÅÒ
≈‡èKɧ‡ "·Œ≥·É “¸t°‡*ç‡ ÎŇ“¸§‡
≈A°ö„Ïπ‡, '“‡A° ≥ÂA°ó ‡ ö„ÏŇA°W°Ïπ
“‡⁄§‡ fi‡Ó“·Œ ≈„·\èπK‡ “¸A°‡⁄JÂ≥§ó ‡
"·ŒŒÂ W°ÄÓç°˙ ≥·Œç‡ ≥πÁ°ö-≥ö‡Ò
*“¸§K„ ≥π„ ≈‡KÄöɌ W°‡l°¸ç‡ ≥Ït°Ò
ö‡R°“¸ ° ˙ "É K ‡ "“∫ ∫≥ç·≈ÒK„
fi‡Ó“ɇ ÅA°·Œ-J‡·Œ JR°§‡, *\‡ P°πÁ°
燓¸πA°öK„ "Ï≈Ò§‡ ≥≈A°·Œ ≥ÂA°ó ‡É·É
≥π‡Ò A°‡⁄ç‡ l°¸§‡ ¢°Ò“¸°˙ ≥·Œ t°Ï≈Òç‡
'ÏJ‡⁄K„É≥A° W°‡*ÏŇA°W°ç„ÒR°‡“¸·ç°˙
-≥ÅÒ-≥ÅÒ
fi‡Ïπö "·Œ “¸ñi°πÏçŒç∫ Χ‡·GÒ
&ÏŒ‡·Œ&≈ç ("‡“¸ § ‡) ç‡
Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ Χ‡Gπ·≈Òç‡ ÎçŒç∫
"≥·É “¸ñi°πÏçŒç∫ &Ï≥W°π “¸ÏÆ°ñi°t°‡
≈πÁ°A° ⁄‡§‡ ⁄‡K·ç “‡⁄ç‡ "⁄‡§‡ ö„·J§‡
"ÉÂÉK„ Î∫Ô·J§·ç°˙
ΓԷ\A° W°x·π§‡ çÂö„ &Ï≥W°π
Χ‡Gπ·≈ÒK„ ÎçŒç∫ ÎA°¥öt°‡
⁄‡*秇 Œ·πt°‡K„ ≥·≥Ҍ ⁄‡*·J§·ç
"É §  Œ·πt°‡ç‡ Îπ‡“i°v°˚ ° ‡ Ì∫§‡
ÎçŒç∫ Χ‡·GÒ &A°‡ÏÉ·≥ɇ “¸·ñ
É·Æ°\Â&∫ *“¸ç‡ Îi°ˆ·çÒ Ît°ÔK·ç “‡⁄ç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J§·ç°˙
≥“‡Aó°‡ “‡⁄, 'ç‡ öfiπ-öe°π
"≥‡ *“¸ § ‡ ö‡¥∂„°˙ 'ç‡
Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ Χ‡Gπ "≥ç‡ Ît°Ô§P°≥ó
‡ Ïyç Ît°ÔK·ç "≥·É &Ï≥W°π “¸ÏÆ°ñ
i°t°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç “‡⁄ç‡ "‡≈‡ Ît°Ô·π°˙
≥·ŒÉ‡ 'K„ Ì“·≈Ò§‡ "ÉÂ
ΓUÄ∫A√°§·É 'K„ "¢°§‡ ·π\¬i°·≈Ò
¢°ÒK·ç°˙ ≥·Œ "¢°§‡ &Gö·πÏ⁄ê
"≥·ç “‡⁄ç‡ 'ç‡ "‡≈‡ Ît°Ô·π “‡⁄ç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
'ç‡ Îπ‡“i°v°˚°‡ Ïyç Ît°ÔK·ç ≥π≥·É
'ÏR°‡ñɇ Î“è‡ ·≥ÄÏ⁄Ò ·W°Ò·≈∫“觷ç°˙
'ç‡ &Ï≥W°π "≥·É Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ɇ
≥J‡ t°‡ç‡ W°x§‡ ö‡¥∂„ “‡⁄ç‡ Œ·πt°‡ç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
