Transcript 11 - Hueiyen Lanpao

Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸ 11
Wednesday, November 16, 2016, Imphal
HUEIYEN LANPAO
≥·oöÂπÉK„ ≈‡*·∫ç Îi°¥ö∫ɇ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ Î⁄ÔπÁ°§‡
≥„Ót° ≥W°‡·Œ '“‡Aó°‡ *“¸π≥K·ç @ Τ°·y≥⁄Ë≥ \ÂÏK≈´π
“‡èK„ ≥J‡...
≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°Œ t°¥¨„§K„ A°‡R°Ï∫‡ç
≥≥ÂÄ t°‡ç‡ JR°§‡ “¸ñi°πÏçŒç∫ Ňv°˚°‡
≈‡èπÁ ° 𧇠≥„*“¸ · ≈ÒK„É≥v°˚ ° ·É
*\‡ç·W°Ò§‡ *“¸Éç ‡ ·“Ò§ŒÂ R°≥óÏπ°˙
Τ°·y≥⁄Ë≥ \ÂÏK≈´πK„ *“¸çŒÂ ΓԷ\A°
ΧUÏ∫‡πɇ ≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°ŒA°„ ÎŒñi°π
15 Îπ‡≥ “‡ÒÏɇv°̊°Â ç‡ ≈‡èÏπ‡⁄ 500
Îπ‡≥ɇ Îi°̂·çÒ ö„·π°˙ “‡⁄·π§‡ Ïö√⁄π·≈Ò
"·Œ “¸ç ˆCπ ≥‡öè‡ t°‡A°ö„ t°¥¨„·π°˙
≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°ŒA°„ ≥çÂÒ W°ç§‡ ÎA°Ô«°
“‡⁄§‡ ≥≈‡è‡ "·ŒŒÂ ΓԷ\·v°˚° ö‡≥ó‡
≈‡è§‡ ÎK≥ "≥ŒÂ *“¸π·A√°°˙ ·W°ç‡ÉK„
ΓÔπA°·J§‡ ≥≈‡è‡ "·Œ A°≥\‡ 1950
K„ "ÉÂfi‡“¸ÉK„ W°‡“¸·ç\ ·≥·∫i°·π A°‡R°§É ‡
≥‡ÏŒÛ ∫ "‡iÛ ° ŒA°„ ≥·≥Ò Ì∫π§‡
≥‡ π·≈Òç‡ Îi°ˆ·çÒ ö„§‡ ΓÔπA°·J°˙
≥t°≥K„ ≥tÂ°Ò “¸è‡ ΓԷ\·v°˚° ÎA°Ô«°ÉŒÂ
"Ï“‡Ò§‡ Jπ‡ ∫‡A°ÏJ°̄˙ "ÉÂç‡ ÎK≥ ≥J∫
"·Œ Îi°̂·ÉŒÏç∫ "≥·É Î≥‡ÉÛç "ç„≥v°̊°‡
A°·¥ö·i°≈ç ö‡R°ÏŇÏA√° ˙
"≥Ïπ‡≥ɇ, ÎA° &Œ 'W° \ÂÏK≈´π “¸ñ
i°πÏçŒç∫ &A°‡ÏÉ·≥ ΢°‡π ∫‡·çÛÒ ≥‡ÏŒÛ∫
"‡iÛ°ŒA°„ ¢°‡l°̧ñÉπ "≥‡ *“¸ç‡ "A°ç§‡
ŧA° A°⁄‡ R°·ŒŒÂ Î∫úç‡ ö‡⁄JÄ·∫°˙
ÎA°Ô«°K„ ≥‡ π *“¸çŒÂ "R°‡Ò A°⁄‡
"Jèç‡ Î≈≥KÄö‡ Î∫ö·y°˙ ≥≈‡è‡
"·ŒK„ *“¸ç‡ JπÉÒ ç„Ò·≈Ò§‡ ⁄‡§·É,
ÎA°Ô«° “‡⁄·π§‡ ÎK≥ "·ŒÉ‡ A°·¥ö·i°Œç
Ît°Ô·π§‡ ≥*Ò·É &Ïπç‡ ≥R°‡ ÎŇAó°‡
J‡⁄ÏɇA√°K‡ W°‡ÒÏ⁄Òç“秷ç°˙ ≥·ŒÉ‡
⁄‡*·π§‡ “¸ÏÆ°ñi°·≈Ò·É «°fi°Á , ·fiÒW°R° A°Ң°,
≈‡*·∫ç Îi°̂·ÉŒÏç∫ ΢°‡≥Û, i°‡“¸·W° "≥ŒÂÒ
