Transcript xpi™tianikh - χριστιανικη

XPI™TIANIKH
¢EKA¶EN£HMEPH EºHMEPI¢A XPI™TIANIKH™ ¢HMOKPATIA™
Kˆ‰ÈÎfi˜
013275
AÚ. ·‰Â›·˜
4343
Aη‰ËÌ›·˜ 78¢, 106 78 Aı‹Ó·
PE¶OPTAZ
¶¤ÌÙË 10 M·ÚÙ›Ô˘ 2016
www.xristianiki.gr
APXIM. BA™I§EIO™
º‡ÏÏÔ 959 (1272)
8 MAPTH
ŒÙÔ˜ 62Ô 1,50 I
EYPø¶H
TÔ YÔ˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜
··ÁfiÚ¢ÛÂ
ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘
™Â‚. MÂÛÔÁ·›·˜
«EÈfiÏ·ÈÔÈ
ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜
Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ›
˙Ëψ٤˜»
°˘Ó·›Î˜ Ô˘
·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
ÛÙË ‚›·
O
ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜
ÌÈ· ÌÔÚÊ‹
º·ÛÈÛÌÔ‡
™E§. 5
™E§. 5, 8
™E§. 10
™E§. 4, 10
EKTIMH™EI™ TH™ XPI™TIANIKH™ ¢HMOKPATIA™
H ¢ı‡ÓË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi
TÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜:
1.OÈ ÙÔÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ ÛÙË ™˘Ú›·,
ÛÙÔ IÚ¿Î, ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÙË §È‚‡Ë
Î·È ·ÏÏÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ·̷, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÏËı˘ÛÌÒÓ. EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·ÎÒ˜
‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ AÊÁ·ÓÔ› ˆ˜
ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ó· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·fi ÂÌʇÏÈÔ Û·Ú·ÁÌfi.
2. H ·¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ù˘
ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. H ÂÈÚ‹Ó¢ÛË Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÏ¤ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ› ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi
Ú‡̷ ηÈ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó
ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. OÈ
¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘
·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜. EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο
·ÔÛȈÒÓÙ·È ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
ŸÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ·,
‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ- ۯ‰fiÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ- ‡ÊÔ˜ ı˘ÌÔ‡, ·ÂÏÈÛ›·˜, ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ·Ú·›ÙËÛ˘. ¶·Ú·›ÙËÛ˘
·fi fiÏ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË
˙ˆ‹. AÓ fï˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó¯‹˜ ¿ÏË, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·ÈÙËıÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛıԇ̠ηıfiÏÔ˘; MÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ
Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Û fi, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜;
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, Ô˘ ›‰Â ÚfiÛÊ·Ù·
ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÙÚÂȘ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘„ÒÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙË ÊˆÓ‹
Ù˘, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ.
3. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÌÂÚ›ÛÙ·ÙÔ˘˜ ηÈ
·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜
Ì·˜, Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙË ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó «ÂÎÙÒÛÂȘ» ηÈ
·ÚÂÚÌËÓ›˜. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏË-
ۛ˜ ‰È·‚¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
K˘Úȷ΋ Ù˘ AÔÎÚÈ¿˜ ÙÔ «E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ KÚ›Ûˆ˜» (K·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ
25, 31-46) Î·È ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Ù¿ÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, fiÙÈÛ ÙÔ˘˜ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ÂÚÈÌ¿˙„Â
ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÊÚfiÓÙÈÛ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ £Âfi
Î·È ı· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ «Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÌÔ˘» Ô˘
ı· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ B·ÛÈÏ›·
Zԇ̠̠ı˘Ìfi Î·È ‚›·
ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηÈ
§˘Î›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡. A˘Ù¿ fiÏ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÂÓÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ
ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ Ë ‚›·, Ì fiϘ Ù˘ ÙȘ
ÌÔÚʤ˜, ΢Úȷگ›; MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜,
ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ô ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÔÈÔÓ ‹ fiÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡ÌÂ! TÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô ÂÓfi˜
·ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
B›·, ÏÔÈfiÓ, Î·È ¿ÏÈ ‚›·, ÏÂÎÙÈ΋, ۈ̷ÙÈ΋, ËıÈ΋ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ÿÛˆ˜, Ë ‚›· Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜. ÿÛˆ˜, Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÈηÓÔ› È·
Ó· ÊÂÚıԇ̠·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·
Û fiÛ· Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ηϿ ‹ ηο. ÿÛˆ˜, Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È
ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ. AÓÙ›ıÂÙ·, «Î·ÙËڷ̤ÓÔÈ» ı· Â›Ó·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘˜» ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù›
ı· Â›Ó·È Û· Ó· ÌË ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÔ £Âfi.
4. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ Û¿Úη
Á¤ÓÓËÛ‹ TÔ˘, Ô £Âfi˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ¿ÛÙÂÁÔ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á·˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ
TÚÔ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ fiÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2
fiÙÈ Ë ‚›· ı· ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÏË ‚›·, ηÈ
¿ÏÏË, Î·È ¿ÏÏË, ÒÛÔ˘ ı· ÂÏ·ÁÒÛÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆ˜. MÈ· Î·È Î·Ï‹.
◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ·. K·È
ÌÂÙ¿ ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ·ÁÔÚ¿ÎÈ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ì·Ó›·. M‹ˆ˜ ÂÌ›˜, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ù· ˆıԇ̠ÛÂ
Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜; A˜ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ
·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÙÔ ¯¿Û·Ì È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È
B·Û›Ï˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜
\EÈı˘ÌËÙ‹ χÛË
K‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿,
M›· àÓÂÎÙ‹ χÛË ÙÔÜ K˘ÚÈ·ÎÔÜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó âÈÛÙÚÔÊ‹ ÙáÓ âÔ›ÎˆÓ ÛÙ‹Ó TÔ˘ÚΛ· Ì·˙› ̤ Ù¿
ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. M›·
âÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ùɘ 19.7.1974. AéÙ‹ ‰¤Ó ÂrÓ·È
ì âÈı˘ÌËÙ‹ χÛË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜
≠EÏÏËÓ˜. ¢ÈfiÙÈ Ì›· âÈı˘ÌËÙ‹
χÛË ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ≠EÓˆÛË Ùɘ
K‡ÚÔ˘ ̤ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· η› Ùfi
ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙáÓ \AÁÁÏÈÎáÓ B¿ÛˆÓ. \AÏÏ¿ âÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
¬ÙÈ ì ≠EÓˆÛË ı¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÉ, ¬Ù·Ó ‰È·Ï˘ıÉ Ùfi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi
KÚ¿ÙÔ˜ η› ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ¬ÙÈ
ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ì ‰È¿Ï˘ÛË Ùɘ TÔ˘ÚΛ·˜, ÌÔÚÔÜÌ ӿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ, ¬ˆ˜ Âr η› ï ¶··-™Ù·ÜÚÔ˜ ¶··Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘,
«^H ≠EÓˆÛË ı¿ Á›ÓÂÈ ¬ˆ˜ Û¤
‚Ϥˆ η› ̤ ‚ϤÂȘ», Û‡Ìʈӷ η› ̤ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ùɘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰ˆ‰ÂοÙË
â¤ÙÂÈÔ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔÜ àÁˆÓÈÛÙÔÜ Ùɘ K˘ÚÈ·Îɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜.
M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÚÔÛ¢¯‹, àfiÚÚÈ„Ë ÙáÓ àÏÏÂ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈÎáÓ Û¯Â‰›ˆÓ χÛˆ˜
ÙÔÜ K˘ÚÈ·ÎÔÜ, âÓË̤ڈÛË
ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ Ï·áÓ ÁÈ¿ ÌÈ¿
·ÓÔÚıfi‰ÔÍË à¿ÓÙËÛË ÛÙfiÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi âÂÎÙ·ÙÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤ ÙfiÓ âÓÙÔÈÛÌfi ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ ì ^Y¤ÚÌ·¯Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ‰¤Ó ÌĘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙfi K˘ÚÈ·Îfi, ¬ˆ˜ öÚ·Í Ùfi 1940. ^O âÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙáÓ
Ï·ıáÓ (êÌ·ÚÙÈáÓ), Ù¿ ïÔÖ·
ÌĘ öÊÂÚ·Ó ÛÙ‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂrÓ·È àÓ·ÁηÖÔ˜ ÁÈ¿ Ó¿
àÔʇÁÔ˘Ì ٿ ú‰È· Ï¿ıË Î·›
Ó¿ Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù‹Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ‰ÈfiÙÈ «â¿Ó Ì‹ K‡ÚÈÔ˜ Ê˘Ï¿ÍË fiÏÈÓ, Âå˜ Ì¿ÙËÓ äÁÚ‡ÓËÛÂÓ ï Ê˘Ï¿ÛÛˆÓ». K·› Ùfi
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ ı¿ ÂrÓ·È ì
ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙ¿ àÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈο
ΤÓÙÚ· η› ÎÚ¿ÙË ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ
åηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ âıÓÈο ·åÙ‹Ì·Ù·. N·›, ñÉÚÍ·Ó âÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ, Ôî ïÔÖÔÈ
ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· Û¤
âΛÓÔ˘˜ Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ àÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ≠EÏÏËÓ˜, ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È
\OÚıfi‰ÔÍÔÈ.
KˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ °¿ÙÔ˜
2
XPI™TIANIKH
XPI™TIANIKH
¢EKA¶EN£HMEPH EºHMEPI¢A
XPI™TIANIKH™ ¢HMOKPATIA™
^I‰Ú˘Ù‹˜:
NIK. ™T. æAPOY¢AKH™
I‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘
1953 ·fi ÙÔ N›ÎÔ æ·ÚÔ˘‰¿ÎË. TÔ 1967, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜
·fi ÙË XÔ‡ÓÙ·, ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ
΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘, ÁÈ· Ó· Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1970, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË
Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜,
Ì ÎÔÏÔ‚ˆÌ¤ÓÔ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». M ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ Ù˘
·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ηٿ Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì›· ·fi
ÙȘ ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. TÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘
1973, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô,
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ Iˆ·ÓÓ›‰Ë ηÈ
ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÌÂ
Ù›ÙÏÔ: «O TYPANNO™ E¶E™E NA ¶E™EI KAI H TYPANNIA», Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÛÙȘ 7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1974 Ô N›ÎÔ˜ æ·ÚÔ˘‰¿Î˘
Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË °˘¿ÚÔ. Afi ÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·
΢ÎÏÔÊÔÚ› ·‰È¿وٷ, ˆ˜
ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ¤ÎÊÚ·Û˘
ÙÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
\I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘:
KINHMA XPI™TIANIKH
¢HMOKPATIA
\EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:
KøN/NO™ M¶§A£PA™
¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘:
°IANNH™ ZEPBO™
OåÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ñ‡ı˘ÓÔ˜:
°EøP°IO™ ™EM¶O™
T·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË:
Aη‰ËÌ›·˜ 78¢
106 78 Aı‹Ó·
\HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:
www.xristianiki.gr
\HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜
ÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·:
[email protected]
TËϤʈӷ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜:
210 38.06.863
TËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘ÔÓ (fax):
210 38.11.302
\AÙÂÏȤ:
°PAºIKE™ TEXNE™
MEMºI™ AE
™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23,
105 52 A£HNA
TËÏ.: 210 52.40.728
EÙ‹ÛÈ· ™˘Ó‰ÚÔÌ‹:
EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡: 30 ¢ÚÒ
ºÈÏÈ΋: 150 ¢ÚÒ
K‡ÚÔ˘, E˘ÚÒ˘: 80 ¢ÚÒ
H¶A: 120 ¢ÚÒ,
K·Ó·‰¿: 120 ¢ÚÒ
A˘ÛÙÚ·Ï›·˜: 120 ¢ÚÒ
§ÔÈ¤˜ ¯ÒÚ˜: 120 ¢ÚÒ
‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· H¶A
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:
150 ¢ÚÒ
EÌ‚¿ÛÌ·Ù·, Û˘Ó‰ÚÔ̤˜
ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi:
EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006
¢IKAIOYXO™ KINHMA
XPI™TIANIKH ¢HMOKPATIA
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ηٿıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fi‰ÂÈÍ‹˜ Û·˜.
XÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó·
‹ ÌË, ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰·
¢ˆÚÔı¤Ù˜ Ù˘ ™˘ÓÂÛÙ›·Û‹˜ Ì·˜
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ AEE ™Ô‡ÂÚ· M¿ÚÎÂÙ KËÊÈÛÔ‡ 20
EΉfiÛÂȘ «OÚıfi‰ÔÍÔ˜ K˘„¤ÏË», ™¿ÚÙ·ÎÔ˘ 6
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
INTERSPORT Aı‹Ó·
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
EΉfiÛÂȘ T‹ÓÔ˜, B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 6 Aı‹Ó·
EΉfiÛÂȘ «AÚ¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ», §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 12, MÔÛ¯¿ÙÔ
EΉfiÛÂȘ «APMO™», M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 7, Aı‹Ó·
EΉfiÛÂȘ «ºˆ˜», ºÂȉ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·
EΉfiÛÂȘ «™·‚‚¿Ï·˜», ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 18, Aı‹Ó·
TÛ›ÙÔ˘Ú·˜ K·Ù¿ÛÙËÌ· NˆÙÂÚÈÛÌÒÓ K‡ÚÔ˘ 12, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ
A. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, X. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, K·Ù/Ì· K‡ÚÔ˘ 22, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ
EΉfiÛÂȘ «™Ù·ÌÔ‡ÏË A.E.» - A‚¤ÚˆÊ 2, Aı‹Ó·
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ EΉfiÛÂȘ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 37, Aı‹Ó·
EΉfiÛÂȘ «§È‚¿ÓË» AE, ™fiψÓÔ˜ 98, Aı‹Ó·
EΉfiÛÂȘ «°fiÚ‰ÈÔ˜», M¿Ó˘ 5, Aı‹Ó·
BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «N·˘Ù›ÏÔ˜», X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 28
EΉfiÛÂȘ «EÓ ÏÒ», X. TÚÈÎÔ‡Ë 10
M¿Ó˘˜ E¶E, §. KËÊÈÛÔ‡ 40, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
ŒÈÏ· KÔ˘ÙÛÔı·Ó¿Û˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜
¢È·Î¿Î˘, ÕÁ. AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ
EΉfiÛÂȘ «¶. MfiÙÛ˘», ¶¤ÏÏ˘ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ
º›ÏÔ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜
EΉfiÛÂȘ EÊËÌÂÚ›‰·˜ «XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜»
EÈÙ·Á‹ 60 ¢ÚÒ
12 ‚È‚Ï›·
7 ÂÈÎfiÓ˜
4 Ì¿Ï˜
12 ÌÏÔ‡˙˜ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÓÈΘ
2 ÙÛ¿ÓÙ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜
8 ʷӤϘ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈΘ
8 η¤Ï·
3 ÌÏÔ‡˙˜ ÊÔ‡ÙÂÚ
3 ˙·Î¤Ù˜ ÊÏȘ
30 ‚È‚Ï›·
7 ‚È‚Ï›·
8 ‚È‚Ï›·
13 ‚È‚Ï›·
6 ‚È‚Ï›·
1 Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
1 ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ì¿ÓÈÔ˘
5 ‚È‚Ï›·
3 ‚È‚Ï›·
5 ‚È‚Ï›·
12 ‚È‚Ï›·
6 ‚È‚Ï›·
4 ‚È‚Ï›·
1 ηÛÎÒÏ
2 ÛÂÙ ÔÙ‹ÚÈ·
TÛ·ÓÙ¿ÎÈ ·Ó‰ÚÈÎfi
‚Ú·¯ÈfiÏÈ
ÎÔÚÓ›˙·
Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÔÚÙÔÊfiÏÈ
ÛÂÙ ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· ηʤ
ÚÔÛÊÔÚ¿ e-shop
·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È
6 ‚È‚Ï›·
2 Ê. ÎÚ·Û› 4 ÎÈÏÒÓ ÂοÛÙË
BÈ‚Ï›·
™’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÔı¤Ù˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ, ‚¤‚·È·, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ «Ï·¯ÓÒÓ», Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ «Ù˘¯ÂÚÔ›»!
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
™·‚‚¿ÙÔ˘: «¢fi˜ ÌÔÈ
ÙÔÜÙÔÓ ÙfiÓ Í¤ÓÔÓ, ÙfiÓ âÎ
‚Ú¤ÊÔ˘˜ ÍÂÓˆı¤ÓÙ· âÓ
ÎfiÛ̈fiÛÙȘ Ôr‰Â ÍÂÓ›˙ÂÈÓ
ÙÔ‡˜ Ùˆ¯Ô‡˜ η› ÙÔ‡˜
ͤÓÔ˘˜ ¬˜ ó˜ ͤÓÔ˜ ÔéÎ
ö¯ÂÈ ÔÜ Ù‹Ó ÎÂÊ·Ï‹Ó
ÎÏ›ÓFË». X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ·Á›Ô˘
Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ EÏ‹ÌÔÓ·, Ô˘
Û ÂÚ›Ô‰Ô Ù·Ú·Á̤ÓË (7Ô˜
Ì.X. ·ÈÒÓ·˜), ηıȤڈÛ ηÈ
¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ˘˜
ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜.
5. OÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘
E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜ ÛˆÚ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÔ‡ÙË Ù˘ Á˘ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜
¯ÒÚ˜. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ›ӷÈ
‡ÏÔÁÔ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ù¤˜
ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ
ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÔÒÓ Î·È fi¯È Ë
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË EÏÏ¿‰· ÙˆÓ
MÓËÌÔÓ›ˆÓ. H E˘Úˆ·˚΋
ŒÓˆÛË ÙˆÓ 508.000.000 ηÙԛΈÓ, Ì ÙÔ 7,3% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ 24% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
AE¶, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ
¢ı‡Ó˜ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÏÏÈÛÙ· ÌÔÚ›
Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ
‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ì Â-
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
TÔ 40‹ÌÂÚÔ MÓËÌfiÛ˘ÓÔ
ÙÔ˘ ·¿ °ÈÒÚÁË XȈٿÎË
TËÓ K˘Úȷ΋ 27 M·ÚÙ›Ô˘ 2016 ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ Û·Ú·ÓÙ·‹ÌÂÚÔ ÈÂÚfi MÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ·¿ °ÈÒÚÁË XȈٿÎË ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿
ÙÔ˘ BÔ˘‚¿ X·Ó›ˆÓ. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ . °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ÂÍ‹˜ E˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ:
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‹ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÓÔÂÚ¿ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· , ·Ô‡, ·‰ÂÚÊÔ‡
¶A¶A °IøP°H XIøTAKH
I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ:
ñ TËÓ IÂÚ¿ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ KÚ‹Ù˘ Î·È ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î.Î. EÈÚËÓ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁοډȷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
ñ TËÓ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË §¿Ì˘, ™˘‚Ú›ÙÔ˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. EÈÚËÓ·›Ô ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ IÂÚ¤˜ AÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘
ñ TËÓ IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË K˘‰ˆÓ›·˜ Î·È AÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ EÍfi‰ÈÔ AÎÔÏÔ˘ı›·
ñ TÔÓ IÂÚ¤· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜ ·Ù¤Ú· IˆÛ‹Ê ¶ÂÚÚ¿ÎË, Ô˘ Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ IÂÚÒÓ
AÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ.
ñ TÔ˘˜ IÂÚ›˜ Î·È IÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ™Ê·Î›ˆÓ Î·È fiψÓ
ÙˆÓ MËÙÚÔfiÏÂˆÓ KÚ‹Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÍfi‰ÈÔ AÎÔÏÔ˘ı›·
ñ TÔ˘˜ IÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Ì ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜
ñ T· M.M.E. Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Ì Ï‹ıÔ˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ›ÛÙË ,ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘
ñ TÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ,Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ , Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ
Ú¿ÍÂȘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
ñ ŸÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi
ñ T¤ÏÔ˜ , ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ ˙ˆ‹ ·Á¿ËÛ·Ó, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËÎ·Ó , Ù›ÌËÛ·Ó Î·È Û˘ÌÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·Ù¤Ú·.
H Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, Ù· ·‰¤ÚÊÈ·
H ¢ı‡ÓË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi
Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛÔηٷÓÔÌ‹˜
ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘
E.E. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ οı ̛·˜, ηӤӷ
Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ.
6. X·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙË ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ
ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡
AÈÁ·›Ô˘, Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿
Î·È fiÛÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·’ fiÏÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ˆ˜ «Î·ÏÔ› ™·Ì·Ú›Ù˜». ¢ÂÓ Ï›Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔÎÏËÙÈ΋˜ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ
ÂÌÂÚ›ÛÙ·ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù·
ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù·¯ıÔ‡Ó.
7. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÈ Ôԛ˜
΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘
KÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· Ó·
‚·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· Î·È ÙËÓ
¢ËÌÂÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÔ¯‹
Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹ Û ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·
ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë
ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ӷ, Ë
EÏÏ¿‰· «Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘» ·ˆıÒÓÙ·˜ Ù· Û·ÈÔοڷ‚· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÒÓÙ·˜ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜, ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÊÚ¿¯Ù˜, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û «·Ôı‹ÎË „˘¯ÒÓ».
8. K·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ
Û¯ÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘
A˘ÛÙÚ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ
ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘
·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi
ÙË ÌË ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û‡Û΄Ë. H ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¯ÒÚ˜ ÌË-̤ÏË
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‹ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ Ù˘ E.E. ÌÂÙÚ¿ fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
9. K·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ NATO ÛÙÔ AÈÁ·›Ô
Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi
˙‹ÙËÌ·. ø˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÙÔ NATO Â›Ó·È ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ Ó· ÂÌϷΛ Û ¤Ó· ı¤Ì·
ηı·Ú¿ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi.
10. AÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ô O.H.E. , Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηÈ
Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ˙ˆ¤˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, Ú¤ÂÈ Ì ··›ÙËÛË Î·È ÚˆÙÔ-
‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ O.H.E., Ó· ηٷÁÁÂÏı› Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜
Î·È Ó· ÂÍ·ÚıÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ‰È·ÎÈÓËÙÒÓ Ô˘ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ
ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó
Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. EΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÂΛ Ë
¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚›˙·˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î¿ıÂ
Ì›· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ.
™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÂÎÙfi˜
·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ÁÂÈÙÔÓÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ‰›· ÙˆÓ
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ (§›‚·ÓÔ˜-IÔÚ‰·Ó›·), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÚÔÒÓ.
11. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û¯¤‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡, Ô‡Ù ˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋,
ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ıËÙ›·
Ù˘. K·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ, ˆ˜ fiÊÂÈ-
ÏÂ, Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Â˘ÚˆÎÚ·ÙÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ XÒÚ·˜ Ì·˜.
ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË Î·È ˘‡ı˘ÓË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ E.E., ¿ÓÙÔÙÂ
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡
ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ: N· ÙÂı› ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·
Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ·
ÙË ÛÙ¤Á·ÛË, ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ë ÔÔ›· Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹
‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
12. MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ı·
ÌÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙfiÛÔ Û Â›‰Ô
ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÚfiÛÊ˘Á˜, fiÛÔ
Î·È Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÒÓ (Hot Spots) ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘ Ì ψÙÔ‡˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ·¢ı›·˜ Ë ÚÒÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û ηٿÏÏËÏ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
NfiÌÔ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë
XÒÚ·.
TÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Ù˘ X.¢.
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο
XPI™TIANIKH
3
TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘
ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹
K·Ó·Î¿ÎË
™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÙËÓˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ
ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÛÙÔÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
N· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi
ÙˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ, ̤۷ ·fi
ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ KÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. MÂ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
TÔ ¿ıËÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ
Ì¿ıËÌ·
H Ú‹ÍË Ì ÙȘ ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜,
ÁÈ· Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‡·ÚÍË ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ
‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜. H ÂÌÂÈÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ,
·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·,
fiÛÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Â›Ù ӷ ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›Ù ӷ Ô‰ËÁËı› ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈΤ˜ ‹ÙÙ˜.
A˘Ùfi Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‚ϤÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰˘Ó·Ì˜, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘
«‰›ÎÈÔ˘» Î·È ·fi ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ·Ó ı‡Ì·Ù·,
ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ı‡Ù˜.
¶Ô‡ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó „ËÊ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· MÓËÌfiÓÈ· Î·È Ë XÒÚ·
ÂÈÛÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ÛÈÚ¿Ï ı·Ó¿ÙÔ˘; ‘OÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ PSI,
Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹
ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi; ŸÙ·Ó Ô
™YPIZA ·ıÂÙÔ‡Û ÙË Ì›· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È
ÌÂÙ·ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÂ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ÎfiÌÌ·;
A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οı Â·Á-
¶AI¢EIA KAI E£NIKH ™YNEI¢H™H
™TON E§§HNIKO KO™MO
\Afi Ù‹Ó ≠AψÛË Ì¤¯ÚÈ Ù›˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜
Ùɘ \E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔÜ 1821
≠EÓ· âÍ·ÈÚÂÙÈο â›Î·ÈÚÔ ‚È‚Ï›Ô
·È‰Â›·˜ η› ÔÏÈÙÈÎɘ Âéı‡Ó˘
EK¢. «XPI™TIANIKH», «ENA§§.
EK¢O™EI™», «MANIFESTO»
Eå‰È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿
ÏfiÁˆ Ùɘ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘
òEÎÙˆÛË 25%
(\Afi 25 H ÛÙ‹Ó ÙÈÌ‹ ÙáÓ 18 H)
¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ «XPI™TIANIKH»
TËÏ.: 210-3811302
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi,
Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ›ӷÈ
Ë Ì·Ù·›ˆÛË Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ‚¿ÚË Î·È ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋
Ù˘ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,
ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·. K·È ··ÈÙ› ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰›ÎÈÔ, ¤ÛÙˆ
ÎÈ ·Ó ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. H ÏÔÁÈ΋, fï˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ıËÌ·
‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ̿ıËÌ·.
™ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ MÓËÌÔÓ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‹ ¤ÛÙˆ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ӛΘ, Ô˘ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË ¯·ÔÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÏÔ‡ÌÂÓË Î·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ‰˘ÛÙ˘¯›·, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ
˘ÔÙÂÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘,
Ó· ÎÙ›˙ÂÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ
Û ÎÔÓÙfiÊı·Ï̘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ.
A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
‰Ú¿ÛÂȘ.
2. H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È
ÙÚÔʛ̈Ó.
3. N¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ӥ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÒÛÙÂ
Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·Á·ı¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ Ù‡¯Ë Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜.
4. AÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Î·È Û¿ÛÈÌÔ
Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜, ÎÚ›ÎÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ
¯ÔÓ‰Ú¤ÌÔÚÔÈ, Ù· ÛÔ‡ÂÚ
Ì¿ÚÎÂÙ, ÔÈ ·ÁÚÔÙÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ˘ÁÈ›˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜.
¶·Ú’ fiÙÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ «Û˘ÓÂ-
Ù·ÈÚ›˙ÂÛı·È» ¤¯ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù·
‰È·‚ÏËı› Î·È ÙÚˆı›, ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
EÓÒÛÂȘ ÌÂÙÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ
¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÛηӉ¿ÏˆÓ, ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È
ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÛÂ ¿ÓÙÚÔ
‰È·ÊıÔÚ¿˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ı¿ÏÏÔ˘Ó. Afi ÙËÓ
◊ÂÈÚÔ, ÙÔ BÂÏ‚ÂÓÙfi, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÙË X›Ô ¤ˆ˜ ÙËÓ KÚ‹ÙË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ
‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÔ-ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜
Î·È ÂÌÔÚ›·˜.
ø˜ fiÙ ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ˆ˜
¿Ì·ı· ÌÂÈÚ¿ÎÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ;
5. H ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ
ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È
Ì ÙÔ ÁˆfiÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ,
ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË Î·È
Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙÈÌ‹.
H ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÂ
ÙÚԯȿ Â›Ï˘Û˘ Ù· ·ÁÚÔÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜
Ú¤ÂÈ –fiˆ˜ ·ÏÈ¿– Ó·
‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÔÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. N· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜
ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘, ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ηÈ
ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜.
N· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ «ÂÌ›˜»,
fiˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ «X» Ù˘ 25-22016. ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ·‰. AfiÛÙÔÏÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.
EK¢H§ø™H ™THN E™HEA ™TI™ 21 MAPTIOY
«H AÁ›· TÚÈ¿‰·
ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi οÏÂÛÌ·»
MÂÁ¿Ï· Î·È Ô͢Ì̤ӷ
Ù· ·ÁÚÔÙÈο
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
T· ·Ú·¿Óˆ, Ê·›ÓÔÓÙ·È
·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë ›ÂÛË
·ÛÎÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ·
‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÌÈÎÚÔÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ
Î.Ù.Ù.). H ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, fï˜,
ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË
ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·fi ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜.
XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú
ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi. MfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ
‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ù· ¿ÓÙ· ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È ÔÈ ÍˆÌ¿¯ÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì ٷ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›ӷÈ
ÔÏÏ¿, ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·.
XˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿
·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜.
1. H ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜,
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜
˘ËÚÂۛ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘
TË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 M·ÚÙ›Ô˘ 2016, ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ E™HEA
(Aη‰ËÌ›·˜ 20) Ë «XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋» ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ›ÛÙ˘ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·
ÙÔ˘ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›ӷÈ
«H AÁ›· TÚÈ¿‰· ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi οÏÂÛÌ·».
°È· ÙÔ ı¤Ì· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ:
M·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜, Ù. E˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜,
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MÏ¿ıÚ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ «X».
H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË.
OP°ANø™H: EÊËÌÂÚ›‰· «XPI™TIANIKH».
TËÏ.: 210-3806863 e-mail: [email protected]
H «X» ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: www.xristianiki.gr
4
XPI™TIANIKH
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
EÈÊ˘ÏÏ›‰·
M¤ Âéı‡ÓË ÛÙ¿ âıÓÔÎÙfiÓ· Û¯¤‰È·
ÙÔ˘ ZÒË
MÂÙ·Í¿
NÔÈÒı·Ì ÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰·. ¢È·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿, àÏÏ¿ Ù¿ àˆıÔ‡Û·Ì ÛÙfi ñÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ¬ÙÈ ·éÙ¿ ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿ Û˘Ì‚ÔÜÓ.
ErÓ·È âÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. N¿ Ì‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔÜÌ àÎÚ·ÖÔÈ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏfiÁÔÈ Î·› ¯¿ÛÔ˘Ì ً «ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ì·˜!
K·› ¬Ìˆ˜ ·éÙ¿ Ô‡ qÏı·Ó
η› öÚ¯ÔÓÙ·È, ÍÂÂÚÓÔÜÓ Î·›
Ù¿ Èfi ÂéÊ¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·
ηٷÛÙÚÔÊÈÎáÓ âÍÂϛ͈Ó.
§¤Á·Ì ¬ÙÈ ‰¤Ó ı· Û˘Ì‚ÔÜÓ ·éÙ¿ Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È Û¤
ôÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ì·ÎÚ˘¿ àfi
ÌĘ. \EÎÂÖ Ô‡ ıÂÚ›˙ÂÈ ì ›ӷ, Ôî àÚÚÒÛÙȘ, ì ‚›· η› ì
ηٷ›ÂÛË Î·› ñÔ‚È‚¿˙Ô˘Ó
ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙfi â›‰Ô
ÙÔÜ ˙ÒÔ˘.
òAÏÏÔÈ öÏÂÁ·Ó ¬ÙÈ ì
^EÏÏ¿‰· ö¯ÂÈ åÛ¯˘Ú¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙfi NATOØ ¬ÙÈ ö¯Ô˘ÌÂ
ëÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙ‹Ó E.E. η› ‰¤Ó
ı¿ ÌĘ âÁηٷÏ›„Ô˘Ó...
B·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, àÎfiÌË,
¬ÙÈ ÂúÌ·ÛÙ âÎÏÂÎÙÔ›, àfiÁÔÓÔÈ ÛÔÊáÓ Î·› âÓ‰fiÍˆÓ Î·›
àÛÊ·ÏÂÖ˜ ÛÙ‹Ó \OÚıÔ‰ÔÍ›·
η› ÛÙ‹Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ
êÁ›ˆÓ Ù˘.
¢˘ÛÙ˘¯á˜, àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
¬ÙÈ ‰¤Ó ÂúÌ·ÛÙ àÏËıÈÓ¿ η›
Û˘ÓÂȉËÛȷο Ù¤ÙÔÈÔÈ. ^H
˙áÛ· \OÚıÔ‰ÔÍ›· ‰¤Ó ˙ÂÖ Ì¤Û· Ì·˜, ‰¤Ó àÓ·ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ
η› ˙ÔÜÌ ÛÙfi ÓÂÜÌ· Ùɘ
Â剈ÏÔÏ·ÙÚ›·˜, Ùɘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜ η› Ùɘ ÊıÔÚĘ...
TÚ·Ó‹ àfi‰ÂÈÍË ÂrÓ·È ì
KÚ›ÛË Ô‡ âÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û¤
Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·, Ô‡ ηٷÙÚÒÁÂÈ
¬,ÙÈ ñÁȤ˜ ö¯ÂÈ àÔÌ›ÓÂÈ
ÛÙfiÓ ÙfiÔ. ^H ÎÚ›ÛË, Ô‡ âÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û¤ ïÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋
‰Ô˘ÏÂÈ¿ η› ÚÔ‰ÔÛ›· ¬ÏˆÓ
ÙáÓ å‰·ÓÈÎáÓ, ÁÈ’ ·éÙ¿ Ô‡
¯‡ıËÎ·Ó ÔÙ·ÌÔ› ·xÌ·ÙÔ˜.
°È’ ·˘Ù‹ Ù‹Ó ÎÚ›ÛË ‰¤Ó
ÂrÓ·È ï Ï·fi˜ àÓ‡ı˘ÓÔ˜. \I‰È·›ÙÂÚ· ì οı ÏÔÁɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ìÁÂÛ›· ì ïÔ›· ÛÈÒËÛÂ,
ÎÚ‡ÊÙËΠõ η› Úfi‰ˆÛ Ùfi
¯Ú¤Ô˜ Ù˘.
K˘Ú›ˆ˜ Ôî XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ùɘ
^EÏÏ¿‰Ô˜ ö¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
Âéı‡ÓË. AéÙÔ› Ôî XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÎfiÌÌ·Ù· η› ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ àÓÙ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜, Âéı¤ˆ˜ àÓÙ›ıÂÙ˜ Âå˜ Ùfi
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ˆ.
TfiÛÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰¤Ó ÌÔÚ¤Û·Ì ӿ ‚ÚÔÜÌ ≤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈÎɘ öÎÊÚ·Û˘ η›
çÚÁ¿ÓˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ ̤ Ùfi
ÈÛÙ‡ˆ Ì·˜, àÏÏ¿ ÚÔÛÎÔÏÏËı‹Î·Ì ۤ Ì·ÛfiÓÔ˘˜ η›
àı¤Ô˘˜ η› ¯ÚËÌ·ÙÔÏ¿ÙÚ˜!
\AοıÂÎÙ· η›
àÓÂͤÏÂÎÙ·
TÒÚ· Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó àοıÂÎÙ· η› àÓÂͤÏÂÎÙ·. OéÛÈ·ÛÙÈο K˘‚¤ÚÓËÛË
‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ!
^H XÒÚ· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È
à’ ö͈, àfi àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘˜
η› àÓı¤ÏÏËÓ˜ η› ôÌÂÛ·,
àfi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÜ ÛÎÔÙÂÈÓÔÜ
·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ÙáÓ ¢·ÓÂÈÛÙáÓ
η› ÙáÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ...
