Transcript 11 - Hueiyen Lanpao

Ηö‡iÛ°ŒA°„ ö‡l°¸ 11
Wednesday, August 17, 2016, Imphal
HUEIYEN LANPAO
◊“¸Ï⁄ç ∫‡çö‡l°¸ Ηö‡iÛ°Œ A°∏“¸\ --̌16
·π* *Ï∫·¥öG @ Îπ ∫π “π·Éö ·ŒÒ“ ≥‡⁄Å„ÉÂç‡ ÎK≥Œt°K„
≥ö‡ç ÎŇA°ÏJ¯, çπ·ŒÒ“ ·π*ɇ ≈πÁ°A° ⁄‡K⇠⁄‡Ïπ‡“¸â‡ JR°·â
1.
OLYMPICS MEDALS
POS.
·π* ·É \‡ÓçÏπ‡, *K 16 @ Îπ ∫π “π·Éö ·ŒÒ“ç‡ ≥¢°≥
"·ŒÉ‡ W°x·π§‡ ·π* *Ï∫·¥öGA°„ Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡ ç·≥Ät°‡
≈‡è·J§‡ çÂö‡K„ ÏN¯ÏA°‡ Îπ‡≥‡çK„ ÎA°·\ 98 K„ 1/8
¢°‡“¸Ïç∫ɇ i°·AÛ°K„ ÎŒS° “¸∫ÏÉ≥K„ ≥JËÄt°‡ Îö‡“¸ñi° 1-2 ɇ
≥‡⁄Å„Ï“ÔÉÂç‡ ÎK≥Œt°K„ ≥ö‡ç ÎŇA°ÏJ¯°˙
Îπ ∫π "ç„≥Aó°‡ "“‡ç§K„ ÎöÏπÉt°‡ "A°ç§‡ ∫¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡
≈‡èπA°·J°˙ Îπ ∫π "ç„K„ ·≥Ä Îö·èÒR°‡“¸ *“¸π§‡ JËÄ≈‡è‡
"ÉÂɇ ≥ÏJ‡⁄ ≥≈‡ç‡ ≥‡R°·\∫ Ňç秇 JÂÏɇÒW°‡§‡ "≥v°‡ Î∫Ô秇
R°≥ó·JÏÉ° "≥·É W°“„ 30 «°π§‡ i°·AÛ°K„ Îπ ∫π§Â \\ç‡
Îöç‡∫·i° ö„·J°˙ “π·ÉöŒÂ JÂÏɇÒW°‡§‡ "≥v°‡ Î∫Ô§‡ R°≥Éç‡
"ç„≥Aó°‡ Îö‡“¸ñi° "≥v°‡ Ï—H‡π Ît°Ô§‡ R°≥óÉç‡ Ì∫·J°˙
"“‡ç§‡ ÎöÏπÉA°„ ·≥·çi° "ç„ W°Äö‡ ≥t°≥ɇ “π·Éöç‡
¢°‡*∫ Ît°Ô·J§ÉK„ \\ç‡ Îöç‡∫·i° Ît°Ô·J "≥·É “¸∫ÏÉ≥ç‡
Îö‡“¸ñi° 2-0 ɇ ≥‡R°·\∫ Å‡ç‡ W°Ä·J°˙ "ç„«°§‡ ÎöÏπÉt°‡
“¸∫ÏÉ≥ɇ fi‡·çÛÒ Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡è§‡ "É ΓԷJ°˙ ≥·ŒÉ‡ W°“„ 25
«°π§‡ “¸·ñÉ⁄ç "·Œç‡ Îö‡“¸ñi° "≥‡ ¢°Ò§‡ R°≥·J°˙ ÎŒÏA°ñÉ
30 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ Îπ ∫π "ç„≥Aó°‡ "≥ç‡ "≥§Â ç≥Åç秇
Γ‡ÄçπA°·J°˙ "ɧ A°‡è§·É ¢°Ò·JÏÉ°˙ "Ïπ‡“¸§É‡ i°·AÛ°\ç‡
Î“è‡ JÂÏɇÒW°‡§‡ ¢°Ò·J°˙ "ÉÂK‡ “π·Éöç‡ ≥‡⁄Å„Ï“ÔÉÂç‡
Ì∫Ï“Ô·J°˙ “π·Éöç‡ Ì∫Ï“Ô·J§‡ "·Œç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ÏN¯ÏA°‡
Îπ‡≥‡çK„ ÎA°i°‡ÏK‡·πK„ ÎA°Ï¥öç Î∫‡“¸·≈çÏJ¯°˙
"Ït°‡ù‡ ÏN¯ÏA°‡ Îπ‡≥‡çK„ ÎA°i°‡ÏK‡·πɇ ≈πÁ°A° ⁄‡·J§‡
π·§ñÉπ J‡·yç‡ “ÏU·πK„ ·§v°˚°π Î∫‡·πgK„ ≥JËÄt°‡ Îi°·Aó
°ÏA°∫K„ *“¸§‡ fi‡¢°≥ɇ ≥‡⁄Å„Ï“ÔÏJ¯°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ “¸·ñÉ⁄‡K„ Îπ ∫π çπ·ŒÒ“ ⁄‡É§ç‡
W°R°·≈¿A°ö‡ *Ï∫·¥öB°„ ÎA°Ï¥öçɇ fi¡Û° &·ñi° Îɇ·öÒ
&Ï\·ê (fi‡É‡) ç‡ ≥“‡A°ö âK ≈„·\èÏâ “‡⁄§K„ fi‡Ïπ‡∫
ö„·J§‡ ÎçŒç∫ &·ñi° Îɇ·öÒ &Ï\·ê (ç‡É‡) K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡
"‡·ö∫ Ît°Ôç秇 fi‡Ïπö Î∫Ô·J§ÉK„ "ö秇 *“¸ÏJ¯°˙
ΓԷ\A° çπ·ŒÒ“ ⁄‡É§A°„ *“¸·π§‡ ¢°„Æ°≥ "·Œç‡ ·π*
*Ï∫·¥öGt°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç çÄyK‡ ⁄‡Ïπ‡“¸ “‡⁄§K„
≥t°‡Òɇ W°≥≥ó§‡ Ì∫ÏJ¯°˙
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
COUNTRY
2.