πÏ{ó≈·´ π ÎK‡≈´‡≥„
ÎA°Ô«°·ç°˙ ≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°ŒA°„ ≥‡ π "≥‡
*“¸ç‡ A°≥\‡ 2012 K„ *ÏC‡§π Ňɇ
≥‡Ï∫·Œ⁄‡É‡ Ît°Ô·J§‡ ≥·π«°§‡ fi¡Û° ÎA°Ô«°
ÎW°·¥ö⁄ç·≈úŒÂ “¸·ñÉ⁄‡K„ ·i°≥ ∫„Éπ *“¸ç‡
≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙ “‡⁄·π§‡ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "ÉÂɇ
≥‡Ï∫≥K„ Ì∫§‡A° 45 ÉK„ ∫‡A°ö‡
≈‡èÏπ‡⁄ 1700 Îπ‡≥ó‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙ “¸·ñ
É⁄‡K„ *“¸çŒÂ Ïö√⁄π 10 K„ ·i°≥ "≥ç‡
Ì∫§‡A°·ŒK„ ≥◊Ä ·≈ñÉÂç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙
≥πÁ° *“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J§·É i°‡“¸ (¢Â°∫ A°Ïñi°C
¢°‡“¸i°) "≥ŒÂÒ i°‡*∫ÂÉ·ç°˙ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥◊Ä
·≈ñÉÂç‡ ≈‡è·J§‡ Ïö√⁄π·≈Ò·É ≥„Ót° ≥W°‡
ç‡*Ïπ≥ Χ‡“¸ç‡* (ÏA°·\ 55 K„
A°‡R°∫ú
 ‡) ·≈∫Æ°π Î≥É∫ Î∫Ô§‡ R°¥A√ °·J°˙
ÎK‡fi‡ÉK„ ≥Ï“≈ Îɧ‡ ÎA°‡π (ÏA°·\ 52
K„ A°‡R°∫ú
 ‡) Χ¯‡g Î≥É∫ ¢°Ò∫A°·J°˙
≥·oöÂπɌ ≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°A°„ ≥çÂÒ
W°ç§‡ ≥≈‡è‡ "≥‡ *“¸·π§‡ ÎA°Ô«°K„
&ÏŒ‡·Œ&≈è·W°Ò§‡ Î≈≥ÉÂç‡ "¢°§‡
≈‡èÏπ‡⁄ öÂÏŇA󰧇 Γ‡Ä秇 A°≥\‡
2012 ÉK„ ΓÔπA°ÏJ¯°˙ Î∫‡⁄çç‡
A ° ≥\‡ 2012 ɇ ÎK‡fi‡É‡
ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ¢°‡ Û ÎçŒç∫ ÎA°Ô«°
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ú‡ ≥·oöÂπ ·i°≥ ≈πÁ°A°
⁄‡·J§K‡ “¸Ïπ‡“¸çç‡ ≥·oöÂπ ·i°≥
ÎW°·¥ö⁄ç Î∫Ô§ŒÂ R°¥√A°ÏJ¯°˙ ≥J‡
t°‡πA°ö‡ *“¸ç‡ ·“W°‡≥∫ ö¯ÏÉ≈t°‡
Ît°Ô·J§‡ ÎŒÏA°ñÉ ÎçŒç∫ ÎA°Ô«°
ÎW°·¥ö⁄ç·≈úŒÂ ≥·oöÂπç‡ ·i°≥ πèŒÛ"ö t°‡πA°·J°˙ "◊¥√A°«°§‡ *“¸ç‡
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ --̌29
1.
2.
3.