'ç‡ W°≥ÏŇA°ö‡ ö‡¥∂„ “‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡
≥J‡ t°‡ç‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Œ·πt°‡ç‡ ÎŒ≥„ ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°t°‡
≥‡⁄Å„Ï“Ô·J§‡ "ÉÂɇ Îö¯‡Ïi° Ît°Ô·J
"≥·É ≥“‡Aó°‡ Î≥É∫ Î∫Ô “‡⁄§‡
⁄‡·JɧK„É≥A° W°“„ "≥‡ Χç Ît°Ô·J°˙
A°·πP°¥¨‡ ·çÒ·∫§‡ "·Œç‡ "¢°§‡
“‡⁄§É *“¸π§·É Œ·πt°‡ç‡ ≥“‡B°„
"“‡ç§‡ *“¸ç‡ ≥ÅÒ W°“„K„ \‡çÂfi‡π„
19 ɇ ΓԷ\B°„ *“¸ç‡ ≥≈A° ≥·≥Ò
JR°·â§‡ ΢°‡ÏπçK„ *Ïö‡Ïçñi°A°‡
≥‡Ï⁄‡Aó°ÉÂç‡ ·ÅèK·ç°˙
Œ·πt°‡ç‡ Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ *è§K„
“‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
≥·oöÂπ„ "·Œç‡ “¸Ïe°*ç &·ÉŒçK„
&·Œ⁄ç ÎK≥ŒK„ ÎŒ≥„ ¢°‡“¸Ïç∫
§‡l°¸ i °t°‡ ≥‡⁄Å„·J§É‡ çv°ç‡
A°Ïî|‡Æ°·ŒÛ&∫ŒÂ *“¸·J§‡ ÎÅÔÏɇA°
"ÉÂK„ ≥t°‡Òɇ ö¿ÉÂç‡ “‡⁄, 'ç‡
“¸≈‡≥A° ÎW°Ï¿g Ît°Ô§‡ ö‡≥·J "≥·É
≥t°≥ A ° “¸ ç ‡ 'K„ fi‡J∫ɇ
Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ *觇 JñÉÂç‡ ∫‡A°·J°˙
≥ÅÒK„ W°“„ɇ ç ö „K„ &Ï≥W°π
A°·¥ö·i°Œç "≥v°‡ Ì∫Ït° "≥·É A°≥\‡
2014 ɇ 'ÏR°‡ñɇ Ît°Ô·J§‡ "π‡ç§‡
"É A°≥\‡ 2018 &·Œ⁄ç ÎK≥ŒÉ‡
1.
Nawab of Nazafgarh “‡⁄πK‡ A°ç‡§Â JR°ç§ÏK?
2.
≥“‡A° *Ï∫·¥öB°„ ·\≥ó‡· G ÎW°·¥ö⁄·è°˙ ≥“‡A° "Ï≥·πA°‡K„ Îi°·∫·Æ°\ç Îö¯‡N¯‡≥ 'Celebrity duet'
“‡⁄ç‡ JR°ç§‡ "ÉÂɇ Chees Marin, Lee Thomson "≥ŒÂÒ Î\·Œ Î≥B°‡πç„ç·W°Ò§K‡ #Ó≈
≈A°·≥Óè°˙ ≥“‡B°„ ≥·≥Ò A°·π ÎA°Ô§ÏK?
28 «°§‡ fi¡Û° Îy˚°‡Œ A°·î| ÎπŒ Îö‡iÂ°Û K∫ɇ ö‡R°ÏŇA°·J§É‡ ≈πÁ°A° ⁄‡πÁ°§‡ ≥·oöÂπK„ "≥v°‡ R°‡“¸π§‡
∫≥Ï\Ï¿‡⁄ "É A°ç‡Ïç‡?