≠O,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó
^EÏÏ¿‰·! TÒÚ· ñÏÔÔÈÔÜÓ Ùfi
Û¯¤‰ÈÔ àÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔÜ ÏËı˘ÛÌÔÜ ‰È¿ Ùɘ ÂåÛ‚ÔÏɘ
ëηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔ-
ö¯ÂÈ âÍÔÓÙÒÛÂÈ Ì¤ Ù¿ MÓËÌfiÓÈ· Ô‡ âÊ·ÚÌfi˙ÂÈ;
°È·Ù› ‰¤Ó Û˘ÁÎÈÓËı‹Î·ÌÂ
àfi ÙfiÛ˜ ·éÙÔÎÙÔӛ˜; TfiÛÔÈ ôÓıÚˆÔÈ ôÛÙÂÁÔÈ ÎÔÈÌÔÜÓÙ·È ÛÙ¿ ·ÁοÎÈ· η› Ùfi
KÚ¿ÙÔ˜ ÙáÓ «àÓıÚˆÈÛÙáÓ»
‰¤Ó âӉȷʤÚıËÎÂ. K·› Ù› ϤÁˆ; BÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¿ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ àÓıÚÒÔ˘˜ àfi Ù¿
Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ —ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ·—. ¶Ô‡ ı¿ Ì›ÓÔ˘Ó ·éÙÔ›
Ôî ôÓıÚˆÔÈ;
T¿ ·Ú·¿Óˆ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó
Û¯¤ÛË Ì¤ Ù›˜ ı¤ÛÂȘ ÙáÓ ¯ÒÚȘ àÁ¿Ë âıÓÈÎÈÛÙáÓ, ÙáÓ
â‰á η› ÙáÓ ïÌÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜
ÛÙ‹Ó EéÚÒË, Ô‡ ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Ù¿ Û‡ÓÔÚ·. K·› ‰¤Ó
ÂúÌ·ÛÙ TÔÜÚÎÔÈ Ô‡ ÙÔ‡˜
Ó›ÁÔ˘Ó Î·› ™ÎÔÈ·ÓÔ› Ô‡
ÙÔ‡˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤ Ù¿
¯ËÌÈο η› ÙÔ‡˜ ‰·ÁÎÒÓÔ˘Ó
Ù¿ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜.
\AÏÏ¿ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ¤ÛÔ˘Ì ÛÙ‹Ó ·Á›‰· Ô‡ ÌĘ
ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ó¿ οÓÔ˘Ì ًÓ
^EÏÏ¿‰· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ „˘¯ÒÓ,
àÓıÚÒˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ӈÓ
Ô‡ ı¿ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÎÈ âÌĘ
‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó
Ùa ÙÔÜ K·›Û·ÚÔ˜...
ÙÔÜ °È¿ÓÓË ∑ÂÚ‚ÔÜ
∫˘ÚÈ·Îc 6 ª·ÚÙ›Ô˘, Ùɘ \AfiÎÚˆ.
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜. (ª·Ùı. Π3146). «≠√Ù·Ó ‰b öÏıFË ï ˘îe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘
âÓ ÙFÉ ‰fiÍFË ·éÙÔÜ Î·d ¿ÓÙ˜ Ôî ±ÁÈÔÈ ôÁÁÂÏÔÈ ÌÂÙ\ ·éÙÔÜ, ÙfiÙ ηı›ÛÂÈ âd ıÚfiÓÔ˘
‰fi͢ ·éÙÔÜ...»
«ΔfiÙ âÚÂÖ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÔÖ˜ âÎ ‰ÂÍÈáÓ ·éÙÔÜØ ‰ÂÜÙ Ôî ÂéÏÔÁË̤ÓÔÈ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ù ÙcÓ ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓËÓ ñÌÖÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó àe ηٷ‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘.
\∂›ӷ۷ Á¿Ú, ηd â‰Òη٤ ÌÔÈ Ê·ÁÂÖÓ,
≛„ËÛ·, ηd âÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ õÌËÓ, ηd
Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜, ηd ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤
ÌÂ, äÛı¤ÓËÛ·, ηd âÂÛΤ„·Ûı¤ ÌÂ, âÓ Ê˘Ï·ÎFÉ õÌËÓ, ηd õÏıÂÙ Úfi˜ ÌÂ.»(...)
«ΔfiÙ âÚÂÖ Î·d ÙÔÖ˜ âÍ ÂéˆÓ‡ÌˆÓØ
ÔÚ‡ÂÛı à\ âÌÔÜ Ôî ηÙËڷ̤ÓÔÈ Âå˜ Ùe
ÜÚ Ùe ·åÒÓÈÔÓ Ùe ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÓ Ùˇá ‰È·‚fiÏˇˆ ηd ÙÔÖ˜ àÁÁ¤ÏÔȘ ·éÙÔÜ. \E›ӷ۷
Á¿Ú, ηd ÔéÎ â‰Òη٤ ÌÔÈ Ê·ÁÂÖÓ, ≛„ËÛ·, ηd ÔéÎ âÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ õÌËÓ, ηd
Ôé Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜, ηd Ôé ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤ ÌÂ, àÛıÂÓc˜ ηd âÓ Ê˘Ï·ÎFÉ, ηd ÔéÎ
âÂÛΤ„·Ûı¤ ÌÂ.»
\∏¯ËÚc ñfiÌÓËÛË Ùe Âé·ÁÁÂÏÈÎe
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· Ùɘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘ÚÈ·Îɘ ÁÈa Ùd˜ ̤Ú˜ Ôf ˙ÔÜÌÂ:
«\∞ÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, âÊ\ ¬ÛÔÓ âÔÈ‹Û·Ù ëÓd
ÙÔ‡ÙˆÓ ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ÌÔ˘ ÙáÓ âÏ·¯›ÛÙˆÓ,
âÌÔd âÔÈ‹Û·ÙÂ...» h∏ «ÔéÎ âÔÈ‹Û·Ù» ηÙa
ÂÚ›ÙˆÛË.
ΔÚ›ÙË 2 ª·ÚÙ›Ô˘. ªÓ‹ÌË êÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ ¶Ï·ÓÄ. ΔÔÜ Ù·ÂÈÓÔÜ, ¬ÛÔ
ηd ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔÜ îÂÚ¤·, Ôf àe ÌÈÎÚe
·È‰d Âr¯Â ÚÔÔÚ·ÙÈÎe ¯¿ÚÈÛÌ· ηd ¬,ÙÈ
¯Ú‹Ì·Ù· Ì¿˙¢ Ùa ÌÔ›Ú·˙ à̤ۈ˜ ÛÙÔf˜
ÊÙˆ¯Ô‡˜.
£˘ÌÄÙ·È ï ΢Ú-\∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, Ôf âÎÎÏËÛÈ·˙fiÙ·Ó Ù·ÎÙÈÎa ÛÙe âÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘
\∂ÏÈÛ·›Ô˘ ÛÙcÓ ¶Ï¿Î·, ¬Ô˘ ÙÂÏÔÜÛÂ
àÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ï ··-¡ÈÎfiÏ·˜: «∫¿ıÂ
„˘¯Ô¯¿ÚÙÈ, ʤÚÔÓ Ùa ÌÓËÌÔÓÂ˘Ù¤· çÓfiÌ·Ù· ÙáÓ ÙÂıÓÂÒÙˆÓ, àÊÔÜ ±·Í ÙÔÜ ‰ÒÛ˘,
Ùe ÎÚ·ÙÂÖ ‰È¿ ¿ÓÙÔÙÂ. \∂d ‰‡Ô, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛ·Ú·, ¤ÓÙ öÙË âÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó¿ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ë Ùa çÓfiÌ·Ù·, ‰È\ ÂúÎÔÛÈ ÏÂÙa, Ùa
ïÔÖ· ÙÔÜ ö‰ˆÎ˜ ÂåÛ¿·Í. ∂å˜ Î¿ı ÚÔÛÎÔÌȉcÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ‰‡Ô j ÙÚÂÖ˜ ¯ÈÏÈ¿‰·˜
ÛʇÁˆÓ, Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙáÓ
Î.Ï., \IÛÏ·ÌÈÛÙáÓ ÛÙ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™¤ Ì›·
ÏÈfiÛ·ÚÎË ^EÏÏ¿‰· Ô‡ „˘¯ÔÚÚ·ÁÂÖ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ≤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜, Ô‡ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔ Ó¿ Ùfi ÛËÎÒÛÂÈ.
¢¤Ó ÌÈÛÔÜÌ ·éÙfiÓ ÙfiÓ
ÎfiÛÌÔ Î·› ‰›ÓÔ˘Ì η› àfi
Ùfi ñÛÙ¤ÚËÌ¿ Ì·˜. ¢›ÓÔ˘ÌÂ
àÎfiÌ· ÎÈ ôÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ¬ÙÈ
ÌÔÚÂÖ Î¿ÔÈÔÈ à’ ·éÙÔ‡˜
Ó¿ ÌĘ àÔÎÂÊ·Ï›ÛÔ˘Ó!...
ErÓ·È ì «ÛÙfiÊ·» ÙÔÜ
≠EÏÏËÓ· Ó¿ ‰›ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿
ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó¿ ¿ÚÂÈ.
\AÏÏ¿ ·éÙfi ‰¤Ó χÓÂÈ Ùfi
Úfi‚ÏËÌ·! T‹Ó ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÜ Ï·ÔÜ Ì·˜ Ù‹Ó
âÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ì «àÚÈÛÙÂÚ‹»
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·› ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ¿
\AÓıÚˆÈÛÌfi, ·éÙ‹ Ô‡ ÛÙfi
ÌÂÏÔ‡‰È Ù˘ å‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘
ö¯ÂÈ ÙfiÓ ôıÂÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi!
K·› âÚˆÙÄÙ·È: °È·Ù› ·éÙ‹ ì
ÚÔı˘Ì›· η› ‚È·Û‡ÓË Ó¿ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰· ̤ ΤÓÙÚ·
ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ̤ hot spots; °È·Ù› ‰¤Ó ö‰ÂÈÍ àÓ¿ÏÔÁÔ
àÓıÚˆÈÛÌfi, ÁÈ¿ ÙfiÓ ÁËÁÂÓ‹
ëÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ô‡ ÙfiÓ
ı¿ àÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ëÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘˜ η› àÓÔÌÔÈÔÁÂÓÂÖ˜ η› οÔÈÔ˘˜ ëÙÂÚÔΛÓËÙÔ˘˜ àfi âÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
M¤ ÌÈ¿ ôÏÏË âÈıÂÙÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӿ
âÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜
‰È·ÎÈÓËÙ¤˜, Ô‡ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È
̤ Ùfi ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. N·
ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì öÓÙÔÓ· ·éÙfi
Ùfi Û¯¤‰ÈÔ àÏÏ¿ η› Ù›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ùɘ ¢‡Û˘, Ô‡ ̤ ÙÔ‡˜
âÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜
η٤ÛÙÚ„·Ó ¯áÚ˜ η› å‰È·›ÙÂÚ· Ì›· ÂéËÌÂÚÔÜÛ· η›
ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ·, Ù‹Ó ™˘Ú›·.
Eå˜ Ùfi ëÍɘ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙÂ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó
ı¿ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÌ ٿ ÁÂÁÔÓfiÙ·,
Ô‡ öÚ¯ÔÓÙ·È Ùfi ≤Ó· ηÙfiÈÓ
ÙÔÜ ôÏÏÔ˘.
òEÏÂÁ ï ≠AÁÈÔ˜ ¶¿˚ÎÔ˜:
«MfiÚ˜ - ÌfiÚ˜ ı¿ ÂÚÓÔÜÌÂ. TÒÚ· ÁÈ¿ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· öÙÛÈ ı¿ ÄÌÂØ ·ÓÙÔÜ
≤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ àÓ·‚Ú·ÛÌfi˜».
«¢¤Ó ı¿ ¿ÂÈ Ôχ ·éÙ‹ ì
ηٿÛÙ·ÛË. £¿ ¿ÚÂÈ ÛÎÔ‡·
ï £Âfi˜».\òA˜ Ì‹Ó àÊ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÔûÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ù‹Ó àÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÈ¿ οı àÁ·ıfi.
çÓfiÌ·Ù·. ¢bÓ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÔÙ¤. ^∏ ÚÔÛÎÔÌȉc ·Ú\ ·éÙˇá ‰È·ÚÎÂÖ ‰‡Ô œÚ·˜. ^∏ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ôÏÏ·˜ ‰‡Ô»
æ˘¯ÔÛ¿‚‚·Ù· ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ^∏ àÊÔÛ›ˆÛË ·éÙc ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌĘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¬ÙÈ ì
™ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ï ëÏÏËÓÈÎe˜
Ï·e˜ Ìb Ùc ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂrÓ·È ·éÙe˜, Ôf
ÁÈa ôÏÏË Ì›· ÊÔÚa àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ûb
ñÂÚ·ÛÈÛÙc ÙáÓ àÍÈáÓ Ôf ñÔÙ›ıÂÙ·È ¬ÙÈ ì ∂éÚÒË ÚÂۂ‡ÂÈ. ¶·Úa ÙcÓ
™b ôÏϘ ÛÙÉϘ (ÛÂÏ. 1) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì Ùe ôÚıÚÔ Ùɘ ‚ÂÏÁ›‰·˜ ‰ÈηÛÙÔÜ Manuela Cadelli, ¬Ô˘ ï
NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ó˜ Ì›· ÌÔÚÊc º·ÛÈÛÌÔÜ. ª›· ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎc å‰ÂÔÏÔÁ›·, Ôf ı¤ÙÂÈ ë·˘Ù‹Ó
ñÂÚ¿Óˆ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηd ÙÔÜ ∫Ú¿ ÙÔ˘˜ ¢Èη›Ô˘, ıÂÔÔÈÒÓÙ·˜ Ùc ÏÈÙfiÙËÙ·,
ηd ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È àe ÙeÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎe
¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi, Ôf àÊ‹ÓÂÈ àÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜
ηd ı¤ÙÂÈ âÎÙe˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔf˜ Èe
à‰‡Ó·ÙÔ˘˜.
^∏ ÔÏÈÙÈÎc àfiÊ·ÛË ÙÔÜ ∏’ ™˘Ó‰ڛԢ Ùɘ XÚ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ìb ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Ùc Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· º·ÛÈÛÌÔÜ-NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔÜ: «^∏ ÛÙ·‰È·Îc âÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔÜ
«¡fiÌÔ˘ Ùɘ ∑Ô‡ÁÎÏ·˜» Û˘Óԉ‡ÂÙ·È àe
ÙeÓ â΂ ·Ú‚ ·ÚÈÛÌe Ùá Ó ÔÏÈÙÈÎá Ó Î·d
ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ äıáÓ Î·d ÙcÓ âÈÎÚ¿ÙËÛË
ÙÔÜ ÔÏÈÙÈÎÔÜ Î·d ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ àÔ‰¤¯ÂÙ·È Î·d ÚÂۂ‡ÂÈ
ÙcÓ âÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔÜ åÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ηd ÙcÓ
ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Î·d âÍfiÓÙˆÛË ÙÔÜ ϤÔÓ
àÓ›Û¯˘ÚÔ˘ Ûb â›Â‰Ô ÚÔÛÒˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈáÓ , ÎÚ·ÙáÓ Î·d âıÓáÓ.
ΔÔÜÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙeÓ ôÎÚ·ÙÔ
¡ÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, Ôf ηٷÚÁÂÖ Î¿ıÂ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÔåÎÔÓÔÌÈÎa àÓ›Û¯˘ÚˆÓ
ηd «ô¯ÚËÛÙˆÓ» ηd ·ÁÈÒÓÂÈ Ùd˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎb˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¬ÛÔ Î·d ÙeÓ P·ÙÛÈÛÌe
ηd ÙeÓ \EıÓÔÊ˘ÏÂÙÈÛÌfi, Ôf àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· Ê˘Ï‹ ó˜ ΢ڛ·Ú¯Ë.
Δe ÚÔÛˆÂÖÔ ÙÔÜ ÔéÌ·ÓÈÛÌÔÜ ¤ÊÙÂÈ.
^∏ âÈÛÙÚÔÊc ·éÙc ÛÙc ‚ ·Ú‚ ·ÚfiÙËÙ·
ÂrÓ·È àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈĘ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›Ï˄˘,
Ôf Û‹ÌÂÚ· Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È àÚÔÎ¿Ï˘Ù·
àÙÔÌÈÛÙÈÎc ηd öÚ¯ÂÙ·È Ûb ÂéıÂÖ· àÓÙ›ıÂÛË Ìb Ùe ÎÔÈÓˆÓÈÎe Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ìb Ùe ïÔÖÔ ï οı ôÓıÚˆÔ˜ ÂrÓ·È ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ TÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ Î·d
·È‰d ëÓe˜ ÎÔÈÓÔÜ ¶·Ù¤Ú·».
¢‡Ô ÚfiÛˆ· ÌÔÚÂÖ Óa Ìc ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó âÈÊ·ÓÂȷο, àÏÏa Óa ÂrÓ·È
Û˘ÁÁÂÓÈο. ^√ NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ηd
ï º·ÛÈÛÌe˜ ö¯Ô˘Ó ÙeÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎe ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌe ÛÙe D.N.A. ÙÔ˘˜, ÚÄÁÌ· Ôf ÙÔf˜
ηıÈÛÙÄ Û˘ÁÁÂÓÈÎb˜ —ηd Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
àÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈÎb˜— å‰ÂÔÏÔÁ›Â˜.
™b àÁÒÓ· âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙe NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe ÁÈa ÙcÓ àÔηٿÛÙ·ÛË
ëÓe˜ ïÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ \AÓıÚˆÈÛÌÔÜ
ηÏÂÖ ì ‚ÂÏÁ›‰· ‰ÈηÛÙ‹˜. \∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ‰bÓ ÂrÓ·È ú‰ÈÔÓ ÙáÓ âÓ·Ú¤ÙˆÓ
àÓıÚÒˆÓ Óa àÂÏ›˙ÔÓÙ·È, âÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙeÓ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ.
^√ \AÓıÚˆÈÛÌe˜ ÂrÓ·È ïÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ Ûb Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ìb Ùd˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ú›˙˜, ñÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ì
Ã.¢. ≠√ÛÔ ÁÈa Ùe ¬ÙÈ ì àÂÏÈÛ›· ÂrÓ·È
¯ÂÈÚfiÙÂÚË àe ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·, âÈηÏԇ̷ÛÙ ηْ àÚ¯cÓ ÙeÓ ±ÁÈÔ \πˆ¿ÓÓË ÙeÓ
∫·Ú¿ıÈÔ.