΢°‡ÅÛ ÎçŒç∫ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö (ÏK‡fi‡)
t°ŒÂ ·i°≥ πèŒÛ "öA°„ ≥ç‡ Î∫ÔπA°·J°˙
≥≈‡è‡ "·ŒK„ ·i°≥ ÎA°‡W° *“¸ç‡
≥‡Ï∫·Œ⁄‡ (2012), ·≈U‡Ïö‡π
(2013) ç·W°Ò§‡ ≥¢°≥Ɍ “¸·ñÉ⁄‡ ·i°≥ öÂÉç ‡
ÎA°‡⁄ç‡ W°Ä∫A°·J°˙ A°≥\‡ 2015 K„ ≥‡WÛ°
ŇɌ Ň“¸Ï∫ñÉK„ ÎA°‡çÂÒ Î§ÏS°‡v°˚°‡
ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ¢°‡ Û fi¡Û° ≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°Œ
A°‡l°̧·ê∫ ÎK≥Œt°‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ·i°≥ öÂÉç ‡
≈πÁ°A° ⁄‡πA°·J°˙ ≥ÉÂɌ ç‡*Ïπ≥
Χ‡“¸ç‡*ç‡ Î≥ç Œ‡ñɇ “‡⁄§‡ “¸ÏÆ°ñi°t°‡
·A°Ï∫‡N¯‡≥ 56 A°„ A°‡R°∫ú
 ‡ Œç‡K„ Î≥É∫
Î∫ÔπA°·J°˙ ÎK‡fi‡K„ &∫ Î∫Œ·∫ç‡ ÎA°
fi‡ç (ϧ‡·GÒ) K„ ÎA°·\ 55 K„ A°‡R°∫ú
 ‡
Œç‡K„ Î≥É∫ "≥‡ Î∫ÔπA°·J°˙ ÎK≥Œ
"ÉÂɇ ≥πÁ°*“¸ç‡ fi¡Û° ≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°Œ
A°‡l°̧·ê∫, ⁄Â燓¸Ïi°É ·A°ÒÉ≥ "≥ŒÂÒ Å‡“¸Ï∫ñ
É KÆ°oÏÛ ≥ñi°K‡ JËÄ≈≥óπK‡ ·≈ç·J°˙ R°·ŒÉK„
“¸ñi°πÏçŒç∫ ŇB°„ A°·¥ö·i°Œç A°⁄‡É‡
≈v°̊°‡A°ö‡ R°¥A√ °öK‡ Î∫‡⁄çç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„
"fi‡Ò Îç‡ÒÏö‡A° ·W°É‡“¸É‡ §¯’°‡ Χ‡ÉÛπ
≥ç‡v°̊°‡ ≥·oöÂπ ÎA°Ô§‡ "ö„A°ö‡ ∫≥É≥
"≥‡ Ì∫ “‡⁄§·Œ \ÂÏK≈´πç‡ ≥Ï⁄A°
Î≈Òç‡ l°̧Äö‡ ö‡·¥√°˙ ΓÔπ·A√°§‡ "R°‡Ò·≈Ò
Î≈¥¨K‡ Î∫‡⁄çç‡ ≥≈‡≥A°ŒÂ ≥‡ πK„
A°·¥ö·i°Œç A°⁄‡É‡ ⁄‡*ÉÂç‡ ÎK≥ ≥J∫
"·Œ 瓇 "“∫ J‡v°˚°ç‡ ≈‡è§‡ ⁄‡“¸
“‡⁄§·Œ \ÂÏK≈´πç‡ t°‡·A√°°˙ ∫≥É≥·ŒK„
≥‡ÏŒÛ∫ "‡iÛ°ŒA°„ ≥≈‡è·≈Ò ÎçÔÏ“Ôçç‡
Î⁄‡A°JÄtÂ°ç‡ Å≥ó秇 "J觇 &A°‡ÏÉ·≥
"≥‡ Î≈‡⁄Éç‡ A°A°W°„Òɇ “‡ÒK·ç “‡⁄§K„
"ÏW°Äö‡ ·¢°Ïπö "≥ŒÂ \ÂÏK≈´πɇ Ì∫·π°˙
- Î∫‡“¸π§‡-
4.
5.
≥“‡A° *Ï∫·¥öA° "◊≥ɇ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ Œç‡K„ Î≥É∫ Î∫Ô·J°˙ çÂö‡ "◊≥ɇ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ ≥⁄Ë≥
ö‡ç·J°˙ ≥t°Òɇ ·¢°¬µ A°≥ÉÂç‡ Î≈∫ ⁄‡≥ó‡ t°‡ç·J°˙ ≥≈‡ ç‡πv°˚°Â ç‡ ö¯‡“¸ÏÆ°i° Îö√ç "≥ɇ ∫‡Ï⁄Ò§‡ W°Äöɇ
∫¥¨„ɇ Îö√ç ≥çÂÒɇ Ì∫·Jɧ„ ≈‡èÏπ‡⁄ "É A°ç‡Ïç‡?
∫‡πÏŒ‡ ∫“J¸ ‡≥ A°·π ≥≈‡èɇ ≥·≥Ò W°Ä·∫?
ÎöÏπÏ∫∫ §‡π öÂÏŇA√°¥¨‡ ·çö‡ "É A°ç‡Ïç‡?
≈ÏK‡∫ A°‡ÒÓ\ ≈‡è§É‡ ö‡Ïg∫§K‡ ≥‡Ï⁄‡A󰧇 ·i°≥K„ A°π¥¨‡ Îö‡·\Œñɇ Ì∫§‡ ≈‡èÏπ‡⁄K‡ ∫¥¨‡
ö‡èK·ç?