3.
GOLD SILVER BRONZE TOTAL
USA
GREAT BRITAIN
CHINA
RUSSIAN
GERMANY
ITALY
FRANCE
JAPAN
NETHERLANDS
AUSTRALIA
KOREA
HUNGARY
SPAIN
NEW ZEALAND
CROATIA
27
16
15
11
9
8
7
7
7
6
6
6
4
3
3
24
17
14
12
7
9
10
4
2
7
3
3
0
6
1
26
8
18
13
6
6
9
16
3
9
5
4
2
0
0
77
41
47
36
22
23
26
27
12
22
14
13
6
9
4
4.
5.
“‡èK„ ·¢°¢°‡K„ ö¯·ŒÏÉñi° \‡* Γư‡Ï∫g Ì∫·JÏâ
·π* ·É \‡ÓçÏπ‡, *K 16 @ ·¢°¢°‡§Â
ÏN√ ‡ ϧ∫ öfi𠓇*Œ "≥‡
*“¸çç§K„É≥A° "ÏW°Ô§‡ ÎÅÔÉ‡Ò Î∫Ô𥨇
“‡èK„ ·¢°¢°‡K„ ö¯·ŒÏÉñi° \‡* Γư‡Ï∫g
≥≈‡K„ W°“„ 100 «°§É‡ Ì∫·JÏâ°˙
≥“‡Aó°‡ Ì∫·JɧK„ ö‡l°¸ "É ·π*
·É \‡ÓçÏπ‡É‡ Ì∫§‡ Œ≥‡·πi°‡Ïç‡
Γ‡·—öi°‡∫ç‡ Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡
A°≥\‡ 1966 t°‡ “¸ÒÏ∫ñɇ fi¡Û° A°ö ¢Â°i°Ï§‡∫ ö‡R°ÏŇA°·J°˙ ≥ÉÂɇ Îfi¥¨·∫ Î ·É⁄≥ɇ
¢¯°‡ê "≥ŒÂÒ l°¸π°Á ÏMK„ ·i°≥ó‡ ≈‡èKɧ‡ Î≥W° "≥‡ "Ït°‡ù‡ Î ·É⁄≥ "≥ɇ Γ‡Ò“ç·J°˙
≥·ŒK„ ≥π≥ A°·πK„Ïç‡?
*Ï∫·¥öB°„ ·\≥ó‡· Gt°‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÏK “‡⁄π§·É ≈‡èÏπ‡⁄ "≥K„ ≥≈‡K„ W°“„ A°⁄‡ «°K·ç?
≥J‡K„ fi‡Ó“·≈Ò "·Œ A°π¥¨‡ “ÏU·πK„ fi¡Û° A°ö ≈‡èÏπ‡⁄ "≥ç‡ “‡⁄·J§ÏK°-ëëöÂfi‡π„ɇ
J´‡“¸ÉK„ ¢°§‡ (Ì“§‡) ¢Â°i°Ï§‡∫ ≈‡èÏπ‡⁄·É ·É ΠϢ°Ï燷ç°˙ '“‡A° ÎöÏ∫§Â ≈‡èÏπ‡⁄
"≥‡ *“¸ç‡ Î∫ÔÏÉ, ≥“‡·v°˚° ≥·ŒÉK„ Î“è‡ fi‡Òç‡ Ì∫íí°˙
*Ï∫·¥öB°„ Œç‡K„ Î≥É∫ "◊≥, ∫Âö‡K„ "≥‡, Î≈ÏgÒK„ "ç„ ¢°Ò·J§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "≥‡
≥≈‡K„ W°“„ 97 «°§‡ ≥t°≥ɇ A°≥\‡ 1996 A°„ "i°∫‡ñi°‡ *Ï∫·¥öB°„ ΓÔÏɇA°öK„
ÎÅÔπ≥ɇ ÎW°§‡l°¸ ö„ÉÂç‡ “¸A°‡⁄ JÂ≥§ó ‡ l°¸Ä·J°˙ J´‡“¸ÉK„ ≈‡Òç‡ ö·꧇ *Ï∫·¥öB°„ Î≥É∫
¢°Ò§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "·Œ ≥≈‡K„ W°“„ 101 «°Kɧ‡ ç·≥Ä ≥·π·ç fi‡Ä·∫ÓR°É‡ A°≥\‡ 1999
ɇ Ì∫·JÏÉ°˙ ≥“‡B°„ ≥·≥Ò A°·π ÎA°Ô“¸°?