*Ï∫·¥öB°„ ÎyA° &ñÉ ·¢°¡°É‡ Î≥É∫ ¢°Ò§‡ R°¥¨„ "“‡ç§‡ &·Œ⁄‡ç çÂö„ "É A°ç‡Ïç‡?
*Ï∫·¥öA° "◊≥ɇ Œç‡K„ Î≥É∫ ¢°Ò·J§‡ çÂö‡ "·Œ A°ç‡Ïç‡?
3.
4.
5.
≥Åv°˚°‡ ö„·π§‡ fi‡“Ò·≈Ò "·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ ·ÉÏŒ¥¨π 23, “¸π‡“¸ ç·≥ÄA°„ "⁄ËA° öÂÒ
11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ ö‡l°¸ÏW° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ çÄyK‡
[email protected] ɇ Î≥“¸∫ *“¸ç‡ ҧ„πA°ö‡ ⁄‡K·ç°˙
ö‡l°¸JÂ≥ ö„·§πA°ö‡/ҧ„πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ·≥Ò, Ì∫¢°≥, ≥Ó“K„ ŇA° "≥ŒÂÒ
A°Ïñi°C 票π ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ “¸·§πA°l°¸°˙
fi‡“Ò J·ÉÒ≥B°„ ö‡l°¸JÂ≥ W°≥ó‡ çÄyK‡ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ W°≥ó‡ ö„·§πA°ö‡ ≥„*“¸·≈Ò
"ÉÂÉK„ Î⇠*ÄW°πK‡ ∫‡“¸§A° ¢°§‡ ≥„≈A° "≥‡ Jç\K·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ J¿§‡ ≥„≈A°
"ÉÂɇ ≥ç‡ ö„\K·ç°˙
&·ñÉ ≥Ïπç‡ ÎπÏA°‡ÉÛ *“¸ç‡ "◊¥√A°«°§‡
·§ ·§ Œ„ Ηö‡iÛ°Œ &fi‡ÉÛ Î∫ÔÏJ¯
∫ñÉç, ·ÉÏŒ¥¨π 19 @ §ıÏi°çK„ fi¡Û° 票π fi‡ç Î≥çíŒ Îi°·çŒ
Îö√⁄π &·ñÉ ≥Ïπç‡ ÎπÏA°‡ÉÛ *“¸ç‡ "◊¥√A°«°§‡ ·§ ·§ Œ„
Ηö‡iÛ°Œ ö‡ŒÛÏç·∫·i° *¢° É “¸⁄π &fi‡ÉÛ Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò ç·≥Ät°‡
¢°ÒÏJ°̄˙ ≥“‡Aó°‡ A°≥\‡ 2016 A°„ ·Œ\ñɇ "ç„πA°«°§‡ *“¸ç‡
·fi≥ϧ√Éç i°‡“¸i°∫ "≥·É "“‡ç§‡ & ·i° ·ö fi¡Û° i°πK„ Îi°̂‡·¢°
Î∫Ô·J§ÉK„ &fi‡ÉÛ "·Œ ¢°Ò§‡ R°≥·J§·ç°˙
“ñÉv°˚°‡ ·π* ·É \‡ÓçÏπ‡É‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ *Ï∫·¥öv°˚°‡
"≥ÂA° “è‡ Î≥çíŒ ·≈U∫Œ i°‡“¸i°∫ Î∫Ô·J§‡ ≥Ïπç‡ A°≥\‡
2013 ɇ &fi‡ÉÛ "·Œ Î∫ÔJ¯§‡ ≥tÂ°Ò ·§ ·§ Œ„ Îi°̂‡·¢° "·Œ "≥ÂA°
“è‡ Î∫Ô·J§·ç°˙ ≥“‡Aó°‡ A°≥\‡ 2013 ɇ "“‡ç§‡ *“¸ç‡