l°¸Ä·∫§‡ ·öA°W°π "·ŒÉ‡ Î≥É∫ ·W°·A√°§‡ "·Œ A°ç‡Ïç‡? C
≥Åv°˚°‡ ö„·π§‡ fi‡“Ò·≈Ò "·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ çϧ¥¨π 18, “¸π‡“¸ ç·≥ÄA°„ "⁄ËA° öÂÒ 11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ
ö‡l°¸ÏW° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ çÄyK‡ [email protected] ɇ Î≥“¸∫ *“¸ç‡ ҧ„πA°ö‡
⁄‡K·ç°˙ ö‡l°¸JÂ≥ ö„·§πA°ö‡/ҧ„πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ·≥Ò, Ì∫¢°≥, ≥Ó“K„ ŇA° "≥ŒÂÒ
A°Ïñi°C 票π ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ “¸·§πA°l°¸°˙
fi‡“Ò J·ÉÒ≥B°„ ö‡l°¸JÂ≥ W°≥ó‡ çÄyK‡ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ W°≥ó‡ ö„·§πA°ö‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂÉK„ Î⇠*ÄW°πK‡ ∫‡“¸§A°
¢°§‡ ≥„≈A° "≥‡ Jç\K·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ J¿§‡ ≥„≈A° "ÉÂɇ ≥ç‡ ö„\K·ç°˙
"‡“¸ &Œ &∫@ ÎW°è‡·⁄ç &¢° Œ„ç‡
&¢° Œ„ öÂÏç ·Œ·i°§Â ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯
Î i° ŇR°-t°‡É‡ ◊“¸Ï⁄ç ∫‡ÒÏ∫‡ç ŇR°-t°‡ &A°‡ÏÉ·≥ ⁄Ë≥ó‡≥
◊“¸Ïâ‡≥ó‡ Îö‡“¸ñi° 123 ¢°ÒÉÂç‡ *Æ°π *∫ ·i°≥ ÎW°·¥ö⁄ç *“¸ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, çϧ¥¨π 15 @
◊“¸ Ï ⁄ç ∫‡ÒÏ∫‡ç ŇR°-t°‡
&ÏŒ‡·Œ&≈ç ≥·oöÂπç‡ ·≈ñÉÂç‡ ⁄Ë≥‡ó ≥
◊“¸Ïâ‡≥ɇ Ì∫§‡ ŇR°-t°‡ ≈R°Ï∫ñɇ
ΓԷJ§‡ t°‡Ò 12 ÉK„ “¸¥£°‡∫ “¸ ,
“¸ ¥ £°‡∫ Îfi , ·§Ã ° ö π "≥ŒÂ Ò
ÎÅÔ§‡∫ÉK„ ∫‡A°ö‡ ŇR°-t°‡K„ ⁄·çi°
30 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ W°xπA°·J§‡ 27
«°§‡ Î i° Î∫ÏÆ°∫ ŇR°-t°‡
A°·¥ö·i°Œç 2016 R°·Œ
Î∫‡“¸·≈ç·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ◊“¸Ï⁄ç
∫‡ÒÏ∫‡ç ŇR°-t°‡ &A°‡ÏÉ·≥ ⁄Ë≥ó‡≥
◊“¸Ïâ‡≥ó‡ Îö‡“¸ñi° 123 ¢°ÒÉÂç‡ *Æ°π
*∫ ·i°≥ ÎW°·¥ö⁄ç *“¸ÏJ¯°˙
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "ÉÂɇ ö◊∫‡·Œ ≥⁄‡⁄
ÎA°‡⁄§„ç‡ öËè‡ Îö‡“¸ñi° 97 ¢°ÒÉÂç‡ ·i°≥
πèŒÛ-"ö t°‡·J°˙ ·i°≥ ÎW°·¥ö⁄ç
*“¸J§¯ ‡ ⁄Ë≥‡ó ≥ ◊“¸Ïâ‡≥ó‡ ÎK‡¡° Î≥É∫
19, ·≈∫Æ°π Î≥É∫ 6, Χ¯‡g Î≥É∫ 5
öËè‡ Î≥É∫ 30 ¢°Ò§‡ R°≥·J°˙ πèŒÛ"ö t°‡J¯§‡ ö◊∫‡·Œ ≥⁄‡⁄ ÎA°‡⁄§„ç‡
ÎK‡¡° Î≥É∫ 14, ·≈∫Æ°π Î≥É∫ 7,
Χ¯‡g Î≥É∫ 3 öËè‡ Î≥É∫ 24 ¢°Ò·J°˙
ÏW°·¥ö⁄ç·≈ö "·ŒK„ ÎŒ·ç⁄π
ÎW°è‡“¸, çϧ¥¨π 15 @
·ÉÏ¢°·ñÉÒ ÎW°·¥ö⁄ç ÎW°ç‡·⁄ç &¢°
Œ„ç‡ ≥¢°≥ "·ŒK„ \fi‡“π∫‡∫ Îç“πÁ°
Î ·É⁄≥ɇ W°x·J§‡ ΓÏπ‡ “¸·ñÉ⁄ç ŒÂöπ
∫„KA°„ Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡ ç·≥Ät°‡
≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ &¢° Œ„ öÂÏç ·Œ·i°§Â
2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÉÂç‡ Îi°§∫K„
≥R°‡«°§‡ ≥¢°≥ɇ A°‡JÄ∫K‡ Ì∫ÏJ¯°˙
Î≥W° ≥‡⁄ ö‡A°J¯§‡ ÎW°è‡·⁄ç &¢°
Œ„K„ ÎK‡∫·≈Ò "É Î\Ï\
∫‡∫ÏöJ∫Âfi‡ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 43
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ "≥ŒÂÒ ÎÉ·Æ°É
ŒÂ·A°ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 51 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ
ÎK‡∫ "≥K‡ W°ç·≈ç·J°˙
ÎW°è‡·⁄ç &¢° Œ„ç‡ Î≥W° t°π‡
≈‡è·J§É‡ Î≥W° "◊≥ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡, Î≥W°
≥·π Ï⇠W°Äö‡ "≥·É Î≥W° "◊≥ó‡
Χ‡“¸\ ¢Â°ç§‡ "ç„«°§K„ ÎA°·\ 54
≥J‡K„ A°‡R°∫ ú ‡ fi‡R ° K„ &∫
Îç‡ÒÏö‡A°R°‡ç§ç‡ ÎK‡¡°, ÎA° &≥ ·i°
& öÏ∫∫K„ ÎA° Î∫¥¨ç‡ ·≈∫Æ°π, ÎA°
·i° ·i° Œ„ & ∫‡“¸·πA°Ï⁄Ò§≥ Ì∫A°‡⁄K„
ÎÉ·çŒ R°‡ÏR°‡≥ó‡ Χ¯‡g Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙
ÎA°·\ 58 ≥J‡K„ A°‡R°∫ ú ‡
ö◊∫‡·ŒK„ &Œ Œ‡“¸Ï∫Œç‡ ÎK‡¡°,
·≈Ò\Ó≥K„ & §·îzç‡ ·≈∫Æ°π, ÎA° Œ„
ÎA° l°¸·W°fi‡K„ &ç ·ÉÏçŒç‡ Χ¯‡g Î≥É∫
¢°Ò·J°˙ ÎA°·\ 70 ≥J‡K„ A°‡R°∫Âú‡
⁄Ë≥‡ó ≥ ◊“¸Ïâ‡≥K„ # Œg⁄ç‡ ÎK‡¡°,
·“⁄‡ÒŇÒK„ 'W° ŒÂπ\ç‡ ·≈∫Æ°π Î≥É∫
¢°Ò·J°˙ ÎA°·\ 80 ≥ÅB°„ A°‡R°∫Âú‡
ŇR°-t°‡ &A°‡ÏÉ·≥ t°ÏJ¿¥¨≥K„ &Œ
'W° Î≥‡Ï“è‡ ÎK‡¡°, ⁄Ë≥‡ó ≥ ◊“¸Ïâ‡≥K„
"‡“¸ ·A°»è‡ ·≈∫Æ°π Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙
ÎŒ·ç⁄π Χ‡“¸\ ¢Â°ç§‡ "≥K„ ÎA°·\
58 ≥J‡K„ A°‡R°∫Âú‡ "·gA°‡ ÎA°‡ÏgÒ
Ì∫A°‡⁄K„ &∫ ·ö¯ t °≥ó ‡ ÎK‡¡°,
ö◊∫‡·ŒK„ &Œ Œ·UÄç‡ ·≈∫Æ°π Î≥É∫
¢°Ò·J°˙ ÎA°·\ 62 ≥J‡K„ A°‡R°∫Âú‡ ⁄Ë≥ó
‡≥ ◊“¸Ïâ‡≥K„ *y˚°≥ Îçt°‡·\Äç‡
ÎK‡¡°, "·gA°‡K„ ÎA° Œ≥‡çñÉç‡
·≈∫Æ°π Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙ \·ç⁄π Χ‡“¸\ “¸¥£°‡∫, çϧ¥¨π 15 @
∫≥É≥·ŒK„ɇ çv°ç‡ Ì∫§‡A°
¢Â°ç§‡ "ç„«°§K„ ÎA°·\ 65 ≥J‡K„
A°‡R°∫Âú‡ ⁄Ë≥‡ó ≥ ◊“¸Ïâ‡≥K„ &Œ 'W° "·ŒK„ *“¸ç‡ J´‡“¸ÉK„ Î∫≥\·çÒR°‡“¸
*“¸π§‡ "≥·É J´‡“¸ÉK„ ∫„πK‡ ¢Â°i°Ï§‡∫
≈‡ÓKR°‡ç§ç‡ ÎK‡¡° Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi°·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "≥‡ *“¸·π§‡
60 «°§‡ Œ‡π W°ÿ‡W°‡ñÉ ·ŒÒ“ ÎA° Œ„
&Œ "‡“¸ Œ„ ·§ # Î≥Ï≥‡·π&∫
¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016 ≥„⁄‡≥ó‡
"≈¥¨„ɇ Œ„ Œ„ ≥„i° “‡⁄πK‡ Γè‡