ò∞ÏψÛÙÂ, ï ¡›ÙÛ ÛÙeÓ «\∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ», Ìb ÂéÛÙÔ¯›· ηÙËÁÔÚÂÖ Ùe ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌe ó˜ ËÁc οı âÏ›‰·˜ η›
‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙáÓ âÍ·ıÏȈ̤ӈÓ.
ÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÙÔÜ ÎÂÎÔÈÌË̤ÓÔ˘ ‰bÓ ÂrÓ·È
Ù˘ÈÎc ‰È·‰Èηۛ·.
ªb ÂÚ›ÛÛÂÈÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ôî ™ÎÔÈ·ÓÔd
·éÙÔ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÚÔÛٿ٘ Ùɘ
∂éÚÒ˘, àÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ùe ÚfiÏÔ ÙÔÜ
âÊ·ÚÌÔÛÙÉ ÙÔÜ Û¯Â‰›Ô˘ ÙáÓ KÂÓÙÚÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ Óa ÌÂÙ·ÙÚ·ÂÖ ì ^∂ÏÏ¿‰· Ûb àÔı‹ÎË „˘¯áÓ.
àÓ¤¯ÂÈ· Ôf ÚÔοÏÂÛ ì ÎÚ›ÛË, ·Úa ÙcÓ
öÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ηd ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜ àe
Ùd˜ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ù›ÓÂÈ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜
Úe˜ ÙeÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, Ôf ÍÂÚÚÈ˙ÒıËΠàe ÙeÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.
¢bÓ Ï›Ô˘Ó Ùa àÚÓËÙÈÎa ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ú·ÙÛÈÛÌÔÜ Î·d ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ùe Ù·¯‡ÙÂÚÔ Óa çÚÁ·ÓˆıÂÖ ì
àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎc ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙáÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎáÓ ÚÔáÓ, œÛÙ ì ÊÈÏÔÍÂÓ›· Óa Ìc
‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Ùc ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÙÔÈÎáÓ
ÎÔÈÓˆÓÈáÓ Î·d Óa àÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔÜÓ Ùa ı¤Ì·Ù· àÛÊ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Óa
àÛÎËıÂÖ ì ̤ÁÈÛÙË ›ÂÛË, œÛÙ Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ôf âÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· Óa
ηÙ¢ı˘ÓıÔÜÓ ÛÙeÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηd
Óa àÓ·Ï¿‚Ô˘Ó Ùd˜ Âéı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ôî ñfiÏÔÈ˜ ¯áÚ˜ Ùɘ ∂ éÚÒ˘, àÏÏa ηd Ôî
∏.¶.∞., Ôf ÂrÓ·È ‚·ÛÈÎÔd ñÔÎÈÓËÙb˜ ÙáÓ
ÙÔÈÎáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Ôf ÚÔοÏÂÛ·Ó Ùe
¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi.
°‡Úˆ ÛÙa 5 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ö¯Ô˘Ó ÎfiÛÙ›ÛÂÈ
ÛÙd˜ ∏.¶.∞. ¬ÏÔÈ Ì·˙d Ôî ÙÔÈÎÔd fiÏÂÌÔÈ \∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, \πÚaΠηd ™˘Ú›·˜,
¬Ô˘ ö¯Ô˘Ó âÌÏ·ÎÂÖ, Ûb âÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, ñÏÈÎe ηd ôÏϘ ‰·¿Ó˜. ¶ÚԤ΢„·Ó οÔÈÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔܯÔÈ
àe ÙcÓ ñfiıÂÛË ·éÙ‹, âÓá ηd ôÏÏÔÈ âˆÊÂÏ‹ıËηÓ, Ôf Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ìb ÙÔf˜ ÎÏ¿ ‰Ô˘˜ ÙáÓ âÍÔÏÈÛÌáÓ. ≠√̈˜, Ùe Ù›ÌËÌ·
ÂrÓ·È Ùa ëηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ,
âÎÙe˜ àe ÙÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ ηd Ùd˜ ñÏÈÎb˜ ηٷÛÙÚÔÊb˜, Ôf ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙd˜ ¯áÚ˜‰›· ÙáÓ Ì·¯áÓ.
3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957. μÚ›ÛÎÂÈ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎe
ı¿Ó·ÙÔ ï àÁˆÓÈÛÙc˜ Ùɘ ≠EÓˆÛ˘ Ùɘ ∫‡ÚÔ˘ Ìb ÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· °ÚËÁfiÚ˘ ∞éÍÂÓÙ›Ô˘,
àÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Óa ·Ú·‰ÔıÂÖ ÛÙÔf˜ μÚÂÙ· ÓÔ‡˜ àÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜. ªfiÓÔ Ìb ÊÏÔÁÔ‚fiÏ·
ÌfiÚÂÛ·Ó Óa ÙeÓ âÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó, ·Úa Ùe
ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈ àÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜, àÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Óa ·Ú·‰ÔıÂÖ.
^√ âÈ΋‰ÂÈÔ˜ àe Ùc ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘,
\∞ÓÙˆÓÔÜ ∞éÍÂÓÙ›Ô˘:
«ªÈa Ì¿Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ≥Úˆ· öÓ ÚÔÛ‚ÔÏc Óa
ÎÏ¿„ÂÈ,
ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙeÓ Ï‚¤ÓÙË Ù˘, Ù˙ÈÂÖÓÔÓ Ôf
ı’ àÔÏ¿„ÂÈ.
÷ϿÏÈÓ Ùɘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘ ï ÁÈfi˜ ÌÔ˘, ì
˙ˆ‹ ÌÔ˘,
Ù˙È àÊÔÜ öÓ â·Ú·‰fiıËÎÂÓ
Ù˙È öÌÂÈÓÂÓ Ù˙È âÛÎÔÙÒıËÎÂÓ i˜ öÛÈÂÈ ÙcÓ
ÂéÙ˙‹Ó ÌÔ˘»
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
∂ÎÎÏËÛ›·
5
XPI™TIANIKH
¶APA THN OMOºøNH A¶OºA™H MA£HTøN KAI KA£H°HTøN
TÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ··ÁfiÚ¢Û ÛÙÔÓ Û‚. MÂÛÔÁ·›·˜
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û §‡ÎÂÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢!
ŒÁÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ «ÚÒÙË ÊÔÚ¿ AÚÈÛÙÂÚ‹ K˘‚¤ÚÓËÛË». A·ÁÔÚ‡ÙËΠÛÙÔÓ Û‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙË MÂÛÔÁ·›·˜ Î·È §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î. NÈÎfiÏ·Ô Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ
§‡ÎÂÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÛÎÏËı› ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜!
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
M ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È ÙˆÓ
15 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ 15 EÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ ›¯Â ÚÔÛÎÏËı› Ó·
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’
§˘Î›Ԣ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· BÈÔËıÈ΋˜
Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ
Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ôڛ˜
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
H ÚfiÛÎÏËÛË Â›¯Â ·¢ı˘Óı› ·fi ¤ÚÈÛ˘, ÁÈ· Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÔÌÈÏ›·, ʤÙÔ˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016.
H ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ
Ë Zˆ‹ B·˙Ô‡Ú· ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜. OÌÔ›ˆ˜ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ
¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ô
™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ, Ë ·ÚÌfi‰È·
˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015, Ô˘ Î·È ÙfiÙÂ
˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô Î. º›Ï˘.
TÚÂȘ ̤Ú˜ fï˜ ÚÈÓ ÙËÓ
25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016, ÙÔ
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂΉ›‰ÂÈ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜.
H ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â› ϤÍÂÈ:
«™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÚ›ÙˆÓ
Û ۯÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Y¶.¶.E.£.
Î·È ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÌËÓ ·Ú·ÎˆÏ‡ÂÙ·È Ë Â‡Ú˘ıÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ»
(º1/30545/¢2/22-2-2016).
H ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· «°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™Ô˘‰ÒÓ»
(°.¢.™.) ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ë
·¿ÓÙËÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ:
– H ÔÌÈÏ›· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ.
– Œ¯ÔÌ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·fi ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ
ÙÔ˘ 2015, ·ÓÙ··ÓÙ¿.
– ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ È· ·˘Ù‹ Ë ¤ÁÎÚÈÛË, ··ÓÙ¿ Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜
MÔÊ˘Ï¿ÙÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘
°.¢.™.
– N· ¤¯ÔÌ ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ
··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Y¶.¶.E.£.,
˙ËÙ¿ Ë Î. B·˙Ô‡Ú·.
– AÎÔ‡Û·ÙÂ... ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û MËÙÚÔÔϛ٘!
EÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜
Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È Ï¤Ó ÛÙÔÓ Î.
MÔÊ˘Ï¿ÙÔ, fiÙÈ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ
MËÙÚÔÔÏ›ÙË, ˆ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ º˘ÛÈÎfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ
ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È fi¯È ˆ˜ ·¿.
H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Y¶.¶.E.£.
Â›Ó·È ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋:
– AÊÔ‡ ÊÔÚ¿ÂÈ Ú¿Û·, ›ӷÈ
·¿˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È!
TfiÙ ٷ ·È‰È¿, Ô˘ ·fi ÙË
Ó·ÓÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙÔ «·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔÌ» ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó:
N· Ì·˜ ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ı· ¿Ì Ì ÙÔ Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ Û AÌÊÈı¤·ÙÚÔ
Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
A.¶.£., Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂΛ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì·˜
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜.
O Î. MÔÊ˘Ï¿ÙÔ˜, ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ·. °È·Ù›;
M· ÁÈ·Ù›, «fiˆ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜
·¯ı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ», ¤ÙÛÈ
Î·È Ë ÓÂÔÙ·Í›ÙÈÎË Î·È ÊˆÙ·‰ÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Y¶.¶.E.£.,
ÊÔ‚¿Ù·È «ÌË ÌÈ·ÓıÒÛÈ» ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘.
AÏÏ¿ Ô Î. º›Ï˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ Û ۯÔÏ›Ô.
«AÚΛ, ›Â, ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó·
‰È·ÈÛÙˆı› «fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ».
«E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Ó·
‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ËÚÂÌ›· Î·È ÙÔ
Û¯ÔÏÈÎfi ‹ıÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·».
AÓÙ› fï˜ Ó· ·Ú¤ÂÌ Ô
Î. º›Ï˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘, ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˜
ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘,
ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ.
EÌ›˜ ÙËÓ Î·Ù·¯ˆÚ›Û·ÌÂ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. TÈ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi «ÙËÓ
·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ Ù˘»;
ŸÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÚ›ÙˆÓ ÛÂ
Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·ÚΛ Ó· ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ
YÔ˘ÚÁ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î. º›Ï˘!
T· ÂÚ› «Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÓÒÌ˘
ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ Î.Ï.» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï‹ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· ÛÙËÓ
ÙÔ‡ÚÙ· ÙÔ˘ «·ÔÊ·Û›˙ÔÌ ηÈ
‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ì»!
O Î. º›Ï˘ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ··ÁfiÚ¢Û ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ηÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜
º˘ÛÈÎfi˜, Î. NÈÎfiÏ·Ô˜, ÂÓÒ ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÂÁ·ÎÏÈÔ ‹Ù·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ °.¢.™.
Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·, fiˆ˜
ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Ë ›‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ NԤ̂ÚË ÙÔ˘ 2015;
EÎÙfi˜ Î·È ·Ó ıˆÚ› ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ˆ˜ ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ
fiÙÈ Î·È ÌfiÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘
Ú¿ÛÔ˘ «ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓ ÒÚ·
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜», Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË
Ì «ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜»! AÓ ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·,
·˜ ÙÔ ÂÈ ÍÂοı·Ú·, fiÙÈ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È fiÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë «ÚÒÙË ÊÔÚ¿ AÚÈÛÙÂÚ¿», Î·È Ô ¶·ÙÚȿگ˘ Ó·
ÎÏËı› Û ۯÔÏÂ›Ô «ÂÓ ÒÚ·
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜» ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ÙÔ
«Û¯ÔÏÈÎfi ‹ıÔ˜»! MfiÓÔ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô ŒÌ‚ÂÚ XfiÙ˙· ı· ÛÎÂÙfiÙ·Ó Î·È ı· ‰ÚÔ‡Û ¤ÙÛÈ!
Y.°. EȉÈÒÍ·Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î. ™Ù. MÔÊ˘Ï¿ÙÔ (ÙËÏ. 210-3443619),
ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ‹ ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚԷӷʤÚÔÌÂ,
ˆ˜ Ô˘Û›· (Î·È fi¯È Â› ϤÍÂÈ)
ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 15Ô˘ EÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. B·˙Ô‡Ú·. M·˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ › fiÙÈ «Ô Î.
MÔÊ˘Ï¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ
°Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘». ¢ÒÛ·Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· Ì·˜ Î·È ÂÍËÁ‹Û·ÌÂ
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Ì·˜. A¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ.
M.M.M.
MIA ¶APEMBA™H °IA TH ™YNO¢O TOY ¶POH°OYMENOY TH™ I. MONH™ IBHPøN, APXIM. BA™I§EIOY
«\EÈfiÏ·ÈÔÈ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ η› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˙Ëψ٤˜»
∆Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË
«ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘
™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘
∂ÎÎÏËÛ›·˜» ¤Î·ÓÂ Ô ∞Ú¯ÈÌ.
µ·Û›ÏÂÈÔ˜ π‚ËÚ›Ù˘, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÛÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ romfea.gr. ∏ ηٷÎÏ›‰· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Î·Óı҉˜ ›Ûˆ˜ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜
fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓ ·ÏËı›· ÂȯÂÈÚ› ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÛÙ·ı› ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘
‰È·Ì¿¯Ë˜ «ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÒÓ»
«·ÓÙÈ-ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÒÓ», Ô˘
Ôχ Û¿ÏÔ ÚÔηÏ› ÛÙËÓ
∂ÎÎÏËÛ›·, ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌÂ
¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜,
fiÏÔÓ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. √
Ù›ÙÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÛfiÙÈÙÏÔÈ Â›Ó·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜
√ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ:
http://www.romfea.gr/epikai
rotita-xronika/10apopseis/6312-ej-aformistis-megalis-sunodou-tisorthodojou-ekklisias
ºÙ¿ÓÔÌÂ ÛÙc ÛËÌÂÚÈÓc
âÔ¯‹. ∑ÔÜÌ ÙcÓ ÂÚ›Ô‰Ô
ÙáÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ. ¶ÚÔÛ·ıÔÜÌÂ
Ôî XÚÈÛÙÈ·ÓÔd Óa àÓ·‚ÈÒÛˆÌÂ
ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· Ôf ÌĘ ¯·Ú›˙ÂÈ
ηd Âû¯ÂÙ·È ï £Â·ÓıÚÒÔ˜.
^À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ôî
ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔd ηd
Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈa ‰È¿ÏÔÁÔ. ∫·d Ôî
ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔd
Ôf ÁÂÓÈÎa àÚÓÔÜÓÙ·È Ùd˜
â·Ê¤˜.
\∂‰á ÎÚ›ÓÂÙ·È ì ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ηd ì ‰‡Ó·ÌÈ Ùɘ ›ÛÙÂÒ˜
Ì·˜, ÁÈ·Ùd ÔûÙ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ·
ÛÒ˙ÔÌ ηٷÚÒÌÂÓÔÈ ÙÔf˜
ÂÏ·ÓË̤ÓÔ˘˜ ÔûÙ ÚÔÛʤÚÔÌ ·éÙe Ôf ˙ËÙÄ ì
„˘¯c ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Ìb „‡ÙÈΘ ÊÈÏÔÊÚÔÛ‡Ó˜.
\∂‰á ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôî àÏËıÈÓÔd ≥ڈ˜ Ùɘ ›ÛÙˆ˜, Ôf
ÛÒ˙Ô˘Ó ÙcÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Ìb Ùe
Óa ÙcÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ
∫˘Ú›Ô˘ (§Ô˘Î. 9, 24).
∞éÙÔd ìÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ó˜ àÓ‡·ÚÎÙÔÈ. ÷›ÚÔÓÙ·È ó˜ Ìc
ùÓÙ˜. ∫·d ÙfiÙ ‚ϤÔ˘Ó ¬ÙÈ
ñ¿Ú¯ÂÈ ∞éÙe˜ Ôf ηÏÂÖ Ùa
“Ìc ùÓÙ· (ÙÔf˜ àÓ‡·Ú-
ÎÙÔ˘˜), ¥Ó· Ùa ùÓÙ· ηٷÚÁ‹ÛË” (∞ã ∫ÔÚ. 1, 28), àe ÙcÓ
Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ âÈÙ˘¯›·,
Ôf ÂrÓ·È ÊÂÓ¿ÎË ˙ˆÉ˜ ηd
àÏ‹ıÂÈ· àÚÚÒÛÙÈ·˜.
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8
E͉‹ÌËÛÂ Ô . ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ ¶··ÚÔ‡·˜
AÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ Û ˘ÚηÁÈ¿ ‚Ú‹ÎÂ Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˜
ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚· ÛÙ· °Ï˘Î¿ NÂÚ¿ AÙÙÈ΋˜, Ô AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ ¶··ÚÔ‡·˜. ™ÙȘ 3:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ¤Û¢Û ÛÙÔ N·fi
fiÙ·Ó ‹‰Ë Ë ÊˆÙÈ¿ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË. O .
¶ÔÚʇÚÈÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ °Ú·Ê›Ô-·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙÔ˘ N·Ô‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›. O 66¯ÚÔÓÔ˜
IÂÚ¤·˜ ¤¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ N·Ô‡ Î·È ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·Ì̤ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛfiÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿. TËÓ ÛÔÚfi ÙÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ Â›‰ËÛË
ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ . ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘.
O ̷ηÚÈÛÙfi˜ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ¶ÔÚʇÚÈÔ˜ (ηٿ
ÎfiÛÌÔÓ XÚ›ÛÙÔ˜) ¶··ÚÔ‡·˜, ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™¿‚‚·
°Ï˘ÎÒÓ NÂÚÒÓ. K·ıËÁËÙ‹˜ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È £ÂÔÏÔÁ›·˜, ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÎ·›-
‰Â˘Û˘, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ™¯ÔϿگ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘
EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘
AıËÓÒÓ Ô«M¤Á·˜ ºÒÙÈÔ˜»·fi ÙÔ 2005 ̤¯ÚÈ ÙÔ
2010, Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ
EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. E› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ·ÈÚÂÙfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘
EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ YËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜.