·fi≥ϧ√ÉçK„ i°‡“¸i°∫ Î∫Ô·J "ÉÂK‡ A°≥\‡ 2015 Ɍ Î∫Ô·J°˙
§ıÏi°ç§Â ÎÉ·Æ°Œ A°öK„ ÎŒ≥„ ¢°‡“¸Ïç∫ ¢°‡*§‡ ö·≈ç·J§‡
≥Ïπç‡ “‡⁄·J, ≥·Œ §ı·i°≈ Ηö‡iÛ°ŒA°„ J´‡“¸ÉK„ ≥πÁ°*“¸§‡
W°“„·ç "≥·É 'ç‡ ≥·ŒK„ ≈πÁ°A° "≥‡ *“¸§‡ R°¥¨É‡
W°‡l°¸ÏŇA°W°§‡ Îö‡A°“¸ “‡⁄ç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
·≥⁄‡·≥ɇ ≥“‡B°„ Îi°̂·çÒ ÎA°¥ö W°x·π§‡ ≥≈‡K„ W°“„ 29 «°π§‡
ΗH‡i° "·Œç‡ Χ‡Gπ Γç·π A°öπ "≥·É Îπ·≈Ò â‡“¸Æ°π ÎÉÏ≥‡ç
·“¿ "≥·É ·çÏK∫ ≥‡çÏŒ¿K‡ öË秇 R°≥ÏJ°̄˙ ≥Ïπç‡ W°Ä·∫§‡
W°“„ "·ŒÉ‡ *Ï ˆ·∫⁄ç "≥·É Ï¢°̄e° *öçK„ ¢°‡“¸Ïç∫ W°R°·J°˙ "ÉÂ≥
*“¸ç≥A° ≥Ïπç‡ Îπ‡Ï∫ñÉ K‡Ïπ‡Œt°‡ Îç‡Æ°‡A° Î\‡ÏA°‡·Æ°W°A°„
≥JËÄt°‡ ≥‡⁄Å„·J°˙
A°≥\‡ 1937 t°‡ §·è "· çç‡ Ï¢¯°e° *öç ¢°‡“¸Ïç∫
W°R°·J§‡ ≥tÂ°Ò ≥Ïπç‡ Ï¢°̄e° *öçK„ ¢°‡“¸Ïç∫ W°R°§‡ "“‡ç§‡
§ı·i°≈ Î≥çŒÂ *“¸·J°˙ ≥“‡Aó°‡ *Ï ˆ·∫⁄ç *öçɌ Œ‡·§Û⁄ç
Î\‡ÏA°‡·Æ°W°A°„ ≥JËÄt°‡ ≥‡⁄Å„·J "ɧ W°“„ "·ŒÉ‡ fi¡Û° 票π
Œ·πt°‡ Îɧ„ç‡ Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ *çJ¯§ŒÂ &Ï≥W°πɇ ≥J‡ t°‡ç‡ ≈‡è§‡ ö‡·¥√
çÂ∏ ÎÉ·¿, ·ÉÏŒ¥¨π 19 @
“¸·ñÉ⁄‡É‡ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ çÂö„K„
Χ‡·GÒɇ “‡èK„ fi¡Û° ÎW°·¥ö⁄ç
"≥ŒÂ Ò &·Œ⁄ç ÎK≥ŒK„ Χ¯ ‡ g
Î≥É·∫ ∫‡“¸≈¯≥ Œ·πt°‡ Îɧ„ç‡
Îö¯ ‡ Ï¢°ŒÏç∫ɇ *觇 fi‡Ïπö
Î∫ÔJ¯§ŒÂ A°·πP°¥¨‡ Χ‡·GÒ Î¢°ÉÏπŒç
*¢° “¸·ñÉ⁄‡ (·§ &¢° "‡“¸) ç‡ "⁄‡§‡
ö„π§·É &Ï≥W°π Œ‡AÛ Â ° ∏“¸ i °t°K„ŒÂ
ŇÏɇÏA√°‡“¸ÏÉÔ·π°˙
≥≈‡K„ W°“„ 31 «°π§„ "≥·É
"◊¥√A° &·Œ⁄ç ÎW°·¥ö⁄ç *“¸J¯§„
"·Œç‡ Ì∫§‡A° "·ŒÉ‡ Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫
Χ‡GπK„ ∫‡“¸ÏŒ·êÒ Î§‡·É *“¸·π§‡
“¸·ñÉ⁄ç Χ‡·GÒ A°‡l°¸·ê∫ ("‡“¸ ·§
Œ„) K„ A°¥∂·ŒÛÏ⁄∫ ö‡i°çÛπ *“¸·π§‡
Ηö‡·iÛ° Χ‡·GÒ ö¯‡“¸ÏÆ°i° ·∫·≥Ïi°ÉA°‡