JR°ç·π§‡ ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·Œ
Î≥W°A°„ 36 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ Îö‡K‡A°É‡“¸ ·ÉÏŒ¥¨ π 2 ÉK„ ö‡R°ÏŇA°ö‡
A°‡Ó≥ç‡ W°ç·J°˙
ΓÔπK·ç°˙
R°·Œ çÂÒ·Å∫ ≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡
Œ„ Œ„ ≥„i° ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒÉ‡
Î≥W°t°‡ P°¢°‡ K‡“¸ö“Â ç¸ ‡≥ç‡ Œ„ fi‡“¸ ·É &
W°„ÒJÂÏ∫‡Ò ÎK‡∫ 2-1 ɇ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ∫¥¨‡ ÎÅÒç·J§‡ ·i°≥
AL
V
I R
"ç„≥B°„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡
S T FE
≥‡èç‡ ≈‡è·J§ç‡ "≥ç‡ "≥§Â
E
F OF
∫‡A°·≈ç§É‡ fi‡ç·J°˙ ⁄‡≥ó‡ A°·¥ö·i°·i°Æ°
*“¸·J§‡ Î≥W° "ÉÂɇ P°¢°‡ K‡“¸ö“Â ç¸ ‡≥ç‡
≥‡⁄ ö‡A°W°π§ŒÂ Î≥W° "ÉÂK„ 10 «°§‡
·≥·çi°t°‡ Œ„ fi‡“¸ ·É & W°„ÒJÂÏ∫‡ÒK„
A°‡Ó≥ ∫ÂÒɇ“¸·çç‡ ÎK‡∫ &A°‡l°¸ñi°
“‡ÒÏɇA°·J°˙ ÎK‡∫ Î≈‡x·π§‡ P°¢°‡K„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≈‡èπA°öç‡
ÎK‡∫ "ç„ ÅÒç‡ ÅÒçç‡ Î≥W°A°„ 12
"≥ŒÂÒ 57 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ ·i°≥ÉÂK„
≈‡èÏπ‡⁄ ·y˚°Œ·öç A°‡≥Œè‡ W°ñÉÂç‡ Î≥W°
≥‡⁄ ö‡A°·J°˙ "ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ ÎA°
fi‡“¸ Œ„ A°∫‡Ï∫‡Òç‡ &∫ ·§ fi‡“¸ Œ„
Î∫‡Ò≥‡“¸ ÎK‡∫ 2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡
ö„ÏJ¯°˙ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ ÎA° fi‡“¸ Œ„K„ ÎK‡∫
"ç„ "É ·ŒÒJ“¸ ö‡Ó≥ "≥ŒÂÒ ö‡çÓ≥
·\·É*è‡ W°ç·J°˙
"ϓ秇 ÎK‡∫ W°èç§K„É≥A° Γè‡
A°è‡ ≈‡èπA°·J°˙ "ÉÂ≥ *“¸ç≥A° ÎK‡∫
Î≈‡x·π§‡ Œ„ fi‡“¸ Œ„ ·W°·çÏA°‡çK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ÎK‡∫ “ÏñɇAó°§K„É≥A°
⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≈‡è·J "ɧ Œ„ fi‡“¸ Œ„
·W°·çÏA°‡çK„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈ÒK„ ≥πv°˚°‡
ÎA°‡*·ÉÛÏç≈ç fi‡Äöç‡ ≥π≥ *“¸Éç ‡
ÎK‡∫ *ÏîLJA󰧇 Γ‡Äç§É‡ "fi‡§‡
*“¸·J°˙ ÎK‡∫ ≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ &ç fi‡“¸
Œ„ ç≥ÉÂÏ∫‡ÒK„ "ç„«°§‡ ÎK‡∫ "ÉÂ
≈πÁ°A° ⁄‡Kɧ‡ ∫≥É≥·ŒK„ ·i°≥·≈Òç‡
çϧ¥¨π 20 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ ΢°‡≥Û
Î∫ÔÉÂç‡ ö„·≈¿A°ö‡ ⁄‡K·ç°˙ &·î|K„
Î≈碰≥ç‡ ∫Âö‡ ·∫≈„Ò 4 ·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡
·i°≥·≈Òç‡ Îπ·\Ï ˆŒç ΢°‡≥Û "≥·É
i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ ·πP°Ï∫Œè·W°Ò§ŒÂ Î∫Ô§‡