≈¯„ ö‡R°¥¨≥ ·ç∫A°≥∫ ·ŒÒ“ç‡ ≥·oöÂπ„·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "“‡ç§‡ *Ï∫·¥öB°„ ≈‡èÏπ‡⁄·ç,
≥·oöÂπ„·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ A°¥∂çÏfi∫Å ÎK≥ŒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡πÁ°§‡ ≈‡èÏπ‡⁄
"É A°ç‡Ïç‡?
≥Åv°˚°‡ ö„·π§‡ fi‡“Ò·≈Ò "·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ *K 19, “¸π‡“¸ ç·≥ÄA°„ "⁄ËA° öÂÒ 11 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ
ö‡l°¸ÏW° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ çÄyK‡ [email protected] ɇ Î≥∫ *“¸ç‡
ҧ„πA°ö‡ ⁄‡K·ç°˙ ö‡l°¸JÂ≥ ö„·§πA°ö‡/ҧ„πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ·≥Ò, Ì∫¢°≥, ≥Ó“K„ ŇA° "≥ŒÂÒ
A°Ïñi°C 票π ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ “¸·§πA°l°¸°˙
fi‡“Ò J·ÉÒ≥B°„ ö‡l°¸JÂ≥ W°≥ó‡ çÄyK‡ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡ W°≥ó‡ ö„·§πA°ö‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂÉK„ Î⇠*ÄW°πK‡
∫‡“¸§A° ¢°§‡ ≥„≈A° "≥‡ Jç\K·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ J¿§‡ ≥„≈A° "ÉÂɇ ≥ç‡ ö„\K·ç°˙
ç · ≥Ät°‡
A°ç¢°‡≥Û
Ît°ÔÏJ¯ ° ˙
≥“‡A°öÂ
Γ‡·—öi°‡∫
"ÉÂɇ
ΓԷJ§‡ \Â∫‡“¸ Ňɇ ·çÏ≥‡·ç⁄‡ç‡
燧ÉK„ ∫‡Ï⁄ÒÉÂç‡ ∫‡A°·J§·ç°˙
“¸·ñÉ⁄‡É‡ Γ‡·A°K„ #Ï“Ô ∫‡A°·J§‡ "≥ŒÂÒ *Ï∫·¥öG &Ïπç‡ Î⁄ÔπA°·J§‡
*Ï∫·¥öA° Γ‡·A°É‡ “¸·ñÉ⁄‡
πÏ{ó≈·´ π ÎK‡≈´‡≥„
Î“π‡ ·ŒÒ“ Î≥Ï≥‡·π&∫ A°‡Ò i°çÛ‡Ï≥ñi°
“¸¥£°‡∫, *K 16 @ *∫ ·\·π§‡≥
Ηö‡iÛ°Œ &ÏŒ‡·Œ&≈ç (& Î\ &Œ &) ç‡
·≈ñÉÂç‡ ·\·π§‡≥K„ A°‡·∫≥‡“¸ ≥‡ñÉöt°‡ Ň
"·ŒK„ 3 ÉK„ A°‡ÒJËÄ t°π°Á A°ó ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡
W°xπ·A√°§‡ "“‡ç§‡ ·i° 'W° Î“π‡ ·ŒÒ“
Î≥çíŒ ÎÆ°i°π‡ç A°‡Ò i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016
A°„ R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°t°‡ &≥ fi‡“¸ ·Œ
·ŒUπϧ‡ñÉç‡ ·Éϧ‡Ò ·\ ·ö ·i°≥ &§Â
ö‡g∫ 10-8 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ·Éϧ‡Ò ·\ ·ö ·i°≥ &ç‡
Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ ≥‡⁄ÓA° Jç·J "ÉÂK‡ &≥
fi‡“¸ ·Œ ·ŒUπϧ‡ñÉç‡ A°‡Ò A°‡ù‡ ΓԷJ°˙
“¸¥£°‡∫, *K 16 @ ÏÅÔ§‡∫ ·É· ˆC
"Ï≥W°π Χ‡·GÒ &ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂç‡
4 «°§‡ ·É· ˆ C Î∫ϧ∫ Χ‡·GÒ
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö 2016 Ň "·ŒK„ 19
ÉK„ 21 ¢°‡*§‡ ÎÅÔ§‡∫ fi‡Ò§∫
≥·¬i°ööÛ\ Γ‡∫ɇ ö‡R°ÏŇA√°K·ç°˙
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "·ŒÉ‡ "Ót°
·É· ˆC·≈ÒK„ Χ‡Gπ·≈Ҍ ÎÅÔ§‡∫
·É· ˆ C A°„ ⁄ · çi°/&ÏŒ‡·Œ&≈ç/