™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı› ÎÏËÚÈÎfi˜ ÙÔÓ ÂÈÚ¤·ÛÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¶ÔÚʇÚÈÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÎÓÔ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ·
Ó· ÈÂÚˆı›. XÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË K˘‰ˆÓ›·˜ Î·È AÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È Ó˘Ó
AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ KÚ‹Ù˘ Î. EÈÚËÓ·›Ô. H ÎÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÔÓ·¯Ô‡ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ °ÎÔ˘‚ÂÚÓ¤ÙÔ˘ X·Ó›ˆÓ ηÈ
Ë ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÂȘ ¢È¿ÎÔÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ K·ÏÏÈÛ›ˆÓ (fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¶ÚÔʇÚÈÔ˜) Î·È ÂȘ IÂÚ¤· ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M·Ùı·›Ô˘ Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ X·Ó›ˆÓ.
¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ IÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ K¤Ó˘· Î·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙfiÙ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ EÈÛÎfiÔ˘ AÓ‰ÚÔ‡Û˘ (ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ù˘
MËÙÚÔfiψ˜ EÈÚËÓÔ˘fiψ˜) Î·È Ó˘Ó AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ TÈÚ¿ÓˆÓ, ¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ Î·È ¿Û˘ AÏ‚·Ó›·˜ Î. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶ÔχÏ¢ÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Û fiÛÔ˘˜ N·Ô‡˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ IÂÚ‡˜. H EÍfi‰ÈÔ˜ AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂϤÛıËΠÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi
Y„ÒÛˆ˜ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi MÂÛÔÁ·›·˜
ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9/3.
æ‹ÊÈÛÌ· Âͤ‰ˆÛ ԙ‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ K·ıËÁËÙÒÓ Ù˘
¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ KÚ‹Ù˘, «Â›
ÙˆıÏÈ‚ÂÚÒ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÈ Ù˘ ÂȘ K‡ÚÈÔÓ ÂΉËÌ›·˜ ÙÔ˘
̷ηÚÈÛÙÔ‡ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ¶··ÚÔ‡·, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ K·ıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ηÈ
·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ EÎ·È‰Â‡Ûˆ˜, ˘ËÚÂÙ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·Ó ηÈ
ÙËÓEÎ·›‰Â˘ÛÈÓ ÌÂÙ¿ ˙‹ÏÔ˘ Î·È ·ÊÔÛÈÒÛˆ˜, ÂȘ ¤Ó‰ÂÈÍÈÓ ÙÈÌ‹˜, Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Á¿˘...»
A˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘.
6
XPI™TIANIKH
A) E§¶I¢E™ KAI
MNHME™ META
THN A§ø™H
15Ô˜ ·åÒÓ·˜
«^EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ö‰Â˜...
☠·sıȘ (¿ÏÈ)...
ó˜ ÎÚ¿ÙÈÛÙ·
ÔÏÈÙ‡ÔÈÓÙÔ»
«^H ʈӋ ÙáÓ (ÚÔÛʇÁˆÓ) ^EÏÏ‹ÓˆÓ ‚¤‚·È· ÛÎÔÚ›ÛÙËΠ̤ ÔÏÏÔ‡˜
ÙÚfiÔ˘˜ àÓ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘ÌÓ¤ÓË... ¬Ìˆ˜ ì
‰fiÍ·... (ı¿ ÂrÓ·È) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙfi ̤ÏÏÔÓ, ¬Ù·Ó ‚¤‚·È·... ì Ó¤· ÁÂÓÈ¿
(·Ö‰Â˜) ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ, àÊÔÜ Û‡Ìʈӷ ̤ Ù›˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÛÈÛÙÔÜÓ, ı¿ ÔÏÈÙ¢ÙÔÜÓ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ ̤ ÙfiÓ ÈÔ Úfiı˘ÌÔ ÙÚfiÔ Î·›,
öÓ·ÓÙÈ ÙáÓ Í¤ÓˆÓ Ì¤ Ù‹Ó Èfi àÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·».
§·fiÓÈÎÔ˜ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡Ï˘
^IÛÙÔÚÈÎfi˜ Ùɘ ≠AψÛ˘(1)
«Tfi °¤ÓÔ˜...
àÓ·ÚÚˆı‹ÛÂÛı·È»
«™˘ÓÂá˜, ôÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙfi ̤ÏÏÔÓ Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ °¤ÓÔ˜ Ì·˜ Ó¿
àÓÙÈÎÚ‡ÛÂÈ ÙfiÓ ≥ÏÈÔ Ó¿ ÙÔ‡˜ ʈٛ˙ÂÈ
̤ âÏ›‰Â˜ ÂéÙ˘¯›·˜ (âÏ¢ıÂÚ›·˜),
Ú¤ÂÈ Î·› ¿ÏÈ àfi âÌĘ ÙÔ‡˜ îÂڈ̤ÓÔ˘˜ η› ÙÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ó¿
àÓ·Ù›ÏÂÈ, âÊfiÛÔÓ àÓ·Ï¿‚Ô˘Ì ̤
Ûı¤ÓÔ˜ Ùfi ÍÂΛÓËÌ· Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ
ñÁ›·˜ η› ̤ ÔÏÏ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· àfiÊ·ÛË.
K·› ö¯ˆ öÓÙÔÓË Ù‹Ó âÏ›‰·, ̤
âÌÈÛÙ ÔÛ‡ÓË ÛÙ‹ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·
ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ÙÈ ¬ÏÔ Ùfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜ ̤
οı ÙÚfiÔ ı¿ Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù›˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘...
TÒÚ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ
åÛ¯˘Ú‹ ÎÚ·˘Á‹ ñ¤Ú Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔÜ òEıÓÔ˘˜ Ì·˜ Úfi˜ âÎÂÖÓÔÓ
Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÌĘ Ù›˜ ‰ÒÛÂÈ.
«¶ÔÈfi˜ ‰¤Ó ı¿ ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¬ÙÈ Ôî
≠EÏÏËÓ˜ öÁÈÓ·Ó Ôî ηχÙÂÚÔÈ ¬ÏˆÓ
ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ;».
¶·ÙÚȿگ˘
°ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ ™¯ÔÏ¿ÚÈÔ˜
(1405-1472)(2)
«\AÓıÂÖ Î·› ʤÚÂÈ ÎÈ
ôÏÏÔ...»
«...MÔÈÚÔÏÔÁÔÜÓ Ù¿ âÎÎÏËÛÈ¿˜,
ÎÏ·ÖÁÓÂ Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·
ÎÈ ≠A˚-°È¿ÓÓ˘ ï X Ú˘ÛfiÛÙÔÌÔÓ
ÎÏ·›ÂÈ, ‰ÂÚÓÔÎÔÈÛÎÄÙ·È.
— «M‹Ó ÎÏ·Ö˜, Ì‹ ÎÏ·Ö˜, ≠A˚-°È¿ÓÓÂ
ÌÔ˘, η› ‰ÂÚÌÔÎÔÈÛÎÄÛ·È
^H PˆÌ·Ó›· ôÓ ¤Ú·ÛÂÓ, ôÓıÂÖ Î·›
ʤÚÂÈ ÎÈ ôÏÏÔ».
¢ËÌÔÙÈÎfi ¶fiÓÙÔ˘(3)
\AÁÒÓ·˜ ÁÈ¿ Ùfi
«^EÏÏËÓÈÎfi °¤ÓÔ˜»
«™ÙfiÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ àÚ¯ÈÂÚ¤· ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë... Ô‡ ÚÔÛÙ ·Ù‡ÂÈ Ùfi ^EÏÏËÓÈÎfi °¤ÓÔ˜ \AÓÙÒÓ˘ ï òE·Ú¯Ô˜...
MÔÚÂÖ˜ Ó¿ ηϤÛÂȘ Ó¿ ¿ÚÂȘ ‰·ÛοÏÔ˘˜Ø Ó¿ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›· η›
ı¿ Ù· ö¯ÂȘ ≤ÙÔÈÌ·, âÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂȘ η›
ï £Âfi˜... ı¿ Í·Ó·Â˘Ù˘¯›ÛÂÈ Ùfi Á¤ÓÔ˜
Ì·˜...
°È¿ ¬ÏÔ Ùfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ï·fi (ı¿ ‰ÔıÔÜÓ) Ôî ‚›ÔÈ ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ η› Ù¿
âÁÎÒÌÈ¿ ÙÔ˘˜).
òE·Ú¯Ô˜ \AÓÙÒÓÈÔ˜
(1491-1551),
KÂÚ΢ڷÖÔ˜ ÛÙ‹Ó \IÙ·Ï›·(4)
«£ÂÖÔ˜ ˙ÉÏÔ˜ ̤ âΛÓËÛÂ
Ó¿ ‚ÔËı‹Ûˆ Ùfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜»
«¶Ú¤ÔÓ Î·› ‰›Î·ÈÔÓ Î·Ù¿ àÏ‹ıÂÈ·Ó qÙ·Ó, à‰ÂÏÊÔ› η› Ù¤ÎÓ· Ùɘ
\AÓ·ÙÔÏÈÎɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, Ó¿ Ì‹Ó
öÏıË Ùfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜ Ùfi â·ÈÓÂÙfiÓ Âå˜
ÙfiÛËÓ àÌ¿ıÂÈ·Ó Î·› ÛÙ¤ÚËÛÈÓ Ùɘ ÛÔÊ›·˜, ¬ÙÈ Ó¿ ¯¿ÛË Û¯Â‰fiÓ Î·› Ù‹Ó
^EÏÏËÓÈÎ‹Ó ÁÏáÛÛ·Ó...
K·› ‰È¿ ÙÔÜÙÔ ï ıÂÖÔ˜ ˙ÉÏÔ˜ ̤ âΛÓËÛ ӿ ‚ÔËı‹Ûˆ Ùfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜ ηٿ Ù‹Ó ÌÈÎÚ¿Ó ÌÔ˘ ‰‡Ó·ÌÈÓ, àÊ‹ÓÔ-
ÓÙ·˜ âÁÁڿʈ˜ Âå˜ ÊÚ¿ÛÈÓ êÏÉÓ ‰È¿
ÙÔ‡˜ êÏÔ‡˜...»
¶·ÙÚȿگ˘ M¿ÍÈÌÔ˜ °’
ï ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜
(1477-1481, 1488)(5)
«¢È¿ Ù‹Ó... ‰Ô˘ÏÔÛ‡ÓËÓ
Ùfi... °¤ÓÔ˜ âͤÂÛÂÓ»
«£ ÂÔÊÈϤÛٷ٠‰¤ÛÔÙ·... ÏfiÁ ˆ
Ùɘ ÈÎÚÔÙ¿Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ùfi Á¤ÓÔ˜
Ì·˜ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ...
£¤ÏËÛ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó¿ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ
Ùfi ÚÄÁÌ· ̤ ÛÔÊÔ‡˜ η› ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜... Ï›„·Ó· Ùɘ àıÏ›·˜ η› ‰˘ÛÙ ˘¯ÈṲ̂Ó˘ ^ EÏÏ¿‰Ô˜, ᘠı¿
ÌÔÚÔÜÛ ӿ ‰ÈÔÚıˆıÂÖ ·éÙ‹ ì
àÛı¤ÓÂÈ· Ùɘ à·È‰Â˘Û›·˜...».
NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜
(1500;-1555)(6)
«òAÓÂÛÈÓ âÏ¢ıÂÚ›·˜...
Ùfi °¤ÓÔ˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ»
«oø ᘠηًÓÙËÛ Ùfi °¤ÓÔ˜ ÙáÓ
^EÏÏ‹ÓˆÓ... ᘠÙÒÚ· ÍÂ¤Û·Ù ÛÙ‹
ÛÎÏ·‚È¿ ÙáÓ TÔ‡ÚΈÓ;
¢¤ÛÔÙ· ‰¤Ó ÌĘ ‰›ÓÂȘ Ù‹Ó àÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜;»
MËÙÚÔÔÏ›Ù˘
M˘Ú¤ˆÓ M·Ùı·ÖÔ˜
(16Ô˜-17Ô˜ ·å.)(7)
«Oî ·Ù¤Ú˜ âÊÒÙÈÛ·Ó
Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ,
Ù‹Ó \OÚıÔ‰ÔÍ›·Ó
Ùɘ XÚÈÛÙÔÜ ›ÛÙˆ˜»
«\EÛÂÖ˜ ÂrÛı Ùfi °¤ÓÔ˜ âÎÂÖÓÔ ÙáÓ
PˆÌ·›ˆÓ Ô‡ ÂÚÈÊÚÔÓÔÜÓ, Ùfi Á¤ÓÔ˜
Ô‡ ΢ڛ¢Û ¬ÏË Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË...
\EÛÂÖ˜ ÂrÛı âÎÂÖÓÔÈ, Ô‡ Ôî ·Ù¤Ú˜
Û·˜ ÊÒÙÈÛ·Ó Ù‹Ó ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË Ì¤ Ù‹Ó
\OÚıÔ‰ÔÍ›· Ùɘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ›ÛÙ˘...
KÏ·›ˆ η› âÁÒ Ù‹Ó Û˘ÌÊÔÚ¿Ó ÙÔÜ
°¤ÓÔ˘˜ Ì·˜...
¶Ï‹Ó Ó¿ Ì‹Ó àÂÏÈÛÙÔÜÌ ÙÂÏ›ˆ˜...».
MÂϤÙÈÔ˜ ¶ËÁĘ
(1549-1601)
¶·ÙÚȿگ˘
\AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜(8)
«^H ÛÔÊ›· âÔÏÈÙ‡ÂÙÔÓ
›˜ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·»
«òE¯ÔÌÂÓ ¯¿ÚÈÙÈ XÚÈÛÙÔÜ
ÛÔÊ›·Ó âÛˆÙ¤Ú·Ó»
«≠O ÛÔÓ Ò˜ ‰¤Ó ö¯ÔÌÂÓ ÛÔÊ›·Ó η›
Ì·ı‹Ì·Ù·, àÏ‹ıÂÈ· ÂrÓ·È... ÙfiÓ Î·ÈÚfiÓ
ÙfiÓ ·Ï·ÈfiÓ ì ÛÔÊ›· âÔÏÈÙ‡ÂÙÔÓ
Âå˜ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·, ÙÔ‡˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Ôî
≠EÏÏËÓ˜ Âr¯·Ó ‰È¿ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜... ì
ÊÙÒ¯ÂÈ· η› ì àÊ·›ÚÂÛȘ Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ Ì·˜ Ùfi öÎ·Ì·Ó Î·› ô˜ ö¯ˆÌÂÓ ñÔÌÔÓ‹Ó... òE¯ÔÌÂÓ ¯¿ÚÈÙÈ XÚÈÛÙÔÜ
ÛÔÊ›·Ó âÛˆÙ¤Ú·Ó Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Ó, ì ïÔ›· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍfiÓ Ì·˜ ›ÛÙÈÓ...».
¶·ÙÚȿگ˘ K‡ÚÈÏÏÔ˜ §Ô‡Î·ÚȘ
(1572-1638)(9)
«^EÏÏ¿˜ η› \OÚıfi‰ÔÍÔ˜
\AÓ·ÙÔÏ›˜»
«Tfi òEıÓÔ˜ Ô鉷Ìá˜
âÍÂÚÚÈ˙ÒıË»
«K·› ‚¤‚·È· Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÂrÓ·È ì
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó \AÓ·ÙÔÏÈ΋ ¯ÒÚ·. °È·Ù› ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ fiÏË Î·›
ÂÚÈÔ¯‹, ¬Ô˘ Ó¿ Ì‹ ¯‡ÓÔÓÙ ·È
·¥ Ì·Ù ¿ Ì·˜ Ù áÓ ÈÛÙ áÓ Ù É˜
\OÚıÔ‰ÔÍ›·˜.
\EÌÂÖ˜ ‰¤Ó ı¿ ηÏÔ‡Û·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜
ÙÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ô‡ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È öÙÛÈ (‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù‹Ó ›ÛÙË ÙÔ˘˜
ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È: Ôî NÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜), àÏÏ¿
ÙÔ‡˜ ıˆÚÔÜÌ àıÏËÙ¤˜ η› ïÌÔÏÔÁËÙ¤˜ Ùɘ ›ÛÙˆ˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÏÔÈfiÓ
ÔÈ¿ ÂrÓ·È Û‹ÌÂÚ· ì ^EÏÏ¿‰· η›
ì \OÚıfi‰ÔÍË \AÓ·ÙÔÏÈ΋ XÒÚ·
àfi Ù‹Ó âÔ¯‹ Ùɘ àÔÛ¯›ÛÂÒ˜ Û·˜
å‰È·›ÙÂÚ· (àfi Ùfi ™¯›ÛÌ·).
^H \EÎÎÏËÛ›· (KˆÓ/ψ˜) η› Ù¿
ôÏÏ· ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ· Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·› ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·› àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È öÓ‰ÔÍÔ˜ ıÂÛÌfi˜
ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ...
¶ › Û ÙË Î · È
òAÓ Î·› ΢ÚȇÙËΠì KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·› ñÔ‰Ô˘ÏÒıËÎÂ, Ù fi
òEıÓÔ˜ ̤ ηӤӷ ÙÚfiÔ ‰¤Ó ÍÂÚÚÈ˙ÒıËÎÂ.
NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ (1602-1676)
¶·ÙÚȿگ˘ ^IÂÚÔÛÔχ̈Ó(10)
(\EÈÛÙÔÏ‹ Úfi˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜)
H OP£O¢O•H EKK§H™IA KAI H I™TOPIA TøN ¶PO°ONøN
K˘ÔÊfiÚËÛ·Ó ÙfiÓ
«¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ
ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ...
...ºˆÓ¿˙Ô˘ÛÈÓ àfi ¬Ï·
Ù¿ ̤ÚË Ùɘ ÙÚÈÛ·ıÏ›Ô˘
^EÏÏ¿‰Ô˜...»