⁄‡K·ç°˙
Ň "·ŒK„ 20 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ
΢°‡≥Û ö„·≈∫Ï“Ôɧ‡ "≥·É ç·≥Ä
"·ŒK„ ≥t°Òɇ ÎÅÒÅç‡ ö„πA°ö·≈ÒK„
fi‡A°Ä "≥v°‡ Î∫ÔÏπ‡“¸ ° ˙ “ñÉA°
ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ Œ„ Œ„ ≥„i° ¢Â°i°Ï§‡∫
"·ŒÉ‡ ≥·oöÂπ Ï i° ∫„KA°„ Îi°‡ö
Îi°çK„ ·i°≥ t°π‡ "ÉÂK‡ ·É &Œ & "≥·É
·É &¢° &K„ Îi°‡ö ·É·Æ°\ç ∫„KA°„
·i°≥·≈Ò Î∫‡⁄çç‡ ≥ö‡ñÉK„ “¸çÆ°‡“¸i°
Ît°ÔÉÂç‡ ∫‡B°É§‡ "‡l°¸i° Î Œç ·i°≥
"◊≥ó‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç°˙
Œ„ Œ„ ≥„i° ¢Â°i°Ï§‡∫K„ Î≥Ïç\πŒ
·≥·i°Òç‡ Å‡ "·ŒK„ 26 A°„ "⁄ËA° öÂÒ
11 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ ≥ö‡ç A°‡ÒÓ\§ÂÒɇ
Ì∫§‡ *∫ ≥·oö π ¢Â ° i°Ï§‡∫
&ÏŒ‡·Œ&≈çK„
*·¢°Œt°‡
ö‡R°ÏŇA√°K·ç°˙ ·i°≥·≈Ò Ïö√⁄πK„ Î∫‡ç
çϧ¥¨π 24 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ Ît°Ô§‡
⁄‡K·ç “‡⁄·π°˙
t
if
G
d ry
t
re ve le se
u e i d
b
s
s n o n
A i M a
H
HL-B/3433/30 to 29 Nov.
≈‡èπA°öç‡ Œ„ fi‡“¸ Œ„ ·W°·çÏA°‡çK„
≥‡⁄ÓA°É‡ "A°ç§‡ &Ïi°A° A°⁄‡
W°xπA°·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ &ç fi‡“¸ Œ„
ç≥ÉÂÏ∫‡ÒK„ "“‡ç§‡ ÎK‡∫ Γç·π
A°‡Ó≥ç‡ Î≥W°A°„ 26 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
W°ç·J°˙ ÎK‡∫ ≥‡R°·\∫ Ň·π§‡ &ç fi‡“¸
Œ„ ç≥ÉÂÏ∫‡ÒK„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ·i°≥K„
\bAekA [kT sg\kj
Ì∫·π°˙ ≥Â¥¨‡“¸ ·Œ·i° &¢° Œ„ç‡ Î≥W°
10 ≈‡è·J§É‡ Î≥W° ≥·π ≥‡⁄ ö‡A°ö‡,
Î≥W° "◊≥ó‡ Ï⇠W°Ä·J§‡ "≥·É Î≥W°
"◊≥ó‡ ≥‡⁄Å„ÉÂç‡ "öË秇 Îö‡“¸ñi° 15
¢°Ò∫K‡ "◊≥«°§‡ ≥¢°≥ɇ Ì∫·π°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ⁄˥¨ ÎW°è‡·⁄ç &¢° Œ„ç‡
"A°ç§‡ ∫¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡èπA°·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 43 W°Äö‡
≥t°≥ɇ Î\Ï\ ∫‡∫ÏöJÂfi‡ç‡ fi‡Ò∫ö
∫‡A°·J§‡ Χ‡∫ "≥‡ Γ·ÑÒ Ît°ÔÉÂç‡
ÎK‡∫ *ÏîLJv°Â̊°ç‡ 1-0 ɇ ≥‡R°·\∫
Å‡ç‡ W°Ä·J°˙ "“‡ç§‡ “‡¢° ¢°‡*§É‡ &¢°
Œ„ öÂÏç ·Œ·i°ç‡ ÎK‡∫ Î≈‡xç‡ Ì∫·J°˙
"ç„«°§‡ “‡¢°t°‡ ÎW°è‡·⁄è‡ ≥J‡ t°‡ç‡
Ît°Ô·J§‡ &Ïi°v°˚°‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 51
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·≈ñÉÂç‡ &¢°
Œ„ öÂÏç ·Œ·i°§Â ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
Œ„ Œ„ ≥„i° ¢Â°i°Ï§‡∫ ·ÉÏŒ¥¨π 2 ÉK„ ΓÔπK·ç