W°“„ "ç„K„ JËÄÏ⁄A° ö„ç秇 fi‡Ïπö
Î∫Ô·J°˙
∫‡“¸i°ÏfiÅ (ÎA°·\ 60) A°„ Χ‡Gπ
Œ·πt°‡ç‡ “‡⁄·J, W°“„ t°π‡ Γè‡
≈‡Ò∫§‡ ≥t°≥·Œ 'ç‡ &Ï≥W°π
Œ‡AÂ°Û ∏“¸i°t°‡ A°·¥öi° Ît°ÔÉÂç‡ ∫‡·A√°°˙ 'ç‡
*Ï∫·¥öG ⁄‡*Éç‡ “¸ÏÆ°ñi° J·ÉÒ≥B°„
Î≥É∫ Î∫ÔÏJ¯°˙ ΓԷ\A° 'ç‡ A°·πP°¥¨‡
"ÏçÔ§‡ Jπ‡ Γ‡Ä秇 ö‡¥¨K„ “¸·Å∫
"≥‡ ¢°‡*§ç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡ 'ç‡
Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫ɇ *觇 fi‡Ïπö Î∫Ô§·ç
9
≥“‡Aó°‡ “‡⁄, 'ç‡ Î“Ô·\B°„ *“¸ç‡
΢°ÉÏπŒçK‡ fi‡π„ ≈‡è§‡ Ì∫·y°˙ 'ç‡
≥ÉÂɇ Îö¯‡Ï§√≥ *“¸K·ç “‡⁄ç‡ J秇
Ît°ÔÏÉ°˙ "⁄‡¥¨ ‡ Ì∫§‡A°·≈Òç‡
Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫·≈ҧ ≥J‡ t°‡ç‡ &Ï≥W°πɇ
Ì∫“·¿°˙ “ñÉv°˚°‡ ≥R°‡πA° fi¡Û° ÎW°·¥ö⁄ç
*“¸J§¯ ‡ ÎA°·i° Îi°∫πç‡ Îö¯‡Ï¢°ŒÏç∫
*ç·J°˙ 'ç‡ fi¡Û° i°‡“¸i°∫ Î∫Ô§‡ ö‡¥∂„°˙
'ç‡ ≥“ϥ∂É "‡·∫§Â "‡“¸Ïɇ∫‡“¸\
*“¸ç‡ ΓÔπA°ö·ç "≥·É 'ç‡ ≥·Œ§Â
"ÏW°Ô§‡ "≥‡ *“¸“çK·ç°˙ ≥“‡A° "·Œ
Χ‡·GÒK„ #≈´ π ·ç “‡⁄ç‡ ≥“‡Aó ° ‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
"‡“¸§‡K„ &çÂ∏&∫ ÎA°‡ÒÏN¯Œ "≥·É
70
«°§‡
&·çÆ°ŒÛ · π
ÎŒÏ∫ϧ¯ŒçK„É≥A° ΓԷ\A° ·§ &¢°
"‡“¸K„ ö¯·ŒÏÉñi° "\⁄ ·ŒÒ“ ⁄‡*ç‡
Îi°‡ö §¯‡Œ·≈Òç‡ ·—¨i°\πÏ∫ñÉɇ Ì∫·π°˙
"‡“¸ ·§ Œ„K„ ö¯·ŒÏÉñi° ·§¯K. ·ö ÎA°
≥Âπ‡·∫ãπç π‡\‡ç‡ “‡⁄·J, Œ·πt°‡ç‡
Œ‡AÂ Û ° ∏“¸ i ° "·ŒÉ‡ ·çÒ·Åç‡ ≥·t°Ò
l°¸ÄÏŇπB°·ç "≥·É ≥t°Òɇ JËÄÏ⁄A°·≈Ò
ö„çK·ç°˙
“¸·ñÉ⁄ç Χ‡·GÒK„ ≥·≥Ò Ì∫𧇠A°⁄‡
Îö¯‡É‡ *觇 ÎÅÔπ‡Ò Ît°ÔÏJ¯°˙ Îö¯‡
*ç§K„ ·É∫·≈Ò Î∫‡“¸·≈¿K·ç "≥·É
"ŧɇ ⁄‡¥√§‡ ≥·≥Ò·≈Ò ∫‡l°¸ÏŇA√°K·ç
“‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
fi‡ç *“¸§‡ R°≥·J°˙
&èÂ∏&∫ ·§ ·§ Œ„ &fi‡ÉÛt°‡ y‡“¸Å‡Ï∫i° "·∫ ⁄π
§¯‡l°¸ç∫„ç‡ πèŒÛ-"ö "≥ŒÂÒ Î≈‡ \¥öπ ·çA° Ï—H∫i°çç‡
"◊≥«°§‡ t°‡·J°˙