«≠Eˆ˜ fiÙ ·Ó·Î‹Ú·Ù KfiÚË, Ùfi
TÚÈÛ¿ıÏÈÔÓ °¤ÓÔ˜ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ
ö¯ÂÈ Ó¿ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È Âå˜ Ù¿ ‰ÂÛÌ¿ ÌÈĘ
àÓ˘ÔʤÚÙÔ˘ ‰Ô˘Ï›·˜;...
\EÓı˘Ì‹ÛÔ˘ Ò˜ Âå˜ Ù‹Ó ^EÏÏ¿‰·
ÚfiÙÂÚÔÓ, ·Ú¿ Âå˜ ôÏÏÔÓ ÙfiÔÓ,
öÏ·Ì„Â Ùfi ˙ˆËÊfiÚÔÓ ÊᘠÙɘ àÏËıÈÓɘ ›ÛÙˆ˜Ø Ùfi ^EÏÏËÓÈÎfiÓ °¤ÓÔ˜... ≤¯ıË Ùfi ıÂÖÔÓ Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ... àÓÙÂÛÙ¿ıË ÙáÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ...
TÔÜÙÔ ö‰ˆÛÂÓ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ‡˜
¢È‰·ÛοÏÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈ Ì¤ Ùfi ÊᘠÙɘ
‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ âÊÒÙÈÛ·Ó Ù¿˜ äÌ·˘ÚˆÌ¤Ó·˜ ‰È·ÓÔ›·˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ...
òA˜ Û¤ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛˆÛÈÓ ·î ʈӷ› η›
·î ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ ÛÔ˘, ¬Ô˘
àηٷ·‡ÛÙˆ˜ ʈӿ˙Ô˘ÛÈÓ àfi
¬Ï · Ù ¿ ̤ÚË Ù É˜ Ù ÚÈÛ·ıÏ › Ô˘
^EÏÏ¿‰Ô˜... η› ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ™Ô˘ Ù‹Ó
ÛÎÏËÚÔÙ¿ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›‰· ÙáÓ àı¤ˆÓ
\AÁ·ÚËÓáÓ, âÏ›˙Ô˘ÛÈÓ àfi Ù‹Ó
ôÎÚ·Ó ™Ô˘ ÂéÛÏ·¯Ó›·Ó ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ù‹Ó àÔχÙÚˆÛÈÓ».
^HÏ›·˜ MËÓÈ¿Ù˘
(1669-1714)
B) KOINOTHTE™ ™YNTEXNIE™ ENOPIE™
™˘ÓÙ¯ӛ˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›
η› \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜
KÔÈÓfiÙËÙ˜
MÂϤÓÈÎÔ˘: K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi KÔÈÓÔÜ (1813):
— «\E›ÙÚÔÔÈ ÙÔÜ KÔÈÓÔÜ... η›
ÙÚÂÖ˜ öÊÔÚÔÈ âÎ ÙáÓ «ÚÔÎÚ›ÙˆÓ ÔÏÈÙáÓ» ΢‚ÂÚÓÔÜÓ.
— Eå˜ «ÎÔÈÓ‹Ó Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ ÙáÓ
âÁηÙÔ›ÎˆÓ ê¿ÓÙˆÓ» ÙÔÜ MÂÏÂÓ›ÎÔ˘, ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶·ÓÈÂÚˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙÔ˘ MÂÏÂÓ›ÎÔ˘ \AÓı›ÌÔ˘, àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·
η› ≤Í âÛÓ¿ÊÈ· (Û˘ÓÙ¯ӛ˜)...
— «\EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙÔ Âå˜ Ùfi MÂϤÓÈÎÔÓ ·î àÓ·ÁÎ·Ö·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ,
œÛÙÂ... «Ó¿ ÔåÎÔÓÔÌáÓÙ·È ·î ¯ÚÂÖ·È
ÙáÓ âÓ ÙFÉ ÔÏÈÙ›÷· êÁ›ˆÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
âÎÎÏËÛÈáÓ, Ó¿ ‰È·ÙËÚáÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, ≤Ó ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓfiÓ
η› ≤Ó ^EÏÏËÓÈÎfiÓ, η› Ó¿ ‚ÔËıáÓÙ·È
¬ÛÔÓ Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ âÓ àÓ¿ÁÎË Î·› Ôî
âÓ‰ÂÂÖ˜ η› Ùˆ¯Ô› à‰ÂÏÊÔ›»(12).
™˘ÓÙÚÔÊ›· η›
à‰ÂÏÊfiÙËÙ· \AÌÂϷΛˆÓ
(1789)
— ™˘ÌʈÓËÙÈÎfiÓ ÁÚ¿ÌÌ·... «Âå˜
öÓ‰ÂÈÍÈÓ Î·› àÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙáÓ àÔÊ·ÛÈÛı¤ÓÙˆÓ» âȂ‚·ÈÔÜÙ·È ·Ú¿ ÙÔÜ ·ÓÈÂÚˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘,
ÙÔÜ ¶Ï·Ù·ÌáÓÔ˜ âÎÙfi˜ ÙáÓ ñÔÁÚ·ÊáÓ ÙáÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔÜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔÜ.
Aî àÔÊ¿ÛÂȘ «ÙáÓ ÂñÚÈÛÎÔ̤ӈÓ
Ú·ÁÌ·Ù¢ÙáÓ Î·› Ù¯ÓÈÙáÓ ÓËÌ¿ÙˆÓ
Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜ Ù·‡Ù˘ \AÌÂϷΛˆÓ»
àÊÔÚÔÜÓ Âå˜ Ùfi Ó¿ àÓ·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·›
àÓ·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹Ó Ù‹Ó «Û˘ÓÙÚÔÊ›·Ó η› à‰ÂÏÊfiÙËÙ·, àӷηÏÔÜÓÙ˜ Ù¿ àÚ¯·Ö· õıË ÙˆÓ» η›
‰Â‡ÙÂÚÔÓ ¬ÙÈ Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÜ
Ó‡̷ÙÔ˜ ÙáÓ Û˘ÓÂÏıfiÓÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓ ‚·ıÂÖ·Ó Ù‹Ó ıÚËÛÎÂ˘Ù È΋Ó
ÙˆÓ ›ÛÙÈÓ. «™‡Ó Ùˇá ^AÁ›ˇˆ £ ¡á»
ôÚ¯ÂÙ·È Ùfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfiÓ. «K·› Ôî
Âé·ÁÁÂÏÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Î·› Ôî äıÈÎÔ›
‰ÂÛÌÔ› Ì·˜ ·Ú·ÛÙ·›ÓÔ˘ÛÈ Ùfi ÛÙ¤ÚÂÔÓ Î·› àÎÚ¿‰·ÓÙÔÓ Ùɘ ëÓfiÙËÙ Ô˜ η› ïÌÔÓÔ›·˜» « âÓ ç ÓfiÌ·Ù È
·éÙ ÔÜ Ù ÔÜ ¢ ÂÛfiÙ Ô˘ X ÚÈÛÙ ÔÜ
àÂÊ·Û›Û·ÌÂÓ...».(13)
TÛÂÏÈÁοٷ, \EÎÎÏËÛ›·
η› KÏÂÊÙÔ˘ÚÁÈ¿
«T¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙáÓ TÛÂÏÈÁÎ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ÎÔÚÌÔ‡ Ùɘ PÔ‡ÌÂÏ˘ 剛ˆ˜,
àÚ¯Ô̤Ó˘ àfi ÙáÓ ‚Ô˘ÓáÓ Î·› Ùɘ
ÂÚÈԯɘ ÙÔÜ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÔÏÏ·Ïᘠη› ÏÔ˘ÛÈÔ·Úfi¯ˆ˜ âÓÈÛ¯‡Ô˘Ó
Ù¿ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ηıȉڇ̷ٷ...
\EÓÙfi˜ ÙáÓ Û˘ÓıËÎáÓ ÙÔÜ TÛÂÏÈÁοÙÔ˘ ‰¤Ó âÍÂÙÚ¿ÊË ì ηÏÔ˘Ì¤ÓË
âıÓÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜, ÙáÓ
KÏ ÂÊÙ áÓ , ‰ËÏ·‰‹ η› \ AÚÌ ·Ù ˆÏáÓ;... K·› â¿Ó Ùfi ÓÂÜÌ· Ùɘ
KÏÂÊÙÔ˘ÚÁÈĘ ‰¤Ó Âr¯ÂÓ àÓÙ·fiÎÚÈÛÈÓ ÂéÌÂÓÉ Âå˜ Ù¿˜ Ï·˚ο˜ ïÌ¿‰·˜,
·Ú’ ¬Ï·˜ Ù¿˜ ç¯Ï‹ÛÂȘ... qÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ó¿ âÈ˙‹ÛÂÈ Î·› Ó¿ Âé‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ;».(14)
KÔÈÓfiÙËÙ˜ η›
\E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821
«Eå‰ÈÎÔ› îÛÙÔÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó œÛÙ ηٿ Ù‹Ó TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Ó¿
àÓ·Ù˘¯ıÂÖ Î·› Ó¿ àÎÌ¿ÛÂÈ ï KÔÈÓÔÙÈÛÌfi˜. ^H ‰È·ÊÔÚ¿ ıÚËÛΛ·˜ η›
ÁÏÒÛÛ·˜, ì ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ çıˆÌ·ÓÈÎÔÜ
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡
àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ù›˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙáÓ
Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ ó˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜,
ÛÙ¿ Ï·›ÛÈ· ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ôî ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Âéı‡ÓÔÓÙ·Ó àÏÏËÏÂÁÁ‡ˆ˜,
‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó Ù‹Ó âÛˆÛÙÚ·ÊÉ àÓ¿Ù˘ÍË ÙáÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ â¿Óˆ Û¤ ‚¿ÛÂȘ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο˜ Û¿Ó ëÛٛ˜ Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ëÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ»...
O î ÎÒ‰ÈΘ Ùɘ MÔÛ¯Ôfiψ˜
η› ÙÔÜ MÂϤÓÈÎÔ˘ ÂrÓ·È öÌÚ·ÎÙË
àfi‰ÂÈÍË Ùɘ âÊ·ÚÌÔÁɘ ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË Ùɘ ÁÂÓÈÎɘ Ú‹ÙÚ·˜ Ùɘ ÎÔÈÓÔÙÈÎɘ àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô‡ ËÁ¿˙ÂÈ
àfi Ù‹Ó ÎÔÈÓÔÙÈ΋ àÚÂÙ‹.
^O KÔÈÓÔÙÈÛÌfi˜ ̤ Ù›˜ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ (ÔÏÈÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋,
ÔåÎÔÓÔÌÈ΋, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋) Âr¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó¿ ñÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ùfi B˘˙·ÓÙÈÓfi
KÚ¿ÙÔ˜, Ô‡ Âr¯Â Î·Ù·Ï˘ıÂÖ (ηٿ Ù‹Ó
TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·) η› Âr¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·éÙfi Ô‡ ÛÙ‹Ó àÚ¯‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó
àηÙfiÚıˆÙÔ: Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
Ù ÔÜ ò EıÓÔ˘˜. Er¯Â âÍÂÏȯıÂÖ Û¿Ó
îÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û¤ Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂÖÔ
ÏËÚfiÙËÙ·˜, œÛÙ ·Ú¿ ÙfiÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó¿ Ù›ÓÂÈ ÛÙ‹Ó
âıÓÈ΋ ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ñfi Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ùɘ ïÌÔÛÔӉȷÎɘ ëÓÒÛˆ˜
Ù áÓ âÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙ‹Ù ˆÓ Û¤
KÚ¿ÙÔ˜...».
NÈÎfiÏ·Ô˜
¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜(15)
\EÓÔڛ˜ - KÔÈÓfiÙËÙ˜
«^O ıÂÛÌfi˜ Ùɘ âÓÔÚ›·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ
å‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ùɘ ñ·›ıÚÔ˘ Ó¿
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁˆÚÁÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ çÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈ ‰È·-
ÌfiÚÊˆÛ·Ó å‰È·›ÙÂÚÔ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi
ηıÂÛÙÒ˜. M¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi ï ñfi‰Ô˘ÏÔ˜ «Ï·fi˜ ÙÔÜ £ ÂÔÜ» ηÙfiÚıˆÛÂ
̤ۈ Ùɘ \EÓÔÚ›·˜ η› ÙáÓ îÂÚáÓ
Ó·áÓ ù¯È ÌfiÓÔ Ó¿ âÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·›
Ó¿ àÓ·˙ˆ˘Úˆı› ÔÏÈÙÈο, ÔåÎÔÓÔÌÈο η› ÔÏÈÙÈÛÙÈο, àÏÏ¿ η›
Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ àΤڷȷ Ù‹Ó çÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ÙÔ˘.
O î îÂÚÔ› Ó¿Ô› Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ·éÙ‹ ‰¤Ó
àÔÙÂÏÔÜÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙfiÔ Ï·Ù Ú›·˜
àÏÏ¿ η› ¯áÚÔ Û˘Ó·ıÚÔ›Ûˆ˜ ÙáÓ
âÓÔÚÈÙáÓ Úfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·› â›Ï˘ÛË
‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
™’ ¬ÏË Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ï ˘Ú‹Ó·˜ Ùɘ Û˘ÏÏÔÁÈÎɘ
‰Ú¿Ûˆ˜ ÙáÓ ñÔ‰Ô‡ÏˆÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ qÙ·Ó ì \EÓÔÚ›· - KÔÈÓfiÙËÙ·.
^H çÚÁ¿ÓˆÛË Ùɘ \EÓÔÚ›·˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ
àÚÚ·Á‹ Ù‹ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ,
Ô‡ àÓÙÈÛÙ¿ıËΠÛıÂÓ·Ú¿ ηٿ ÙáÓ
ηٷÎÙËÙáÓ...»(16)
¶ÚˆÙ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ B·Î¿ÚÈÔ˜
^EÏÏËÓÈÎfi˜, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜
ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁɘ
«\EÂȉ‹... ï «ëÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁɘ», ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜, οÔÙ ëÙ·ÈÚÈÎfi˜, ‰¤Ó ‰È¤ıÂÙ ً ıÂÛÌÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ¿ Ù‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·›
Ù‹Ó àÓ··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ≤Ó·
åÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È àÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û¤ ıÂÛÌÈο ùÚÁ·Ó· ÌÈÎÚɘ Îϛ̷η˜, Ù›˜ «·éÙfiÓÔ̘»
ÎÔÈÓfiÙËÙ˜... T¿ \AÌÂÏ¿ÎÈ·, Ù¿
Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ì MÔÛ¯fiÔÏË, Ôî
Ó·˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙáÓ ÓËÛÈáÓ
η› ÙÔÜ °·Ï·Íȉ›Ô˘, ì KÔÈÓfiÙËÙ·
Ùɘ ™¿ÌÔ˘, Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ ÔÏÈÙÂȷΤ˜
ÌÔÚʤ˜ Ô‡ ñÔηıÈÛÙÔÜÓ Ù›˜ âÏÏ›Ô˘Û˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜. \AÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È âÍ¿ÏÏÔ˘ Û¤ Ì›·
âÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹...
^H ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ çÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù ÔÜ ^ EÏÏËÓÈÛÌÔÜ àÔÙÂÏÂÖ,
¬ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ï ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ù‹
«ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÌÔÚÊ‹
öÎÊÚ·Û˘ ·éÙÔÜ ÙÔÜ «ëÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔÜ»,
Ì‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔÜ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁɘ, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ˘ ÛÙ‹ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÛ›·, Ù‹ ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, Ù›˜
« Û˘Ó Ù ÚÔÊ› ˜» η› Ù › ˜ Û˘Ó Ù Â¯Ó›Â˜».(16·)
°ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ú·ÌÂÏÈĘ
(1821, ì ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·)
°) ºø™ ¶I™TEø™
KAI ¶AI¢EIA™
¶PIN THN
E¶ANA™TA™H
¶·Ó·Á›· TÚÈ¿‰· ìÌÂÖ˜
ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ
«T‹Ó ¶·Ó·Á›·Ó TÚÈ¿‰· ìÌÂÖ˜ Ôî
ÂéÛ‚ÂÖ˜ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ Î·›
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
EÏ¢ıÂÚ›·
ME™A ™TI™ KOINOTHTE™ KAI ™YNTEXNIE™ TøN E§§HNøN
\AÁáÓ· ÙÔÜ 1821
^H ›ÛÙË ÛÙ‹Ó ^AÁ›· TÚÈ¿‰· Ùɘ àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ η› Ùɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙáÓ ÚÔÛÒˆÓ η› ì öÓ‰ÔÍË îÛÙÔÚ›· ÙáÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ùɘ
àÚ¯·ÈfiÙËÙ·˜ àÏÏ¿ η› ì Ì·ÎÚ·›ˆÓË ¿ÏË Ùɘ PˆÌ·Ó›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó
âÏ¢ıÂÚ›· η› Ù‹Ó \OÚıÔ‰ÔÍ›· - ÙfiÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, âÓ›Û¯˘·Ó Ù‹Ó âÏ›‰· ÙáÓ ñÔ‰Ô‡ÏˆÓ Î·› ÙáÓ àÔ‰‹ÌˆÓ
^EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó \AÓ¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ η› Ù‹Ó àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË àfi Ùfi ˙˘Áfi ÙáÓ Mˆ·ÌÂı·ÓáÓ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÈĘ ^OÌÔÛÔÓ‰›·˜ KÔÈÓÔًوÓ.
§fiÁˆ ¬Ìˆ˜ ÙáÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ âÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔÜ â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÜ àÁÒÓ· ÙÔÜ 1821, Ôî •¤Ó˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ â¤‚·Ï·Ó ≤Ó· ôÏÏÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.