A√°§A°„ ·≥Òɇ ≈πÁ°A° ⁄‡§‡ ⁄‡K·ç˙
Î∫‡⁄çç‡ ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö "·ŒÉ‡ ≈πÁ°A°
⁄‡KÏÉÔ·π§‡ Ïö√ ⁄ π·≈ÒK„ "πÁ ° ¥¨ ‡
*ç§ç‡ Ň "·ŒK„ 17 A°„ "⁄ËA° öÂÒ
8 ÉK„ fi‡Ò§∫ ≥·¬i°ööÛ\ Γ‡∫ɇ
ö‡R°ÏŇB°·ç “‡⁄çŒÂ &ÏŒ‡·Œ&≈çK„
ÎŒÏy˚°i°·πç‡ Î¢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙
“¸¥£°‡∫, *K 16 @
“¸ ¥ £°‡∫ Îfi ·É· ˆ C ¢Â ° i°Ï§‡∫
&ÏŒ‡·Œ&≈è‡ ·≈ñÉÂ ç ‡ R°·ŒÉK„
ÎŒA°≥‡“¸ A°‡ÒÓ\§ÂÒɇ ·i°≥ t°ÏπÄç‡
≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ 23 «°§‡ &∫ Œ·Ut°‡ Îɧ„
Î≥Ï≥‡·π&∫ ¢°‡ Û ·É·Æ°\ç ¢Â°i°Ï§‡∫
∫„K 2016 W°x§‡ ΓÔÏJ¯°˙
¢°‡ Û ·É·Æ°\ç ¢Â°i°Ï§‡∫ ∫„K "·ŒÉ‡
≈πÁ°A° ⁄‡·π§‡ ·i°≥ t°ÏπÄ "ÉÂ·É N¯°Á ö ÎŒîzπ
·Œ "‡π ·ö &¢° ∫‡Ò·\Ò, fi‡“¸ & ·Œ
⁄‡“¸—∫ÂH , fi‡¢°‡ fi‡ÏU‡“¸, Œ‡“¸ "‡π ·Œ
t°‡A°Ï⁄∫ö‡Ä, &ç ·Œ A√°§ ÎJ‡R°“‡¥ö‡Ä,
&Œ ·Œ ÎA° ÎA°‡Ïɇϥö‡A°ö„ "≥ŒÂÒ ÎA°
&Œ ·Œ ∫¥¨Ï ∫ñÉ·ç°˙
R°·ŒÉK„ W°x§‡ ΓÔJ¯§‡ ¢°‡ Û ·É·Æ°\ç
¢Â°i°Ï§‡∫ ∫„K "·ŒK„ "Ï“Ô§‡ Î≥W°t°‡
N¯°Á ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö &¢° ∫‡Ò·\Ò
"≥ŒÂÒ &Œ ·Œ ÎA° ÎA°‡Ïɇ≥Ïö‡A°ö„
"ç„ç‡ "A°ç§‡ ∫¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡è·J°˙
R°·Œ ≈‡è·J§‡ "Ï“Ô§‡ Î≥W° "ÉÂɇ N¯°Á ö
“¸¥£°‡∫, *K 16 @
*∫ ·\·π§‡≥ Ï—ö‡iÛ ° Œ
&ÏŒ‡·Œ&≈ç (& Î\ &Œ &)
·\·π§‡≥ç‡ ·≈ñÉÂ ç ‡ ·\·π§‡≥
KÆ°oÛÏ≥ñi° “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π —HÂ∫K„
Ïö√ N¯‡l°¸ñÉɇ ·i°≥ ·çö‡è‡ ≈πÁ°A°
⁄‡ÉÂç‡ W°x·π§‡ 13 «°§‡ W°‡ñÉ≥
“¸çÒ R°‡ç§„ Î≥Ï≥‡·π&∫ ·≥·ç Χ‡“¸\
¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° 2016 A°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ ŒÂ ö π ∫„K π‡l°¸ ñ ÉK„
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ A°·A° &Œ ·Œç‡
·W°·A°≥ fi‡“¸ ·Œ§Â ÎK‡∫ 3-2 ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙ "Ït°‡ù‡ Î≥W°t°ç‡
·ö fi‡“¸ ·Œ "≥·É &ç fi‡“¸ ·Œ ÎK‡∫
W°èÉç‡ Ï⇠W°ÄÏJ¯°˙
·i°≥ ·çö‡è‡ ≈πÁ ° A° ⁄‡ÉÂ ç ‡
ΓԷJ§‡ *K 1 ÉK„ W°xπ·A√°§‡
W°“„ 13 ≥J‡K„ ·≥·ç Χ‡“¸ \
¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi° "ÉÂɇ A°·A° &Œ A°‡*§‡ ΓԷJ°˙ A ° ·A° &Œ ·ŒK„ "≥‡ Î≥W°A°„ 15 "≥·É §‡“¸A°‡∫ç‡
·Œç‡ Îi°‡Œ R°≥ÉÂç‡ ≥‡⁄ÓA° Jç·J ÎK‡∫·≈Ò "É Î\≥Œç‡ ÎK‡∫ "≥‡ ÎK‡∫ "≥‡ Î≥W°A°„ 66 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
"É K ‡ ·W°·A°≥ fi‡“¸ ·Œç‡ Χ‡∫ Î≥W°A°„ 10 «°§‡, “‡*öÂç‡ ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ ·W°·A°≥ fi‡“¸ ·Œ§Â ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
HL-B/3223/29/07-28/08
\bAekA [kT sg\kj
See better through us...