\‡Ïɇç‡Ò Î≥Ï≥‡·π&∫ ¢Â°i°Ï§‡∫ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ú‡ ·ö fi‡“¸ Œ„, &ç fi‡“¸
Œ„, P°¢°‡ K‡“¸ö“¸ç‡≥ "≥ŒÂÒ ÎA° fi‡“¸ Œ„ A°∫‡Ï∫‡Ò ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
“¸¥£°‡∫, çϧ¥¨π 15 @ Î\·∫⁄‡ÒÏπ‡Ò
¢Â°i°Ï§‡∫ &ÏŒ‡·Œ&≈ç (Ï\É &¢° &)
ç‡ ·≈ñÉÂç‡ Å‡ÒÓ≥§ñÉɇ Ì∫§‡ Ň*
Ï—ö‡iÛ°Œ A°≥Ïö√Gt°‡ W°x·π§‡ 10
«°§‡ \‡Ïɇç‡Ò Î≥Ï≥‡·π&∫
¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016 A°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡
Î≥W°t°‡ ·ö fi‡“¸ Œ„ ö·îzÏ∫‡Ò, &ç fi‡“¸
Œ„ ç≥ÉÂÏ∫‡Ò, P°¢°‡ K‡“¸ö“Â ç¸ ‡≥ "≥ŒÂÒ
ÎA° fi‡“¸ Œ„ A°∫‡Ï∫‡Ò ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
R°·Œ "⁄Ëv°˚°‡ ≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡
Î≥W°t°‡ ·ö fi‡“¸ Œ„ ö·îzÏ∫‡Òç‡ &ç
fi‡“¸ Œ„ ç≥ŇçöÂÒ ÎK‡∫ 1-0 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ∫¥¨‡
ÎÅÒç·J§‡ ·i°≥ "ç„≥B°„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡ ≥‡èç‡
≈‡è·J§ç‡ "≥ç‡ "≥§Â ∫‡A°·≈ç§É‡
fi‡ç·J°˙ Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ ·ö fi‡“¸
Œ„ ö·îzÏ∫‡ÒK„ "≥v°‡ R°‡“¸π§‡ ÎK‡∫
"É ö‡·îz·ŒÒÏöÔ ö‡çÓ≥ç‡ Î≥W°A°„ 46
«°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
"ç„«°§‡ Î≥W°t°‡ &ç fi‡“¸ Œ„
ç≥ÉÂÏ∫‡Òç‡ Œ„ fi‡“¸ Œ„ ·W°·çÏA°‡ç ÎK‡∫
2-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ Î≥W° "ÉÂɇ
≥‡⁄ ö‡A√°§‡ &ç fi‡“¸ Œ„ ç≥ÉÂÏ∫‡ÒK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ Ì“·≈Ò§‡ ≥‡èç‡
"≥ŒÂ Ò ÎA°‡*·ÉÛ Ï ç≈ç Ì∫ç‡
≥‡⁄Å„ÉÂç‡ "öË秇 Îö‡“¸ñi° 13 ¢°Ò∫K‡
Îi°§∫K„ ≥R°‡«°§‡ ≥¢°≥ɇ Ì∫§‡
R°≥ÏJ¯°˙ &¢° Œ„ öÂÏç ·Œ·i°ç‡ Î≥W° 9
≈‡è·J§É‡ Î≥W° "◊≥ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡, Î≥W°
"◊≥ó‡ Î⇠W°Ä·J§‡ "≥·É Î≥W° ≥·πç‡
≥‡⁄Å„ÉÂç‡ "öË秇 Îö‡“¸ñi° 12 ¢°Ò∫K‡
t°πÁ°A°«°§‡ ≥¢°≥ɇ Ì∫·π°˙
ÎÉ·¿ ɇ“¸ç‡Ï≥‡Œç‡ Î≥W° 10
≈‡è·J§É‡ Î≥W° ≥·π ≥‡⁄ ö‡A°ö‡,
Î≥W° ≥R°‡ç‡ Î⇠W°Äö‡ "≥·É Î≥W°
"≥ç‡ ≥‡⁄Å„ÉÂç‡ "öË秇 Îö‡“¸ñi°
17 ¢°Ò∫K‡ Îi°§∫K„ ≥ÏA°‡v°˚ ° ‡
Ì∫·π°˙ ÎA°π∫‡ §√‡ πŒ &¢° Œ„ç‡
Î≥W° 10 ≈‡è·J§É‡ Î≥W° ≥·π ≥‡⁄
ö‡A°ö‡, Î≥W° "◊≥ Ï⇠W°Ä·J§‡
"≥·É Î≥W° "◊≥ó‡ ≥‡⁄Å„ÉÂç‡ "öË秇
Îö‡“¸ñi° 15 ¢°ÒÉÂç‡ "ç„«°§‡ ≥¢°≥ɇ
See better through us...
Yumnam Eye Care
RIMS Road, Imphal West Manipur
HL-B/3464/10/10-09/12
Fastrack
HL-B/3430/29/10-28/11