Transcript null
Hellenic Post IO ¢IK EP HM I¢ EP BO§O™ A E™ ¶ ¢IMHNIAIA EK¢O™H TH™ IEPA™ MHTPO¶O§Eø™ ¢HMHTPIA¢O™ ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 T.£. 1308, T.K. 380 01 BO§O™, TH§.: 24210 93502, 24210 93510, FAX: 24210 67903 kˆ‰ÈÎÔÛ: 2369 "ANTIKPIZOYME TO £EIO BPEºO™ KAI ANA°NøPIZOYME THN A¶EIPH A°A¶H" MH¡Àª∞ ∆√À ™∂µ. ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À Î. π°¡∞∆π√À °π∞ TA XPI™TOY°ENNA 2016 ÍȈÓfiÌ·ÛÙ η› ʤÙÔ˜ Ó¿ ‰Â¯ÙÔÜÌÂ Ù‹Ó âÍ ÔéÚ·ÓáÓ â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÜ ÀîÔÜ Î·› §fiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^√ àÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔܘ à‰˘Ó·ÙÂÖ Ó¿ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ âÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜, ì ηډȿ Ì·˜ ¬Ìˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ï ¯áÚÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ùɘ à˚‰›Ô˘ ıÂfiÙËÙ·˜ ̤ Ù‹Ó Êı·ÚÙ‹ η› ٷϷȈÚË̤ÓË àÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì·˜. ∞éÙ‹ ì ÏËÛÌÔÓ‹ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ¬ÏË Ù‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ η› ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Ù›˜ ̤Ú˜ ·éÙ¤˜ Û¤ ÂÚ›Ô‰Ô àӷη›ÓÈÛ˘, Ï˘ÙÚˆÙÈÎɘ àʤÛˆ˜ η› Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ̤ ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. ^∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· η› ì à‚‚·ÈfiÙËÙ·, ¬Ìˆ˜, ÙÔÜ Î·ÈÚÔÜ Ô‡ ˙ÔÜÌÂ, ÌĘ ηÏÔÜÓ Ó¿ àÓ·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̤ âÈÌÔÓ‹ η› ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË Ùfi ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Ùɘ öÓ·Ú͢ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ Ùɘ £Â›·˜ √åÎÔÓÔÌ›·˜, ¬ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Ù¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ^∏ ÛÙÂÓˆfi˜, Ù‹Ó ïÔ›· ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÌÔÚÂÖ Ó¿ àÔÙÂϤÛÂÈ àÊÔÚÌ‹, œÛÙÂ, Ó¿ âÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙfiÓ ıËÛ·˘Úfi Ùɘ âÏ›‰·˜, ÙfiÓ ïÔÖÔ àÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÎÈ âʤÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ‰áÚÔ, Ô‡ ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ÛÙÂÚÔÜÓÙ·È ëηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ηıÒ˜ Ôî οı Âú‰Ô˘˜ àÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ àfi ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î¿ı „˘¯É˜ η› οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜: Ù‹Ó àÂÏÈÛ›·. ∂rÓ·È ÛÙÈÁ̤˜, Ô‡ ¬Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ï ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ï‰fi âÈÛÙÚÔÊɘ. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÚÔÛÙ¿ Û¤ ≤Ó· àÓ·fiÊ¢ÎÙÔ Ù¤ÏÔ˜; ^∏ à¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙ¿ ÚáÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘. ^√ ôÓıÚˆÔ˜, àÊÔÜ âÁη٤ÏÂÈ„Â Ù‹Ó Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ £ÂÔÜ ı¤ˆÛË Ì¤Ûˇˆ Ùɘ àÁ·ËÙÈÎɘ Û¯¤Û˘ Ì·˙› ∆Ô˘, âÈϤÁÂÈ ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ Ùɘ ·éÙÔı¤ˆÛ˘, àÓ·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ Û¤ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›· ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ùɘ ˙ˆÉ˜, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó àÏËÛÙ›· η› Ù¿ ¿ıË ÙÔ˘. ∂úÌ·ÛÙ ¬ÏÔÈ àfiÁÔÓÔÈ ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜ ÂṲ̂ÓÔ˘ \∞‰¿Ì. √î âÈÏÔÁ¤˜ ÙÔÜ àÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ Ì·˜, ö¯Ô˘Ó ‰È·ÔÙ›ÛÂÈ Ùfi ÎÔÚÌ› η› Ù‹Ó „˘¯‹ Ì·˜. ∞åáÓ˜ ÙÒÚ·, ·éÙ¤˜ Ôî ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ àÔÙ˘¯›Â˜ ëηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ àÓıÚÒˆÓ ï‰‹ÁËÛ·Ó Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û¤ ≤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ηًÊÔÚÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ fiÓÔ, à‰ÈΛ· η› çÚÁ‹ âÓ·- A ÓÙ›ÔÓ ¬ÏˆÓ. ∆¿ à‰È¤ÍÔ‰· Ô‡ ˙ÔÜÌ ‰¤Ó ÚԤ΢„·Ó Í·ÊÓÈο. \∂ÌÂÖ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ùfi ͯ›ÏÈÛÌ· ëÓfi˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ êÌ·ÚÙ›·˜, Ô‡ ÁÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ àÓ¤‚·ÈÓ ì ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘. ∂rÓ·È ‚¤‚·ÈÔ, ÏÔÈfiÓ, Ò˜ ·éÙfi˜ ï ‰ÚfiÌÔ˜ Ùɘ àÔÛÙ·Û›·˜ η› Ùɘ âÌÏÔÎɘ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ îÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ùɘ ÊıÔÚĘ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ ·Ú¿ Ó¿ Ù›ÓÂÈ ‰È·ÚÎᘠÚfi˜ ≤Ó· ïÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ¬Ìˆ˜, â‰á, Á‡Úˆ àfi Ù‹Ó ^∞Á›· ∆Ú¿Â˙· Ùɘ âÏ›‰·˜ η› Ùɘ àı·Ó·Û›·˜, ÌĘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ì Á¤ÓÓËÛË ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ \∞‰¿Ì, Ô‡ ÌĘ ηÏÂÖ Ó¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ àfi Ù‹Ó àÚ¯‹ ÙfiÓ ÚáÙÔ âÎÂÖÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ Ùɘ àÁ·ËÙÈÎɘ Û¯¤Û˘ ̤ ÙfiÓ £Âfi, Ùɘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ̤ ÙfiÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Î·› Ùɘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ùɘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô‡ ÌĘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ͷӿ Ù‹Ó ÂéÁÂÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Ì·˜, ÙfiÓ àÚ¯¤ÁÔÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì·˜ η› ÙfiÓ Ì·Î¿ÚÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜. ¶Ï·ÛًηÌ ó˜ ÂåÎfiÓ˜ £ÂÔÜ àÁ¿Ë˜, Ï·ÛًηÌ åÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ àfi ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ, Ï·ÛًηÌ Ôϛ٘ ÌÈĘ ÔéÚ¿ÓÈ·˜ àÁηÏÈĘ, Ô‡, ù¯È êÏᘠÌĘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, àÏÏ¿ ÌĘ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ, ¬ˆ˜ ñ¤ÚÔ¯· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ï ñÌÓˆ‰fi˜: «∆fi öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ηٷ‰ÈÒÍÂÈ Ì ¿Û·˜ Ù¿˜ ì̤ڷ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÌÔ˘». ¡·›, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ≤Ó·˜ ‰ÈÒÎÙ˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ò√¯È ¬Ìˆ˜ ‰ÈÒÎÙ˘ Ì›ÛÔ˘˜, àÏÏ¿ ≤Ó·˜ ‰ÈÒÎÙ˘ à¤Ú·ÓÙ˘ àÁ¿Ë˜, Ô‡ ‰¤Ó ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó¿ ‚ÁÂÖ àfi Ù‹Ó ıÂ˚΋ ÙÔ˘ ̷ηÚÈfiÙËÙ· η› Ó¿ âÌÏ·ÎÂÖ ÛÙÔ‡˜ ηËÌÔ‡˜ η› Ù‹Ó àÁˆÓ›· Ùɘ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ ÛÂÏ. 2. Eº "ANTIKPIZOYME TO £EIO BPEºO™ KAI ANA°NøPIZOYME THN A¶EIPH A°A¶H" ™˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹ ÛÂÏ. 1. ÙÚ·ÁÈÎɘ àÓıÚÒÈÓ˘ îÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔÜ Î·ıÂÓfi˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ≤Ó·˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ôÓıÚˆÔ˜: ò∞ÓıÚˆÔ˜ ëӈ̤ÓÔ˜ ̤ ÙfiÓ £Âfi, ôÓıÚˆÔ˜ àÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ ÔéÚ¿ÓÈÔ˘ ¶·Ù¤Ú·, ôÓıÚˆÔ˜ àfiÏ˘Ù˘ âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜ, ôÓıÚˆÔ˜ ≤ÙÔÈÌÔ˜ Ó¿ ı˘ÛÈ·ÛÙÂÖ àfi àÁ¿Ë ÁÈ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ Í·Ó·‚ÚÉΠÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó \∂‰¤Ì, ôÓıÚˆÔ˜ àӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ôÓıÚˆÔ˜ ïÏfiʈÙÔ˜, ôÓıÚˆÔ˜ ı¿ÓıÚˆÔ˜. ò∞˜ Û·„Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ¬ÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ‹Ó Ù·ÂÈÓ‹ Ê¿ÙÓË. ™‹ÌÂÚ· ï ∫‡ÚÈÔ˜ ÙáÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Ù‹Ó à¿ÙË. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ Ùfi àÓ‹ÌÔÚÔ ·éÙfi ‚Ú¤ÊÔ˜. ∂rÓ·È ï Ó¤Ô˜ \∞‰¿Ì, ÁÂӿگ˘ ëÓfi˜ Ó¤Ô˘ Á¤ÓÔ˘˜, ¬ˆ˜ ÌĘ çÓÔÌ¿˙ÂÈ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜. ™¤ Ù› ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì àfi Ùfi ·Ï·Èfi Á¤ÓÔ˜ ÙáÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ Ì·˜; \∂ÎÂÖÓÔÈ àÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù‹Ó Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÙÔÜ ¢È·‚fiÏÔ˘ η› â¤ÏÂÍ·Ó Ù‹Ó àÔͤӈÛË àfi ≤Ó· ‰ÉıÂÓ ˙ËÏfiÙ˘Ô £Âfi. \∂ÌÂÖ˜ Û‹ÌÂÚ· àÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì Ùfi £ÂÖÔ µÚ¤ÊÔ˜ η› àÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ù‹Ó ôÂÈÚË àÁ¿Ë η› Ì·ÎÚÔı˘Ì›· ÙÔÜ \∞ÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ. \∂ÎÂÖÓÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ù‹Ó ö¯ıÚ· Ì·˙› ∆Ô˘, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û¤ â¯ıÚfi ÙfiÓ Î¿ı ôÓıÚˆÔ. \∂ÌÂÖ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘ÌÂ, Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ \AÓÙÈ·ÈÚÂÙÈο «MAPTYPE™ TOY IEXøBA» Bã (Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ùfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ) ∂. ^∏ ^∂Ù·ÈÚ›· ™∫√¶π∞ ÙáÓ «ª.Ù.\I», ÁÈ¿ Ó¿ âÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô £ÂÔÜ, ¯ˆÚ›˜ ú¯ÓÔ˜ ÓÙÚÔɘ, àÏÏ¿ ̤ àÊ¿ÓÙ·ÛÙË ıÚ·Û‡ÙËÙ·, öηÓ «Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ öÁÎÏËÌ· η› àÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙáÓ ·åÒÓˆÓ». ò∂ηÓ îÂÚÔÛ˘Ï›· η› ‚‚‹ÏˆÛË. ¶Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ^∞Á›·˜ °Ú·Êɘ η› å‰È·›ÙÂÚ· Ùɘ ∫·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ -Ùfi ^πÂÚfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ-, Ô‡ ÂrÓ·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ, àÚ¯Èο, ÛÙ‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ò∞ÏÏ·Í ϤÍÂȘ, Ú‹Ì·Ù·, ÊÚ¿ÛÂȘ, ÛËÌÂÖ· Û͈ٛ˜, àÊ·›ÚÂÛ õ ÚfiÛıÂÛ çÓfiÌ·Ù· õ ïÏfiÎÏËÚ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ª¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi, àÏÏÔ›ˆÛ η› ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛÂ, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Ùfi ΛÌÂÓÔ Ùɘ ^∞Á›·˜ °Ú·Êɘ η› ôÏÏ·Í Ùfi àÚ¯ÈÎfi ÓfiËÌ· η› Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ¿ Ù˘. ∞éÙfi Ùfi Ï·ÛÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Î·› ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ „‡ÙÈÎÔ Î›ÌÂÓÔ ì ^∂Ù·ÈÚ›· Ùfi Ù‡ˆÛÂ, Ùfi ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ۤ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ùfi 1984, ̤ Ù›ÙÏÔ «ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘», η› Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ‡˜ àÓ˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ó˜ àÏËıÈÓ‹ ^∞Á›· °Ú·Ê‹ ̤ Ùfi ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ̤ ÛÎÔfi ¬ÛÔÈ Ùfi ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ó¿ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, ¬ÙÈ, ‰ÉıÂÓ, ì ^∞Á›· °Ú·Ê‹ Û˘ÌʈÓÂÖ Ì¤ ¬Û· ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ¢¤Ó ÂrÓ·È, ¬Ìˆ˜, ì àÏËıÈÓ‹ ^∞Á›· °Ú·Ê‹, àÏÏ¿ ÌÈ¿ „‡ÙÈÎË ÁÚ·Ê‹. ∂rÓ·È, ¬ˆ˜ ϤÂÈ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, «≤Ó· ôÏÏÔ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi àfi Ùfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙáÓ àÔÛÙÔÏáÓ», àÓ·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ-ηٷڷ̤ÓÔ, „¢ÙÔ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. ∂rÓ·È ÌÈ¿ ‰fiÏÈ· η› ≈Ô˘ÏË ‰·ÈÌÔÓÈ΋ ·Á›‰· âÍ·¿ÙËÛ˘ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ êÏÔ‡˜ η› àÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜, Ô‡ ‰¤Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó àÏËıÈÓ‹ ^∞Á›· °Ú·Ê‹, Ô‡ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì¤ àÎÚ›‚ÂÈ· ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ (°·Ï. 1, 6-9). ™Ù. √î «ª.Ù.\I.», àÚÓÔÜÓÙ·È Î·› àÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ÙáÓ \∞ÔÛÙfiψÓ, Ù‹Ó ïÔ›· ·Ú¤Ï·‚ η› ‰È‰¿ÛÎÂÈ ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›·, Ô‡ ¥‰Ú˘Û ï ÃÚÈÛÙfi˜. \∞ÚÓÔÜÓÙ·È Ù‹ ıÂfi- 2 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 àÁÁ¤ÏÔ˘˜, Ùfi «¢fiÍ· âÓ ñ„›ÛÙÔȘ £Âˇá η› â› Áɘ ÂåÚ‹ÓË». \∂ÎÂÖÓÔÈ, ̤ ÙfiÓ Èfi ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ, ηٿϷ‚·Ó Ò˜ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ £Âfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹ η› ¯ˆÚ›˜ àÓıÚÒÔ˘˜. \∂ÌÂÖ˜ Û‹ÌÂÚ· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙfiÓ £Âfi, ÙfiÓ ÎÔÈÓfi ¶·Ù¤Ú· ¬ÏˆÓ, η› ì ‰È·Û·Ṳ̂ÓË àÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û¤ ÌÈ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, àÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ η› ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. \∂ÏÄÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ¬ÏÔÈ Ì·˙› Ó¿ àÔÙÂϤÛÔ˘Ì Ôϛ٘ ·éÙÔÜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, àÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ·Ï·Èfi ôÓıÚˆÔ. \∂ÏÄÙ ӿ ÓÙ˘ıÔÜÌ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, ÙfiÓ ¡¤Ô \∞‰¿Ì, ¬ˆ˜, Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ ÛÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·åáÓ˜, Ôî ηÙ˯ԇÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì¤ Ï¢΋ ÛÙÔÏ‹ ÛÙfi ‚¿ÙÈÛÌ· Ùɘ οı·ÚÛ˘ η› Ùɘ àӷη›ÓÈÛ˘. \∂ÏÄÙ ӿ àÓÙÈÛÙ·ıÔÜÌ ÛÙ‹Ó Î·Ù‹ÊÂÈ· η› Ù‹Ó àÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔÜ Î·ÈÚÔÜ Ì·˜, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ àfi Ù‹Ó ˙ˆ‹ Ì·˜ Ùfi âÏȉÔÊfiÚÔ ÊᘠÙÔÜ ÓÔËÙÔÜ ^∏Ï›Ô˘ Ùɘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞éÙfi˜ ÂrÓ·È ï ÌfiÓÔ˜, Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Á·ÏËÓ¤„ÂÈ Ù›˜ „˘¯¤˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› Ó¿ ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ Á¤Ê˘Ú· àÎÏfiÓËÙË Úfi˜ ≤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂåÚ‹Ó˘ η› àÁ¿Ë˜. ò∞˜ Á›ÓÂÈ ì °¤ÓÓËÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì·˜ ËÁ‹ âÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ η› âÏ›‰·˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. Ã√¡π∞ ¶√§§∞ ∫∞π ∂À§√°∏ª∂¡∞! ñ √ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏™ ™A™ † √ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢√™ π°¡∞∆π√™ °ENNH™H: Tɘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢Ô˘ÏËÁ¤ÚË, àfi Ùfi ‚È‚Ï›Ô «MAPIA H MHTEPA TOY £EOY». \EΉ. òAıˆ˜ ¶·È‰Èο. ÙËÙ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ù‹Ó \∞Ó¿ÛÙ·Û‹ TÔ˘, Ô‡ ÂrÓ·È Ùfi ıÂ̤ÏÈÔ Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ›ÛÙ˘. \∞ÚÓÔÜÓÙ·È Ù‹ ıÂfiÙËÙ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ô‡ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ì ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. \√ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi «Î·ÙÒÙÂÚÔ Àîfi ÙÔÜ £ÂÔÜ \π¯ˆ‚Ä» η› Ùfi ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· «âÓÂÚÁfi ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ £ÂÔÜ \π¯ˆ‚Ä». \∞ÚÓÔÜÓÙ·È Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ¬ÙÈ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È ¶·Ù¤Ú·˜, Àîfi˜ η› ≠∞ÁÈÔ ¶ÓÂÜÌ· η› ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ó˜ àÓÒÙÂÚÔÈ àfi ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, ¬ÙÈ Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È \π¯ˆ‚Ę. \∞ÚÓÔÜÓÙ·È ¬ÏË Ù‹ ‚·ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÁÈ¿ Ù¿ ^πÂÚ¿ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· η› Ù‹ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ ÁÚ¿ÊÂÈ ì ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, Ùfi ^πÂÚfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ. ∂rÓ·È «àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ». \πÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, „¢‰fiÌÂÓÔÈ, ¬ÙÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙfiÓ 4Ô ·å., Ù‹Ó âÔ¯‹ ÙáÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, Ï·Ó‹ıËÎ η› ö¯·ÛÂ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·. ≠√̈˜, ï ÃÚÈÛÙfi˜ Âr ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ¬ÙÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· ∆Ô˘ ı¿ Ì›ÓÂÈ àÎÏfiÓËÙË, ‰¤Ó ı¿ ¯¿ÛÂÈ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ¿ ∆Ô˘, ̤ ÙfiÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. \√ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· «fiÚÓË µ·‚˘ÏÒÓ·», «£ÚËÛΛ· ÙÔÜ ¢È·‚fiÏÔ˘», Ù¿ ‰fiÁÌ·Ù· η› Ù‹ Ï·ÙÚ›· Ù˘ «‰·ÈÌÔÓÈΤ˜ âÈÓÔ‹ÛÂȘ», ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ «·È‰È¿ Ùɘ fiÚÓ˘», ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ «ÔúÎËÌ· ÔÚÓÈÎfiÓ... ÔÚÓÔÛÙ¿ÛÈÔÓ, âÓ Ì¤ÛFË Ï·Ù›÷·», ‰ËÏ. ÔúÎÔ˘˜ àÓԯɘ, ÙÔ‡˜ îÂÚÂÖ˜, «‰ÂÛÌÔʇϷΘ ÙÔÜ ¢È·‚fiÏÔ˘», «Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔÜ Û·Ù·ÓÄ», «ÚÔ·ÁˆÁÔ‡˜» (. \∞ÓÙÒÓÈÔ˜ \∞Ï‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜, ^∏ Ï·ÙÚ›· Ùɘ ™ÎÔÈĘ, ÙfiÌ. ∞ã, µã, \∞ı‹Ó· 1993). √î «ª¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔÜ \π¯ˆ‚Ä» ÂrÓ·È ï ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ â¯ıÚfi˜ η› ÔϤÌÈÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ñ (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È) \∞Ú¯ÈÌ. \∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÏÏĘ, ^πÂÚÔÎ‹Ú˘Í A º I E P ø M A : «TA MATøMENA PA™A» ^H \EÎÎÏËÛ›· ÛÙ‹Ó K·ÙÔ¯‹ η› ÛÙ‹Ó \AÓÙ›ÛÙ·ÛË TOY APXIMAN¢PITOY E¶IºANIOY OIKONOMOY, IEPOKHPYKO™ îÛÙÔÚ›·, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ‰¤Ó η٤ÁÚ·Ê ٿ ¿ÓÙ· Á‡Úˆ àfi Ù‹ ÌÂÁ¿ÏË ñfiıÂÛË Ùɘ \∂ıÓÈÎɘ Ì·˜ \∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ¢¤ ͤڈ ôÓ ·éÙfi Âr¯Â Ó¿ οÓÂÈ Ì¤ Ù¿ ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· ÙáÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÎÙáÓ Ù˘ õ âÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ¿ Ì‹ ÛÎfiÈÌË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë. °È¿ ÙÔ‡˜ ÁÓáÛÙ˜ Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ ì ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·éÙ‹ öÁÈÓ àÊÔÚÌ‹ ÁÈ¿ ÌÂÁ¿Ï· âÚˆÙËÌ·ÙÈο. ªÔÚÂÖ Ó¿ qÙ·Ó Ù˘¯·›·; ^√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ö¯ÂÈ Ó¿ οÓÂÈ Ì¤ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙ‹Ó \∂ıÓÈ΋ \∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ηÙԯɘ. ∫·› ¬Ù·Ó ϤÌ \∂ÎÎÏËÛ›·, âÓÓÔÔÜÌÂ Ù‹Ó â›ÛËÌË ìÁÂÛ›· ÛÙ¿ ÚfiÛˆ· ÙáÓ ÙfiÙ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ η› ôÏÏˆÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ, ÙáÓ êÏáÓ ·¿‰ˆÓ ÙáÓ fiÏÂˆÓ Î·› ÙáÓ â·Ú¯ÈáÓ, ÙáÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈáÓ, àÏÏ¿ η› ·éÙáÓ ÙáÓ ú‰ÈˆÓ ÙáÓ ÍÂÎÔÌÌ¤ÓˆÓ àfi ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·¯áÓ, ηıÒ˜ η› ÙáÓ Ï·˚ÎáÓ ÛÙÂϯáÓ Ù˘. ™˘Ó¤‚·Ï ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙ‹Ó âıÓÈ΋ ·éÙ‹ ñfiıÂÛË; o∏Ù·Ó ·ÚÔÜÛ·, ‚Ô‹ıËÛÂ, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠÛÙfiÓ fiÓÔ Î·› Ù‹Ó àÁˆÓ›· ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜ õ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ àfi Ù‹Ó ·éÙ¿ÚÎÂÈ· η› Ù‹Ó àÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔÜ îÂÚÔÜ Ù˘ àÛ‡ÏÔ˘; ™Ù›˜ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÜ 1985 ï ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡, Ì·˙› ̤ ÙfiÓ \∞fiÛÙÔÏÔ ™¿ÓÙ·, η٤‚·Û ً ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· àfi Ù‹Ó \∞ÎÚfiÔÏË, ï ª·ÓfiÏ˘ °Ï¤˙Ô˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û¤ âΉ‹ÏˆÛË Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙáÓ \∞ıËÓáÓ, ö‰ˆÛÂ Ù‹Ó à¿ÓÙËÛË ÛÙfi Èfi ¿Óˆ âÚÒÙËÌ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù¿ ÛÙfiÌ·Ù· ÙáÓ Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙáÓ. \∞ÊÔÜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ ÌÈ¿ ÌÂÚ›‰· àÓıÚÒˆÓ àÔÊ¿ÛÈÛ ً Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ ÙÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ η› ÌÈ¿ ôÏÏË ˘îÔı¤ÙËÛÂ Ù‹Ó Ôé‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, Âr ¬ÙÈ «ï ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ qÙ·Ó ì àÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∞éÙfiÓ â¤ÏÂÍ·Ó àÊÂÓfi˜ ÙÌÉÌ· Ùɘ àÛÙÈÎɘ Ù¿Í˘ η› ÙÔÜ àÛÙÈÎÔÜ ÔÏÈÙÈÎÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ η› ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ... ^√ ∫ÏÉÚÔ˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÈ ·éÙfi˜ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ, Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎÂ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· âÈÏÔÁ‹». ^√ ª·ÓfiÏ˘ °Ï¤˙Ô˜ ÚÔÛÎfiÌÈÛ ÏÉıÔ˜ ÛÙÔȯÂÖ· ÁÈ¿ Ù‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔÜ ∫Ï‹ÚÔ˘ ÛÙ‹Ó \∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ì›ÏËÛ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ 10 ªËÙÚÔÔϛ٘ η› ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ^πÂÚÂÖ˜ Ô‡ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó Ùfi ∂∞ª, ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ âÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ∫ÏËÚÈÎÔ‡˜, Ù¿ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù›˜ ïÌËڛ˜, Ù›˜ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ η› âÎÙÔ›ÛÂȘ ÎÏËÚÈÎáÓ. \∞Ó¤ÊÂÚÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¬ÙÈ ¿Óˆ à’ Ùfi 50% ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ qÙ·Ó â›ÛËÌ· ̤ÏË Ùɘ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˘ àÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îɘ çÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ùɘ «\∂ıÓÈÎɘ \∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜». ^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ àÓ¤ÊÂÚ ÙÚÂÖ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ï ∫ÏÉÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ֯ ÛÙ‹Ó \∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ^√ ÚáÙÔ˜ ÂrÓ·È ì ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡ ı¤ÏÂÈ ÙfiÓ ∫ÏÉÚÔ ·ÚfiÓÙ· Û’ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ âıÓÈÎÔ‡˜ àÁáÓ˜. ^O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂrÓ·È Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ï \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ ∫ÏÉÚÔ˜, àfi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ôÔ„Ë, ÂrÓ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙfi Ï·fi, ÂrÓ·È ÎÈ ·éÙfi˜ ≤Ó· Ï·˚Îfi ÛÙÚáÌ· ÎÈ ù¯È ÌÈ¿ Âå‰È΋ οÛÙ·, öÙÛÈ œÛÙ ï ∫ÏÉÚÔ˜ Ó¿ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÜ Ï·ÔÜ. ^O ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂrÓ·È ì å‰ÂÔÏÔÁÈ΋, ¬ˆ˜ ÂrÂ, àÓÙ›ıÂÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ Úfi˜ ÙfiÓ Ê·ÛÈÛÌfi. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ η› Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÂrÓ·È â¯ıÚÔ›, ÁÈ’ ·éÙfi η› ì ÚÔ΋ڢÍË Ùɘ ¶·ÁÎÏËÚÈÎɘ ≠∂ÓˆÛ˘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‡ î‰Ú‡ıËΠÙfiÙÂ, ηÏÂÖ Ùfi Ï·fi Ó¿ ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ «àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔÜ». ò∞ÏψÛÙÂ, Ù¿ ¬Ï· Ùɘ \∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ù¿ ÂéÏÔÁÔÜÛÂ ï ¶·¿˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ÛÙfiÓ àÁÒÓ· ≤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· îÂÚÔÜ ÔϤÌÔ˘...» («ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋», 19/12/1985). ¶·Ú’ ¬Ï· ·éÙ¿, ì ÚÔ·Á¿Ó‰· ¬Ï· Ù¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Î·› Û‹ÌÂÚ·, ÂrÓ·È à›ÛÙ¢ÙË. o∏Ù·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¿ ηٷ‰ÂȯıÂÖ ¬ÙÈ ì \∂ÎÎÏËÛ›· öÌÂÈÓ ÛÙfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, àÓ¯fiÌÂÓË Ù‹Ó ÙÚ·Áˆ‰›·. µÏ¤ÂÙÂ, ÁÈ¿ οÔÈÔ˘˜ Û’ ·éÙfi ÙfiÓ ÙfiÔ ì ·ÚÔ˘Û›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ qÙ·Ó Î·› ÂrÓ·È Ôχ âÓÔ¯ÏËÙÈ΋ η› ï ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó¿ à·ÏÏ·ÁÔÜÌ àfi ·éÙ‹Ó ÂrÓ·È ì ۛψÛË Î·› ì àÌ·‡ÚˆÛË Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ àÏ‹ıÂÈ·˜. ∞éÙ‹ ì àÏ‹ıÂÈ·, ¬Ìˆ˜, ‰¤ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ì›ÓÂÈ ÁÈ¿ Ôχ ÎÚ˘Ì̤ÓË, ÁÈ·Ù› àÛÊ˘ÎÙÈÄ ¬Ù·Ó ηÎÔÔÈÂÖÙ·È ÙfiÛÔ ‚¿Ó·˘Û· àfi ÙÔ‡˜ ‚È·ÛÙ¤˜ Ùɘ îÛÙÔÚÈÎɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ η› öÚ¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ Ï¿ÌÂÈ Î·› àÔ- H ηχÙÂÙ·È, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù¿ ÛÙfiÌ·Ù· ÙáÓ àÚÓËÙáÓ Ù˘, àÔηχÙÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ Ù¿ ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Âr¯·Ó Ó¿ οÓÔ˘Ó Ì¤ Ù‹Ó ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, Ù›˜ å‰ÂÔÏË„›Â˜ η› ÙfiÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ô‡ ÙÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ™¤ η̛· ¯ÒÚ· Ùɘ ÙfiÙ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∂éÚÒ˘ Ôî ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ \∂ÎÎÏËۛ˜ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜ ‰¤Ó Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙ‹Ó àÔÙ›Ó·ÍË ÙÔÜ Í¤ÓÔ˘ ˙˘ÁÔÜ, ÛÙfi ‚·ıÌfi Ô‡ ·éÙfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, ̤ Ù‹Ó ^∂ÏÏËÓÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›·! ^∏ «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» Ùɘ àÓԯɘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÜ ÙfiÙ ¶¿·, Úfi˜ Ù›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÜ ôÍÔÓ· ̤ÓÂÈ àÓÂÍ›ÙËÏË ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›·, àÌ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‚›Ô Ùɘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ àÏÏÔÜ Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó ∂éÚÒË Ôî \∂ÎÎÏËۛ˜ Ùɘ ¢‡Ûˆ˜ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó Ó¿ âȉ›ÍÔ˘Ó àÁáÓ˜ η› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÎÙËÛË Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ¬ÛÔ ÛÙ‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ^∂ÏÏ¿‰·, ¬Ô˘ Ùfi Ú¿ÛÔ qÙ·Ó Î·› ÂrÓ·È ¿ÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì¤ ÙÔ‡˜ âıÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ àÁáÓ˜, ·ÚfiÓ ÛÙ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ îÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÚfiÓ ·ÚËÁÔÚËÙÈο ÛÙ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ îÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·˜ àÔÙ˘¯›Â˜ η› ÂÚȤÙÂȘ. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ η˘¯ÄÙ·È ÁÈ¿ âΛÓË Ù‹Ó âÔ¯‹ η› àÔηχÙÂÈ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¯ÚfiÓÈ· Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ àÎÚ¿‰·ÓÙ· ¬ÙÈ àfi Ù‹ ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈʤÚÂÈ Ù‹Ó ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÂrÓ·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ì ‰È·Ï¿ÏËÛË Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜. ñ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 3 A º I E P ø M A : «TA MATøMENA PA™A» ^H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ ^I \∂ÎÎÏËÛ›· ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÛÙ‹Ó Âéfi‰ˆÛË ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔÜ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔÜ 1940, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ - àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ¿ ôÏÏ· - ÛÙ‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· η› ÛÙ‹Ó „˘¯È΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙáÓ ñ¤Ú Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ àÁˆÓÈÛÙáÓ, ÛÙ‹Ó àÓ‡ÛÙ·¯ÙË äıÈ΋ âÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙfi ̤وÔ, ÛÙ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙáÓ ÔåÎÔÁÂÓÂÈáÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. H ™Ù‹ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ·éÙ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙfi öÔ˜ ÙÔÜ \40, ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ì ‰Ú¿ÛË ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ îÂÚ¤ˆÓ. ™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ (45) ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› îÂÚÂÖ˜ ñËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙfiÓ fiÏÂÌÔ ÙÔÜ ã40, âÎ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ôî 21 àÓ·‰Â›¯ıËηÓ, ηÙÔÈÓ¿, ^πÂڿگ˜. ™Ù‹ ¯ÔÚ›· ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ îÂÚ¤ˆÓ ÙÔÜ \40 ñÉÚ¯·Ó ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ôî ïÔÖ˜ âÓÛ¿ÚÎˆÓ·Ó Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ-\√Úıfi‰ÔÍÔ˘ ∫Ï‹ÚÔ˘ ÛÙÔ‡˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜ η› îÂÚÔ‡˜, ñ¤Ú âÏ¢ıÂÚ›·˜ η› àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, àÁáÓ˜ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜. ò∂¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·› Ôî ‰‡Ô Û’ ¬ÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ‡˜ âıÓÈÎÔ‡˜ àÁáÓ˜, àfi Ùfi 1912 ̤¯ÚÈ Î·› Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ Ùfi 1944, ñÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔÜÛ·Ó Ù‹Ó ÎÂÓˆÙÈ΋ ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ ∫Ï‹ÚÔ˘ ñ¤Ú ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÙfiÓ ÙfiÙ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ú˘ÛÙ›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ºˆÛÙ›ÓË (1888-1962) (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ã›Ô˘), η› ÁÈ¿ ÙfiÓ ÙfiÙ îÂÚ¤· ÙÔÜ ™ÙfiÏÔ˘, \∞Ú¯ÈÌ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË \∂‰¤ÛÛ˘ & ¶¤ÏÏ˘). ^√ Ì¤Ó ÚáÙÔ˜ -ôÓ Î·› ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘- ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ‹Ó ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÜ ÌÂÙÒÔ˘, η› ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ùfi Ì¤ÙˆÔ àfi ôÎÚË Û¤ ôÎÚË, Ù¤ÏÂÛ àÏÏ¿ÏÏËϘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û¤ οı ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ÁÚ·ÌÌɘ ˘Úfi˜. ò∞ÊËÛ Ùfi Ì¤ÙˆÔ Î·› â¤ÛÙÚ„ ÛÙ‹ ªËÙÚfiÔÏ‹ ÙÔ˘, ÌfiÓÔÓ ¬Ù·Ó ·éÙfi η٤ÚÚ¢ÛÂ. ò∏‰Ë, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ àfi Ù‹Ó Î‹Ú˘ÍË ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘, ï ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Âr¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ≤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ôÚıÚÔ, ̤ 4 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 ÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¡ÜÓ ñ¤Ú ¿ÓÙˆÓ \∞ÁÒÓ». ªÔÚÂÖ Ó¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÂÖ Î·Ó›˜ Ù› Ú›ÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÚÔηÏÔÜÛ ÛÙÔ‡˜ ôÓ‰Ú˜ ÛÙfi Ì¤ÙˆÔ Ùfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔÜ ∫·Ú˘ÛÙ›·˜, ̤ ‰Â‰Ô̤ÓË Ù‹ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¤ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ âıÓÈÎÔ‡˜ àÁáÓ˜. ™˘ÌÌÂÙÂÖ¯Â, âÓ ÚÒÙÔȘ, ÛÙÔ‡˜ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔÜ 1912, ÛÙ‹Ó àÚ¯‹ ó˜ ¢È¿ÎÔÓÔ˜ η› ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ó˜ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜. ∫·Ù¿ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ Aã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Î·› ¿ÏÈ ÙfiÓ ^∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù‹Ó \√‰ËÛÛfi η› Ù‹Ó √éÎÚ·Ó›·. ^∏ \∂ÎÎÏËÛ›·, âÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Û· Ù‹Ó ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ η› Ù‹Ó ñÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·éÙ·¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙfiÓ àÓ¤‰ÂÈÍ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ú˘ÛÙ›·˜ & ™Î‡ÚÔ˘. \∞ÏÏ¿ η› ÌÂÙ¿ ÙfiÓ àÁÒÓ· ÙÔÜ \40, ηٿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ ∫·Ùԯɘ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ñËÚÂۛ˜ ÛÙfiÓ àÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi àÁÒÓ·. ∂rÓ·È ì „˘¯‹ Ùɘ àÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îɘ çÚÁ¿ÓˆÛ˘ «ª›‰·˜», ̤ Ùfi ıÚ˘ÏÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «¶·Ô‡˜». \∞fi Ù‹ ‚¿ÛË «¶Ï·Ù¿ÓÈ» Ê˘Á·‰Â‡ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ àÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ¿ Ù‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹ ̤ àÁÁÏÈο ñÔ‚Ú‡¯È·. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ η› ï ú‰ÈÔ˜ Ó¿ Û˘ÏÏËÊıÂÖ, ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì¤ ñÔ‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹. \∂ÎÂÖ, àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ â›ÛËÌ· Ù‹ ‰È‡ı˘ÓÛË Ùɘ £ÚËÛ΢ÙÈÎɘ ^ÀËÚÂÛ›·˜ ÙáÓ ^∂ÏÏËÓÈÎáÓ \∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·› Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ù‹Ó âıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ̤ ìÚˆÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Úfi˜ ÙfiÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ºˆÛÙ›ÓË Âr¯Â η› ï ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·Ù¿ ÙfiÓ ^∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ, ñËÚ¤ÙËÛ ó˜ îÂÚ¤·˜ ÙÔÜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘ ıˆÚËÎÙÔÜ «\∞‚¤ÚˆÊ». °È¿ ≤Ó· ëÍ¿ÌËÓÔ îÂÚÔ˘ÚÁÂÖ, ÎËÚ‡ÙÙÂÈ, âÌ„˘¯ÒÓÂÈ. ª¤ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ °ÂÚÌ·ÓÈÎɘ ÂåÛ‚ÔÏɘ, ï «\∞‚¤ÚˆÊ» ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó¿ ·Ú·‰ÔıÂÖ ÛÙfiÓ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÂåÛ‚ÔϤ·, àÏÏ¿, ηÙfiÈÓ ÚËÍÈΤÏ¢ı˘ ìÁÂÙÈÎɘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, Ùfi îÛÙÔÚÈÎfi ÏÔÖÔ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙ‹Ó \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™Ù‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹ ϤÔÓ Î·› ÁÈ¿ Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ï ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ùfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ öÚÁÔ â› ÙÔÜ ÏÔ›Ô˘. ¶ÚÔ¿ÁÂÙ·È Û¤ \∞ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô, ‚·ıÌfi˜ Ô‡ î‰Ú‡ıËΠâ›Ùˉ˜ ÁÈ’ ·éÙfiÓ Î·› ÙÔÜ àÔÓ¤ÌÂÙ·È Ùfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ àÁáÓÔ˜ Ùɘ ª. \∞Ó·ÙÔÏɘ. A º I E P ø M A : «TA MATøMENA PA™A» Ú¤ˆÓ ÛÙÔ‡˜ \AÁáÓ˜ ÙÔÜ òEıÓÔ˘˜ TOY APXIMAN¢PITOY ME§ETIOY KOYPAK§H, ¢IEY£YNTOY °PAºEIOY ™TPATIøTIKøN IEPEøN °.E.™. ≠√ˆ˜ ï ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, öÙÛÈ Î·› ï ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ֯ ÛÙÔ‡˜ âıÓÈÎÔ‡˜ àÁáÓ˜ àfi Ùfi 1912 η› âÓÙÂÜıÂÓ. ™ÙÔ‡˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ qÙ·Ó ï 3Ô˜ îÂÚ¤·˜ ÙÔÜ 9Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ∫·Ù¿ Ù‹ Ì¿¯Ë ÙÔÜ ∫ÈÏΛ˜, ôÓ Î·› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠàfi ıÚ·ÜÛÌ· ç‚›‰·˜ ÛÙfi ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰¤Ó ı¤ÏËÛ ӿ àÔÛ˘ÚıÂÖ ÛÙ¿ ÌÂÙfiÈÛıÂÓ, àÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӿ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙfi ‰›Ô Ùɘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ^∏ ¶ÔÏÈÙ›·, àÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù›˜ ñËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ÙÔÜ à¤ÓÂÈÌ ÙfiÓ \∞ÚÁ˘Úfi ™Ù·˘Úfi ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜ η› Ù¿ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÙáÓ µ·ÏηÓÈÎáÓ ¶ÔϤ̈Ó. ™ÙfiÓ Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠó˜ îÂÚ¤·˜ ÛÙfi 9Ô Î·› 36Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ò∂Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ Ì¿¯Â˜ ÙÔÜ ª·Î‰ÔÓÈÎÔÜ ÌÂÙÒÔ˘. ∆ÈÌ‹ıËΠ̤ ÙfiÓ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ™Ù·˘Úfi, ̤ Ùfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎɘ àÍ›·˜ µã ∆¿Íˆ˜, ̤ ÙfiÓ \∞ÁÁÏÈÎfi ¶ÔÏÂÌÈÎfi ™Ù·˘Úfi, ̤ ÙfiÓ ¶ÂÓÙ¿ÎÙÈÓÔ °·ÏÏÈÎfi ™Ù·˘Úfi η› Ùfi ™ÂÚ‚ÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ âÍ·ÈÚ¤ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ ≥Úˆ· ÙáÓ ™¤Ú‚ˆÓ Milos Obilits. ª¤ Ù‹ Ï‹ÍË ÙÔÜ 1919, ÛÙ¿ÏıËΠó˜ îÂÚ¤·˜ Ùɘ Ãπ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ‹ ªÈÎÚ¿ \∞Û›·. ™Ù‹ Ì¿¯Ë Ùɘ ∫Ô‚·ÏÏ›ÙÛ˘, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ‚·ÚÈ¿, ̤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚ·ÜÌ· ÛÙfi ÛÙÉıÔ˜. ¡ÔÛËχıËΠÛÙfi \∞ÁÁÏÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂÖÔ ÁÈ¿ 75 ì̤Ú˜. ªÂÙ¿ Ù‹Ó àÔıÂڷ›· ÙÔ˘, â·ÓÉÏı ÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ η› Û˘Ó¤¯ÈÛ Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘, âÓá ÙÔÜ àÔÓÂÌ‹ıËÎ η› ï ™Ù·˘Úfi˜ ÔÏÂÌÈÎɘ àÍ›·˜. ªÂÙ¿ Ù‹ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ \∂ÎÛÙÚ·Ù›· (∞ûÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔÜ 1922), ÌÂٷ٤ıËΠÛÙfi ¡·˘ÙÈÎfi, Û¤ ìÏÈΛ· 34 âÙáÓ, η› ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙfi ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶ÚÔÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ¶fiÚÔ˘. ∆ÔÜ àÔÓÂÌ‹ıËΠÙfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎɘ àÍ›·˜ µã ∆¿Íˆ˜ η› ï ÃÚ˘Ûfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔÜ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ∞ã. ™Ù›˜ 9 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1944 âÎϤ¯ÙËΠªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ^πÂÚÈÛÛÔÜ, ^∞Á›Ô˘ òOÚÔ˘˜ & \∞Ú‰·ÌÂÚ›Ô˘. ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶EM¶TH ENTO§H «T›Ì· ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ η› Ù‹Ó ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘...» MÂÚfi˘ N. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ «∂rÓ·È, ¬Ìˆ˜, öÓ‰ÂÈÍË ÂéÏÔÁË̤Ó˘ óÚÈÌfiÙËÙ·˜ Ùfi Ó¿ ñ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂÖ˜, ï Û‚·ÛÌfi˜ âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡, ó˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi η› ıÂÌÂÏÈá‰Â˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, âÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ‹Ó ú‰È· Ù‹Ó ÚÒÙË Ï¤ÍË Ùɘ 5˘ \∂ÓÙÔÏɘ: «∆›Ì·...». «¡¿ ı˘Ì›Ûˆ àÎfiÌ· ¬ÙÈ, àfi Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹ Ô‡ οÔÈÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÔÓÈfi˜, ‰¤Ó ö¯ÂÈ, Û ·éÙ‹Ó ÙÔ˘ Ù‹Ó å‰ÈfiÙËÙ·..., ÔûÙ àÚÁ›Â˜, ÔûÙ ‰È·ÎÔ¤˜, ÔûÙ ô‰ÂȘ ôÓ¢ à‰Ô¯áÓ, ÔûÙ àÂÚÁ›Â˜». ∆¿ àÓˆÙ¤Úˆ ÂrÓ·È ‰‡Ô âÓ‰ÂÈÎÙÈο àÔÛ¿ÛÌ·Ù· àfi Ùfi Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô- ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ Î. ªÂÚfi˘ ¡. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ «5Ë âÓÙÔÏ‹-∆›Ì· ÙfiÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘ η› Ù‹Ó ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘...», ≤Ó· fiÓËÌ· Ô‡ öÚ¯ÂÙ·È Ó¿ ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ôÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ η› ÛΤ„ÂˆÓ Ùɘ ™˘ÁÁڷʤˆ˜ ÛÙ¿ ¬Û· ÌĘ ÚfiÛÊÂÚ ̤ Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «√åÎÔÁ¤ÓÂÈ·: œÚ· Ìˉ¤Ó;». £¿ ÌÔÚÔÜÛ ηÓ›˜ Ó¿ ÂÖ ¬ÙÈ ÔÏÏ¿ à’ ·éÙ¿ Ô‡ àӷʤÚÂÈ ì ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙ¿. ¡·›, ¯ˆÚ›˜ àÌÊÈ‚ÔÏ›·. ¶ÔÈ¿ ÂrÓ·È, ¬Ìˆ˜, ì ‰È·ÊÔÚ¿; √î ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÖÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ -Ù›˜ ïÔÖ˜ Û˘ÓÔÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ- ÂrÓ·È àÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÙáÓ å‰È·›ÙÂÚˆÓ âıÓÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ, Ù›˜ ïÔÖ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ö¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ï ^∂ÏÏËÓÈÎfi˜ çÚıfi‰ÔÍÔ˜ ∫ÏÉÚÔ˜ ÛÙfi ^∂ÏÏËÓÈÎfi ò∂ıÓÔ˜, ¬Ù·Ó öÎÙ·ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ùfi à·ÈÙÔÜÛ·Ó. ªÈ¿ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô‡ à¤ÚÚÂÂ à‚›·ÛÙ· η› Ê˘ÛÈο àfi Ù‹Ó àÎ·Ù¿Ï˘ÙË ñ·ÚÍȷ΋-ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙfiÓ ^∂ÏÏËÓÈÎfi \√Úıfi‰ÔÍÔ ∫ÏÉÚÔ Î·› ÛÙ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ·, ÙÔ‡˜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ≠∂ÏÏËÓ˜. ñ \∞Ï‹ıÂȘ, 剤˜, ÛΤ„ÂȘ, ÁÈ¿ οı ÙÔ̤· ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ Ì·˜ ‚›Ô˘, η› Âå‰Èο ÁÈ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÔÚÔÜÌ ӿ ‚ÚÔÜÌ ¿ÌÔÏϘ. ∆fi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂrÓ·È Ó¿ Ì‹ àÔÙÂÏÔÜÓ êÏᘠη› ÌfiÓÔÓ âÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ^∏ Î. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌĘ ϤÂÈ ÍÂοı·Ú· ᘠâÚÁ¿ÛÙËÎÂ. «∆¿ ΛÌÂÓ· Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó οÔÈ· àÌÈÁᘠıÂÔÏÔÁÈ΋ õ âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ñfiÛÙ·ÛË... \∞ÔÙÂÏÔÜÓ, êÏᘠη› ÌfiÓÔ, ÌÈ¿ ηٿıÂÛË âÌÂÈÚÈáÓ Î·› ÁÓÒÛˆÓ, Ô‡ ̤ Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· àÔÎfiÌÈÛ·...». ∫È ¬Ù·Ó ηÓ›˜ Ú›ÍÂÈ ÌÈ¿ êÏ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ‹Ó âÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ η› âÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ùɘ ™˘ÁÁڷʤˆ˜, ÌÔÚÂÖ Ó¿ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ¿ ÔÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÈÏÔÜÌÂ. ¶¤Ú· àfi Ù‹Ó ÔéÛ›· ÙÔ˘˜, Ù¿ ΛÌÂÓ· Ùɘ Î. ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÎÏ·‚ÒÓÔ˘Ó, ÛÙ‹Ó Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ̤ Ùfi âÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ≈ÊÔ˜, ÙfiÓ àÓ·ÁÓÒÛÙË. ¢¤Ó Û¤ àÊ‹ÓÔ˘Ó Ó¿ Ù¿ àÊ‹ÛÂȘ ÛÙ‹ ̤ÛË. °È’ ·éÙfi η› ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂrÓ·È àÓÂÎÙ›ÌËÙË. Ãπ™∆√™ ¢. •∂¡∞∫∏™ Tfi ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚÂÖ àfi Ù›˜ âΉfiÛÂȘ «APXONTAPIKI», Û¤ ¬Ï· Ù¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏÂÖ· η› ÛÙfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂÖÔ Ùɘ ^I. MËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ “§YXNO™”. ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 5 A º I E P ø M A : «TA MATøMENA PA™A» ^H âıÓÈ΋-àÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÛÙ¿ÛË ÙáÓ \AگȠÔÏÏ¿ ϤÁÔÓÙ·È âÓá âÏ¿¯ÈÛÙ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ÛÙ¿ÛË Ùɘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ (\√Úıfi‰Ô͢) \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ùɘ ÓÂÒÙÂÚ˘ η› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ âıÓÈÎɘ Ì·˜ îÛÙÔÚ›·˜. ≠√ˆ˜ Û¤ ÙfiÛ· ôÏÏ· âıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, öÙÛÈ Î·› ÛÙ‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË ·éÙ‹ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ì îÛÙÔÚÈ΋ (ôÚ· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË) àÏ‹ıÂÈ· ÛÙfiÓ ‚ˆÌfi Ùɘ (ÌÈÎÚÔ)ÔÏÈÙÈÎɘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜. «≠∂Ó· àfi Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙáÓ ‚·ÏηÓÈÎáÓ âıÓáÓ, Ùfi ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, Âr¯Â å‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·... (ÁÈ¿ Ùfi ÏfiÁÔ ·éÙfi) àÓ·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÂÓÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂٷ͇ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ò∂ıÓÔ˘˜».1 ™’ ¬Ï˜ Ù›˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜, ì \∂ÎÎÏËÛ›· ó˜ \∂ıÓ·Ú¯›·2 ñÉÚÍ Ùfi àÛʷϤ˜ ÛËÌÂÖÔ àÓ·ÊÔÚĘ ÁÈ¿ ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÛÌfi. «ª¤ Ù‹Ó Î‹Ú˘ÍË ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ àfi Ù‹ Ê·ÛÈÛÙÈ΋ \πÙ·Ï›· ÛÙ›˜ 28 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940, ì \∂ÎÎÏËÛ›· âÁηٷÏ›ÂÈ Ùfi Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù˘ öÚÁÔ Î·› Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙfiÓ ·ÏÏ·˚Îfi àÁÒÓ·. ^√ àگțÛÎÔÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ı˘ÌÄÙ·È ìÚˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ¶fiÓÙÔ Î·› ̤ âÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ âÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ≠∂ÏÏËÓ˜ η› ÙÔ‡˜ ηÏÂÖ Ó¿ àÁˆÓÈÛÙÔÜÓ Î·› Ó¿ ı˘ÛÈ·ÛÙÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ô‡ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ».3 ∆‹Ó ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔÜ ªÂÙÒÔ˘ (\∞Ú›ÏÈÔ˜ 1941) àÎÔÏÔ‡ıËÛ ≤Ó· Ó¤Ô ‚ÚÔÓÙÂÚfi «√Ãπ» àfi ÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔ \∞ıËÓáÓ ÃÚ‡Û·ÓıÔ (ºÈÏÈ›‰Ë, 1938-1941), ï ïÔÖÔ˜ àÚÓ‹ıËΠӿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ fiψ˜ ÙáÓ \∞ıËÓáÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ: «^√ àÚ¯ËÁfi˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰¤Ó ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù‹Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ Âå˜ Ô鉤ӷ ͤÓÔÓ. ^√ àÚ¯ËÁfi˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ≤Ó· ηıÉÎÔÓ ö¯ÂÈ: Ó¿ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ‰È¿ Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛÈÓ ·éÙɘ».4 \∞ÏÏ¿ η› ÛÙfiÓ °ÂÚÌ·Ófi ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ÙáÓ Î·ÙÔ¯ÈÎáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· Georg Stumme, ÙfiÓ ïÔÖÔ â‰¤¯ıË ó˜ âÈÛΤÙË ÛÙ‹Ó \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, ⤉ÂÈÍÂ Ù‹Ó öÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñfi ÙáÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎáÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ≠OÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ï °ÂÚÌ·Ófi˜ àÓÒÙ·ÙÔ˜ àÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔÜ ÂrÂ: «^√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰¤Ó öÊı·Û ̤ â¯ıÚÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ», ï àگțÛÎÔÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÙÔÜ à¿ÓÙËÛ ôÊÔ‚· η› ·éÛÙËÚ¿: «∫‡ÚÈ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯·, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ï ÛÙÚ·Ùfi˜ Û·˜ ÂåÛ¤‚·Ï ۤ ≤Ó·Ó ÙfiÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ï Ï·fi˜ àÁˆÓ›ÛıËΠ̤ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ›ÛÙË ÁÈ¿ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘... η› âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ ¿ÓÙÔÙ ӿ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ¿ 剷ÓÈο ÙÔ˘. ^∏ ^∂ÏÏ·‰È΋ \∂ÎÎÏËÛ›· ÂñÚ¤ıË ¿ÓÙÔÙ ÛÙfi Ï¢Úfi ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ ÛÙÔ‡˜ àÁáÓ˜ ÙÔ˘... η› Ó¿ ÂrÛı ‚¤‚·ÈÔÈ ¬ÙÈ ‰¤Ó ı¿ Ï›„ÂÈ Ó¿ Ú¿ÍÂÈ Ùfi ηıÉÎÔÓ Ù˘ η› ηٿ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÌË ·éÙ‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË».5 ^∏ âıÓÈ΋ ·éÙ‹ (àÓÙ›)ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ qÙ·Ó àÚÎÂÙ‹ ÁÈ¿ Ó¿ ·˘ıÂÖ àfi Ù¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· η› Ó¿ àÓÙÈηٷÛÙ·ıÂÖ, ÌfiÏȘ Ï›Á˜ 낉ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ °ÂÚÌ·ÓÔ-åÙ·ÏÈÎɘ ∫·Ùԯɘ, àfi ÙfiÓ àfi ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ àگțÛÎÔÔ ¢·Ì·ÛÎËÓfi (¶··Ó‰Ú¤Ô˘, \πÔ‡ÏÈÔ˜ 1941-1949). ^√ Û¯ÔÏ¿˙ˆÓ àگțÛÎÔÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ öÎÙÔÙ η› ηı’ ¬ÏË Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ ηÙԯɘ (̤¯ÚÈ ÙfiÓ \√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔÜ 1944) å‰ÈÒÙ¢Â, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó¿ âÓÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ·ÙÚȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶ 6 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 ¶·Ú’ ¬ÏË Ù‹Ó ÙÚ·ÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ η› ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· (∫·ÙÔ¯‹), ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ≤Ó·˜ âÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜ («\∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ˙‹ÙËÌ·») ÛÙÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ̤ ÙÔ‡˜ ‰‡Ô àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ó˜ ΢ڛԢ˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ‰‡Ô ıˆڋÛˆÓ. ^∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ «âͤÊÚ·Û ً Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË àÓ¿ÌÂÛ· Û¤ ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË àfi Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ìÁÂÛ›· Ùɘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÎɘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙ‹Ó Î·Ù¯fiÌÂÓË ^∂ÏÏ¿‰·».6 √î ‰‡Ô àگțÛÎÔÔÈ âÎÚÔÛˆÔÜÛ·Ó «‰‡Ô àÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ¿ Ù›˜ Û¯¤ÛÂȘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ∫Ú¿ÙÔ˘˜».7 ^√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ Èfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, âÓá ï ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Èfi ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜. ^√ ÚáÙÔ˜ (ÊÈÏÔ)‚·ÛÈÏÈÎfi˜, ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (ÊÈÏÔ)‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜. «^∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ ó˜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘... qÙ·Ó ì ÔÏÈÙÈ΋ Ùɘ àÓ˘·ÎÔɘ η› Ùɘ ôÚÓËÛ˘ Ùɘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜... ^∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ qÙ·Ó ì ÔÏÈÙÈ΋ Ùɘ ·ıËÙÈÎɘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ àÓ·ÁηÛÙÈο Ú·ÏÈÛÙÈÎɘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ».8 ™¯Â‰fiÓ ïÏfiÎÏËÚË Ù‹Ó ÂÚ›ÔM·Î·ÚÈÛÙfi˜ \AگțÛÎÔÔ˜ ‰Ô Ùɘ ∫·Ùԯɘ (1941-44) \∞Ú\AıËÓáÓ Î˘Úfi˜ XÚ‡Û·ÓıÔ˜. ¯È›ÛÎÔÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ï ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ï ïÔÖÔ˜ â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ àÓ¤‰ÂÈÍ Ùfi ̤ÁÂıÔ˜ Ùɘ „˘¯ÈÎɘ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘. òEÙÛÈ, ¬Ù·Ó Ôî °ÂÚÌ·ÓÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó Ó¿ âÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔÜÓ ≠∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙ·ÏÔÜÓ ÛÙfi ÚˆÛÈÎfi ̤وÔ, ï ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ àÓÙ¤‰Ú·Û ÛıÂÓ·Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ àÔʇÁÂÈ ì ¯ÒÚ· Ù‹Ó âıÓÈ΋ Û˘ÌÊÔÚ¿. ∂r¯Â ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ àfi ÙfiÓ ôÌ‚ˆÓ· ÙÔ‡˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ≠√Û˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ ì ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ˙ËÙÔÜÛ ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ çÓfiÌ·Ù· ïÌ‹ÚˆÓ, ï \∞گțÛÎÔÔ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÚáÙÔ Ùfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ̤ àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôî °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó¿ Ì·Ù·ÈÒÓÔ˘Ó Ù‹Ó âÎÙ¤ÏÂÛË ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ àÁˆÓÈÛÙáÓ.9 ^√ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶. \∂ÓÂÂΛ‰Ë˜ ö¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ â›ÛËÌ· àÚ¯Âȷο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ, ̤۷ àfi Ù¿ ïÔÖ· àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ôÏψÓ, ì ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ ÛÙ‹ ÛˆÙËÚ›· ëηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ηٷ‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ. ^∏ àÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ‰¤Ó qÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì˘ÛÙÈ΋, àÏÏ¿ âΉËψÓfiÙ·Ó Û¤ οı ÂÚ›ÙˆÛË. \∞Í›˙ÂÈ Ó¿ ÛÙ·ıÔÜÌ ے ≤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi àfiÛ·ÛÌ· àfi Ùfi ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘ ηٿ Ù‹Ó àÎÔÏÔ˘ı›· Ùɘ \∞ÔηıËÏÒÛˆ˜ (ª. ¶·Ú·Û΢‹) ÙÔÜ 1943: «™‹ÌÂÚÔÓ... ï ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ʤÚÂÈ ÙfiÓ ÛÙ·˘Úfi Ùɘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. ^√ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ÚÔ¯ˆÚÂÖ Ì¤ ‚ÉÌ· ‚Ú·‰‡ Úfi˜ Ùfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ °ÔÏÁÔıÄ Ì¤Û· àfi ›ÎÚ˜ η› ıÏ›„ÂȘ. A º I E P ø M A : «TA MATøMENA PA™A» ÈÛÎfiˆÓ \AıËÓáÓ ÛÙ‹Ó K·ÙÔ¯‹ (1941-44) TOY ¢Ú. ¢HMHTPIOY °. META§§HNOY, ¢I¢A™KONTO™ IONIOY ¶ANE¶I™THMIOY √î ¿ÓÙ˜ ñÊÈÛÙ¿ÌÂı· ‰ÂÈÓ¿ η› ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ η› χ˜ ÔÏϤ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓᘠ›ÓÔ˘Ì Ùfi ÔÙ‹ÚÈÔ Ùɘ 片Ó˘. ™Ùfi ̤ÛÔÓ ¬Ìˆ˜ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ àÓÙÏÔÜÌ ·ÚËÁÔÚ›· η› àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË, âÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ˜ Ù‹Ó àÁˆÓ›· ÙÔÜ §˘ÙÚˆÙÔÜ Ì¤¯ÚÈ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ì ïÔ›· âÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ù‹Ó Ó›ÎËÓ ÙÔ˘ â› ÙáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔÜ Î·ÎÔÜ Î·› ÙÔÜ ÛÎfiÙÔ˘˜. ¶·ÚËÁÔÚÔ‡ÌÂı· η› âÁηÚÙÂÚÔÜÌÂ. \∂ÁηÚÙÂÚÔÜÌ η› âÏ›˙Ô˘ÌÂ. \∂Ï›˙Ô˘Ì η› ÈÛÙ‡ԢÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ‹Ó ì̤ڷ Ùɘ ‰ÈηÈÒÛˆ˜, ÛÙ‹Ó Ï·ÌÚÔÊfiÚÔ ì̤ڷ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÛÙ‹Ó à·ÏÏ·Á‹ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ àfi Ù¿ ‰ÂÛÌ¿ Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔÜ àÏÏÔÙÚ›Ô˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ‹Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó‹Á˘ÚÈ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜. ¢ÈÂÚ¯fiÌÂı· Û‹ÌÂÚ· η› âÌÂÖ˜ Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ çÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù‹Ó ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔÜ ¿ıÔ˘˜, ̤ ÌfiÓË Ù‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔÜ ¶·Ó·Á¿ıÔ˘ £ÂÔÜ. ™ÙÂÚÔ‡ÌÂı· η› ÛȈÔÜÌÂ. \∞‰ÈÎÔ‡ÌÂı· η› âÁηÚÙÂÚÔÜÌÂ. ¢¤Ó ÂúÌÂı· ·ÚÈÔÈ ÛÙfiÓ ÔrÎÔ Ì·˜ η› ñÔ̤ÓÔ˘ÌÂ, ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ñfi Ùfi ¤ÏÌ· ηٷÎÙËÙáÓ. ∂éÙ˘¯á˜, ÔûÙ ï fiÓÔ˜, ÔûÙ Ôî ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ οÌÙÔ˘Ó Ùfi ı¿ÚÚÔ˜ Ì·˜, ÔûÙ η› ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ÌĘ àÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó àfi Ù‹Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÜ Î·ı‹ÎÔÓÙfi˜ Ì·˜... ¢ÈfiÙÈ ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ‰¤Ó ö¯Ô˘Ì Ùfi ‰Èη›ˆÌ· Ó¿ ‰È·„‡ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó ·Ú¿‰ÔÛË ÙfiÛˆÓ ·åÒÓˆÓ, ·Ú¿‰ÔÛË âıÓÈ΋ η› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, η› Ó¿ ÏÈÔ„˘¯‹ÛÔ˘Ì ÛÙfi ̤ÛÔÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. \∞‰ÂÏÊÔ› ≠∂ÏÏËÓ˜, Ù¤ÎÓ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜... Ù¿ ‚·ÚÂÈ¿ η› ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ó¤ÊË, Ô‡ ηχÙÔ˘Ó ÙfiÓ ÔéÚ·Ófi Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜, Û˘ÓÙfï˜ ı¿ ‰È·Ï˘ıÔÜÓ Î·› ı¿ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÙÔÜÓ Î·› ı¿ Ï¿Ì„ÂÈ ¿ÏÈ ï ˙ˆÔÁfiÓÔ˜ ≥ÏÈÔ˜ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜».11 ^√ àÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ùɘ âıÓÈÎɘ-àÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ ı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ Û˘ÓÔ„ÈÛıÂÖ ÛÙ‹Ó àÎfiÏÔ˘ıË ÊÚ¿ÛË: à̤ÚÈÛÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ¿ Ù‹ Ì·ıËÙÈÒÛ· ÓÂÔÏ·›·, Ù¿ çÚÊ·Ó¿, ÙÔ‡˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ‡˜ àÛıÂÓÂÖ˜, ÙÔ‡˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ‡˜ âÌÂÚ›ÛÙ·ÙÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ôÛÙÂÁÔ˘˜, ÙÔ‡˜ àÓ¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ‡˜ ·å¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜... àÎfiÌË Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ì‹ çÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, ¬ˆ˜ Ôî ^E‚Ú·ÖÔÈ. √é‰Â›˜ àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ îÛÙÔÚÈÎfi˜ âÚ¢ÓËÙ‹˜ àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖ Ù‹Ó âıÓ·Ú¯È΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ, ì ïÔ›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È àfi Ù¿ ëÏÏËÓÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο η› ‚ÚÂÙ·ÓÈο Û¯ÂÙÈο àÚ¯ÂÖ·.12 ∆fiÓ ª¿ÈÔ ÙÔÜ 1944, ¬Ù·Ó Âr¯Â àÚ¯›ÛÂÈ ì Î¿Ì„Ë Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ≤Ó·˜ àÓÒÙÂÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ àÍȈ̷ÙÈÎfi˜ âÂÛΤÊıË ÛÙ‹Ó ÔåΛ· ÙÔ˘ ÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔ ¢·Ì·ÛÎËÓfi, ï ïÔÖÔ˜ Ù›˜ ì̤Ú˜ âÎÂÖÓ˜ qÙ·Ó àÛıÂÓ‹˜ η› ÎÏÈÓ‹Ú˘. ^√ àÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙfiÓ \∞گțÛÎÔÔ Ù‹Ó âÓÙÔÏ‹ ÙÔÜ å‰›Ô˘ ÙÔÜ Ã›ÙÏÂÚ, Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó ïÔ›· ùÊÂÈÏ·Ó Ó¿ ÙfiÓ «ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó» ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙ‹ M·Î·ÚÈÛÙfi˜ \AگțÛÎÔÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ¿ àÛÊ¿ÏÂÈ·. ^√ \∞Ú\AıËÓáÓ Î˘Úfi˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜. ¯È›ÛÎÔÔ˜, ôÓ Î·› àÛıÂÓ‹˜, à¿ÓÙËÛ àÙ¿Ú·¯Ô˜ η› ̤ ·éÛÙËÚfi ≈ÊÔ˜: «∂鯷ÚÈÛÙá ÁÈ¿ Ùfi âӉȷʤÚÔÓ Û·˜, àÏÏ¿ ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó¿ âÁηٷÏ›„ˆ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ â’ Ôé‰ÂÓ› ÏfiÁˆ. \∂¿Ó âÈ̤ÓÂÙÂ, ÌÔÚÂÖÙ ӿ ̤ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, àÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÓÂÎÚfiÓ».13 ^ø˜ ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ àÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙÔÜ Î·Ù·ÎÙËÙÉ (âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ Î·› ÙáÓ \πÙ·ÏáÓ) âÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ì Ì‹ Ù·‡ÙÈÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. √î ‰‡Ô àگțÛÎÔÔÈ ñÉÚÍ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ η› ΢ڛˆ˜ \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ^πÂڿگ˜, ÈÛÙÔ› ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚÈ΋ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∂ıÓ·Ú¯›·˜,14 Û‡Ìʈӷ ̤ Ù‹Ó ïÔ›· ï ^πÂڿگ˘ ó˜ ¶ÔÈ̤ӷ˜ ‰¤Ó âÁηٷÏ›ÂÈ Ùfi Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘. ^∏ ÚÒÙË, ÏÔÈfiÓ, η› ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ àÓÙ›ÛÙ·ÛË, öÁÎÂÈÙ·È ÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙfi ñ„ËÏfi ηıÉÎÔÓ ÙÔ˘˜, ‰›Ï· ÛÙfiÓ Ï·fi ÙÔ˘˜. ™Ù‹Ó ^πÛÙÔÚ›· ö¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ôî ·ÚfiÓÙ˜ ó˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘. ^√ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ ó˜ àÁÁÏfiÊÈÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÂÖ ì àÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ, ⤯ÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛËÌ·Û›·, ¬Ù·Ó Ôî ηÙÂÍÔ¯‹Ó àÁÁÏfiÊÈÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ìÁ¤Ù˜ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ âÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙfiÓ ëÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, àÓÙ›ıÂÙ· àfi ÙfiÓ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ \∞گțÛÎÔÔ. °È¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ·éÙfi ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙáÓ ‰‡Ô ìÁÂÙáÓ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ëÚÌËÓ¢ıÂÖ çÚı¿ ̤۷ àfi Ùfi Ú›ÛÌ· Ùɘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îɘ \∂ıÓ·Ú¯ÈÎɘ ÛÙ¿Û˘ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ. √î ‰‡Ô \∞گțÛÎÔÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ÛÙÔ‡˜ üÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ùfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi à‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· àÓÙ›ÛÙ·Û˘. ¶¤Ú· àfi Ù›˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ à‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙáÓ ‰‡Ô âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ ìÁÂÙáÓ (ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ η› ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ), Ôî âÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ·éÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ñÉÚÍ·Ó Ù¿ ÚfiÛˆ· Ô‡ Û¤ àÁ·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ Ù‹Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓÔ„ËÊ›· ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ \∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ¢È¤ÛˆÛ·Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈο Ù›˜ öÓÓÔȘ «ò∂ıÓÔ˜ η› ∫Ú¿ÙÔ˜», àÊÔÜ ì ÔÏÈÙÈ΋ ìÁÂÛ›· η› ηْ â¤ÎÙ·ÛË ¬Ï˜ Ôî àÔÚÚ¤Ô˘Û˜ à’ ·éÙ‹Ó ìÁÂۛ˜ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ Î.