Yumnam Eye Care
HL-B/3252/8/8-7/9
RIMS Road, Imphal West Manipur
ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö &¢° ∫‡Ò·\Òç‡ &Œ
·Œ ÎA° ÎA°‡Ïɇϥö‡A°ö„ ÎK‡∫ 5-1
ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ N¯°Á ö ÎŒîzπ
·Œ "‡π ·ö &¢° ∫‡Ò·\Òç‡ ¢Â°∫ Îö‡“¸ñi°
¢°ÒÏJ¯°˙ R°·ŒK„ Î≥W° "ÉÂɇ W°‡l°¸ç‡ ≥‡⁄
ö‡A√°§‡ N¯°Á ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö &¢°ç‡
ÎK‡∫ ≥ÅÒ ≥ÅÒ W°gπ§ŒÂ Î≥W° "ÉÂK„
"R°ç§‡ ≥t°≥ɇ ≥‡⁄ÓA° "ç„≥B°„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó‡ A°·¥ö·i°·i°Æ°
*“¸ ç ‡ ≈‡è·J§ç‡ ÎK‡∫ W°è§‡
Γ‡Äç§É‡ "fi‡§‡ *“¸·J°˙
N¯ Á ° ö ÎŒîz π ·Œ "‡π ·ö &¢°
∫‡Ò·\ÒK„ ≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ ⁄‡≥ó ‡
ÎA°‡*·ÉÛÏç≈ç Ì∫ç‡ "≥·É ≥„A°ö
ç‡◊≥·≈Òç‡ ≈‡èπA°öç‡ ÎK‡∫ ≥ÅÒ
≥ÅÒ W°ç·≈¿A°öç‡ Î≥W°A°„ "“‡ç§‡
“‡¢° ¢°‡*§É‡ ÎK‡∫ "◊≥ W°ç·J°˙ “‡¢°
≥t°Òɇ "≥ÂA° N¯°Á ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö
&¢° ∫‡Ò·\Òç‡ ÎK‡∫ "ç„ "≥‡ "≥ÂA°
W°ñÉÂç‡ ·i°≥ÉÂK„ öËè‡ ÎK‡∫ 5 «°·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ N¯°Á ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö
&¢° ∫‡Ò·\ÒK„ ÎK‡∫·≈Ò "É Î\≥Œç‡
ÎK‡∫ "◊≥ Î≥W°A°„ 30, 31 "≥ŒÂÒ
64 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙ Γç·≥Ï∫è‡
ÎK‡∫ "≥‡ Î≥W°A°„ 38 «°§‡ ·≥·çi°t°‡
"ÉÂK‡ ÎA° ·\ ÎA°‡≥ç‡ Î≥W°A°„ 58 «°§‡
·≥·çi°t°‡ W°ç·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ N¯°Á ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö
&¢° ∫‡Ò·\ÒK„ §·S°≥ Î≥W°A°„ 8 «°§‡
·≥·çi°t°‡ "ÉÂK‡ Γç·≥çÏ∫ç Î≥W°A°„
56 «°§‡ ·≥·çi°t°‡ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï∫‡ A°‡ÉÛ
"≥≥≥ §ÂA° Ît°Ô·J°˙
¢°‡ Û ·É·Æ°\ç ∫„K "·ŒK„ ≥ÅÒA°„ Î≥W°
Ň "·ŒK„ 18 ɇ fi‡“¸ & ·Œ ⁄‡“¸—∫ H "≥ŒÂÒ
ÎA° &Œ ·Œ ∫¥¨Ï ∫ñÉ "ç„ç‡ "“‡ç§‡ Î≥W°