™Ùfi ·ÚfiÓ àÊȤڈ̷ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ̛· âÎÏÔÁ‹ âÍ·ÈÚÂÙÈÎáÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ àfi Ù›˜ ¶ËÁ¤˜ Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Ùɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ
TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ àÏÏ¿ η› àfi ÓÂÒÙÂÚ· öÚÁ· ·éÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ô‡
àÔηχÙÔ˘Ó Ù‹ ‰‡Ó·ÌË Î·› Ù‹Ó âÏ›‰· Ùɘ Ï·˚Îɘ „˘¯É˜
η› ÙáÓ ìÁÂÙáÓ Î·› ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜. ≠OÏÔÈ ·éÙÔ› ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ‹Ó àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÛÙ¿ KÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜
η› ÛÙfi âÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô‡ âÌÓ¤ÂÈ ì ^AÁ›· TÚÈ¿‰·,
ì ËÁ‹ Ùɘ ëÓfiÙËÙ·˜, η› Ùɘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ η› ì âÌÓ‡ÛÙÚÈ· ÙÔÜ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔÜ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔÜ «E M E I™».
H «X»
ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ, ·éÙ‹ ÂrÓ·È àÏËıÈÓfi˜
£Âfi˜ η› ö͈ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ^AÁ›·Ó
TÚÈ¿‰· ¬ÛÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È £Âfi˜ ÂrÓ·È ‰·›ÌÔÓ˜...
¶¿ÏÈÓ óÛ¿Ó Ù¿ ôÛÙÚ· ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ
η› óÛ¿Ó Ù‹Ó ôÌÌÔÓ Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘
ôÓ‰Ú˜ η› Á˘Ó·ÖΘ ö¯˘Û·Ó Ùfi ·xÌ·
ÙÔ˘˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ Ùɘ ^AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ η› âÉÁ·Ó Âå˜ ÙfiÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ Ó¿
¯·›ÚˆÓÙ·È Î·› Ó¿ ÂéÊÚ·›ÓˆÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ...».(17)
≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ
ï AåÙˆÏfi˜
(1714 - 1719)
º˘ÛÈÎfiÓ Ì·˜ ÂrÓ·È
Ó¿ àÁ·ÔÜÌÂÓ
ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜
«º˘ÛÈÎfiÓ Ì·˜ ÂrÓ·È Ó¿ àÁ·ÔÜÌÂÓ
ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, ‰È·Ù› ÂúÌ·ÛÙ ÌÈĘ
ʇÛˆ˜, ö¯ÔÌ ≤Ó· ‚¿ÙÈÛÌ·, Ì›·Ó ›ÛÙÈÓ, Ù¿ òA¯Ú·ÓÙ· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ, ≤Ó· ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ âÏ›˙ÔÌÂÓ
Ó¿ àÔÏ·‡ÛˆÌÂÓ...
X›ÏȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηϿ Ó¿ ο̈ÌÂÓ,
à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÓËÛÙÂÖ˜, ÚÔÛ¢¯¤˜,
âÏÂËÌÔÛ‡Ó˜, η› Ùfi ·xÌ· Ì·˜ Ó¿ ¯‡ÛˆÌÂÓ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ
Ì·˜, àÓ›Ûˆ˜ η› ‰¤Ó ö¯ˆÌÂÓ ·éÙ¤˜ Ù›˜
‰‡Ô àÁ¿˜, àÏÏ¿ ö¯ÔÌÂÓ ÌÖÛÔ˜ η›
ö¯ıÚ·Ó Âå˜ ÙÔ‡˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, ¬Ï·
âÎÂÖÓ· Ù¿ ηϿ, ¬Ô˘ âο̷ÌÂÓ, ÙÔÜ
¢È·‚fiÏÔ˘ ÂrÓ·È Î·› Âå˜ Ù‹Ó KfiÏ·ÛÈÓ
ËÁ·›ÓÔÌÂÓ».(18)
≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ ï AåÙˆÏfi˜
(1714 - 1779)
N¿ ¯‡ÛˆÌÂÓ Ùfi ·xÌ·
Ì·˜... ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ
«T¤ÙÔÈÔÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·› Ù¤ÙÔÈÔÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÓ ·éı¤ÓÙËÓ Î·› ‰ÂÛfiÙËÓ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Î·› âÌÂÖ˜ Ó¿ ÙfiÓ
àÁ·ÔÜÌÂÓ Î·›, ôÓ Ù‡¯Ë àÓ¿ÁÎË, Ó¿
¯‡ÛˆÌÂÓ Î·› Ùfi ·xÌ· Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ùfi ö¯˘Û η› âÎÂÖÓÔ˜ ‰È¿ Ù‹Ó àÁ¿ËÓ Ì·˜;»(19)
≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ
ï AåÙˆÏfi˜ (1714 - 1779)
«Tfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜ ÂrÓ·È
^EÏÏËÓÈÎfiÓ»
«T¿ ·È‰È¿ Û·˜ Ó¿
Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ^EÏÏËÓÈο»
— « ≠ EÓ·˜ ôÓıÚˆÔ˜, à‰ÂÏÊÔ›
ÌÔ˘, ïÔ‡ Ê˘Ï¿ÂÈ Ù¿ ÚÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Á›ÓÂÙ·È ÛÔÊfi˜ η›
àÓ‰ÚÂÖÔ˜ η› ‰¤Ó ÊÔ‚ÄÙ·È ¬ÏÔÓ
ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ».
— «\Afi Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٛ
ÂrÓ·È £ Âfi˜, Ù› ÂrÓ·È ^AÁ›· TÚÈ¿˜, Ù›
ôÁÁÂÏÔ˜... àÚÂÙ‹... Ù› ÂrÓ·È „˘¯‹... Ù›
ÂrÓ·È ÎÔÚÌ›, Ù¿ ¿ÓÙ· àfi Ùfi Û¯ÔÏÂÖÔ
Ù¿ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ».
— «N ¿ ÛÔ˘‰¿˙ÂÙ η› âÛÂÖ˜, à‰ÂÏ-
ÊÔ› ÌÔ˘, Ó¿ Ì·Óı¿ÓÂÙÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·...
Ó¿ ÛÔ˘‰¿˙ÂÙ ٿ ·È‰È¿ Û·˜ Ó¿ Ì·Óı¿ÓÔ˘Ó ë ÏÏËÓÈο, ‰ÈfiÙÈ Î·› ì
\EÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÂrÓ·È Âå˜ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋Ó... (η› Ùfi °¤ÓÔ˜ Ì·˜ ÂrÓ·È ëÏÏËÓÈÎfiÓ»).(20)
≠AÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ ï AåÙˆÏfi˜
(1714 - 1779)
ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ».(23)
¶·ÙÚȿگ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜
ï E’ (1745 - 1821)
η› ^IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ (1807)
¢) °IA THN
E§EY£EPIA KAI
THN ¢IKAIO™YNH
\EÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ¿ Ùfi °¤ÓÔ˜
«...£Â¤ ÌÔ˘... Ó¿ âÏ¢ıÂÚˆıÔÜÓÂ
Ôî XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› àfi Ù‹Ó Ù˘Ú·ÓÓ›·
η› ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙÔÜ TÔ‡ÚÎÔ˘, ‰È¿
Ó¿ ‚·ÛÈχÂÈ ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË... η› Ó¿
ÂrÓ·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ï ηı¤Ó·˜ Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó
ÙÔ˘...»
«N ¿ ÛËΈıÂÖ ÙÈÓ¿˜ àfi Ùfi °¤ÓÔ˜, Ó¿
ÙfiÓ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ôî ïÌÔÁÂÓÂÖ˜, Ó¿
οÓÔ˘Ó Ùfi ‚ÔÏÂÙfi ÙÔ˘˜ Ó¿ âÏ¢ıÂÚˆıÔÜÓ à·ÙÔ› Ù˘ ̤ Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚáÙÔÓ
ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ≈ÛÙÂÚÔÓ ÙÈÓÔ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜
ïÌÔ›ÛÙÔ˘ ó˜ ÂrÓ·È ì PÔ˘Û›·...».(24)
\Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜
(1725 - 1789)
M¿ÚÙ˘Ú˜ ñÔÌÔÓɘ η›
âÏ¢ıÂÚ›·˜, ÁÂÓÓ·ÖÔÓ
ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ùɘ ^AÁ›·˜
TÚÈ¿‰Ô˜
«AéÙfi Ùfi °¤ÓÔ˜ àÁ·Ä Ù‹Ó ÛÔÊ›·Ø ÂrÓ·È Û¿ Ê˘ÛÈÎfi Û¤ ·éÙÔ‡˜ ì ÊÈÏÔÛÔÊ›·. Tfi ϤÁÂÈ ï ¶·ÜÏÔ˜: Oî
≠EÏÏËÓ˜ ÛÔÊ›·Ó ˙ËÙÔÜÛÈ... Tfi ÏÔÈfiÓ
àfi Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·› ñÛÙÂÚÂÖÙ·È Ù‹Ó
ÛÔÊ›·Ó; B¤‚·È·, àfi Ù‹Ó ÛÎÏ·‚È¿...
M¤ ‰¿ÎÚ˘· Ó¿ ÙÚáÓ Ùfi „ˆÌ› ÙÔ˘˜,
η› ̤ àÓ·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ Ó¿ οÓÔ˘Ó ÙfiÓ
ÛÙ·˘ÚfiÓ ÙÔ˘˜ Û¿ ı¿ ÊÄÓÂ.
M¤Á · Ù fi ù Ó ÔÌ· ٠ɘ ^ AÁ › ·˜
TÚÈ¿‰Ô˜!...».(21)
\Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜
(1725 - 1789)
«¶á˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ú¤ÔÓ Ó¿ Â鯷ÚÈÛÙÉ ÙÈÓ¿˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ ‚ϤÔÓÙ·˜ ñÔοو Âå˜ ÙfiÓ ÛÎÏËÚfiÓ ˙˘ÁfiÓ Î·›
Ù‹Ó ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó ÙáÓ ÓÜÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙfiÛÔ˘˜ àıÏËÙ¿˜; Ôî ïÔÖÔÈ
‰È¿ Ó¿ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·Ó η›
ÂéÁ¤ÓÂÈ·Ó Ùɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ìÌáÓ ›ÛÙˆ˜... ·Ú¤‰ˆÎ·Ó ÚÔı‡Ìˆ˜ ÙfiÓ
ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘˜ Âå˜ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ;...».
«O î Ó¤ÔÈ ÔyÙÔÈ M¿ÚÙ˘Ú˜ ÂrÓ·È ı¿ÚÚÔ˜ η› ·Ú·Î›ÓËÛË, Âå˜ Ùfi Ó¿ ÙÔ‡˜ ÌÈÌÔÜÓÙ·È ‰È¿ ÙÔÜ öÚÁÔ˘ η› ¬ÏÔÈ Ôî
ôÏÏÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›... «TÈÌ‹ M¿ÚÙ˘ÚÔ˜,
Ì›ÌËÛȘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜».
«oø Ó¤ÔÈ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ àıÏËÙ·› η›
M¿ÚÙ˘Ú˜, ÁÂÓÓ·ÈfiÙ·ÙÔÓ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ùɘ ^AÁ›·˜ TÚÈ¿‰Ô˜ Ôî ‰È·Ú‡ÛÈÔÈ Î‹Ú˘Î˜ Ùɘ ıÂfiÙËÙ·˜ ÙfiÓ \IËÛÔÜÓ
XÚÈÛÙfiÓ ‰È·Ï·ÏËÙ·› ηÚÙÂÚfi„˘¯ÔÈ...
ÓÈÎËÙ·› η› ÙÚÔ·ÈÔܯÔÈ ÙáÓ ÙÚÈáÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ â¯ıÚáÓ Û·ÚÎfi˜ η› ÎfiÛÌÔ
η› ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜».(25)
≠AÁÈÔ˜ NÈÎfi‰ËÌÔ˜ ^AÁÈÔÚ›Ù˘
N ¤Ô M·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈÔ
BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÈ¿ ÙÔ‡˜
Ó¤Ô˘˜ Ùɘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜
§fiÁÔÈ âÏ¢ıÂÚ›·˜ η›
àÓ‰Ú›·˜
«N ¿ Á¤ÓÂÈ Û¿Ó ÌÈÎÚ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË
‰È¿ èʤÏÂÈ·Ó Î·› ÚÔÎÔ‹Ó ÛÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, ïÔ‡ ̤ ·éÙ¿
Ù¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈο η› îÛÙÔÚÈο η›
âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›·, ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó
Û¤ ¬Ï· Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· Ù¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙfiÛÔÓ
Âå˜ Ùfi Á¤ÓÔ˜ Ì·˜, óÛ¿Ó Î·› ÛÙ¿ ôÏÏ·
Á¤ÓË ïÔ‡ ÂrÓ·È ÛÙ‹Ó EéÚÒËÓ.
K·› Ó¿ ‰ÒÛÂÈ ï £Âfi˜ Ó¿ ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·Ïfi... ̤ Ù‹ ÛÔ˘‰‹
ÛÙÔÏ›˙ÔÌ ٿ õ ıË Ì·˜ η› âÚ¢ÓÒÓÙ·˜ Ù¿˜ °Ú·Ê¿˜ ηıÒ˜ ϤÁÂÈ ï K‡ÚÈÔ˜, ÂéÚ›ÛÎÔÌ ٛ Ó¿ ο̈Ì η›
ᘠӿ ÔÏÈÙ¢ÙÔÜÌ ۤ ÙÔ‡ÙËÓ
Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó Ù‹Ó ÚfiÛηÈÚÔÓ ‰È¿ Ó¿ àÔÏ·‡ÛˆÌÂÓ Ù¿ ·åÒÓÈ· àÁ·ı¿ ÛÙ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ ˙ˆ‹Ó...».(22)
\Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜
(1725 - 1789)
«K¿ÏÏÈÔ ÁÈ¿ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰· ηӤӷ˜
Ó¿ ¯·ıÉ õ Ó¿ ÎÚÂÌ¿ÛË ÊÔ‡ÓÙ· ÁÈ¿ ͤÓÔÓ ÛÙfi Û·ı›».
£Ô‡ÚÈÔ˜
«\EÎ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÓÄ Ù·È ì
ÚÔÎÔ‹ ̤ Ù‹Ó ïÔ›·Ó Ï¿ÌÔ˘Ó Ù¿
âχıÂÚ· öıÓË».
T¿ ¢›Î·È· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘
«O î ≠EÏÏËÓ˜ à·ÚÓÔÜÓÙ·È Î·› ‰¤Ó
‰›‰Ô˘Ó ñÔ‰Ô¯‹Ó η› ÂÚÈÔ›ËÛÈÓ Âå˜
ÙÔ‡˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜».(26)
™‡ÓÙ·ÁÌ·
P‹Á·˜ BÂÏÂÛÙÈÓÏɘ
(1757 - 1793)
«≠EÏÏËÓ˜ ÛÔÊ›·Ó
˙ËÙÔÜÛÈ»
^IÂÚ¿ η› ëÏÏËÓÈο
Ì·ı‹Ì·Ù·
«TÈÌÈÒÙÂÚÔÓ... ÛÔÊ›· η›
·È‰Â›· η› ‰È‰·Ûηϛ·»
«O é‰¤Ó ôÏÏÔ ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÓ Î·› èÊÂÏÈÌÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ âÓ Ùˇá ·ÚfiÓÙÈ ‚›ˆ...
Ùɘ ÛÔÊ›·˜ η› ·È‰Â›·˜ η› ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‰È\ w˜ ï ôÓıÚˆÔ˜, ï ÏfiÁˇˆ ÙÂÙÈÌË̤ÓÔ˜... ÙÂÏÂÈÔÜÙ·È... ÎÙ ÒÌÂÓÔ˜
Ù‹Ó ÁÓáÛÈÓ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·›
Ù‹Ó ÛÔÊ›·Ó, Á›ÓÂÙ·È ¬ÌÔÈÔ˜ ηٿ
Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ Ùˇ á £Âˇ á...
\EΠ̤Û˘ „˘¯É˜ Âé¯fiÌÂı· ÙÔÖ˜
Û˘ÓÂÚÁÔÜÛÈ Î·› ‚ÔËıÔÜÛÈ Î·› âÏÂÔÜÛÈ
Ù¿ ÙÔÈ·ÜÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· (àÓÒÙÂÚ·
Û¯ÔÏÂÖ·) η› ÎÔÈÓ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, ÙfiÛÔÓ
ÙáÓ îÂÚáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¬ÛÔÓ Î·›
K·ÂÙ¿ÓÈÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÜÓ
«ÎϤÊÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·»
«^O Û‚. \IÁÓ¿ÙÈÔ˜, ï ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ η› âÁÒ õÌ·ÛÙ·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ àfi ≠EÏÏËÓ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜, ¬ˆ˜ ï Û˘ÓÂÙfi˜ η› ÁÂÓÓ·ÖÔ˜
MfiÙÛ·Ú˘, ï ñÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ η› ÔÏÏÔ› ôÏÏÔÈ ïÏ·Ú¯ËÁÔ›... Tfi ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ú¤ıÂÛ· ÁÂÜÌ· Û¤
¬ÏÔ˘˜, Ô‡ ı‡ÌÈ˙ ٿ Û˘ÌfiÛÈ·, ÙáÓ
ìÚÒˆÓ, Ô‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ï ≠O ÌËÚÔ˜.
\EËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎϤÊÙÈη
ìÚˆ˚ο Ù Ú·Á Ô‡‰È· η› ¯ÔÚfi˜...»
(1807).(27)
\Iˆ¿ÓÓ˘ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜
«M¿¯Ô˘ ñ¤Ú ›ÛÙˆ˜ η›
·ÙÚ›‰Ô˜»
¶ÚÔ΋ڢÍË \AϤͷӉÚÔ˘
^Y„ËÏ¿ÓÙË, 24.2.1821
«oø àÓ‰ÚÂÖÔÈ Î·› ÌÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ
≠EÏÏËÓ˜... ô˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛıÔÜÛÈÓ Ê¿Ï·-
ÁΘ âıÓÈη›... Ù¿ ^EÏÏËÓÈο ÏÔÖ·...
ı¤ÏÔ˘ÛÈ Û›ÚÂÈ Âå˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÏÈ̤ӷ˜ ÙÔÜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘...ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ...