ô.) Âr¯·Ó (·éÙÔ)âÍÔÚÈÛÙÂÖ. ∆fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ ëÏÏËÓÈÎfi «ò∂ıÓÔ˜ ∫Ú¿ÙÔ˜», àÏÏ¿ η› ïÏfiÎÏËÚÔ˜ ï √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, çÊ›ÏÔ˘Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙ¿ ·Ó¿ÍÈ· ÚfiÛˆ· ÙáÓ ‰‡Ô \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ≈·ÚÍË. ñ 1. David Close, ^∂ÏÏ¿‰·. \∂›ÙÔÌË ^πÛÙÔÚ›· 1945-2004, âÈÌ.: ™‡ÚÔ˜ ª·ÚΤÙÔ˜, âΉ. £‡Ú·ıÂÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2006, Û. 24. 2. µÏ. . °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂÙ·ÏÏËÓÔÜ-¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÂÙ·ÏÏËÓÔÜ, \∂ıÓ·Ú¯›·, ^√ ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹Ó \√ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ¶·Ó/Τ˜ \∂ΉfiÛÂȘ \∞Ú¿Î˘ÓıÔ˜, \∞ı‹Ó· 2015. 3. µÏ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ £. ¶Ú›ÓÙ˙È·, \∂ÎÎÏËÛ›· η› ^∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ àfi Ùfi 1821 ≤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, \∞ı‹Ó· 2005, âΉ. ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Û. 105. 4. \∞Ú¯ÈÌ. °ÂÚ‚·Û›Ô˘ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, «^√ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ η› ì «ñÔ‰Ô¯‹» ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ», \∞Ó¿Ï·ÛȘ (1954), Ê. 23, Û. 328 ëÍ. ¶Ú‚Ï. \∞Ú¯ÈÌ. \πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ¢. ª·ÚÌ·ÚÈÓÔÜ, ¢/ÓÙÔÜ £ÚËÛÎ. °∂¡, «^∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ ∫·Ù·ÎÙËÙáÓ», ÂÚ. ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ \∂ÈıÂÒÚËÛË (2006), Û. 12-17 (http://www.e-istoria.com/25/by_2012%20%28119%29.html). 5. ™Ùfi ú‰ÈÔ. 6. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ æ·ÏÏ›‰·˜, ™˘ÓÂÚÁ·Û›· η› \∞Ó˘·ÎÔ‹. ^∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ùɘ ìÁÂÛ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ‹Ó ∫·ÙÔ¯‹ (1941-1944), µÈ‚ÏÈÔˆÏÂÖÔÓ Ùɘ «^∂ÛÙ›·˜», \∞ı‹Ó· 2016, Û. 64. 7. ™Ùfi ú‰ÈÔ, Û. 63. 8. ™Ùfi ú‰ÈÔ, Û. 64 ë. 9. µÏ. ™‹ÊË °. ∫fiÏÏÈ·, \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ÓÙÈ‚·ÛÈχ˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ï àfi ∫ÔÚÈÓı›·˜. ª›· àÓ·ӿÏËÙË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ªÔÚÊ‹, \EΉ. ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ¶ÂÙÚ¿ÎË, \∞ıÉÓ·È 1975, Û. 142 ëÍ. 10. ¶. \∂ÓÂÂΛ‰Ë˜, √î ‰ÈˆÁÌÔ› ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È (1941-1944), âΉ. µ. ¶··˙‹ÛË, \∞ı‹Ó· 1969. 11. ÷ڿϷÌÔ˘ ¢. ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘, \∞گțÛÎÔÔ˜ \∞ıËÓáÓ Î·› ¶¿Û˘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (\∞ÓÙÈ‚·ÛÈχ˜-¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (18911949)), âΉ. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÔÚ‚ÈÙÛˆÙáÓ ¡·˘·ÎÙ›·˜, àÚ. 4, \∞ı‹Ó· 1990, Û. 71 ë. 12. ^πÛÙÔÚÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ ^πÂÚĘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¢Èψ̷ÙÈÎfi η› ^πÛÙÔÚÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓ (^∂ÏÏ¿‰Ô˜), Bundesarchiv (∫Ú·ÙÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ Ùɘ ^√ÌÔÛ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜), Politisches Archiv des Auswartigen Amts (¶ÔÏÈÙÈÎfi \∞Ú¯ÂÖÔ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Ùɘ ^√ÌÔÛ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜) η› Ù¿ \∞Ú¯ÂÖ· ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Ùɘ ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ (National Archives - Foreign Office) àÓÙ›ÛÙÔȯ·. 13. ™‹ÊË °. ∫fiÏÏÈ·, ¬.., Û. 125 ëÍ. 14. ¶. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ªÂÙ·ÏÏËÓÔÜ-¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÂÙ·ÏÏËÓÔÜ, ¬.. ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 7 ^O \AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÛÙfi â›ÎÂÓ £ÂÔÏÔÁ›· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÂrÓ·È Ùfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙáÓ ^πÂÚ·ÙÈÎáÓ ™˘Ó¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ öÙÔ˘˜ ÛÙ‹ ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜. \∂ÎÏÂÎÙÔ› ÂåÛËÁËÙ¤˜ àfi ÙfiÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi η› \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯áÚÔ, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙfiÓ ÏÔÜÙÔ ÙáÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·› Ùɘ âÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰›‰ÔÓÙ·˜ àÊÔÚÌ‹ ÁÈ¿ ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. H 1Ë IEPATIKH ™YNA•H (18 OKTøBPIOY 2016) ^∏ 1Ë ™‡Ó·ÍË (18/10) ÍÂΛÓËÛ ̤ ÙfiÓ ^∞ÁÈ·ÛÌfi àfi ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ, ï ïÔÖÔ˜ âÎÊÒÓËÛÂ Ù‹Ó âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ïÌÈÏ›·. ^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ïÌÔÏÔÁ›·, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ñÉÚÍ ̛· àfi Ù›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ âÎÂÖÓ˜, Ô‡ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó η›ÚÈ· ÛÙ‹Ó ÔÚ›· Ùɘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ^πÛÙÔÚ›·˜. Èڛ˜ ÙfiÓ ¶·ÜÏÔ, ¬ÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔÜÓ Ò˜ àÎfiÌË Î·› ï ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı¿ qÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜...». ™¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ «ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ö¯ÂÈ à·ÓÙ‹ÛÂÈ âÎÙÂٷ̤ӷ õ ÂÚÈÂÎÙÈο Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ ·îÚ¤ÛÂȘ, Û¤ ¬Ï· Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙÂÚ· àÓıÚÒÈÓ· à‰È¤ÍÔ‰·, ÛÙÔ‡˜ ÏÂÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯É˜, ÛÙ›˜ Èfi ÎÚ˘Ê¤˜ àÓ·Ù¿ÛÂȘ η› ÛÙ›˜ Èfi âÒ‰˘Ó˜ ÙÒÛÂȘ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ≈·Ú͢. ^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÌĘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ≠√ÔÈÔ˜ àÛ¯ÔÏËıÂÖ Ì·˙› ÙÔ˘ ̤ ıÈÓ‹ åÛfiÙËÙ·, ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙáÓ ‰È·ÎÚ›Ûˆӻ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï ¶ÚˆÙ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÔÚÌ·Ú¿Î˘, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «^∏ ÚfiÏË„Ë ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ ̤۷ àfi Ù¿ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜». ^√ . °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ «ÛÙ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· àÓ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ïÏÔÎÏËÚˆÙÈο: ù¯È Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ, àÏÏ¿ Ùfi ̤ÏÏÔÓ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ Ô‡ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ù¿ öÛ¯·Ù· ̤ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· Ùɘ µ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È âÎÂÖÓ· Ô‡ Ú›¯ÓÔ˘Ó åÛ¯˘Úfi ÊᘠÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜... ^∏ ηٷÓfiËÛË ·éÙ‹ Ùɘ âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜ àfi Ù‹Ó ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·› ÛÙ‹Ó ∫·ÈÓ‹, ÌÄÏÏÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÈ¿ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË, àÊÔÜ öÎÙÔÙÂ ï ¯ÚfiÓÔ˜ ıˆڋıËΠ¬ÙÈ öÊı·Û ȿ ÛÙ‹Ó ÏËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ... ª¤ ÙfiÓ âÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ· £Âfi, Ù¿ öÛ¯·Ù· ÂrÓ·È õ‰Ë â‰á, ÂrÓ·È ·ÚfiÓÙ·... ï âÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ öÊÂÚ õ‰Ë Ù¿ öÛ¯·Ù· ó˜ ·ÚfiÓÙ·, ï òπ‰ÈÔ˜ ¬Ìˆ˜ «Î·› ¿ÏÈÓ öÚ¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ‰fi͢ ÎÚÖÓ·È ˙áÓÙ·˜ η› ÓÂÎÚÔ‡˜». ò∂Û¯·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ̤ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ó˜ ÚÔÊËÙ›· η› âÎÏ‹ÚˆÛË, öÛ¯·Ù· ̤ Ù‹Ó ÚÔÛ‰ÔΛ· η› ¿ÏÈ Ùɘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ∆Ô˘ ¶·ÚÔ˘Û›·˜...». \∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙfi ı¤Ì· ÙÔ˘, ï ïÌÈÏËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ì âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ηÙÂÍÔ¯‹Ó Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ‹ £Â›· ∂鯷ÚÈÛÙ›·. ¢ÈfiÙÈ ì âÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÂrÓ·È ï âÚ¯ÔÌfi˜ Ùɘ µ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÂrÓ·È ï ÃÚÈÛÙfi˜ Ô‡ qÏı η› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ öÚ¯ÂÙ·È, η› ·éÙfi Ùfi ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙfi M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ £Â›·˜ ∂鯷ÚÈÛÙ›·˜. \∂ÎÂÖ, ¬ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·› ¿ÏÈ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜, ÙÚáÌ η› ›ÓÔ˘Ì Ùfi ÛáÌ· η› Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ëÔ̤ӈ˜ η› âÌÂÖ˜ ÛÙfiÓ ª˘ÛÙÈÎfi ¢ÂÖÓÔ ∆Ô˘, η› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û’ ·éÙfiÓ ö¯Ô˘Ì ÛÙÚ·Ì̤ӷ Ù¿ Ì¿ÙÈ· Ùɘ „˘¯É˜ Ì·˜ ÛÙfiÓ Î·› ¿ÏÈ âÚ¯fiÌÂÓÔ ∫‡ÚÈÔ...». 2Ë IEPATIKH ™YNA•H (15 NOEMBPIOY 2016) ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë âÈ̤ÏÂÈ· ı¿ àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ≤Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘...». ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¬ÙÈ «Ôî ηÈÚÔ› Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÓ ¶·ÜÏÔ. ∆‹Ó ›ÛÙË ÙÔ˘, ÙfiÓ àÁÒÓ· ÙÔ˘, Ù‹Ó àÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘, Ùfi ¬Ú·Ì¿ ÙÔ˘, Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔ˘ ÛÙfiÓ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ, Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ, à‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ (°·Ï. 3, 28)...». \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì 1Ë ÂåÛ‹ÁËÛË àfi ÙfiÓ ^πÂÚÔ΋ڢη Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¡Èη›·˜, \∞Ú¯ÈÌ. ¢·ÓÈ‹Ï \∞ÂÚ¿ÎË, ̤ ı¤Ì· «∂åÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙfi ‚›Ô η› ÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘». ^√ . ¢·ÓÈ‹Ï âÂÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ ÛÙfiÓ ¶·ÜÏÔ Û˘Ó·ÓÙáÓÙ·È: «ì \∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔÜ àÙÔÌÈÛÌÔÜ... ^∏ \∂ÍÔ˘Û›· Ùɘ ı˘Û›·˜... ∆fi \∂ÁÒ. ò√¯È Ùfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∂°ø, àÏÏ¿ Ùfi ∂°ø ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ...». \∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ï ïÌÈÏËÙ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ¬ÙÈ õıÂÏ ӿ ÂrÓ·È ñÁÈ·›ÓÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ· (Aã ∆ÈÌ. 1,10), ÁÈ¿ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÙfiÓ õıÂÏ Á¿Ï· àÓfiı¢ÙÔ (Aã ∫ÔÚ. 3,2), ÁÈ¿ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ, ¬ÙÈ ÂrÓ·È ì ÌÔÓ·‰È΋ ÛˆÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌȘ. °È¿ Ù‹ ÛˆÙËÚ›· ΋ڢÙÙ ً ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ô‡ ÂrÓ·È âÓ çÓfiÌ·ÙÈ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. °È¿ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ¬ÙÈ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÂrÓ·È «™ˆÙ‹Ú ¿ÓÙˆÓ àÓıÚÒˆÓ» (Aã ∆ÈÌ. 2,4). ò∞ÓÔÈÍ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÛÙ¿ öıÓË, Ì›ÏËÛ ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ η› Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù‹Ó âÓ ÃÚÈÛÙˇá χÙÚˆÛË ó˜ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¢Èη›ˆÛË, ™ˆÙËÚ›· η› \∞ÔχÙÚˆÛË, âÓá àfi Ù›˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÙÔ˘, Ô‡ ö¯ÂÈ Î·› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ η› àÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂrÓ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó àÏË- 8 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 ^∏ ñ¤Ú‚·ÛË Ùɘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ÛÙ‹ ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™Ù›˜ 15/11 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ì µã °ÂÓÈ΋ ^πÂÚ·ÙÈ΋ ™‡Ó·ÍË. ¶ÚáÙÔ˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï ^√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ÙÔÜ ∞.¶.£. Î. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÈÔ‡ÏÙÛ˘, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «^√ «ò∞ÏÏÔ˜» ó˜ «¶ÏËÛ›ÔÓ». ^∏ ñ¤Ú‚·ÛË Ùɘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ ÛÙ‹ £ÂÔÏÔÁ›· ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘». ^√ Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ âÂÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ ÛÙfi ¢›Î·ÈÔ Î·› ÛÙ‹Ó æ˘¯ÔÏÔÁ›· «ï «Í¤ÓÔ˜» àÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂÖÙ·È àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο àfi Ùfi «âÁÒ» õ Ùfi «âÌÂÖ˜» η› âÎÙÈÌÄÙ·È „˘¯Ú¿, ̤ ÚfiıÂÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ «Ì·ÎÚ¿Ó». ™Ù‹Ó \∏ıÈ΋ «ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Ôî àÔÛÙ¿ÛÂȘ η› ï «ôÏÏÔ˜» ÙÔÔıÂÙÂÖÙ·È «âÁÁ‡˜», âÓá ÛÙ‹ £ÂÔÏÔÁ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿ Á›ÓÂÈ Î·› «ÏËÛ›ÔÓ»... ™Ù‹Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ·éÙ‹ ÎÈÓÂÖÙ·È ì ‚È‚ÏÈ΋ ıÂÔÏÔÁ›·, Ô‡ Û¯ÂÙÈÎÔÔÈÂÖ Ù‹Ó àfiÛÙ·ÛË àfi ÙfiÓ «ôÏÏÔÓ» η› ÂåÛ¿ÁÂÈ, àÓÙ› Ùɘ ÙÔÈÎɘ-Ê˘ÏÂÙÈÎɘ àfiÛÙ·Û˘, Ù‹Ó ÙÚÔÈ΋ âÁÁ‡ÙËÙ· ÙÔÜ «ÏËÛ›ÔÓ». ¶ÚÔÊ·Óá˜, œ˜ ÙfiÙÂ, àÎfiÌË Î·› ÛÙ‹Ó åÔ˘‰·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ï «ôÏÏÔ˜», ̤ Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ η› âıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÎɘ ëÙÂÚfiÙËÙ·˜, àÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ó˜ «Í¤ÓÔ˜». ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó \πÔ˘‰·˚΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ‹Ó Úfi ÃÚÈÛÙÔÜ âÔ¯‹, ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ÙfiÙ ì ÎÏÂÈÛÙfiÙËÙ· Ùɘ ıÚËÛ΢ÙÈÎɘ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ùɘ ™˘Ó·ÁˆÁɘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤ àÓ¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¬Ô˘, ôÏÏÔÙ ï Êfi‚Ô˜ ÙáÓ «ö͈ıÂÓ» Â剈ÏÔÏ·ÙÚÈÎáÓ âȉڿÛÂˆÓ Î·› ôÏÏÔÙÂ ì «âıÓÔÎÂÓÙÚÈ΋» ÂÔ›ıËÛË «ÂÚ› ÂÚÈÔ˘Û›Ô˘ Ï·ÔÜ», àÒıËÛ·Ó Ù‹Ó öÓÓÔÈ· ÙÔÜ «ôÏÏÔ˘»... ^√ Êfi‚Ô˜ ÙÔÜ «Í¤ÓÔ˘» qÙ·Ó Î·› âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ó¿ ÂrÓ·È ÌÈ¿ àÛ·Ê‹˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ „˘¯ÚfiÙËÙ· ̤ àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο àÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ¬ÚÈ·. (™‹ÌÂÚ· ï ú‰ÈÔ˜ Êfi‚Ô˜ àÚÓÂÖÙ·È ÛÙ¿ ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· Ùfi ‰Èη›ˆÌ· Ó¿ Ì¿ıÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·). ^√ ¬ÚÔ˜ «ÍÂÓÔÊÔ‚›·» ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ù’ àÚ¯‹Ó ≤Ó· Û‡ÓÔÏÔ àÓÙȉڿÛÂˆÓ Ì¤ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÁÈ¿ ÙfiÓ Ê˘ÏÂÙÈο ͤÓÔ. ^∏ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ÂrÓ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ âÈʇϷÍË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙfiÓ ôÁÓˆÛÙÔ. ∂rÓ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔÜ ˙ˆÙÈÎÔÜ âÓÛÙ›ÎÙÔ˘ Ùɘ ·éÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘...». ^√ Î. °ÈÔ‡ÏÙÛ˘ àӷʤÚıËΠÛÙ›˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ùɘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, ÙÚÔ ÙáÓ ^IÂÚ·ÙÈÎáÓ Ì·˜ ™˘Ó¿ÍÂˆÓ ¬ˆ˜ ÂrÓ·È Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ùɘ «âıÓÔÊÔ‚›·˜» η› ÙÔÜ «âıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÛÌÔÜ», «ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ «‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ ï «ôÏÏÔ˜»... ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ¿ Ó¿ ñ¿ÚÍÂÈ «ôÏÏÔ˜» Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂrÓ·È àÓÙ›·ÏÔ˜. ∫·› ôÓ Ï›„ÂÈ ï àÓÙ›·ÏÔ˜, àӷηχÙÔ˘Ì ≤Ó·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ÃÚÂÒÓÔ˘Ì ۤ οÔÈÔÓ Ì·ÎÚÈÓfi Ì·˜ Ù‹Ó àÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·. ¢¤Ó ÂrÓ·È Ù˘¯·ÖÔ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔÜ ^À·ÚÎÙÔÜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔÜ, ì ¢‡ÛË, Ô‡ öÌÂÈÓ çÚÊ·Ó‹ àfi «‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜», ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӿ „¿ÍÂÈ ÁÈ¿ «Ó¤Ô˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜». ∆ÂÏÂ˘Ù·Ö·, àÓ·Î¿Ï˘„ Ùfi \πÛÏ¿Ì. ∆fi öÓÙ˘Û ̤ Ì˘ıÈο àÔÎÚÔ˘ÛÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· η› Ùfi ÌÂÙ¤‚·Ï ۤ àÂÈÏ‹, ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙ·ıÂÖ ‚È·ÛÙÈο àÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ à¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, Û¿Ó ñÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ̤ Ù‹Ó ˘îÔı¤ÙËÛË ÙáÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «ÚÔÏËÙÈÎáÓ ÔϤ̈ӻ. ™Ùfi ‚¿ıÔ˜ ÙÔÜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ë‰Ú¿˙ÂÙ·È ÌÈ¿ å‰ÈfiÙ˘Ë ñÂÚÔ„›· Ô‡ ÁÂÓÓÄ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË âÈÚÚ‹ ÛÙfi Ì›ÛÔ˜. ™Ù‹Ó âÍÔ˘ı¤ÓˆÛË ÙÔÜ àÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ôî å‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó¿ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¬Ï· Ù¿ «Ì¤Û·». ∆¤ÏÔ˜, ï ïÌÈÏËÙ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙfiÓ \∞fiÛÙÔÏÔ ¶·ÜÏÔ ó˜ ÚfiÙ˘Ô àÓ·ÛÙÚÔÊɘ η› ÌÂÙ·ÏÏ·Áɘ, àfi Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ Ùɘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ η› ÙÔÜ Ì›ÛÔ˘˜, Ô‡ ‚›ˆÓÂ, ó˜ ™·ÜÏÔ˜, ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ùɘ àÁ¿Ë˜ ÙÔÜ ÏËÛ›ÔÓ, Ô‡ ö˙ËÛ η› ‰›‰·ÍÂ ó˜ ¶·ÜÏÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙ‹Ó ¶·‡ÏÂÈ· £ÂÔÏÔÁ›· àÏÏ¿ η› Û¤ Û‡ÓÔÏË Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ «ï ͤÓÔ˜, ï àÏÏÔÂıÓ‹˜, ï àÏÏfiÊ˘ÏÔ˜ ÎÈ ·éÙfi˜ ï â¯ıÚfi˜ ≤ÏÎÂÙ·È Î·› Á›ÓÂÙ·È à‰ÂÏÊfi˜...». ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï Î. \∏Ï›·˜ §È·Ìɘ, ¢Ú £ÂÔÏÔÁ›·˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎɘ, ï ïÔÖÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «ºfi‚Ô˜ η› âÓÔ¯‹ ÛÙ‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ η› ì Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘». ^√ ïÌÈÏËÙ‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ¬ÙÈ «ï Êfi‚Ô˜ η› ì âÓÔ¯‹ àÔÙÂÏÔÜÓ «ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ âÓÔ›ÎÔ˘˜» Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯É˜, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜, ï οı ôÓıÚˆÔ˜ ηÏÂÖÙ·È Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂÖ, Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ àÏÏ¿ η› Ó¿ âÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÂÖ... \∂Î ÚÒÙ˘ ù„ˆ˜, Êfi‚Ô˜ η› âÓÔ¯‹ àÔÙÂÏÔÜÓ Û˘Ó¤ÂȘ Ùɘ ÙÒÛ˘ η› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈ̈ÚËÙÈΤ˜. ^À¿Ú¯ÂÈ, ¬Ìˆ˜, οÙÈ Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚÔ: ∂rÓ·È ï Êfi‚Ô˜ Ó¿ àÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì Á˘ÌÓfi ÙfiÓ ë·˘Ùfi Ì·˜, à‰‡Ó·ÌÔ, àÓ·Ú΋, àÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ, £¡∏∆√... ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ï Êfi‚Ô˜ àÔÙÂÏÂÖ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ Ùɘ àÓ·ÈÛıËÛ›·˜ η› ì âÓÔ¯‹ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ Ùɘ ͉ȷÓÙÚÔÈĘ. Èڛ˜ ·éÙ¿ Ù¿ ‰‡Ô, ì ˙ˆ‹ Ùɘ ÊıÔÚĘ η› ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ı¿ Âr¯·Ó ıˆÚËıÂÖ àfi ÙfiÓ ÂṲ̂ÓÔ ôÓıÚˆÔ Î·› àfi ¬Ï˜ Ù›˜ ÁÂÓ¤˜ ó˜ ηٿÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ η› àÓ·fiÊ¢ÎÙË...». \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ï Î. §È·Ìɘ ·ÚÔ˘Û›·Û ᘠàÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù›˜ öÓÓÔȘ ·éÙ¤˜ ì ¶·Ï·È¿ η› ì ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË: «^∏ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ Êfi‚Ô˘ η› Ùɘ âÓԯɘ, ¯¿Ú·Í ٿ ¬ÚÈ· àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙfi àÚÂÛÙfi η› Ì‹ àÚÂÛÙfi ÛÙfiÓ £Âfi η› ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ Ùɘ Û˘Ó‡·Ú͢ õ Ùɘ àÔÛÙ·Û›·˜ à’ ∞éÙfiÓ. ∞éÙfi˜ ÂrÓ·È ï ¡fiÌÔ˜... ™Ù‹Ó ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, ¬Ô˘ ï ÃÚÈÛÙfi˜ ÌĘ àÔηχÙÂÈ Û¤ ¬ÏÔ Ù˘ Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Ù‹Ó âÈı˘Ì›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Ùɘ àÁ¿Ë˜ Ó¿ Í·Ó·Û¯ÂÙÈÛÙÔÜÌ ̷˙› ∆Ô˘, ï Êfi‚Ô˜ η› ì âÓÔ¯‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ¢¤Ó àÊÔÚÔÜÓ, ¬Ìˆ˜, ϤÔÓ Ù‹Ó ·Ú·ÎÔ‹ Û¤ ‰È·Ù¿ÍÂȘ η› âÓÙÔϤ˜, ÔûÙ Ùfi âӉ¯fiÌÂÓÔ Ùɘ ıÂ˚Îɘ ÙÈ̈ڛ·˜. \∞ÊÔÚÄ Î¿ÙÈ à›ڈ˜ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ: ∆fiÓ àÔ¯ˆÚÈÛÌfi àfi ≤Ó·Ó £Âfi ÁÂÌ¿ÙÔ àÁ¿Ë, ≤Ó·Ó £Âfi Ê›ÏÔ, ≤Ó· £Âfi ¶·Ù¤Ú·, £Âfi à‰ÂÏ- Êfi, ≤ÙÔÈÌÔ Ó¿ àÓ·Ï¿‚ÂÈ Ù›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔÜ àÓıÚÒÈÓÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜, Ó¿ ‰ÒÛÂÈ Ó¤· ÂéηÈÚ›·, Ó¿ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂÖ. ∆› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· ÌÔÚÂÖ Ó¿ ñ¿ÚÍÂÈ àfi Ù‹Ó àÒÏÂÈ· ëÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ £ÂÔÜ; ™Ù‹Ó ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, ÏÔÈfiÓ, η› ï Êfi‚Ô˜ η› ì âÓÔ¯‹ àÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ºfi‚Ô˜ Ì‹ ¯·ıÂÖ ì Û¯¤ÛË Ì¤ ≤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ £Âfi. \∂ÓÔ¯‹ àfi ÌÈ¿ ÚÔ‰ÔÛ›·. ¶ÚÔ‰ÔÛ›· Û¯¤Û˘ ̤ ≤Ó· £Âfi Ô‡ Ù¿ ö‰ˆÛ ¬Ï· ÎÈ âÌÂÖ˜ ‰¤Ó àÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙfi âÏ¿¯ÈÛÙÔ...». \∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ï ïÌÈÏËÙ‹˜ âÂÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ ·éÙ‹ «ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÈÛÙÔÜ-ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ... ¶¿Óˆ ÛÙ‹ Û¯¤ÛË ·éÙ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ï ηÓfiÓ·˜ àÏÏ¿ η› ì ÔåÎÔÓÔÌ›·. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ï Êfi‚Ô˜ η› ì àÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ó˜ ‰ÚfiÌÔÈ ÛˆÙËÚ›·˜. ^∏ ÁÓ‹ÛÈ·, ¬Ìˆ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎᘠӿ Ù›ÓÂÈ ÛÙ‹Ó âÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ ÊÈÏÔÙÈÌ›·˜, ó˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎÔÜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· àÔηٿÛÙ·Û˘ Û¯¤Û˘ ̤ ÙfiÓ £Âfi, ¬ˆ˜ ∞éÙfi˜ Ù‹Ó ı¤ÏÂÈ Î·› ù¯È ¬ˆ˜ âÌÂÖ˜ Ù‹Ó Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ^√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÂrÓ·È ï âÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÛÙfi ÓÂÜÌ· Ùɘ ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘... ^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ \∂ıÓáÓ ÂrÓ·È ï ηْ âÍÔ¯‹Ó ÔϤÌÈÔ˜ Ùɘ ¶·Ï·ÈԉȷıËÎÈÎɘ âÓԯɘ, Ùɘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˘ àfi ÙfiÓ ¡fiÌÔ. ∞éÙfi˜, ï ÂéÂÚÁÂÙË̤ÓÔ˜ η› Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˜ ‰ÈÒÎÙ˘, ·éÙfi˜, ï ÂéÁÓÒÌˆÓ Î‹Ú˘Î·˜ Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ η› Ùɘ \∞Á¿Ë˜, ·éÙfi˜, Ô‡ à·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ àfi Ùfi ‚¿ÚÔ˜ Ùɘ âÓԯɘ η› ÙfiÓ Î·ÏÂÖ Û¤ Û¯¤ÛË ˘îÔıÂÛ›·˜ η› Û˘ÁÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜...». ^√ Î. §È·Ìɘ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ̤ Ù¿ ëÍɘ: «^√ ÂéÁÓÒÌˆÓ ôÓıÚˆÔ˜, ï ñÔ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ÛÙfiÓ £Âfi ôÓıÚˆÔ˜, ï ÌÈÌËÙ‹˜ ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ η› ηْ ÔéÛ›·Ó ÌÈÌËÙ‹˜ ÃÚÈÛÙÔÜ (Aã ∫ÔÚ. 11, 1), ‰¤Ó ÎÚ›ÓÂÈ, ‰¤Ó ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È, ‰¤Ó ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù‹Ó Âéı‡ÓË ÙÔ˘, ‰¤Ó ¯¿ÓÂÈ Ù‹Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰¤Ó à¯ı¿ÓÂÙ·È ÙÔ‡˜ êÌ·ÚÙˆÏÔ‡˜, ‰¤Ó ıÂÔÔÈÂÖ ÙfiÓ âÍÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ˘. \∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÎÔÚÄ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ öÏÂÔ˜, ·åÛı¿ÓÂÙ·È ≤Ó·˜ àfi ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ êÌ·ÚÙˆÏÔ‡˜, êÌ·ÚÙˆÏfi˜ η› ï ú‰ÈÔ˜ Ô‡ ¬Ìˆ˜ âÏ‹ıËΠηٿ ÙÚfiÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ñ¤ÚÔ¯Ô Î·› ¤Ú·Ó ¿Û˘ àÓıÚÒÈÓ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘...». \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË â› ÙáÓ ÂåÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·› ì Û‡ÓÔ„Ë ÙáÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ àfi ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ. ñ ™E §EITOYP°IA TO ºPONTI™THPIO §EITOYP°IKH™ °§ø™™H™ ∆fiÓ ^∞ÁÈ·ÛÌfi âÓ¿Ú͈˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ °ÏÒÛÛ˘, ÁÈ¿ Ùfi Ó¤Ô ^πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi öÙÔ˜, Ù¤ÏÂÛ (17/10) ÛÙfiÓ ^πÂÚfi ¡·fi ^∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ µfiÏÔ˘ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ÌÈ¿ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô‡ àÔÛÎÔÂÖ ÛÙ‹Ó ÚÔÛÔÈΛˆÛË ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜ ̤ Ù‹Ó ÁÏÒÛÛ· Ùɘ £Â›·˜ §·ÙÚ›·˜ η› ÙáÓ ^∞ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ^À‡ı˘ÓË ÙÔÜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂrÓ·È ªÔÓ·¯‹ §·˘ÚÂÓÙ›·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, à‰ÂÏÊ‹ Ùɘ ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ^√Û›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ì ïÔ›· οı ¢Â˘Ù¤Ú·, 8-9 Ì.Ì., ı¿ àÓ·Ù‡ÛÛÂÈ Î·› ı¿ âÍËÁÂÖ Ù¿ ¶·Ï·ÈԉȷıËÎÈο àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙáÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ^∂ÛÂÚÈÓáÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜. ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úfi˜ ÙÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÎÚ·ÙÄ Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. \∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, ¬Ìˆ˜, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁá ÔÈÌ·ÓÙÈο. ^ø˜ \∂›ÛÎÔÔ˜ ö¯ˆ Âéı‡ÓË Ó¿ ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙ›˜ „˘¯¤˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. \√Ê›ψ Ó¿ ڛ͈ Ùfi ‰›¯Ù˘ η› Èfi Ì·ÎÚÈ¿, âÎÂÖ Ô‡ ηÓ›˜ ‰¤Ó âÏ›˙ÂÈ, Û¤ àÓıÚÒÔ˘˜ Ô‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó àfi âÌĘ Ùfi âÏ¿¯ÈÛÙÔ, Ô‡ ÌÔÚÂÖ, ¬Ìˆ˜, Ó¿ Á›ÓÂÈ àÊÔÚÌ‹ Ó¿ Í·Ó·‚ÚÔÜÓ Ù‹Ó ›ÛÙË Î·› Ó¿ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂úÌ·ÛÙ ^πÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ, ÁÈ’ ·éÙfi ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ·éÙ¿ÚÎÂȘ». ¶PO™KYNHMATIKH EK¢POMH TøN IEPEøN MA™ ™Ù›˜ ^πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜, ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ & ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ η› £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‚Ú¤ıËÎÂ ï ™Â‚. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ (13/10), âÈÎÂÊ·Ïɘ ïÌ¿‰·˜ ÎÏËÚÈÎáÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜. √î âΉÚÔÌÂÖ˜ âÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ^∞Á›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ™Ô˘ÚˆÙɘ, ¬Ô˘ öÙ˘¯·Ó ıÂÚÌɘ ñԉԯɘ àfi ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜ Î. ¡ÈÎfi‰ËÌÔ Î·› Ù‹Ó \∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ùɘ ªÔÓɘ. ªÂÙ¿ Ù‹Ó Ù¤ÏÂÛË ^πÂÚĘ ¶·Ú·ÎÏ‹Ûˆ˜, ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÙfiÓ Ù¿ÊÔ ÙÔÜ ≠√ÛÈÔ˘ ¶·˚Û›Ô˘, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ùɘ ªÔÓɘ η› öÙ˘¯·Ó Ùɘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ Ù˘. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙfiÓ ^πÂÚfi ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ¡¤·˜ ªË¯·ÓÈÒÓ·˜, ¬Ô˘ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘ & ∫·Ï·Ì·ÚÈĘ Î. \πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ·Ú¤ıÂÛ ÁÂÜÌ· Úfi˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜, âÓá ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ùɘ âΉÚÔÌɘ qÙ·Ó ï ^πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¬Ô˘ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Ù¿ ^πÂÚ¿ §Â›„·Ó· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ η› ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ‡˜ îÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ, àfi ÙfiÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·› °ÂÓÈÎfi \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi \∂›ÙÚÔÔ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, \∞Ú¯ÈÌ. \π¿Îˆ‚Ô \∞ı·Ó·Û›Ô˘. §AM¶PO™ O EOPTA™MO™ TOY A°IOY ¢HMHTPIOY ª¤ Ï·ÌÚfiÙËÙ· η› îÂÚÔÚ¤ÂÈ· ì ∆ÔÈ΋ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›· Ù›ÌËÛÂ Ù‹Ó ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔÜ ª˘ÚԂχÙÔ˘. ∆‹Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ùɘ ëÔÚÙɘ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙfiÓ ^πÂÚfi ¡·fi ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ^∞ÏÌ˘ÚÔÜ, ·ÚÔ˘Û›÷· âÎÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ ¶ÔÏÈÙÈÎáÓ, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ Î·› \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ Î·› ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙáÓ. ™Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ, ï Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ù¤ÏÂÛÂ Ù‹Ó ÃÂÈÚÔıÂÛ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ \∞Ó·ÁÓˆÛÙáÓ Î·› àӷʤÚıËΠÛÙfi ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi öÚÁÔ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙ¿ ·È‰È¿ Ô‡ ‰È·ÎÔÓÔÜÓ ÛÙfi ^πÂÚfi µÉÌ· ηٿ Ù‹ £Â›· §·ÙÚ›·, ≤Ó· öÚÁÔ Ô‡ âÈÙÂÏÔÜÛ η› ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙáÓ Ó¤ˆÓ Ùɘ ÙfiÙ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. «∆fi öÚÁÔ ÙÔ˘ ·éÙfi», ÙfiÓÈÛÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, «öÁÈÓ àÊÔÚÌ‹ Ó¿ Û˘ÏÏËÊıÂÖ Î·› Ó¿ Ê˘Ï·ÎÈÛÙÂÖ, Ó¿ ñÔÛÙÂÖ Ù‹Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ùɘ ÔÏÈÙÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜». ™¤ ôÏÏÔ ÛËÌÂÖÔ Ùɘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ï Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ àӷʤÚıËΠÛÙfi ·xÌ· ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, Ô‡ ¯‡ÓÂÙ·È Û¤ οÔÈ· ̤ÚË ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. «™Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ Ì‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ùfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔÜ ·¥Ì·ÙÔ˜, àÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ì Ì·ÚÙ˘Ú›· Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù‹Ó ÎÔÛÌÈ΋ âÍÔ˘Û›·, Úfi˜ ηÈÚfiÓ, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ù‹Ó ‰È·Ù¿Ú·ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ·åÒÓˆÓ, Ó¿ ʤÚÔ˘Ó Ù‹ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ôÔ„Ë ÂÚ› Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û¤ ÙÔ‡ÙË Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· ÙáÓ ìÚÒˆÓ Î·› ÙáÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ. ≠√ÛÔÈ ÌÂıÔÜÓ àfi Ù‹Ó âÍÔ˘Û›· ¯¿ÓÔ˘Ó Ù‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ·éÙfi˜ ÂrÓ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. ≠√ÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ¬ÙÈ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ âÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¬Û· ôÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ú›Ó 70 η› 80 ¯ÚfiÓÈ· η› à¤Ù˘¯·Ó, ÂrÓ·È âÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫È ¬Ù·Ó ·éÙfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·› ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ì ëÓÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜, Ô‡ ÂrÓ·È ì \√Úıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Ì·˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ì îÛÙÔÚ›· η› Ùfi ̤ÏÏÔÓ Ùɘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. \∂Ï›˙ˆ ì ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Ó¿ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·› ı¿ ÔÚ¢ÙÔÜÌ ̤ ÂåÚ‹ÓË Î·› ëÓfiÙËÙ·, ¬ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙÔÜÙ˜ Ù›˜ ÎÚ›ÛÈ̘ zÚ˜...». \∞Ó‹ÌÂÚ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙfiÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· ^πÂÚfi ¡·fi ^∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ µfiÏÔ˘, ̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÂéÛ‚Ôܘ Ï·ÔÜ. ∆fiÓ £ÂÖÔ §fiÁÔ Î‹Ú˘Í ï \∞Ú¯ÈÌ. ª¿ÍÈÌÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, °ÂÓÈÎfi˜ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ \∂›ÙÚÔÔ˜. 10 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 O BO§O™ Y¶O¢EX£HKE THN ¶ANA°IA BHMATAPI™™A ª¤ ·åÛı‹Ì·Ù· Û˘ÁΛÓËÛ˘ η› ¯·ÚĘ, ï îÂÚfi˜ ∫ÏÉÚÔ˜ η› ï Ï·fi˜ ÙÔÜ µfiÏÔ˘ ñÔ‰¤¯ıËÎ·Ó (28/10) Ùfi àÎÚÈ‚¤˜ àÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ùɘ ^πÂÚĘ η› £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ ∂åÎfiÓÔ˜ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ µËÌ·Ù¿ÚÈÛÛ·˜, ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ η› ÂéÏÔÁ›· Ùɘ ^πÂÚĘ ª¤ÁÈÛÙ˘ ªÔÓɘ µ·ÙԷȉ›Ô˘, ì ïÔ›· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ^πÂÚfi ¡·fi ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁÈ¿ ‰È·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›· η› ÂéÏÔÁ›· Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ^∏ ^πÂÚ¿ ∂åÎfiÓ· öÊı·Û ÛÙ‹Ó ·Ú·Ï›· ÙÔÜ µfiÏÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË àfi ÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÊÚ·›Ì, η› Ù‹Ó ñÔ‰¤¯ıËÎÂ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜, âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙÔÜ ∫Ï‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ §·ÔÜ. ™Ù‹Ó ñÔ‰Ô¯‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ì ^ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚáÓ, ^ÀÔ‰ÔÌáÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ï µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚÉÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎáÚÔ˜, ï ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ï \∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔÜ §ÈÌÂÓÈÎÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ \∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ ƒ¿Ù˘, ï ^À·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔÜ §ÈÌÂÓÈÎÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ \∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÏÈ¿Ú˘, Ôî âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙáÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ, §ÈÌÂÓÈÎáÓ Î·› \∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ ÙÔÜ ¡ÔÌÔÜ Î·› ÏÉıÔ˜ ÂéÏ·‚áÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ. ªÂÙ¿ Ù‹Ó ¢¤ËÛË, ÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÊÚ·›Ì ÚÔÛÊÒÓËÛÂ ï ·îÚÂÙfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. \∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ï ïÔÖÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ùɘ âχۈ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ∂åÎfiÓÔ˜ ÙÈÌ‹ η› ÂéÏÔÁ›· ÁÈ¿ ÙfiÓ Ï·fi ÙÔÜ µfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ı¿ ηٷÛÙÂÖ ÛËÌÂÖÔ à·ÓÙԯɘ η› ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔÜ µÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·ÔÜ. \∞ÓÙÈʈÓÒÓÙ·˜ ï °¤ÚÔÓÙ·˜ \∂ÊÚ·›Ì âÂÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ «ì ^πÂÚ¿ ∂åÎfiÓ· öÚ¯ÂÙ·È Ù‹Ó ì̤ڷ Ùɘ ^∞Á›·˜ ™Î¤Ë˜, Ù‹Ó ì̤ڷ Ô‡ ï ^∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ηٿ ÙáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô‡ õıÂÏ·Ó Ó¿ àÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ùfi ò∂ıÓÔ˜ Ì·˜. ∂úÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ¬ÙÈ ì ¶·Ó·Á›· Ì·˜ qÙ·Ó ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙáÓ Ì·˜, Ô‡ ÔÏÂÌÔÜÛ·Ó Ùfi ’40. °È’ ·éÙfi η› ì ¶·Ó·Á›· Ì·˜ öÚ¯ÂÙ·È àfi Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ òOÚÔ˜ â‰á ÁÈ¿ Ó¿ àԉ›ÍÂÈ Î·› ¿ÏÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Ì·˙› ̤ Ùfi Ï·fi Ì·˜, ̤ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· Ì·˜». \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ì ^πÂÚ¿ ∂åÎfiÓ· ÏÈÙ·Ó‡ÙËΠÚfi˜ ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ¡·fi, Û˘Óԉ›÷· ÙÈÌËÙÈÎÔÜ àÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ \∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔÜ, η› ñfi ÙÔ‡˜ õ¯Ô˘˜ Ùɘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎɘ ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘. ≠∞Ì· ÙFÉ àÊ›ÍÂÈ Ùɘ ∂åÎfiÓÔ˜ ÛÙfi ¡·fi, â„¿ÏË ¢ÔÍÔÏÔÁ›·, ÛÙfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ïÔ›·˜ ï ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ¶ÚˆÙ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ àӷʤÚıËΠÛÙfi îÛÙÔÚÈÎfi Ùɘ ^πÂÚĘ ∂åÎfiÓÔ˜ η› ̤ Û˘ÁΛÓËÛË à¢ı‡ÓıËΠÛÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÊÚ·›Ì: «™¤ ηÈÚÔ‡˜ ıÏ›„˘, ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÍÂÚÈ˙ˆÌÔÜ Î·› àÓÂÛÙÈfiÙËÙ·˜, ì µËÌ·Ù¿ÚÈÛÛ· ÛÙ‹ ªËÙÚfiÔÏË ÙÔÜ µfiÏÔ˘ ı¿ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ‹Ó âÏ›‰·, Ù‹ ¯·Ú¿, Ù‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· η› ¿ÓÙÔÙ ÌÈ¿ Ó¤· àÚ¯‹...». \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔÜ ™Â‚. ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ï ïÔÖÔ˜ âͤÊÚ·Û ً ¯·Ú¿ η› Ù‹Ó ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ¬ÏˆÓ ÁÈ¿ Ùfi ÛÔ˘‰·ÖÔ ÁÂÁÔÓfi˜: «∂rÓ·È ÌÂÁ¿ÏË ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ì̤ڷ ÁÈ·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ï Ï·fi˜ Ì·˜ ÙfiÓ àÁÒÓ· Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘. ∆› àÍ›·, ¬Ìˆ˜, ö¯ÂÈ ÌÈ¿ âÏ¢ıÂÚ›· êÏᘠ̤ âÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ Û‡ÓÔÚ·, ôÓ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ôϛ٘ η› ÈÛÙÔ‡˜ Ô‡ Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó âχıÂÚÔÈ ÛÙ‹Ó „˘¯‹ η› ÛÙfi ÊÚfiÓËÌ·; ^∏ ¶·Ó·Á›· ÌĘ ‰›‰·Í ÔÈ¿ ÂrÓ·È ì àÏËıÈÓ‹ âÏ¢ıÂÚ›·, ì Ù·‡ÙÈÛË ÙÔÜ ıÂÏ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ̤ Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ∫È âÛÂÖ˜ οӷÙ ڿÍË ˙ˆÉ˜ ·éÙ‹ Ù‹Ó àÏ‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÁÈ¿ âÛĘ ‰¤Ó ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¿, âÊfiÛÔÓ ‚ÈÒÓÂÙÂ Ù‹Ó ÔéÛÈ·ÛÙÈ΋ âÏ¢ıÂÚ›· âÓ ¶Ó‡̷ÙÈ ^∞Á›ˇˆ, Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ñ·ÎÔɘ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·éÙ‹ ì Ì·ÚÙ˘Ú›· ·›ÚÓÂÈ Ù‹Ó ÌÔÚÊ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, àÏÏ¿ ÂrÓ·È ·éÙ‹ Ô‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÁ¢ÛË ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘...». ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÊÚ·›Ì âÈÛÙ‹ıÈÔ ™Ù·˘Úfi, Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ àÁ¿Ë˜ η› ÂéÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: «™¤ ÙÔ‡ÙË Ù‹Ó ∆ÔÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›· ∫ÏÉÚÔ˜ η› Ï·fi˜ ÂrÓ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ η› ÛÙ›˜ Èfi ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜»! \∞fi Ù‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ï ^∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ \∂ÊÚ·›Ì Ì›ÏËÛ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔÜ µfiÏÔ˘ ̤ Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ òOÚÔ˜ η› Ù‹Ó ªÔÓ‹ µ·ÙԷȉ›Ô˘ Âå‰ÈÎá˜, âÓá àӷʤÚıËÎ η› ÛÙ‹Ó ‚‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¬ÙÈ ì ¶·Ó·Á›· ÛΤÂÈ Î·› ÚÔÛٷهÂÈ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·. NEA MONAXH ™TH MONH TA•IAPXøN ∆‹Ó ƒ·ÛÔÊÔÚ›· Ó¤·˜ ªÔÓ·¯É˜ Ù¤ÏÂÛ (23/10), ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ ∆·ÍÈ·Ú¯áÓ ¶ËÏ›Ô˘, ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ù‹Ó ªÔÓ·¯‹ ∂éÊËÌ›·, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ \∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¡¿ÓÔ˘, àfiÊÔÈÙÔ Ùɘ ™¯ÔÏɘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎɘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ η› \∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞åÁ·›Ô˘. ™Ù‹Ó ƒ·ÛÔÊÔÚ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó àÓÙÈÚÔÛˆÂÖ˜ ^πÂÚáÓ ªÔÓáÓ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÏÉıÔ˜ ÂéÏ·‚áÓ ÚÔÛ΢ÓËÙáÓ. ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· ÙÔ˘ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¬ÙÈ «Ì›· àÎfiÌË Ó·ÓÈ΋ „˘¯‹ àÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ‹ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Ô ùÓÔÌ· η› ʤÚÂÈ â¿Óˆ Ù˘ ÙfiÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ^∏ àÊȤڈۋ Ù˘ ÂrÓ·È ÌÈ¿ à¿ÓÙËÛË ÛÙÔ‡˜ àÚÓËÙ¤˜, ≤Ó· Ú¿ÈÛÌ· à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ›˜ ·îÚ¤ÛÂȘ, ¬ˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì¤ Ù‹Ó ^∞Á›· Ùɘ ïÔ›·˜ Ùfi ùÓÔÌ·, ϤÔÓ, ı¿ ʤÚÂÈ, à¤Ó·ÓÙÈ Û¤ âΛÓÔ˘˜ Ô‡ âȉÈÒÎÔ˘Ó Ù‹Ó àÔ˚ÂÚÔÔ›ËÛË Î·› ÙfiÓ ‰È¯·ÛÌfi, Ù‹Ó àÔͤӈÛË àfi Ù¿ îÂÚ¿ η› Ù¿ ±ÁÈ· ÙÔÜ ÙfiÔ˘ Ì·˜...». \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ âͤÊÚ·Û ً ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì·˜ «àÔÙÂÏÔÜÓ ÛÙÔÏ›‰È·, ÂrÓ·È Ê¿ÚÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛËÌÂÖ· ÚÔÛ¢¯É˜, àÊÈÂÚÒÛˆ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ η› ÚÔÛÊÔÚĘ Úfi˜ ÙfiÓ Ï·fi Ì·˜...». ∆¤ÏÔ˜, â·›ÓÂÛ ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ Ùɘ Ó¤·˜ ªÔÓ·¯É˜, «Ô‡ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ôÍÈÔÈ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ôî ú‰ÈÔÈ Ùfi ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ∆Ô˘. £¿ ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·› Ôî ú‰ÈÔÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ùfi ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó¿ ˙ÂÖ, ϤÔÓ, ÌÈ¿ ·Ú·‰Â›ÛÈ· ˙ˆ‹...». ‰ÈÌËniaia ek‰oÛh iepaÛ mhtpooÏeˆÛ ‰hmhtpia‰oÛ ò∂ÙÔ˜ 35Ô ñ \∞Ú. º‡ÏÏÔ˘ 427-428 ñ NԤ̂ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2016 \∂ΉfiÙ˘: ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ âÈ̤ÏÂÈ·: ^Y‡ı˘ÓÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜: M˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË: \∂ÎÙ‡ˆÛË & µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: \π‰ÈÔÎÙËÛ›·: ¢È‡ı˘ÓÛË: ∆ËϤʈӷ: Internet: E-mail: ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ \IÁÓ¿ÙÈÔ˜ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ \EÈÊ¿ÓÈÔ˜ OåÎÔÓfiÌÔ˘ XÚÖÛÙÔ˜ ¢. •ÂÓ¿Î˘ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ M¿ÍÈÌÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ B·ÛÈÏÈ΋ \AÓÙˆÓ¿ÎË ¶A§MO™ ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ∆.£. 1308 ñ 38001 µfiÏÔ˜ 24210 93500 ñ Fax: 24210 67903 www.imd.gr [email protected] ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 11 EK¢H§ø™H °IA THN OIKO°ENEIA ™TO ™YNE¢PIAKO KENTPO ª¤ âÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (13/11), âΉ‹ÏˆÛË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÔÓÂÖ˜ η› Û˘˙‡ÁÔ˘˜, Ô‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›˜ âÓÔÚȷΤ˜ ™¯ÔϤ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ η› ù¯È ÌfiÓÔ, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ Ùɘ √åÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ïÌÈÏËÙ‹˜ qÙ·Ó ï Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ∆¿ÓÙ·ÚÔ˜, \∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ \∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îɘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ùɘ ºÈÏÔÛÔÊÈÎɘ ™¯ÔÏɘ \∞ıËÓáÓ, ̤ âÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ η› âÌÂÈÚ›· Û¤ ı¤Ì·Ù· ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ Ùɘ √åÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Ù¿ âÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ âӉȷʤÚÔÓÙ· àÊÔÚÔÜÓ ÛÙ‹ ÌÂϤÙË Ùɘ ÁÓˆÛÙÈÎɘ, ÁψÛÛÈÎɘ η› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎɘ àÓ¿Ù˘Í˘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎɘ η› Û¯ÔÏÈÎɘ ìÏÈΛ·˜, àÏÏ¿ η› ÙáÓ âÊ‹‚ˆÓ, å‰È·›ÙÂÚ· ‰¤ ì ÌÂϤÙË ÙáÓ âȉڿÛÂˆÓ ÙÔÜ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙ‹Ó àÓ¿Ù˘ÍË. ^√ Î. ∆¿ÓÙ·ÚÔ˜ àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «^∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· η› ì àÓ¿Ù˘ÍË ÙáÓ ·È‰ÈáÓ». ™Ù‹Ó ïÌÈÏ›· àÓ·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ àfi ı¤Ì·Ù· Ô‡ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ó˜ Ï·›ÛÈÔ àÓ¿Ù˘Í˘ ÙáÓ àÙfïÓ. ¶Èfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ¿ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ ˘ÚËÓÈÎɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ‹Ó ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ¿ ÙfiÓ àÚÈıÌfi ÙáÓ Á¿ÌˆÓ (ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Î·› ÔÏÈÙÈÎáÓ) Ô‡ Û˘ÓÙÂÏÔÜÓÙ·È ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ η› ÁÈ¿ ÙfiÓ àÚÈıÌfi η› Ùfi Âr‰Ô˜ ÙáÓ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ̤ ‚¿ÛË Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ ·Ú¤¯ÂÈ ì ^∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ \∞Ú¯‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó â›Û˘ η› Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ôî Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·Îɘ çÚÁ¿ÓˆÛ˘ (ÌÔÓÔÁÔÓÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÚÈÎᘠçÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, Ó¤ÔÈ Ù‡ÔÈ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜), ì öÓÓÔÈ· Ùɘ ÁÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ (Ùɘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ Ô‡ ÚÔ·ÙÂÈ ¬Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÔÓ¤·˜) η› Ôî ÁÔÓÈÎÔ› Ù‡ÔÈ (‰È·ÏÂÎÙÈÎfi˜, ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎfi˜, ·éÙ·Ú¯ÈÎfi˜, à‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÔÓ¤·˜). √î ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› ÙáÓ ˙¢ÁáÓ Ô‡ ·éÙÔ› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ¿ Ó¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· àÓ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù‹Ó àÓ¿ÁÎË ÁÈ¿ ηٷÓfiËÛË ÙáÓ ÙÚfiˆÓ âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÌÂÏáÓ ÌÈĘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ η› ÙáÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ¿ Ó¿ Á›ÓÂÈ ·éÙ‹ ì âÈÎÔÈÓˆÓ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋. ∆¤ÏÔ˜, ñÔÛÙËÚ›¯ıËΠì àÓ¿ÁÎË ÁÈ¿ ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ àfi Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù›˜ ηٿ Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ (η›, ôÚ·, ÔåÎÔÁ¤ÓÂȘ), ¬ˆ˜ ï Û‚·ÛÌfi˜ Ùɘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ôÏψÓ, Ùfi ÌÔ›Ú·ÛÌ·, ì àÓÔȯً âÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ Û·ÊÉ ÌËӇ̷ٷ, Ôî Âé¤ÏÈÎÙ˜ η› ù¯È Ôî ôηÌÙ˜ η› à‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ η› ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ àfi Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙáÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙ¿ ·È‰È¿, àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù‹Ó ìÏÈÎȷ΋ ÙÔ˘˜ Ê¿ÛË. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ âÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ù‹Ó ïÔ›· ‰Èˇı˘ÓÂ ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜. H EOPTH TOY A°IOY NEKTAPIOY ™TH MHTPO¶O§H MA™ ª¤ â›ÎÂÓÙÚÔ ÙfiÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· âÓÔÚÈ·Îfi ¡·fi ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. \πˆÓ›·˜, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ η› ʤÙÔ˜ (9/11) ÛÙ‹Ó ∆ÔÈ΋ \∂ÎÎÏËÛ›· ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ∫Ï‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ §·ÔÜ Ùɘ fiÏ˘ Ì·˜. ™Ùfi ΋ڢÁÌ¿ ÙÔ˘, ηٿ ÙfiÓ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ^∂ÛÂÚÈÓfi, ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ôÏÏˆÓ àÓ¤ÊÂÚ ¬ÙÈ «^√ ≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ àÔÙÂÏÂÖ å‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ âÈÛÎfiÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Úfi˜ Ì›ÌËÛË». ™ÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÛÙ¿ıËΠۤ ÙÚ›· ÛËÌÂÖ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘, Ô‡ Ù‹ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Î·› àÔÙÂÏÔÜÓ äıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜: ¶ÚáÙÔ ÂrÓ·È ì àfiÏ˘ÙË àÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ‰Â‡ÙÂÚÔ ì àÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÙÚ›ÙÔ ì ñÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ¿ ·̷ٷ ÙáÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈáÓ Î·› ÙáÓ âÈı¤ÛˆÓ. \∞ÊÔÜ àÓ¤Ù˘Í ٿ ÙÚ›· ·éÙ¿ ÛËÌÂÖ·, àӷʤÚıËΠÛÙ‹ ‰È·ÎÔÓ›· ÙáÓ ÎÏËÚÈÎáÓ, ̤۷ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ηٿ Ùfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ̤ Ù‹Ó ú‰È· ñÔÌÔÓ‹ η› Ù‹Ó Ù·ÂÈÓ‹ àÁ¿Ë. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ à¤ÓÂÈÌ ÛÙfiÓ \∂ÊË̤ÚÈÔ ÙÔÜ ¡·ÔÜ . £ˆÌÄ ∑¿¯Ô Ùfi çÊ›ÎÈÔ ÙÔÜ √åÎÔÓfiÌÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó¿ ÙfiÓ âÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÁÈ¿ Ù‹Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıÂÔÊÈÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÓ›·. \AÓ‹ÌÂÚ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÂϤÛÙËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, îÂÚÔ˘ÚÁÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ™Â‚. Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘. ∆fiÓ £ÂÖÔ §fiÁÔ Î‹Ú˘Í ï ^πÂÚÔ΋ڢη˜ \∞Ú¯ÈÌ. ¶¿ÌÊÈÏÔ˜ ∫ÔÈÏÈĘ. 12 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 H A°IOPEITIKH ¢IATPOºH A¶O TON °EPONTA E¶IºANIO MY§O¶OTAMINO ªÂÁ¿ÏË âÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ì âΉ‹ÏˆÛË (16/11) ÙÔÜ ÊÔÚ¤· ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, «ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜», Û¤ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤ Ù‹Ó çÚÁ¿ÓˆÛË «AGAPE HELLAS» η› Ùfi √ƒ£√¢√•√ ¢π∫∆À√ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ (̤ ≤‰Ú· Ùfi ≠∞ÁÈÔ òOÚÔ˜). ^∏ âÓ ÏfiÁˇˆ âΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ̤ ÙfiÓ Ï¤ÔÓ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ì¿ÁÂÈÚ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ òOÚÔ˘˜ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÈÊ¿ÓÈÔ ª˘ÏÔÔÙ·ÌÈÓfi. ^∏ âΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ ÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ àÌÊÈı¤·ÙÚÔ, Ô‡ ηٷÎχÛÙËΠàfi ÏÉıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ̤ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú àfi Ùfi ^πÂÚfi ∫ÂÏ› ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ∂éÛÙ·ı›Ô˘, ÙfiÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ¬Ô˘ ÌÔÓ¿˙ÂÈ Î·› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ï °¤ÚÔÓÙ·˜. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï âÎÏÂÎÙfi˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜, àÊÔÜ âͤÊÚ·Û ً ¯·Ú¿ η› Ù‹ Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹ ıÂÚÌ‹ ñÔ‰Ô¯‹ Ô‡ öÙ˘¯Â àfi Ù‹Ó ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η› Ù‹Ó «ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi», Â鯷ڛÛÙËÛ ٛ˜ ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙáÓ µÔÏȈÙáÓ Ô‡ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ‹Ó âΉ‹ÏˆÛË. ^√ . \∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜ ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ٛ˜ ÂéÂÚÁÂÙÈΤ˜ âÈÙÒÛÂȘ Ùɘ ^∞ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ ‰È·ÙÚÔÊɘ η› ¬ÙÈ âÈϤÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛˆÌ·ÙÈ΋ η› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ñÁ›·, àÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ËÁ‹ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜. ^√ÌÔÏfiÁËÛ ¬ÙÈ Ì¤Û· àfi Ù‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‚ÚÉΠÙÚfiÔ˘˜ Ó¿ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ̤ Ù‹Ó ÚÔÛ‰ÔΛ· ¬ÙÈ Ì¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ı¿ ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙfi £Âfi. ∆fiÓÈÛ å‰È·›ÙÂÚ· Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ùɘ ÓËÛÙ›·˜, âÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ñÁ›·, àӷʤÚÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ Ùfi ·ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔÜ ÓfiÛÙÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔÜ ÂrÓ·È ì àÁ¿Ë Ì·˙› ̤ Ù‹Ó ÔÈfiÙËÙ·, ÛÙÔȯÂÖ· Ô‡ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ùfi â›Â‰Ô ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ Ì·˜. ™Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¬ÙÈ «\∂ÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È ì ÚfiÛÎÏËÛË Û¤ ‰ÂÖÓÔ Â鯷ÚÈÛÙÈ·Îfi» η› ÚfiÛıÂÛ ¬ÙÈ «ì àÁ¿Ë οÓÂÈ Ùfi Ê·ÁËÙfi ÓfiÛÙÈÌÔ. ∆fi Ê·ÁËÙfi Á‡Úˆ àfi Ùfi ú‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È âÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ëÓfiÙËÙ·˜ η› âÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ η› ¬Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂéÚ‡ÙÂÚ·, ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÌÂÏáÓ Ùɘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». \∂ÂÛ‹Ì·Ó ‰¤ Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ùɘ ÓËÛÙ›·˜ ÛÙ‹Ó âÔ¯‹ Ì·˜ η› Ù¿ ÔÏÏ·Ï¿ çʤÏË Ù˘, ÛÙfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi η› ۈ̷ÙÈÎfi â›Â‰Ô. ∂鯷ڛÛÙËÛ ÙfiÓ °¤ÚÔÓÙ· \∂ÈÊ¿ÓÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏËıˆÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ù›˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ η› Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙáÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ùɘ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ̤ Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ òOÚÔ˜ η› Ù›˜ à͛˜ Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó àfi ·éÙfi. √î ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ âÈÛΤÙ˜ ÙÔÜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔÜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù¤ÏÔ˜, Âr¯·Ó Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó â‰¤ÛÌ·Ù·, âÌÓ¢Ṳ̂ӷ àfi Ù‹Ó ^∞ÁÈÔÚ›ÙÈÎË ‰È·ÙÚÔÊ‹ η› Ó¿ Ù¿ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Ì¤ Ï¢Îfi, ìÌ›ÁÏ˘ÎÔ Î·› ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. ™TH MO™XA O MHTPO¶O§ITH™ MA™ ™Ù‹Ó ªfiÛ¯· Ù·Í›‰Â„Â ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ (19-21/11), âÈÎÂÊ·Ïɘ àÓÙÈÚÔۈ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ‡˜ ëÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ùɘ 70ɘ âÂÙ›Ԣ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔÜ ¶ÚÔηıË̤ÓÔ˘ Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ƒˆÛ›·˜. ^√ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, àfi ÎÔÈÓÔÜ Ì¤ ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶ÂÈÚ·ÈᘠÎ. ™ÂÚ·Ê›Ì, Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ÛÙfi ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ ™˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ, ÛÙfiÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ¡·fi ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜, âÓá Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤ ÙfiÓ ^∞ÁÈÒÙ·ÙÔ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ªfiÛ¯·˜ & ¶·ÛáÓ ÙáÓ ƒˆÛÈáÓ Î. ∫‡ÚÈÏÏÔ ÛÙ‹Ó ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ηÙÔÈΛ· Ùɘ ^πÂÚĘ ªÔÓɘ ^∞Á›Ô˘ ¢·ÓÈ‹Ï ªfiÛ¯·˜. ^√ ¶·ÙÚȿگ˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ âͤÊÚ·Û ً ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ùɘ ^∂ÏÏ·‰ÈÎɘ àÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÛÙfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ, «Ô‡ ÌĘ ·ÚÂÖ¯Â Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ Û˘ÌÚÔÛ¢¯ËıÔÜÌ η› Ó¿ ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ì ۤ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ù‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜». ^√ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ âÂÛ‹Ì·Ó â›Û˘ ¬ÙÈ «ÔÏϤ˜ η› ÔÈΛϘ âÍÂÏ›ÍÂȘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ùɘ οı âÈ̤ÚÔ˘˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂÚ›‰· Ùɘ ^πÂÚ·Ú¯›·˜, ÙÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯Ô˘Ó àÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ àfi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο ̤ ïÚÈṲ̂ӷ ıÂÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ η› ̤ Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù¿ ïÔÖ· à·Û¯ÔÏÔÜÓ Û‹ÌÂÚ· Ù›˜ \∂ÎÎÏËۛ˜ η› çÊ›ÏÔÓÙ·È Û¤ â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. \∞ÏÏ¿ Ùfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁfi Ì·˜ àÔÙÂÏÂÖ ÌÈ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ àfi‰ÂÈÍË ÙÔÜ ¬ÙÈ Ôî ñÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰È¯ÔÁӈ̛˜ ‰¤Ó ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·...». \∂›Û˘, âͤÊÚ·ÛÂ Ù‹Ó Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ì ïÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. «∂úÌ·ÛÙ ÛÙfi Ï¢Úfi Û·˜ ÛÙ‹ ÓfiÌÈÌË ñÂÚ¿ÛÈÛË âÎÂ›ÓˆÓ ÙáÓ å‰Âˆ‰áÓ, Ù¿ ïÔÖ· Ú¤ÂÈ Ó¿ Ù¿ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ì ëÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ¬ÙÈ ï ÂéÏ·‚‹˜ ëÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ̤ Ù‹Ó åÛ¯˘Ú¿ \√Úıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË ı¿ àÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ‡˜ ¿ÌÔÏÏÔ˘˜ â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜». \∞fi Ù‹Ó ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ï ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ àÓ¤ÊÂÚ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ÂéÏÔÁ›· £ÂÔÜ ì ÎÔÈÓ‹ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, «ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ÛÙfi ÎÔÚ˘Ê·ÖÔ Î·› ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ùɘ ∂鯷ÚÈÛÙÈ·Îɘ ëÓfiÙËÙ·˜». \∞ÎfiÌ·, ÛËÌ›ˆÛ ¬ÙÈ «Ôî ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ àfi„ÂȘ η› ÁÓá̘ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ÎÚ›ÛÈÌË âÔ¯‹ Ó¿ ÂrÓ·È àÊÔÚÌ‹ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜». ∆¤ÏÔ˜, ηٿıÂÛÂ Ù‹Ó Â鯷ÚÈÛÙ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, «‰ÈfiÙÈ ÛΤÙÂÛı η› âÓı˘ÌÂÖÛıÂ Ù‹Ó ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·éÙ¤˜ Ù›˜ ÎÚ›ÛÈ̘ âÔ¯¤˜...». ¢IENOPIAKO TOYPNOYA ¶O¢O™ºAIPOY ª¤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ëηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ àÁÔÚÈáÓ ¬ÏˆÓ ÙáÓ Î·Ù˯ËÙÈÎáÓ Ì·˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ›˜ 19/11 ÁÈ¿ Ù¿ àÁfiÚÈ· ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Î·› ÛÙ›˜ 26/11 ÁÈ¿ Ù¿ àÁfiÚÈ· ÙÔÜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ àÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ùfi ¢ÈÂÓÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙ›˜ àıÏËÙÈΤ˜ âÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ùɘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎɘ àη‰ËÌ›·˜ «∂ƒª∏™, Volos Football Land», ÛÙfi º˘ÙfiÎÔ. ™Ùfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó 12 âÓÔڛ˜ ÙÔÜ µfiÏÔ˘ η› Ùɘ ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜. ¡È΋ÙÚȘ àÓ·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ôî ηÙ˯ËÙÈΤ˜ ïÌ¿‰Â˜ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ ^∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÁÈ¿ Ùfi ‰ËÌÔÙÈÎfi, η› ^∞Á›·˜ ∞åηÙÂÚ›Ó˘ ÁÈ¿ Ùfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ^∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË öÁÈÓ ñfi Ù‹Ó ·åÁ›‰· ÙÔÜ °Ú·Ê›Ԣ ¡ÂfiÙËÙÔ˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ η› àÔÙÂÏÂÖ ÌÈ¿ àÎfiÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙáÓ ·È‰ÈáÓ, ̤۷ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔÜ Î·Ù˯ËÙÈÎÔÜ öÚÁÔ˘ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜. Bã EK¶AI¢EYTIKH HMEPI¢A TOY «E™TAYPøMENOY» ª¤ âÈÙ˘¯›· ÂÚ·ÙÒıËΠ(16/11) ì ^∏ÌÂÚ›‰· Ô‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ï ™.™.∫. «^√ \∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜», ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓË̤ڈÛË Î·› âÓ›Û¯˘ÛË ÙáÓ âıÂÏÔÓÙáÓ Î·› Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÙÔ˘ ÛÙfi ¶Ó. ∫¤ÓÙÚÔ Ùɘ ^I. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∆‹Ó âΉ‹ÏˆÛË ôÓÔÈÍÂ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ̤ ^AÁÈ·ÛÌfi. ∫·ÙfiÈÓ, ï . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÜ ¢.™, àÓ¤Ù˘Í ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ùɘ ^∏ÌÂÚ›‰·˜ ·éÙɘ: 1) ^∏ âÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο ̤ Ùfi öÚÁÔ ÙÔ˘ η› ì àÓ·Ó¤ˆÛË Ùɘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙáÓ âıÂÏÔÓÙáÓ. 2) ^∏ àÓ·ÁÁÂÏ›· Ùɘ ¥‰Ú˘Û˘ η› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ∫∂¡∆ƒ√À ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞¡£ƒø¶π™∆π∫∏™ µ√∏£∂π∞™ Ùɘ ^I. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô‡ ı¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Î·› ó˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔÜ «∂» η› ó˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ùɘ «¢È·ÎÔÓ›·˜». ^∏ Î. \πÔ˘Ï›· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔÜ «∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ù‹ÚÈ͢ ƒÔÌ¿ η› ôÏÏˆÓ Âé·ıáÓ ïÌ¿‰ˆÓ \∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘» ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, àÓ¤Ù˘Í Ùfi ı¤Ì· «¢È·¯Â›ÚÈÛË \∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎɘ µÔ‹ıÂÈ·˜ Û¤ Âé¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ïÌ¿‰Â˜ η› ÏËı˘ÛÌÔ‡˜» η› ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ٛ˜ ïÌ¿‰Â˜ ·éÙ¤˜. ^∏ Î. ∂åÚ‹ÓË ™EMINAPIO °IA THN EN¢OOIKO°ENEIAKH BIA ™Ùfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ âÈÌfiÚʈÛ˘ Ó¤ˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ, ì ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›· ÛÙfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ (16-17/11). ™ÎÔfi˜ ÙÔÜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ qÙ·Ó ì âÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο ̤ Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘ η› ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘, Ù‹Ó Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, Ù‹Ó „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ùfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·› Ù›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔÜ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. √î ÂåÛËÁËÙ¤˜ \∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú˙ɘ-æ˘¯›·ÙÚÔ˜, \∞ÊÚÔ‰›ÙË µÚfiÓÙË-æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ∂û· °ÂÚ¿ÛË-¶·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔ˜, \∞ÔÛÙÔÏ›· ƒ¿ÙË-∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, \∂Ú·ÛÌ›· ∫·Ï·Ê¿ÙË-¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, . ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ∑ÂÚ‚fi˜, æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-£ÂÔÏfiÁÔ˜, ÚÔÉÏı·Ó ¬ÏÔÈ àfi Ù‹Ó ÙÔÈ΋ âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· η› ÂrÓ·È Ì¤ÏË ÙÔÜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔÜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ¿ ∫·ÎÔÔÈË̤ӷ η› ¶·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ò∞ÙÔÌ· (∫·.¶·.). ∆‹Ó ÚÒÙË ì̤ڷ, ηٿ Ùfi ıˆÚËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔÜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ·Ú·Û¯¤ıËΠâÎÙÂÓ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο ̤ ÙfiÓ ïÚÈÛÌfi Ùɘ âÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îɘ ‚›·˜ η› Ù›˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘, ۈ̷ÙÈ΋ η› „˘¯ÔÏÔÁÈ΋. ^∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛË âÂÎÙ¿ıËÎ η› Û¤ ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹Ó ‰È·Ê˘ÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ Ù‹Ó ïÔ›· ‰ÈÂÊ¿ÓË ¬ÙÈ àÊÔÚÄ ôÓ‰Ú˜ η› Á˘Ó·ÖΘ âÍ›ÛÔ˘, ̤ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ۈ̷ÙÈÎɘ ‚Ï¿‚˘ η› Ù‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘. ∆‹Ó ‰Â‡ÙÂÚË ì̤ڷ, ηٿ Ùfi ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, öÁÈÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎɘ ̤ Ùfi ı¤Ì· Ù·ÈÓ›·˜ ηıÒ˜ η› ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎáÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ˘, ¬Ô˘ Ôî Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Âr¯·Ó Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ó¿ ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, Ù¿ ¬Û· ÂåÒıËÎ·Ó ÛÙfi ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ≤Ó·˜ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙfiÓ ïÔÖÔ ‰fiıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜-âÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› η› ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎɘ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔÜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙáÓ âÚÁ·ÛÈáÓ ÙÔÜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ, âΠ̤ÚÔ˘˜ ÙáÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıËÛ¿ÓÙˆÓ, ì àÓ¿ÁÎË Î·› Ùfi ·úÙËÌ· ÁÈ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÚfiÌÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙfi «∫¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ƒÔÌ¿ η› ôÏÏˆÓ Âé·ıáÓ ïÌ¿‰ˆÓ \∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘» ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, öηÓ ÏfiÁÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ù͢ÓÛË ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎáÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˇˆ ÎÚ›Û˘, âȂ‚·›ˆÛ ً ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ïÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·› àÓ¤‰ÂÈÍ ʷÈÓfiÌÂÓ· Ú·ÙÛÈÛÌÔÜ Ô‡ âÓ‰ËÌÔÜÓ ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∫·› Ôî ‰‡Ô ïÌÈÏ‹ÙÚȘ ö‰ˆÛ·Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔÜ «∂». ∆‹Ó âΉ‹ÏˆÛË öÎÏÂÈÛÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, Ô‡ âÍÉÚÂ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ «¢È·ÎÔÓ›·˜» η› ·ÚfiÙÚ˘Ó ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ Ù˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂrÂ: «^√ âıÂÏÔÓÙ‹˜ ÂrÓ·È ≤Ó·˜ ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ âÛˆÙÂÚÈο ·åÛı¿ÓÂÙ·È Ù‹Ó àÓ¿ÁÎË Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ, ‰¤Ó ÙÔÜ âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È». ∑‹ÙËÛ àÎfiÌË Ù‹Ó Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰‡ÛÙÚÔË, ïÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙáÓ âÌÂÚ›ÛÙ·ÙˆÓ à‰ÂÏÊáÓ Ì·˜. ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 13 H NEA IøNIA Y¶O¢EX£HKE TON NEO MHTPO¶O§ITH ™MYPNH™ ^πÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ö˙ËÛ (4/12) ì ÚÔÛÊ˘ÁÔ‡ÔÏË Ùɘ ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜, ηıÒ˜, ̤ å‰È·›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ñÔ‰¤¯ıËΠÙfiÓ ÚáÙÔ, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Ì‡ÚÓ˘ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ, ηٷÁfiÌÂÓÔ àfi Ù¿ ò∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ·, ï ïÔÖÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ù‹Ó ÚÒÙË ÙÔ˘ â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ‹ ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Âå˜ \∂›ÛÎÔÔÓ \∂ÎÏÔÁ‹ η› ÃÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘. √î àfiÁÔÓÔÈ ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ùɘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎɘ Áɘ ÏËıˆÚÈο ñÔ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙfiÓ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ ÛÙfiÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ¡·fi Ùɘ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ¬Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘, Û˘Á¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙáÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Î·› ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›÷· âÎÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ ÔÏÈÙÈÎáÓ Î·› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ. \∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙfiÓ ñ„ËÏfi âÈÛΤÙË ÚÔÛÊÒÓËÛ·Ó Ì¤ Û˘ÁΛÓËÛË Î·› ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÓ ·ÏÌfi ÙáÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ùɘ ¡¤·˜ \πˆÓ›·˜, ï ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ¶ÚˆÙ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞éÁ¤Ú˘ η› Ôî ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙáÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎáÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ùɘ fiÏ˘, âÓá ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ùɘ ÚÔÛÊ˘ÁÈĘ उˆÛ·Ó ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Û¯‹Ì·Ù· ÙáÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì ïÌÈÏ›· ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, ï ïÔÖÔ˜, ̤ öΉËÏË Û˘ÁΛÓËÛË, àӷʤÚıËΠÛÙ‹Ó ·Ï·È¿ ‰fiÍ· η› Ùfi ÎϤԘ Ùɘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ùɘ \πˆÓ›·˜, àÏÏ¿ η› ÛÙ›˜ ÂÚȤÙÂȘ ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÙfiÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi, ÛÙÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ η› ÛÙ‹Ó ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ^∂ÏÏ¿‰·, Û¤ ηıÂÛÙÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ àÏÏ¿ η› ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ àfi ÙÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. «^∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛȘ àfi„ ÙáÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ η› ÙáÓ Î·Ú‰ÈáÓ Ì·˜», âÂÛ‹Ì·ÓÂ ï ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜, «ÙÔÜ ôÚÙÈ âÓıÚÔÓÈÛı¤ÓÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ùɘ \πˆÓÈÎɘ ÚˆÙ¢ԇÛ˘ η› ÙáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ âÓ ‚›‚Ïˇˆ ˙ˆÉ˜, àÓˆÁ̤ӈÓ, ¬Ìˆ˜, ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ âÓ Ì·ÚÙ˘Ú›ÔȘ η› ηÎÔ˘¯›·È˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹ âÎÌÂÙÚËÛ¿ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ Î·› ÙáÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ÚÔÛÊ˘ÁfiÓÙˆÓ â‰á àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ η› ¬ÏˆÓ ÙáÓ àÔÁfiÓˆÓ Û·˜, ÌĘ àÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ïÚ›˙ÔÓÙ·˜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÌáÓ. òπÛˆ˜ ì ÚÔۋψÛȘ ÙáÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Úfi˜ Ù‹Ó àÚÂÙ‹Ó Î·› ÙfiÓ ö·ÈÓÔÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ \πÒÓˆÓ Ó¿ ÌĘ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ, ηٿ Ù¿ Îڛ̷ٷ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, Úfi˜ Ó¤Ô˘˜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡˜...». ∆fiÓ ÏfiÁÔ, ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, öÏ·‚Â ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ öÎÏÂÈÛÂ Ù‹Ó âΉ‹ÏˆÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ Úfi˜ ÙfiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Ì‡ÚÓ˘ ¬ÙÈ «àfi„ ˙‹Û·ÌÂ Ù‹Ó ‰Â‡ÙÂÚË âÓıÚfiÓÈÛ‹ Û·˜». ^√ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ âÍÉÚ ٛ˜ îηÓfiÙËÙ˜ η› Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ^πÂÚ¿Ú¯Ô˘ ÛÙfi öÚÁÔ ÙÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, âÓá âͤÊÚ·ÛÂ Ù‹Ó ¯·Ú¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ≤Ó·˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜, «≤Ó· ·È‰› ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜», ¬ˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, àÓÉÏı ÛÙfiÓ îÛÙÔÚÈÎfi ıÚfiÓÔ Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ÛÎ˘Ù¿ÏË Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ Âéı‡Ó˘ àfi ª¿ÚÙ˘Ú˜ η› ^∞Á›Ô˘˜. EK£E™H ºøTO°PAºIA™ °IA TO «¢O™ HMIN ™HMEPON» \∞fi 1-8/12 ‰È‹ÚÎÂÛ ì ò∂ÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔÜ ‰È·ÚÂÔܘ Û˘ÌÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ η› ÂåηÛÙÈÎÔÜ Î. \∞ÚÁ‡ÚË ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë, Ù¿ âÁη›ÓÈ· Ùɘ ïÔ›·˜ öÁÈÓ·Ó àfi ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ. ^∏ ò∂ÎıÂÛË, âÓÙ·Á̤ÓË ÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ Ì·˜ ¡·ÔÜ, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙfi ÎÙ›ÚÈÔ «∆ÛÈÎÚ›ÎË» âÓá Ù¿ öÛÔ‰· àfi Ù‹Ó ‰È¿ıÂÛË ÙáÓ âÎıÂÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ¿ Ù‹Ó âÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™›ÙÈÛ˘ «¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡». ªÂÙ¿ ÙfiÓ ^∞ÁÈ·ÛÌfi ÙáÓ \∂ÁηÈÓ›ˆÓ, ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙfiÓ ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ¿ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ η› Ù‹Ó Âé·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘, ÁÈ¿ Ù‹Ó å‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ùɘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘, Ô‡ ‰›ÓÂÈ ôÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó àÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, âÓá ÙfiÓ Â鯷ڛÛÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù‹Ó Ù¤¯ÓË Ì¤ Ù‹Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙfi öÚÁÔ Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜. \∞fi Ù‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, ï ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ Ì·˜ ¡·ÔÜ, ¶ÚˆÙ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, Â鯷ڛÛÙËÛÂ, âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙfiÓ Î. ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂéÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ η› ÙfiÓ \∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ªÈ¯¿ÏË ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÁÈ¿ Ù‹Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔÜ ¯ÒÚÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ï Î. ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë˜ Â鯷ڛÛÙËÛ ÙfiÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ Î·› Ùfi \∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂéηÈÚ›· Ô‡ ÙÔÜ ö‰ˆÛ·Ó Ó¿ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù‹Ó ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙ‹Ó âÓ›Û¯˘ÛË ÙÔÜ «¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡» η› Â鯋ıËΠڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¬ˆ˜ ì âÓ ÏfiÁˇˆ ò∂ÎıÂÛË, Ó¿ ö¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· η› ì «ıÂڷ›· ÙáÓ Ù¯ÓáÓ» Ó¿ «ıÂڷ‡ÂÈ», ̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ù˘, ÙÔ‡˜ àÓ·ÍÈÔ·ıÔÜÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. 14 ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 ™TON MHTPO¶O§ITIKO MA™ NAO TO IEPO §EIæANO TOY O™IOY NIKHºOPOY TOY §E¶POY ™¤ Îϛ̷ ‚·ıÂÈĘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ì âÓÔÚ›· ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ Ì·˜ ¡·ÔÜ ñÔ‰¤¯ıËΠ(29/11) ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ÓÂÔÊ·ÓÔܘ ^√Û›Ô˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ÙÔÜ §ÂÚÔÜ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ àfi Ù‹Ó ^πÂÚ¿ ∫·Ï‡‚Ë ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∫·ÚÂáÓ ^∞Á›Ô˘ òOÚÔ˘˜. ∆fi ^πÂÚfi §Â›„·ÓÔ ñÔ‰¤¯ıËΠÛÙ¿ ÚԇϷȷ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ µÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜, âÈÎÂÊ·Ïɘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ ∫Ï‹ÚÔ˘ η› ÙÔÜ ÂéÛ‚Ôܘ Ï·ÔÜ Î·› à̤ۈ˜ â„¿ÏË ‰¤ËÛË Î·› ÙÂϤÛÙËÎÂ ï ª¤Á·˜ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ, ï ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ¶ÚˆÙ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ ì öÏ¢ÛË ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÄ ÌÈ¿ ÚfiÁ¢ÛË Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯·ÚĘ Ùɘ âÈÎÂÈ̤Ó˘ ¶·ÓËÁ‡Úˆ˜. \∞- fi Ù‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, ï ™Â‚. Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜, àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ‹Ó ÚfiÛÊ·ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ̤ ÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ, ïÌÔÏfiÁËÛ ¬ÙÈ àÓ·Î¿Ï˘„ ≤Ó·Ó «à‰¿Ì·ÓÙ·, ≤Ó·Ó ôÓıÚˆÔ ñÔÌÔÓɘ, ÚÔÛ¢¯É˜ η› àÚÂÙɘ, ï ïÔÖÔ˜, ̤۷ àfi ÙfiÓ fiÓÔ Ùɘ àÛı¤ÓÂÈ·˜, ηٿÊÂÚ ӿ â͢„ˆıÂÖ Î·› Ó¿ ëÏ·ÛÂÈ Ù‹Ó Ã¿ÚË ÙÔÜ £ÂÔÜ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔ Ùɘ ñÔÌÔÓɘ, Ô‡ ¬ÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙ›˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ η› ÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ ˙ˆÉ˜...». ∆fi ^πÂÚfi §Â›„·ÓÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ Úfi˜ ÚÔÛ·ÓËÛË ≤ˆ˜ Ù›˜ 3/12. H ¶ANH°YPI™ TOY ¶O§IOYXOY MA™ A°IOY NIKO§AOY ª¤ Ù‹Ó ‰¤Ô˘Û· Ï·ÌÚfiÙËÙ· ì ∆ÔÈ΋ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ù‹Ó ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔÜ µfiÏÔ˘ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ̤ â›ÎÂÓÙÚÔ ÙfiÓ ¿ÓÛÂÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ¡·fi, ï ïÔÖÔ˜ ηٷÎχÛÙËΠàfi ̤Á· ÏÉıÔ˜ ÈÛÙáÓ. ™ÙfiÓ ª¤Á· ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ^∂ÛÂÚÈÓfi ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ ï ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜, Û˘Á¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ̤ Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏáÓ ∫ÏËÚÈÎáÓ Î·› ·ÚÔ˘Û›÷· âÎÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ ¶ÔÏÈÙÈÎáÓ, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎáÓ \∞Ú¯áÓ Î·› Ùɘ ∆ÔÈÎɘ ∞éÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∆fiÓ º·Ó·ÚÈÒÙË ^πÂÚ¿Ú¯Ë ÚÔÛÊÒÓËÛÂ ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ì ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ·Ó‹Á˘ÚȘ Ï·ÌÚ‡ÓÂÙ·È àfi Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘... ∂rÓ·È ≤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ôÓıÚˆÔ˜, Ô‡ ʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Âéı‡ÓË Ó¿ ‰È·ÙËÚÂÖ Ù‹Ó ÊÏfiÁ· η› Ù‹Ó ÌÓ‹ÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹...». ∆fiÓ £ÂÖÔ §fiÁÔ Î‹Ú˘ÍÂ ï ™Â‚. Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¬ÙÈ «ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ñÉÚÍ η› ñ¿Ú¯ÂÈ «Ê›ÏÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ η› ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÁÓËÛÈfiÙ·ÙÔ˜». \∞Ó¤Ï˘Û ٛ˜ å‰ÈfiÙËÙ˜ Ô‡ ì ñÌÓÔÏÔÁ›· ÙÔÜ àÔ‰›‰ÂÈ: «âÓ ÓfiÛÔȘ å·ÙÚfiÓ», «âÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ Ú‡ÛÙËÓ», «ıËÛ·˘ÚfiÓ ÙáÓ ÂÓ‹ÙˆÓ», «Û˘ÓÔ‰›ÙËÓ ï‰ÔÈfiÚˆÓ»... ∆fiÓÈÛ ¬ÙÈ «·éÙ‹Ó Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó η› Ù¿ ÌËӇ̷ٷ àfi Ùɘ ηı’ ìÌĘ \∞Ó·ÙÔÏɘ, ÛĘ ÌÂٷʤڈ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Û˘Ì·ÙÚÈáÙ·È µÔÏÈáÙ˜. ¢¤Ó ÂrÓ·È ÌËӇ̷ٷ êÏá˜. ¢¤Ó ÂrÓ·È Ì·ÚÙ˘Ú›· η› Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÌfiÓÔÓ. ∂rÓ·È ‚ÈÒÌ·Ù·. ∫·› ·éÙ‹Ó Ù‹Ó Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó η› ·éÙ¿ Ù¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ¤‰ˆÎÂÓ ï ≠∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Âå˜ ÙÔ‡˜ ¶ÔÈ̤Ó˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ‡˜ ^πÂÚ¿Ú¯·˜ η› ¿ÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. ∞éÙ‹ ‰¤Ó ÂrÓ·È ôÏψÛÙ ì ̤ÚÈÌÓ· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰È¿ ÙfiÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ôÓıÚˆÔÓ; ^∏ \√Úıfi‰ÔÍÔ˜ \∂ÎÎÏËÛ›· â‰á Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, ‰¤Ó ÂrÓ·È ‰È¿ ÙfiÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔÓ ñÔʤÚÔÓÙ· ôÓıÚˆÔÓ Î·› å·ÙÚfi˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÛÔȘ ÙÔ˘ η› Ú‡ÛÙ˘ âÓ ÙÔÖ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ, ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·› ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ Ì·˜ η› ·Ú·Ì˘ı›· ÙáÓ Î·Ù·ÔÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·› Û˘ÓÔ‰›Ù˘ Âå˜ ÙfiÓ àÁÒÓ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ η› ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ η› ·ÓÙ·¯ÔÜ ·ÚÔÜÛ· η› ıÂÚÌᘠÚÔÊı·›ÓÔ˘Û·;... ∞éÙfi Ùfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ÛÙ›ÁÌ· ˙ˆÉ˜ η› ÚÔÛÊÔÚĘ àÂÈÊfiÚÔ˘ Úfi˜ Ù‹Ó ‰›‰˘ÌÔÓ îÂÚ¿Ó ñfiıÂÛÈÓ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› °¤ÓÔ˘˜. ^πÂÚĘ ñÔı¤Ûˆ˜ η› Í˘ÓˆÚ›‰Ô˜ âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó Î·› ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù¿ îÂÚ¿ η› Ù¿ ¬ÛÈ· Ù˘ Ê˘Ïɘ Ì·˜, ì Ù·˘ÙfiÙ˘ η› ì å‰ÈÔÚÔÛˆ›· ÙÔÜ ƒˆÌËÔÜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘, ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘...». ^O ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Úfi˜ ÙfiÓ \∂›ÛÎÔÔ, ÙfiÓ îÂÚfi ÎÏÉÚÔ Î·› ÙfiÓ ÂéÛ‚‹ Ï·fi Ùɘ ∆ÔÈÎɘ Ì·˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù›˜ ·ÙÚÈΤ˜ Â鯤˜ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˘ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ η› ‰È·‚‚·›ˆÛ ‰È¿ Ù‹Ó ‰È·Ú΋, âÎÙÂÓ‹ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂéËÌÂÚ›· η› ÚfiÔ‰Ô ¬ÏˆÓ Ì·˜. \∞Ó‹ÌÂÚ· Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙÂϤÛÙËΠ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÙáÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Î·› ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. \πÁÓ·Ù›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›÷· Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙáÓ. ∆fiÓ £ÂÖÔ §fiÁÔ Î‹Ú˘ÍÂ ï ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ \∞Ú¯ÈÌ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘. ™Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ï ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ¶ÚˆÙ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛÊÒÓËÛ ÙfiÓ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™Ì‡ÚÓ˘ η› âÂÛ‹Ì·Ó ¬ÙÈ ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ëÓÒÓÔÓÙ·È «‰‡Ô àÎÙ¤˜, ‰‡Ô fiÏÂȘ, ‰‡Ô îÛÙÔڛ˜, ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ, Û¤ ≤Ó· ÎÔÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·, Ì›· ÎÔÈÓ‹ âÌÂÈÚ›·...». \∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ à¤ÓÂÈÌ ÛÙfiÓ ™Â‚. ™Ì‡ÚÓ˘ Ù‹Ó \∞ÓÒÙ·ÙË ∆ÈÌËÙÈ΋ ¢È¿ÎÚÈÛË ÙÔÜ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔÜ Ì·˜ ¡·ÔÜ, ÙfiÓ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi ÌÂÙ¿ \∞ÛÙ¤ÚÔ˜. \∞ÓÙÈʈÓÒÓÙ·˜, ï ^πÂڿگ˘ Ùɘ ™Ì‡ÚÓ˘ âͤÊÚ·ÛÂ Ù‹Ó Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó àfi‰ÔÛË Ùɘ ñ„ËÏɘ ÙÈÌɘ, âÓá àÓ·ÁÓÒÚÈÛ ¬ÙÈ «ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ì̤ڷ àÔÙÂÏÂÖ ÌÈ¿ Û‡˙¢ÍË Ùɘ Ó‡ÌÊ˘ ÙÔÜ ∞åÁ·›Ô˘ Úfi˜ Ù‹Ó Ó‡ÌÊË ÙÔÜ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔÜ Î·› ì ı¿Ï·ÛÛ· Ô‡ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎᘠٛ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ÔéÛÈ·ÛÙÈÎᘠٛ˜ ëÓÒÓÂÈ ÛÙfi ÚfiÛˆfi ÌÔ˘». ^ÀÔÛ¯¤ıËÎÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÓÙÔÙ ̤ Ù‹Ó àÁ¿Ë η› Ù›˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÓ îÂÚfi ∫ÏÉÚÔ Î·› ÙfiÓ Ï·fi Ùɘ ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰¤ ÙÔ‡˜ àÔÁfiÓÔ˘˜ ÙáÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. \∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ì ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ùɘ ^πÂÚĘ ∂åÎfiÓÔ˜ η› ÙÔÜ ^πÂÚÔÜ §ÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηıÒ˜ η› Ùɘ ^πÂÚĘ ∂åÎfiÓÔ˜ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ µËÌ·Ù·Ú›ÛÛ˘ ÛÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ùɘ fiÏ˘, ̤ ηٿÏËÍË Ù‹Ó ·Ú·Ï›· ÙÔÜ µfiÏÔ˘, ¬Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠàÚÙÔÎÏ·Û›·. ™ÙfiÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ëfiÚÙÈÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ï ™Â‚. ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ Î. \πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÌÓËÌfiÓ¢ÛÂ, ̤ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÙÔ‡˜ ôÓ‰Ú˜ η› Ù›˜ Á˘Ó·ÖΘ ÙÔÜ ¡·˘ÙÈÎÔÜ Ì·˜ η› ÙÔÜ §ÈÌÂÓÈÎÔÜ ™ÒÌ·ÙÔ˜, «Ô‡ ÛÙfi ∞åÁ·ÖÔ, å‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÜÙÔ ÙfiÓ Î·ÈÚfi, ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ï ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ÙfiÔ˜ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, Ô‡ Û¤‚ÂÙ·È ±ÁÈ· η› îÂÚ¿, ͤÚÂÈ Ó¿ ñÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù¿ ¬ÛÈ· η› ñËÚÂÙÂÖ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË». \∞ӷʤÚıËΠÛÙfiÓ Ï·fi Ùɘ fiÏ˘ Ì·˜, Ô‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «àÏÏËϤÁÁ˘Ô, ηıÒ˜ ÛÙ‹Ó ÎÚ›ÛÈÌË ·éÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ¬ÏÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ëӈ̤ÓÔÈ Î·› ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó àÏÏ‹ÏÔ˘˜, âÌÓÂfiÌÂÓÔÈ àfi Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô‡ ÂrÓ·È ï ÚÔÛÙ¿Ù˘ οı ηٷÙÚÂÁ̤ÓÔ˘ η› Ùˆ¯ÔÜ». 700 ‰¤Ì·Ù· Ù¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û¤ àfiÚÔ˘˜! TA XPI™TOY°ENNIATIKA ¢EMATA ¶EPIEXOYN: 1 kgr. ∑¿¯·ÚË, 1 kgr. \∞χÚÈ, 1 kgr. ƒ‡˙È, 1 kgr. ∑˘Ì·ÚÈο, 1 kgr. ∫ÚÈı·Ú¿ÎÈ, 1 kgr. ò√ÛÚÈ·, 1 lt. °¿Ï· Ì·ÎÚĘ ‰È·ÚΛ·˜, 1 lt. §¿‰È, 1 ¡ÙÔÌ·ÙÔÂÏÙ¤, 1 ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ. ¶ÚfiÛÊÂÚ ÎÈ âÛ‡ ≤Ó· ‰¤Ì· àÁ¿Ë˜ ÁÈ¿ Ùfi Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘: ñ ™ÙÔ‡˜ ^πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Ùɘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ñ ™Ùfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ùɘ ^π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (K. K·ÚÙ¿ÏË & \AÓı. °·˙É) ñ ª¤ ηٿıÂÛË ÛÙfi °ÂÓÈÎfi ºÈÏfiÙˆ¯Ô ∆·ÌÂÖÔ Ùɘ ^I.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ IBAN: GR 0701102020000020229608771 \AÚ. §ÔÁ.: 202/296087-71 (\∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·) ¢IMHNIAIA EK¢O™H TH™ IEPA™ MHTPO¶O§Eø™ ¢HMHTPIA¢O™ ñ NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2016 "...ª¤Û· ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ àÚ¯›˙ÂÈ ì âÓ·ÓıÚÒËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ Ìb ÙcÓ Ù·Â›ÓˆÛË, ηd ̤۷ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ ÙÔÜ ¶·Ó·Á›Ô˘ ∆¿ÊÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ó˜ «ò∞ÎÚ· ∆·Â›ÓˆÛË»..." «\EÓ ÛËÏ·›ˇˆ öÚ¯ÂÙ·È...» \∂ÎÎÏËÛ›· ëÔÚÙ¿˙ÂÈ Ùe ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓe˜ Ùɘ âÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ £Â›Ô˘ §fiÁÔ˘, ÙcÓ «âÓ Û·ÚΛ» Ê·Ó¤ÚˆÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ. ≠√ÏÔ˜ ï ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ûb \∞Ó·ÙÔÏc ηd ¢‡ÛË, ëÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙcÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ÙÔÜ £ÂÔÜ Ôf öÁÈÓ ôÓıÚˆÔ˜ ÁÈa ÙcÓ ÛˆÙËÚ›· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘. ^∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔÜ ™ˆÙÉÚÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ìb ÙeÓ àÁÁÂÏÈÎe ≈ÌÓÔ, ÂrÓ·È ì ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙeÓ ÔéÚ·Óe ηd ì ÂåÚ‹ÓË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÛÙc ÁÉ. ¢ÂÜÙÂ, ÏÔÈeÓ, «ú‰ˆÌÂÓ ÔÜ âÁÂÓÓ‹ıË ï ÃÚÈÛÙfi˜». ^√ àÛÙ¤Ú·˜ ÌĘ ηıÔ‰ËÁÂÖ ÛÙcÓ µËıϤÌ, Ûb ≤Ó· Û‹Ï·ÈÔ, ÁÈa Óa ÙeÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ì ηd Óa ÙeÓ ‰ÔÜÌ àÓ·ÎÏÈ̤ÓÔ ÛÙcÓ Ê¿ÙÓË ÙáÓ àÏfiÁˆÓ, ·éÙeÓ Ôf ÎÚ·ÙÄ Ùa ¿ÓÙ· Ìb ÙeÓ ÏfiÁÔ ∆Ô˘. °È·Ù›, ôÚ·ÁÂ, ÁÂÓÓ‹ıËΠï ÃÚÈÛÙe˜ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ Ùɘ µËıÏÂbÌ Î·d ÁÈ·Ù› àÓ·ÎÏ›ıËΠÛÙcÓ Ê¿ÙÓË; ò√ÓÙˆ˜ ‰bÓ ñÉگ ηӤӷ Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÔûÙ ≤Ó·˜ ÌÈÎÚe˜ ÙfiÔ˜ ÁÈa Óa ÁÂÓÓËıÂÖ; ¢‡Ô âÚˆÙ‹Ì·Ù· Ôf ö¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈÎe ‚¿ıÔ˜ ηd ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‹Ì·Ù·. ¢bÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa Û‡ÌÙˆÛË, àÏÏa ÁÈa Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙáÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó, ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ Ùɘ ÊıÔÚĘ ηd ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔÜ ÊˆÙe˜ Ôf ¯¿Ú·˙Â. ∆e Û‹Ï·ÈÔ ÂrÓ·È ≤Ó·˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜, ‚ÚÒÌÈÎÔ˜ ηd ñÁÚfi˜, Ôf ÚÔÛ¤ÊÂÚ ì ÁÉ, œÛÙ Óa Á›ÓÂÈ ï ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈa Óa ÁÂÓÓËıÂÖ ï ÃÚÈÛÙe˜ àe ÙcÓ àÂÈ¿ÚıÂÓÔ ª·Ú›·, Ìb ÌÔÓ·‰ÈÎÔf˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ùa ôÏÔÁ· ˙ᷠηd ÙeÓ \πˆÛcÊ ÙeÓ ÌÓ‹ÛÙÔÚ·. ∆ÔÜÙÔ Ùe Û‹Ï·ÈÔ ì ÁÉ «Ùˇá àÚÔÛ›Ùˇˆ ÚÔÛ¿ÁÂÈ» ηd àÊ’ ëÓe˜ ÌbÓ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ûb ÌĘ ÙcÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙcÓ ïÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ï Úe ÃÚÈÛÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ˙ÔÜÛ ÛÙe ÛÎÔÙ¿‰È Ùɘ ôÁÓÔÈ·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ùɘ ÊıÔÚĘ ηd Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜. \∞Ê’ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰b Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎa Ìb ÙeÓ ≠A‰Ë Ôf ÎÚ·ÙÄ à’ ·åÒÓˆÓ Ùd˜ „˘¯b˜ ‰¤ÛÌȘ ÛÙe ÛÎÔÙ¿‰È. ª¤Û·, ÏÔÈfiÓ, Ûb ·éÙe Ùe ÓÂ˘Ì·ÙÈÎe ÛÎfiÙÔ˜ Ùɘ âԯɘ, àÓ·Ù¤ÏÏÂÈ ï ≠HÏÈÔ˜ Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ôf Ìb ÙcÓ \∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ∆Ô˘ ıa ‰ÈÒÍÂÈ Ùe ÛÎÔÙ¿‰È ηd ıa ÁÂÌ›ÛÂÈ Ùa ¿ÓÙ· Ìb ÙÔ Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Êá˜. o∏Ïı ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ ÁÈa Óa ÌÔÚÂÖ öÎÙÔÙ Óa öÚ¯ÂÙ·È Û˘Ó¯ᘠηd à‰È·Ï›و˜ Úe˜ âÌĘ. ò∂Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· àe Ùe Û‹Ï·ÈÔ Úe˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ìb ÙeÓ ôÓıÚˆÔ Î·d „¿¯ÓÂÈ Î·Ù¿Ï˘Ì· ̤۷ ÛÙcÓ Î·Ú‰Èa ÙÔÜ ÂÙˆÎfiÙÔ˜ àÓıÚÒÔ˘. ∆› ηd iÓ ì ηډÈa ÙÔÜ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘ àÓıÚÒÔ˘ ïÌÔÈ¿˙ÂÈ ÛaÓ Ùe ÛÎÔÙÂÈÓe ηd ‚ÚÒÌÈÎÔ Û‹Ï·ÈÔ! \∂ÎÂÖÓÔ˜ ÌÔÚÂÖ âÎÂÖ Ì¤Û· Óa ÁÂÓÓËıÂÖ Ì˘ÛÙÈÎa ηd Óa àÓ·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ-àӷηÈÓ›ÛÂÈ ÙeÓ ôÓıÚˆÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. \∞e ÙcÓ ôÏÏË Ï¢Úa ‚Ï¤Ô˘Ì ÙeÓ Ï˘ÙÚˆÙc ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ Óa Ù›ıÂÙ·È ÛÙcÓ Ê¿ÙÓË ÙáÓ àÏfiÁˆÓ. ^∏ Ê¿ÙÓË ÂrÓ·È ≤Ó· ͇ÏÈÓÔ àÓÙÈΛÌÂÓÔ Ìb ‚·ıf Îԛψ̷, ¬Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔÜÛ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ÙcÓ ÙÚÔÊc ÙáÓ ˙ÒˆÓ. °È’ ·éÙe ı¤ÙÂÈ ì ¶·Ó·Á›· ÙeÓ ÃÚÈÛÙe âÎÂÖ, ÁÈa Óa Á›ÓÂÈ ì ÙÚÔÊc ù¯È ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ˙ÒˆÓ àÏÏa ÙÔÜ àÔÎÙËÓˆı¤ÓÙÔ˜ àÓıÚÒÔ˘. °Èa Óa ıÚ¤„ÂÈ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÈÛÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔf˜ ïÔ›Ô˘˜ ì êÌ·ÚÙ›· ηd ì ÊıÔÚa ÙÔf˜ öηÓ Óa ïÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ìb Ùa ôÏÔÁ· ÎÙ‹ÓË, ù¯È ϤÔÓ Ìb ¯fiÚÙÔ, àÏÏa Ìb ÙeÓ ÔéÚ¿ÓÈÔ ò∞ÚÙÔ, Ùe ú‰ÈÔ Ùe ÛáÌ· ηd Ùe ·xÌ· ∆Ô˘. ™˘Ì‚ÔÏÈÎa, ¬Ìˆ˜, ÚÔÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙcÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔÜ à¯Ú¿ÓÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ∆Ô˘ ÛÙeÓ Ù¿ÊÔ, ÁÈa Óa ‰ÔÜÌ âÌÂÖ˜ «ÙcÓ ˙ˆc âÓ Ù¿Êˇˆ ÎÂÈ̤ÓËÓ, ¥Ó· ÙÔf˜ âÓ Ù¿ÊÔȘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘˜ ˙ˆÔÔÈ‹ÛFË». H ª¤Û· ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ àÚ¯›˙ÂÈ, Ìb ÙcÓ Ù·Â›ÓˆÛË, ì âÓ·ÓıÚÒËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ̤۷ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ ÙÔÜ ¶·Ó·Á›Ô˘ ∆¿ÊÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ó˜ «ò∞ÎÚ· ∆·Â›ÓˆÛË». ^√ ÃÚÈÛÙfi˜, ̤۷ àe ·éÙ¿, ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÌĘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¬ÙÈ Ìb ¬ÏÔ ÙcÓ àÚÂÙc Ùɘ ٷ›ӈÛ˘ ï ôÓıÚˆÔ˜ ÛÒ˙ÂÙ·È «Û˘ÓÙf (æ·ÏÌ. Úȉã, 6). ™ÙcÓ ÔÚ›· Ùɘ ·éıÂÓÙÈÎɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ˙ˆÉ˜ ÚÔËÁÂÖÙ·È ì ٷ›ӈÛË Î·d àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ùa öÚÁ·. ò∞ÏψÛÙÂ, ÚdÓ Ùe Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi ∆Ô˘ öÚÁÔ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ Î·d ÛÙcÓ Ê¿ÙÓË ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ, ó˜ ôÓıÚˆÔ˜, Ùe ηı·Úe ηd ˙ÂÛÙe ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, àÏÏa ηd ÙcÓ ôÓÂÛË ëÓe˜ ·È‰ÈÎÔÜ ÎÚ‚·ÙÈÔÜ Î·d ÌÈĘ ÎÔ‡ÓÈ·˜, ÁÈa Óa ÌĘ ‰Â›ÍÂÈ öÌÚ·ÎÙ· ÙcÓ Ù·Â›ÓˆÛË. °È’ ·éÙe ̤ÓÂÈ âÎÛÙ·ÙÈÎe˜ ï îÂÚe˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜: «∆› Ù·ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ ÛËÏ·›Ô˘, Ù› ÂéÙÂϤÛÙÂÚÔÓ Ê¿ÙÓ˘». ∫·d Û‹ÌÂÚ· àÓ·˙ËÙÄ Ì¤Û· ÛÙd˜ ηډÈb˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·Ù¿Ï˘Ì·, àÏÏa ·˘Ù¤˜ ö¯Ô˘Ó ηٷÏËÊıÂÖ àe ÏÉıÔ˜ âÈÛÎÂÙáÓ. ∂rÓ·È ÁÂÌ¿Ù˜ àe ÛΤ„ÂȘ, âÈı˘Ì›Â˜, à‰˘Ó·Ì›Â˜ ηd ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ùɘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. ªÔÚÂÖ Óa ÌcÓ ÂÚÈÊÚÔÓËıÂÖ, ÌÔÚÂÖ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎa Óa ÙÔÜ ëÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙcÓ Ê¿ÙÓË Ùɘ ηډÈĘ Ì·˜, ¬Ìˆ˜, ÛÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ÔûÙ âÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈa ÙeÓ ÃÚÈÛÙfi ηd Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈfi ∆Ô˘. °Èa Óa ÙeÓ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ıa Ú¤ÂÈ ÚáÙÔÓ Óa ÎÂÓÒÛÔ˘Ì ϋڈ˜ Ùe Î·Ù¿Ï˘Ì¿ Ì·˜, œÛÙ Óa öÚıÂÈ Î·d Óa Ùe ηٷϿ‚ÂÈ ïÏfiÎÏËÚÔ ï \πËÛÔܘ. ªfiÓÔ ÙfiÙ ıa âÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙeÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ñ¿Ú͈˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘, àÊÔÜ öÚ¯ÂÙ·È Ì¤Û· Ì·˜, «¥Ó· Ôî ôÓıÚˆÔÈ ˙ˆcÓ ö¯ˆÛÈ Î·d ÂÚÈÛÛeÓ ö¯ˆÛÈ» (\πˆ. 10, 10). ªc Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙcÓ Ï·ÛÌ·ÙÈÎc ÂåÎfiÓ· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ôf Ôî âÌÔÚÈÎb˜ Û˘Ó·ÏÏ·Áb˜ âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·d Ùe ®ÂÜÌ· Ùɘ âԯɘ ÌĘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ, ÔûÙ ¿ÏÈ ÛÙd˜ ÁÂÌ¿Ù˜ àe àÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÛΤ„ÂȘ ÛaÓ ÙÔÜ \πˆÛcÊ ÙÔÜ ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜. ≠√ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ùÓÙˆ˜ Óa ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ Î·d ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙcÓ Ê¿ÙÓË, ·Úa ÛÙa êÌ·ÚÙˆÏa ÛÎËÓÒÌ·Ù· ÙáÓ ·Ï·ÙÈáÓ ÙÔÜ ^∏ÚÒ‰Ë, i˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Óa ˙‹ÛÔ˘Ì ÙcÓ ëÔÚÙc ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·d ÙcÓ ñfiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ìb Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ôf ‰bÓ ıa ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙcÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÜ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘. ò∂ÙÛÈ, iÓ Î¿ÔÈÔ˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈa Ùe àÛÙ¤ÚÈ ÙáÓ Ì¿ÁˆÓ, ÔÜ ıa Ùe ‚ÚÂÖ ÁÈa Óa ÙeÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙe Û‹Ï·ÈÔ Î·d ÛÙcÓ Ê¿ÙÓË, ‰bÓ ıa ¯ÚÂÈ·ÛÙÂÖ Óa „¿ÍÂÈ àÏÏÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ıa Ùe ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙcÓ ‰È΋ Ì·˜ ÔÚ›· ηd ıa ÔÚ¢ıÂÖ Î·d ·éÙe˜ ÛÙcÓ âÓ ÃÚÈÛÙˇá ˙ˆ‹. ^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ ηd âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È â› Áɘ. ∞éÙe˜ ÌĘ ÂrÂ: «ÔéÎ â¿Ûˆ ñÌĘ çÚÊ·ÓÔ‡˜» (\πˆ 14, 18). h∞˜ ñ„ˆıÔÜÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ηÙa ÙcÓ ÚÔÙÚÔc ÙÔÜ ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ôf ÌĘ ϤÁÂÈ: «ÃÚÈÛÙe˜ âd Áɘ» ñ„ÒıËÙÂ! ñ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ NÂÎÙ·Ú›Ô˘ ^YÊ·ÓÙ›‰Ë, K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ ^I. MÔÓɘ ≠AÓˆ •ÂÓÈĘ