*“¸ç‡ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 1.30 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ
≈‡èπK·ç°˙ "ç„«°§‡ Î≥W° çÂÒ·Å∫ öÂÒ
3.45 t°‡§‡ ≥t°≥ɇ fi‡¢°‡ fi‡ÏU‡“¸ "≥ŒÂÒ
Œ‡“¸ "‡π ·Œ "ç„ç‡ ≈‡èπK·ç°˙
W°‡ÏñÉ∫K„ “¸ñi°π —HÂ∫ ÎK≥ŒA°„ y‡“¸&∫ ö‡R°ÏŇA√°K·ç
“¸¥£°‡∫, *K 16 @
·É· ˆC ⁄ÂÅ &Ï¢°∏πŒ &ñÉ Ï—ö‡iÛ°Œ
*·¢°Œπ (·É fi‡“¸ & &Œ *) W°‡ÏñÉ∫ç‡
·≈ñÉÂç‡ ·É· ˆC Î∫ÏÆ°∫ “¸ñi°π —H∫ ÎK≥Œ
y‡“¸&∫ A°≥ ÎŒÏ∫Gç Îi° "≥‡
Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ≥≈‡è‡ 8 ɇ
ö‡R°ÏŇA√°K·ç°˙
W°‡ñÉ≥ “¸çÒ R°‡ç§„ ·≥·ç Χ‡“¸\ ¢Â°i°Ï§‡∫ i°ç‡Û Ï≥ñi°t°‡
A°·A° &Œ ·Œç‡ ·W°·A°≥ fi‡“¸ ·Œ§Â ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯
Î≥W° "ÉÂɇ A°‡ÒJËÄ "ç„≥Aó°‡ ⁄‡≥ó‡ A°è‡
≈‡è·J "ɧ "Ïπ‡“¸§‡ öÂÒ\‡É‡ &≥ fi‡“¸
·Œ ·ŒUπϧ‡ñÉç‡ ·Éϧ‡Ò ·\ ·ö ·i°≥
&§Â ö‡g∫ 10-8 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
Î≥W° "ÉÂɇ ·Œ 'W° π·gÄ A°≥‡πç‡
"¥ö⁄π *“¸·J "ÉÂK‡ &ç A°gÏ≥‡“ç
·ŒÒ“ç‡ Ï—H‡ππ *“¸·J°˙
“Ï⁄Ò ≥¢°≥ "·Œ≥v°̊°É‡ ö‡R°ÏŇB°É§‡
"◊≥«°§‡ ÎA° Îçç‡ ·ŒÒ“ Î≥Ï≥‡·π&∫
Ì∫≥Ïπ‡∫ A°‡Ò i°çÛ‡Ï≥ñi°A°„ Î≥W°t°‡ ÎA°
fi‡“¸ ·Œ A°‡·∫çKπ "≥·É & ·Œ & ÎA°
A°[‡πK‡ ≈‡èK·ç°˙
Fastrack
≥·π«°§‡ ·É· ˆC Î∫ϧ∫ Χ‡·GÒ
ÎW°·¥ö⁄ç·≈ö ö‡R°ÏŇA√°K·ç
Œ·Ut°‡ Îɧ„ Î≥Ï≥‡·π&∫ ¢°‡ Û ·É·Æ°\ç ¢Â°i°Ï§‡∫ ∫„KA°„
"Ï“Ô§‡ Î≥W°t°‡ N¯Á°ö ÎŒîzπ ·Œ "‡π ·ö &¢° ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
HL-B/3223/29/07-28/08
“‡èK„ ≥J‡...
A°≥\‡ 1928 ÉK„ç‡ 1956
¢°‡*§·É “¸ · ñÉ⁄ç Γ‡·A° ·i°≥ó ‡
*Ï∫·¥öGA°„ ÎK‡¡° Î≥É∫ Î∫ÔπK‡
"ÉÂ≥A° ∫‡A°·J§·ç°˙ ≥·ŒK„ ≥tÂ°Ò ≥J‡
t°‡πA°öÉ·É ·≈∫Æ°π "≥·É Χ¯‡gç‡
"≥ÂA° W°“„ Jπ‡ ≥◊Ä ·≈ç·J°˙ A°≥\‡
1976 A°„ Î≥‡·î| ∫ *Ï∫·¥öG
ÎK≥Œt°·É JR°“‡“¸ “‡“¸ Å ·JÉÂ ç ‡
t°ÏπÄ«°§‡ ÎπS°t°‡ Ì∫·J°˙ "ɧ A°≥\‡
1980 K„ Î≥‡Ï—H‡ *Ï∫·¥öGt°·É “¸·ñ
É⁄ç Γ‡·A° ·i°≥K„ ¢°„Æ°≥ Jπ‡ "≥ÂA°
¢°KÄ∫A°·J°˙
*Ï∫·¥öG ÎK≥Œ "ÉÂK„ "“‡ç§‡
Î≥W°t°‡ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ i°‡g‡·ç⁄‡§Â 18-0
ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙ "ç„«°§‡ Î≥W°t°·É
“¸·ñÉ⁄‡K‡ Îö‡Ï∫ñÉK‡ 2-2 ɇ Ïâ‡
“¸·ñÉ⁄ç Γ‡·A° ·i°≥ - 1928 *Ï∫·¥öG
W°Ä·J°˙ "◊≥«°§‡ Î≥W°t°ŒÂ ΗöçK‡ 5-1 ɇ ÎŇ“¸·J°˙ "ç„«°§‡ Î≥W°t°ŒÂ
2-2 ɇ ÎK‡∫K„ ¢°„Æ°≥ ≥‡èç‡ Ì∫·J°˙ “¸ · ñÉ⁄‡ç‡ ≥‡Ï∫·Œ⁄‡§Â 3-1 ɇ
≥ÅÒK„ Î≥W° *“¸ç‡ A°∏§‡K‡ “¸·ñÉ⁄‡K‡ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙ "◊≥«°§‡ Î≥W°t°ŒÂ “¸·ñ
≈‡è§É‡ 13-0 ɇ ÎŇ“¸·J°˙ ≥J‡ t°‡§‡ É⁄‡ç‡ Ηöç§Â 4-3 ɇ ÎŇ“¸§‡ R°≥·J°˙
Î≥W°t°‡ ⁄ &Œ &Œ "‡πK‡ ≈‡è§ÉŒÂ “¸·ñ "ɧ *Ï ˆ·∫⁄‡K‡ ≈‡è§É·É “¸·ñÉ⁄‡ 2É⁄‡ç‡ 4-2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙ 4 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ çÒÏ“Ô·J°˙
¢°‡“¸Ïç∫ɇ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ Ηöç§Â 4-3 ɇ
≥J‡ t°‡§‡ Î≥W° *“¸ç‡ \≥Û·çK‡
ÎŇ“¸πK‡ *Ï∫·¥öG ÎK‡¡° Î≥É∫ ≈‡è§ÉŒÂ ÎK‡∫ W°è§‡ R°≥Éç‡ 0-0 ɇ
öÂπK‡ ∫‡A°·J°˙ ≥·ŒK„ ≥J‡ t°‡πA°öÉ·É Ï⇠W°Ä∫K‡ Î∫‡“¸·≈ç·J°˙ A°≥\‡
R°·Œ ¢°‡*§‡ “¸·ñÉ⁄ç Γ‡·A° ·i°≥ç‡ 1984 K„ Î∫‡Œ &Ïg∫Œ *Ï∫·¥öG
*Ï∫·¥öG Î≥É∫ ¢°Ò§‡ R°≥Éç‡ ∫‡·A√°°˙ ÎK≥Œ "ÉÂɇ ö‡·A° ‡è‡ ÎK‡¡°, Îfi "≥Ïπ‡≥ɇ, ≥·oöÂπ„ ≥W°‡ç‡ “¸“‡ç \≥Û·çç‡ ·≈∫Æ°π, ÎN¯i° §ıÏi°è‡ Χ¯‡g
“‡è‡ ⁄‡*·J§‡ A°≥\‡ 1984 K„ Î∫‡Œ Î∫Ô·J°˙
&Ïg∫Œ *Ï∫·¥öG ÎK≥Œ (ö„
≥ÉÂK„ ≥J‡ t°‡πA°ö‡ A°≥\‡ 1988
·ç∫A°≥∫) "ÉÂ É ŒÂ “¸ · ñÉ⁄ç ·i°≥ K„ ·Œ*∫ *Ï∫·¥öG ÎK≥Œt°ŒÂ
≥R°‡«°§‡ ÎπS°t°‡ ∫‡A°·J°˙ ÎK≥Œ "ÉÂK„ ≥·oöÂπ„ ≥W°‡ Τ°·y≥⁄Ë≥ ÎŇ“¸§‡ “¸·ñ
"“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ⁄ &Œ &§Â É⁄ç Γ‡·A° ·i°≥ɇ ⁄‡*ÉÂç‡ ≈‡è·J°˙
W°“„ÉÂɌ “¸·ñÉ⁄ç Γ‡·A°K„ ¢°„Æ°≥ ÎŇ“¸ç‡
¢°KÄ∫A°ö‡ *“¸·JÏÉ°˙ t°πÁ°A°«°§‡
ÎπS°t°‡ Ì∫·J°˙ ·Œ*∫ *Ï∫·¥öG
ÎK≥Œ (1988) K„ "“‡ç§‡ Î≥W°t°‡
“¸·ñÉ⁄‡ ·i°≥ ⁄ &Œ &Œ "‡πK„ ≥JËÄt°‡
0-1 ɇ ≥‡⁄Å„·J°˙
"ç„«°§‡ Î≥W° \≥Û·çK‡ ≈‡è§Éç‡
1-1 ɇ Ï⇠*“¸·J°˙ "◊≥«°§‡ Î≥W°
*“¸ç‡ ÎA°‡·π⁄‡K‡ ≈‡è§‡ ≥t°≥É·É 31 ɇ ÎŇ“¸·J°˙ ≥·ŒK„ ≥J‡ t°‡§‡ Î≥W°
A°ç‡É‡K‡ ≈‡è§ÉŒÂ 5-1 ɇ ÎŇ“¸·J°˙