≥≈‡K„ W°“„ 28 «°π§‡ §¯‡l°¸ç∫„ç‡ ·π* *Ï∫·¥öA°
ÎK≥ŒÉ‡ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ *Ï∫·¥öA° i°ˆ‡“¸ÅÏ∫‡çK„ i°‡“¸i°∫
Î∫Ô§‡ R°¥¨‡ *“¸·JÉÂç‡ ÎK‡¡° Î≥É∫ŒÂ ¢°Ò·J°˙ ÎK≥Œ "ÉÂɇ
≥“‡B°„ §¯Éπ Î\‡·çç‡ ·≈∫Æ°π Î≥É∫ ¢°Ò·J§·ç°˙
≥≈‡K„ W°“„ 58 «°§‡ "≥·É ·π* 2016 A°„ “¸·ñ
É·Æ°\ÂÏ⁄∫ Î≈‡ \·¥öÒK„ i°‡“¸i°∫ Î∫Ô·J§‡ Ï—H∫i°çç‡
§ıÏi°çK„ "ç„«°§‡ J´‡“¸ÉK„ "“∫ *“¸π§‡ *Ï∫·¥öA°
ÎK‡¡° Î≥É·∫ ŒÂ *“¸§‡ R°≥·J°˙
ö¯‡“¸≥ ·≥·ç π çÏπô Î≥‡·Éç‡ “¸·ñÉ⁄ç
\·ç⁄π ·i°≥§Â ŇKÄö‡ ΢°‡R°ÏɇA°ÏJ¯
çÂ∏ ÎÉ·¿, ·ÉÏŒ¥¨π 19 @ “¸·ñÉ⁄ç
\·ç⁄π Γ‡·A° ·i°≥ç‡ W°“„ 15 K„ ≥t°Òɇ
Γ‡·A° fi¡Û° A°ö Î∫Ô§‡ R°≥·J§ÉK„
Ì∫§‡A° "·ŒK„ ≥¢°≥ öË≥ó≥v°˚°K„
ŇKÄöK„ ö‡l°̧Ï\∫·≈Ò ö„çπ·A√° ˙
“π·\Ä ·ŒÒ“ç‡ ∫·W°Ò§‡ —H‡É "·Œç‡
≥≈A° ÎŇAó°‡ i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂɇ ≈‡è·JÉÂç‡
Χ∫·\⁄≥§Â 2-1 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
i°‡“¸i°∫ Î∫Ô·J°˙ “¸·ñÉ⁄‡K„ "ñÉπ-21
·i°≥ç‡ ⁄ÂÏπ‡·ö⁄ç Œ‡“¸Éö Î≥W° ΓA°
ΓԧÉK„ Îɇ·≥Ïçi° Ît°Ôç‡ W°Ä·J°˙ Î≥W°
"ÉÂɇ P°π\‡ñi° ·ŒÒ“ç‡ ·≥·çi° ·çö‡ç
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·≈ç·JÉÂç‡
⁄‡≥ó‡ R°è‡ ≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ W°Ä·J°˙
ö¯‡“¸≥ ·≥·ç π çÏπô Î≥‡·Éç‡ “¸·ñ
É⁄ç ·i°≥ç‡ Î∫≥\ç„ÒR°‡“¸ *“¸π§‡
Îi°ˆ‡·¢° Î∫Ô§‡ R°≥·J§‡ "ÉÂɇ ŇKÄö‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ "≥ÂA° “è‡
i°‡“¸i°∫ Î∫Ô·J§‡ ≥tÂ°Ò "ŧɇ Î≥‡·Éç‡
i°∏i°πɇ ŇKÄ·J§‡ fi‡Ïπ‡∫ɇ 'ÏJ‡⁄K„
瓇 *“¸·π§·≈ÒK„É≥A° W°‡l°¸ÏŇA°W°§‡
Îö‡A°“°̧˙ 'ÏJ‡⁄K„ \·ç⁄π ·i°≥§Â \·ç⁄π
Γ‡·A° fi¡Û° A°ö Î∫Ô§‡ R°¥¨É‡ ŇKÄ·∫
“‡⁄ç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
∫¤°ÏçÔ, ·ÉÏŒ¥¨π 19 @
t°πÁ°A√°A° ÎW°·¥ö⁄ç *“¸·J§É‡ çv°ç‡