"ɧ §ıÏi°çK‡ ≈‡è§É·É 0-3 ɇ “¸·ñ
É⁄ç ·i°≥ ≥‡⁄Å„§‡ çÒ·J°˙ ·Œ*∫
*Ï∫·¥öG (1988) ÎK≥Œt°‡ ÏN¯i°
§ıÏi°è‡ Œç‡K„ Î≥É∫ Î∫Ô·J°˙ Îfi \≥Û·çç‡ ·≈∫Æ°π "ÉÂK‡ ÎçÉπÏ∫ñÉŒç‡
Χ¯‡g Î≥É∫ ¢°Ò·J°˙
≥≥‡R°K„ ÎπÏA°‡ÉÛ t °‡ “¸ · ñÉ⁄‡K„
≥ÅÒɇ ö‡·A° ‡çŒÂ Γ‡·A°É‡ W°‡*ç‡
≥¢°≥ A°¿A°·J§‡ Ì∫§‡A° "≥·ç°˙
A°≥\‡ 1960, 1968 "≥·É 1984
ɇ ö‡·A° ‡è‡ *Ï∫·¥öG ÎK‡¡° Î≥É∫
Î∫Ô§‡ R°≥·J°˙ "ÉÂK‡ A°≥\‡ 1956,
1964 "≥ŒÂÒ 1972 ɇ ·≈∫Æ°π
Î≥É∫ Î∫‡⁄çç‡ A°≥\‡ 1976 "≥·É
1992 ɇ ≥ÅÒ·≈Äç‡ Î§¯‡g Î≥É∫
Î∫Ô·J°˙ ÏN¯i° §ıÏi°çŒÂ *Ï∫·¥öG
Γ‡·A°K„ ÎK‡¡° Î≥É∫ A°≥\‡ 1908,
1920 "≥ŒÂÒ 1988 ɇ Î∫Ô§‡
R°≥·J°˙
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ "‡·iÛ°·¢°·ŒÏ⁄∫ i°¢Û°t°‡
"“‡ç§‡ *“¸ ç ‡ ÎJ‡R°É‡ÉÂ ç ‡
≈‡èπA°·J§·Œ·É A°≥\‡ 1976 A°„
Î≥‡·î|∫ *Ï∫·¥öG ÎK≥Œt°·ç°˙ “‡è‡
ÎπS° "≥ÉK„ç‡ "◊≥«°§‡ ¢°‡*§É‡
Ì∫π¥√K‡ JR°“‡“¸ “‡“¸Å·JÉÂç‡ “¸·ñÉ⁄‡ç‡
t°ÏπÄ«°§‡ Ňv°˚°‡ Ì∫·J§·Œ Î≥‡·î|∫
*Ï∫·¥öA° ÎK≥Œ (1976) t°K„·ç°˙
“¸ · ñÉ⁄‡K„ *“¸ ç ‡ J´ ‡ “¸ É K„ W°‡l°¸ ç ‡
≥‡⁄Å„·J§·Œ *Ï ˆ·∫⁄‡K‡ ≈‡è§É‡ 16 t°‡ ÎŇ“¸·J§‡ "·Œ·ç°˙ "ɧ A°≥\‡
1928 ÉK„ Î∫úç‡ ≥ÅÒ ≥ÅÒ
*Ï∫·¥öG ÎK≥Œ 15 ≈‡èπA°öɇ “¸·ñ
É⁄‡ ·i°≥ó‡ öËè‡ W°ç·J§‡ ΗH‡π "·Œ
372 ·ç°˙
-≥ÅÒ-≥ÅÒ
Ň "·ŒK„ 23 "≥ŒÂÒ 24 ɇ ≥“‡
⁄·ç⁄ç KÆ°oÛÏ≥ñi° “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π
—H∫ K„ Ïö√ N¯‡l°¸ñÉɇ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡
y‡“¸&∫ A°≥ ÎŒÏ∫Gç Îi° "·ŒÉ‡
≈πÁ°A° ⁄‡·çÒ§‡ ·É· ˆC "·ŒK„ ≥çÂÒɇ
Ì∫§‡ —H∫ ·≈ÒK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òç‡ Å‡
"·ŒK„ 22 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ ≥≈‡
≥≈‡K„ “¸·∫·\·§·∫·i° Œ‡·iÛ°·¢°ÏA°i°·≈Ò
"≥·É &·î| ΢°‡≥Û ·É fi‡“¸ & &Œ * W°‡Ïñ
É∫ɇ ö„·≈¿B°É§·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡
ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ≥≈‡è·≈Ò "É·É
"‡WÛ°·π, ΢°·êÒ, «°·i°Ò, \ÂÏɇ, i°‡“¸
E°‡Ïñɇ, ÎfiÅ·∫¢°·i°Ò, Χ‡·¿Ï§‡∫
"≥ŒÂÒ ¢Â°i°Ï§‡∫·ç°˙