i°‡“¸i°∫ Γ‡¡°πŒÂ *“¸·π§‡ \≥Û·çç‡
≥¢°≥ "·ŒÉ‡ W°x·J§‡ Î≥çíŒ \·ç⁄π
Γ‡·A° fi¡Û ° A°öA°„ Îç‡Ò≥‡“¸ · \Ò
ç · ≥Ät°‡ ≈‡è·J§‡ "◊≥«°§‡≥·π«°§‡ ≥¢°≥K„ Îö√-*¢° Î≥W°t°‡
*Ï ˆ·∫⁄‡§Â 3-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
Χ¯‡g Î≥É∫ Î∫ÔÏJ¯°˙
"ç„πA° ·ÉÏ¢°·ñÉÒ ÎW°·¥ö⁄ç
*“¸J§¯ ‡ \≥Ûçç‡ Î≥W° "É Îɇ·≥Ïçi°
Ît°Ôç‡ W°Ä·J "≥·É Î≥W°A°„ ·≥·çi° 11
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ≥ÏJ‡⁄K„ Îö√⁄π ·—H¢°πK„
≥≈A° ÎŇA√°§‡ ·¢°¡° ˆ‡“¸A° "≥ɇ ÎK‡∫
"≥‡ W°ç·≈ç·JÉÂç‡ 1-0 ɇ ⁄‡≥ó‡ R°è‡
≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ W°Ä·J°˙ Î≥W°A°„ “‡¢° i°‡“¸≥
¢°‡*§É‡ \≥Û · çç‡ ÎK‡∫ "≥ɇ
≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ W°Ä·J "É K ‡
*Ï ˆ·∫⁄‡ç‡ ÎK‡∫ Î≈‡xç‡ Ì∫·J°˙
"ç„«°§‡ “‡¢°A°„ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 51
"≥·É 60 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ \≥ÛçK„ ·i°≥
“‡§¯‡Û W°ç‡ ÎK‡∫ "ç„ "≥K‡ W°ç·≈ñÉÂç‡
3-0 ɇ ≥‡⁄ ö‡A°·J°˙ ç·≥Ä "ÉÂK„
"R°ç§‡ ≥t°≥ɇ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡
"Ï\Û · ñi°ç‡ç‡ Ηöç§Â 2-1 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ≥R°‡«°§‡
Ηö‡i°t°‡ Ì∫·J "ÉÂK‡ ÎçÉπÏ∫ñÉŒç‡
“¸ÒÏ∫ñɧ 6-2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡
t°ÏπÄ«°§‡ Îö‡·\Œç t°‡·J°˙
≥R°‡«°§‡-t°πÁ°A°«°§‡ A√°‡·Œ·¢°ÏA°Œç
Î≥W°t°‡ "Ï\Û·ñi°ç‡ç‡ "ç„«°§‡ “‡¢°t°‡
·≥·çi° ≥·πK„ ≥çÂÒɇ ÎK‡∫ "ç„ W°ç·≈ç·J°˙
·i°≥ "ç„≥Aó°‡ "“‡ç§‡ “‡¢°t°‡ ÎK‡∫
"≥v°‡ W°è§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·J°˙ "‡Ï\Û·ñi°ç‡ç‡ ɇ ≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ W°Ä·J°˙ ·≥·çi° "◊≥K„ ÎA°‡çÛπ "≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ *ÏîLJA°·JÉÂç‡
Î≥W°A°„ ·≥·çi° 51 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ·çÏA°‡∫‡Œ ≥t°Òɇ Îi°‡≥‡Œ Î≥‡Ï≥çç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 2-0 ɇ ≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ Ì∫·J°˙
Ηöçç‡ ÎK‡∫ “¸ Ï E°∫‡“¸ \
A°„ççç‡ ·¢°¡° ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·≈ñÉÂç‡ 1-0 54 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ¢°Ò·J§‡ Îöç‡∫·i°
Ît°Ôç§K„É≥A° "A°ç§‡ ≥*Òɇ
t°A°JÄ·J§‡ &Ïi°v°˚°‡ ≥‡AÛ° ÎöÏπÏ¿‡çç‡
Î≥W°A°„ ·≥·çi° 67 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ·¢°¡°
ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·≈ç·JÉÂç‡ 1-3 ɇ
≥‡⁄Å„Ï“Ô·J°˙
t°ÏπÄ«°§‡-·çö‡ç«°§‡ ≥¢°≥K„
A√°‡·Œ·¢°ÏA°Œç Î≥W°t°‡ ÎçÉπÏ∫ñÉŒç‡
“¸ÒÏ∫ñɧ 6-2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
Éi°W°A°„ ·Å\ Æ°‡ç ɇ≥ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi°
22 ɇ ÎK‡∫ "≥‡, ·ÅÏ⁄·π ·§¯S°Ï≥çç‡
Î≥W°A°„ ·≥·çi° 41 "≥·É 68 ɇ ÎK‡∫
"ç„, §¯‡≥ Æ°‡ç ÏN¯‡ÏŒçç‡ Î≥W°A°„
·≥·çi° 56 "≥·É 69 ɇ ÎK‡∫ "ç„
"≥·É Î≥‡·πŒ ·É ·Æ°¡°πç‡ Î≥W°A°„
·≥·çi° 65 W°Äöɇ ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·J°˙
≥‡⁄Å„J¯ § ‡ “¸ Ò Ï∫ñÉK„ Îi°‡≥
ÎŒ‡ŒÛ·§ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 55 "≥·É 56
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "ç„ W°ç·J°˙
HL-P/10752/1/12-30/12
\·ç⁄π Γ‡·A° fi¡Û° A°ö @ \≥Û·çç‡ A°Ïê‡Ï∫Œç Χ¯‡g ¢°ÒÏJ¯
\bAekA [kT sg\kj
See better through us...
Yumnam Eye Care
RIMS Road, Imphal West Manipur
HL-B/3534/10/12-09/01
Fastrack
4
HL-B/3503/29/11-28/12