ErÓ·È Î·ÈÚfi˜ Ó¿ àÔÙÈӿ͈ÌÂÓ
ÙfiÓ àÊfiÚËÙÔÓ ÙÔÜÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ, Ó¿
âÏ¢ıÂÚÒÛˆÌÂÓ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰·... Ó¿
ñ„ÒÛˆÌÂÓ Ùfi ÛËÌÂÖÔÓ, ‰È\ Ôs ¿ÓÙÔÙ ÓÈÎáÌÂÓØ Ï¤Áˆ ÙfiÓ ™Ù·˘ÚfiÓ Î·›
Ô≈Ùˆ Ó¿ âΉÈ΋ۈÌÂÓ Ù‹Ó ¶·ÙÚ›‰·
η› Ù‹Ó \ O Úıfi‰ÔÍÔÓ ìÌáÓ ›ÛÙÈÓ...
Tfi òEıÓÔ˜ Û˘Ó·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓfiÓ ı¤ÏÂÈ
âÎϤÍÂÈ ÙÔ‡˜ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘, η›
Âå˜ Ù‹Ó ≈„ÈÛÙÔÓ Ù·‡ÙËÓ BÔ˘Ï‹Ó ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ñ›ÎÂÈ (ı¿ ñfiÎÂÈÓÙ·È) ¬Ï·È
Ì·˜ ·î Ú¿ÍÂȘ...
òA˜ ÎÈÓËıáÌÂÓ ÏÔÈfiÓ Ì¤ ÎÔÈÓfiÓ
ÊÚfiÓËÌ·, Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ô˜ ηٷ‚¿ÏˆÛÈ
̤ÚÔ˜ Ùɘ 剛·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ôî îÂÚÔ›
ÔÈ̤Ó˜ ô˜ âÌ„˘¯ÒÛˆÛÈÓ ÙfiÓ Ï·fiÓ
̤ Ùfi ú‰ÈfiÓ ÙˆÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· η› Ôî Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ô˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ۈÛÈ Ù¿
èʤÏÈÌ·...».(28)
MAKPY°IANNH
\EÌÂÈڛ˜ η› ›ÛÙË ÛÙ‹Ó
\OÚıÔ‰ÔÍ›· η› ÙfiÓ
^EÏÏËÓÈÛÌfi
— Oî Ó¤ÔÈ ≠EÏÏËÓ˜ ÂrÓ·È «àfiÁÔÓÔÈ ÙáÓ ·ÏÈáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ».
«£˘Û›·Û·Ó Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ η› Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·Û‹Ó ÙÔ˘˜ ‰È\ ·éÙ›ÓË Ù‹Ó
\ O Úıfi‰ÔÍÔÓ ıÚËÛΛ ·Ó η› ‰È\
·éÙ›ÓËÓ Ù‹Ó Ì·ÙÔ΢ÏÈṲ̂ÓËÓ ÌÈÎÚ‹
ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚ›‰·»* (\AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ)
— «O î ÚáÙÔÈ «àÁ·ıÔ›, ‰›Î·ÈÁÔÈ Ùfi
ÊᘠÙɘ àÏ‹ıÂÈ·˜, ÁÂÓÓ·ÖÔÈ ñÂÚ·ÛÈÛÙ·› Ùɘ Ï¢ÙÂÚÈĘ» (Û. 339). Oî
≠AÁÈÔÈ «Âr¯·Ó ÚáÙ· àÚÂÙ‹, äıÈ΋»,
öÁÈÓ·Ó «Î·ÏÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› çÚıfi‰ÔÍÔÈ
ıÂÔÏfiÁÔÈ Î·› ηÏÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ» η› ̤
Ù‹ ÊÒÙÈÛË ÙÔÜ £ ÂÔÜ «·Ù¤Ú˜ Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜ η› ±ÁÈÔÈ»(29) (^O Ú¿Ì·Ù·...)
E) ™TH §ATPEIA:
YMNOI KAI §O°OI
KAPTEPIA™ KAI
E§EY£EPIA™
AKOYOMENOI A¶O
TOY™
Y¶O¢OY§OY™
«¶·Ó·Á›· TÚÈ¿˜, âϤËÛÔÓ ìÌĘ.
K‡ÚÈ åÏ¿ÛıËÙÈ Ù·Ö˜ êÌ·ÚÙ›·È˜ ìÌáÓ,
¢ ¤ÛÔÙ·, Û˘Á¯ÒÚËÛÔÓ Ù¿˜ àÓÔÌ›·˜
ìÌÖÓ, â›Û΄·È η› ú·Û·È Ù¿˜ àÛıÂÓ›·˜ ìÌáÓ, öÓÂÎÂÓ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘,
K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ, K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ, K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ».
¶ÔÚ›· âÍfi‰Ô˘ η›
Ï˘ÙÚÒÛˆ˜
«^YÁÚ¿Ó ‰Èԉ‡۷˜ óÛ› ÍËÚ¿Ó, η›
Ù‹Ó AåÁ˘Ù›·Ó ÌÔ¯ıËÚ›·Ó ‰È·Ê˘ÁÒÓ,
ï \IÛÚ·ËÏ›Ù˘ àÓ‚fi·Ø Tá Ï˘ÙÚˆÙF É
η› £Âˇ á ìÌáÓ ôÛˆÌÂÓ».
«¢¤ÛÔÈÓ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È Ù¿˜ ‰Â‹ÛÂȘ
ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘ η› χÙÚˆÛ·È ìÌĘ
àfi ¿Û˘ àÓ¿Á΢ η› ıÏ›„ˆ˜».
\EÍÂÏÔÜ Ì¤ âÎ ÙáÓ â¯ıÚáÓ ÌÔ˘,
K‡ÚÈÂ, ¬ÙÈ Úfi˜ Û¤ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓØ ‰›‰·ÍfiÓ Ì ÙÔÜ ÔÈÂÖÓ Ùfi ı¤ÏËÌ¿ ™Ô˘, ¬ÙÈ
Û‡ Âr ï £Âfi˜ ÌÔ˘».
«\EÓ ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ âÍ¿ÍÂȘ âÎ
ıÏ›„ˆ˜ Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÌÔ˘Ø Î·› âÓ Ùˇá
âϤÂÈ ÛÔ˘ âÍ ÔÏ ÔıÚ‡ ÛÂȘ Ù Ô‡ ˜
â¯ıÚÔ‡˜ ÌÔ˘».
«T‹Ó ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ η›
Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜
·åÙËÛ¿ÌÂÓÔ˜, ë·˘ÙÔ‡˜ η› àÏÏ‹ÏÔ˘˜
η› ÄÛ·Ó Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ìÌáÓ, XÚÈÛÙˇá Ùˇá
£Âˇá ·Ú·ıÒÌÂı·» (£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
«TFÉ ñÂÚÌ¿¯ˆ ™ÙÚ·ÙËÁˇá Ù¿ ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·, ó˜ Ï˘ÙÚˆıÂÖÛ· ÙáÓ ‰ÂÈÓáÓ,
Â鯷ÚÈÛÙ‹ÚÈ· àÓ·Áڿʈ ÛÔÈ ì ¶fiÏȘ
ÛÔ˘, £ ÂÔÙfiÎÂ. \AÏÏ\ ó˜ ö¯Ô˘Û· Ùfi
ÎÚ¿ÙÔ˜ àÚÔÛÌ¿¯ËÙÔÓ, âÎ ·ÓÙÔ›ˆÓ
Ì ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ âÏ¢ı¤ÚˆÛÔÓ, ¥Ó·
ÎÚ¿˙ˆ ÛÔÈ X·ÖÚ N ‡ÌÊË, àÓ‡ÌÊ¢Ù».
«™áÛÔÓ, K‡ÚÈÂ, ÙfiÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘ η›
ÂéÏfiÁËÛÔÓ Ù‹Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘, ӛη˜ ÙÔÖ˜ ‚·ÛÈÏÂÜÛÈ Î·Ù¿ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ
7
‰ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ η› Ùfi ÛfiÓ Ê˘Ï¿ÙÙˆÓ ‰È¿
ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·».(30)
™T) «OI APXIEPEI™
KAI TO EIKO™IENA
(1821)
«...O å \O Úıfi‰ÔÍÔÈ ¶·ÙÚȿگ˜ η›
àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ àÓ·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ôî ÌfiÓÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Î·› ñÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔÜ êÏÔÜ
àÓÒÓ˘ÌÔ˘ η› àÁÂÓ·ÏfiÁËÙÔ˘ Ï·ÔÜ...
1. K·Ù¿ Ùfi 1821
·) OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ: MËÙÚÔfiÏÂȘ η› \AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ¤˜ õ
\EÈÛÎÔ¤˜: 171
‚) MËÙÚÔfiÏÂȘ ÏÔÈáÓ ¶·ÙÚȷگ›ˆÓ η› \AÚ¯ÈÂÈÛÎÔɘ K‡ÚÔ˘:
12.
™‡ÓÔÏÔ: 183.
2. \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η› ºÈÏÈ΋ ^EÙ·ÈÚ›·
«\Afi Ùfi Û‡ÓÔÏÔ ÙáÓ 19 5 - 200
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, Ô‡ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ¬ÙÈ
ñÉÚ¯·Ó ηٿ ÙÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ âΛÓÔ˘˜
Û\ ïÏfiÎÏËÚÔ Ùfi \O ıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜
ñ¿Ú¯Ô˘Ó à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
¬ÙÈ Âr¯·Ó Ì˘ËıÂÖ ÛÙ‹ º.E. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ (Ôî ·Ú·Î¿Ùˆ) 81 àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜...»
3. \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η› ÎÏËÚÈÎÔ› ÛÙfiÓ
\AÁÒÓ·
£. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜: «òAÓ¢ Ùɘ Û˘ÌÌÂÙԯɘ, Ùɘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ η› Ùɘ
Û˘Ìڿ͈˜ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÎÏ‹ÚÔ˘ ‰¤Ó ı¿
Â鈉ÔÜÓÙÔ Ù¿ ÙÔÜ îÂÚÔÜ àÁáÓÔ˜».
ºˆÙ¿ÎÔ˜: «Eå˜ Ù‹Ó \E·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ
ÚáÙÔ˜ ï ÎÏÉÚÔ˜ âÊ¿ÓË Âå˜ ÙfiÓ àÁáÓ·
̤ ÙfiÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ Î·› ̤ Ù‹Ó Û¿ıËÓ Âå˜
Ù¿˜ ¯ÂÖÚ·˜».
«O î àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ Ù˘ η› ±·˜ ï ÏÔÈfi˜
ÎÏÉÚÔ˜... ·éıfiÚÌËÙÔ˜ âÎÈÓ‹ıË... η›
ÚáÙÔ˜ öÏ·‚ ٿ ¬Ï·».
«\EÓ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÈ Ùɘ \E·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÔÏÏ·› ÙáÓ â·Ú¯ÈáÓ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ âÛÙÂÚ‹ıËÛ·Ó ÙÔ‡˜ \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜
ÙÔ˘˜, ı˘ÛÈ·Ûı¤ÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜ Âå˜ ÙÔ‡˜ ñ¤Ú Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜
àÁáÓ·˜» (àfi £. ™ÙÚ¿Áη).
·) «òEÏ·‚·Ó âÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙfiÓ
àÁÒÓ·»:
— \Afi Ù‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ: 20
— \Afi Ù‹Ó ™Ù. ^EÏÏ¿‰·: 7
— \Afi Ù¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔÜ AåÁ·›Ô˘: 9
— \Afi ôÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (£ÂÛÛ·Ï›·,
òHÂÈÚÔ, M·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË, M. \AÛ›·)
Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó: 25
— \E›Û˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó õ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó (7 + 5) 12 ™‡ÓÔÏÔÓ: Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓÙ·È 73
‚) \E›Û˘ öÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÏfiÁˆ
Ùɘ \O ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ (̤ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ η›
‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ: 43
Á) K·› ôÏÏÔÈ ı˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ: 45
°ÂÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi: àÁˆÓÈÛÙáÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·› ı˘Ì¿ÙˆÓ îÂÚ·Ú¯áÓ: 80%.(31)
¶·Ú·ÔÌ¤˜
1. N. TˆÌ·‰¿ÎË (1953), ¶ÂÚ› Ùɘ ^AÏÒÛˆ˜ Ùɘ KˆÓ/ψ˜. 2. ¶. ZÈÒÁ· (1982),
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ
ηٿ ÙfiÓ ÚáÙÔ ·åÒÓ· Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.
3. N. EéÛÙ·ıÈ¿‰Ë (1981), T¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔÜ
¶ÔÓÙÈ·ÎÔÜ §·ÔÜ. 4. ¶. ZÈÒÁ· (1982), ¬.. 5.
K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË (1 971 ), K›ÌÂÓ· ÙÔÜ N¤Ô˘
^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ. 6. ¶. ZÈÒÁ· (1982), ¬.. 7.
\A. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (1 96 4 ), ^IÛÙÔÚ›· ÙÔÜ
N¤Ô˘ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ, B’, TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·
(1453-1669). 8. \A. B·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ (1964),
¬.. 9. K. ¢ËÌ·ÚÄ (1949), ^IÛÙÔÚ›· Ùɘ NÂÔÂÏÏËÓÈÎɘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. 10. E. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
(1969). 11. K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË (1971), ¬.. 12. M.
K·ÏÈÓ‰¤ÚË (1 973), Aî Û˘ÓÙ¯ӛ·È η› ì
\EÎÎÏËÛ›· â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. 13. M. K·ÏÈÓ‰¤ÚË (1 973), ¬.. 14. M. K·ÏÈÓ‰¤ÚË
(1973), ¬.. 15. N. ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ (1993) ^O
ëÏÏËÓÈÎfi˜ KÔÈÓÔÙÈÛÌfi˜ η› ì NÂÔÂÏÏËÓÈ΋
¶·Ú¿‰ÔÛË. 16. ¶ÚˆÙ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ B·Î¿ÚÔ˘ (
), ™˘ÏÏ. Ù. «ENOPIA». 16·. °. K·Ú·ÌÂÏÈÄ
(2015), 1821, ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·. 17. I. MÂÓÔ‡ÓÔ˘ (1979), ^AÁ. KÔÛÌÄ ÙÔÜ AåÙˆÏÔÜ ¢È‰·¯¤˜. 18. \I. MÂÓÔ‡ÓÔ˘ (1979), ¬.. 19. \I.
MÂÓÔ‡ÓÔ˘ (1 979), ¬.. 20. \I. MÂÓÔ‡ÓÔ˘
(1979), ¬.. 21. K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË (1971), ¬.. 22.
K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË (1971), ¬.. 23. ¶ÚˆÙ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ MÂÙ·ÏÏËÓÔÜ (1988), TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. 24.
K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË (1971), ¬.. 25. K. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË
(1 971 ), ¬.. 26. ¢. K·Ú·ÌÂÏfiÔ˘ÏÔ˘
(2000), \E·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÙÔÜ P. BÂÏÂÛÙÈÓÏÉ.
27. ^EÏ. KÔ‡ÎÎÔ˘ (1988), ^O \Iˆ¿ÓÓ˘ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. 28. EK¢. A£HNøN (1975), ^H
^EÏÏËÓÈ΋ \E·Ó¿ÛÙ·ÛË. 29. ™ÙÚ·Ù. M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¯.¯.Ù.), \AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ η›
«^OÚ¿Ì·Ù· η› ı¿Ì·Ù·». 30. \Afi Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‚È‚Ï›· Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. 31. ¶¤ÙÚÔ˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙É (2011), Oî \AÚ¯ÈÂÚÂÖ˜ η›
Ùfi EåÎÔÛȤӷ (1821).
8
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
E›Î·ÈÚ·
XPI™TIANIKH
EKK§H™IA-¶O§ITEIA
Tɘ ™ÔÊ›·˜ MÂÎÚÉ
\∞Ó·Ù·Ú·¯c ͤÛ·Û ÛÙÔf˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ùɘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηd ÙÔÜ ^ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶·È‰Â›·˜, Ìb àÊÔÚÌc ÙcÓ ÚfiÛÊ·ÙË à·ÁfiÚ¢ÛË, ≈ÛÙÂÚ· àe Û¯ÂÙÈÎc âÁ·ÎÏÈÔ Ôf âΉfiıËΠàe Ùe ^YÔ˘ÚÁÂÖÔ, Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ûb Û¯ÔÏÂÖÔ ÁÈa ïÌÈÏ›· Úe˜ ÙÔf˜ Ì·ıËÙ¤˜,
≈ÛÙÂÚ· àe ÚfiÛÎÏËÛË ÙáÓ å‰›ˆÓ.
¢bÓ ıa àÓ·ÊÂÚıá ÔûÙ ÛÙe ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÔûÙ ÛÙeÓ ¯ÚfiÓÔ âΉfiÛˆ˜ Ùɘ âÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÔûÙÂ
ÛÙd˜ ëη٤ڈıÂÓ ‰ËÏÒÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚá ¬ÙÈ ì
ÔéÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È àÏÏÔÜ. ^∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË öÊÂÚÂ
ηd ¿ÏÈ ÛÙcÓ âÈÊ¿ÓÂÈ· ÙcÓ àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË
àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙcÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·d
ÛÙcÓ ÎÚ·ÙÈÎc ‰ÈÔ›ÎËÛË Û¯ÂÙÈÎa Ìb Ùa ¬ÚÈ· ÙáÓ
‰ÈηÈÔ‰ÔÛÈáÓ ÙˆÓ. ^∏ àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·éÙc ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙcÓ Ï¿ıÔ˜ ıÂÒÚËÛË ¬ÙÈ ôÏÏÔÈ àÔÙÂÏÔÜÓ ÙcÓ «\∂ÎÎÏËÛ›·» ηd ôÏÏÔÈ Ùe «KÚ¿ÙÔ˜». «∫Ú¿ÙÔ˜», ¬Ìˆ˜, (àe Ùe Ú. ÎÚ·Ùá) ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÜ ÎÚ·ÙÔÜÓÙÔ˜ Ï·ÔÜ, Úe˜ ùÊÂÏÔ˜
ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ àÛÎÂÖÙ·È ì âÍÔ˘Û›·, âÓá «\∂ÎÎÏËÛ›·» (àe Ùe àÚ¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎe âÎ + ηÏá, ‰ËÏ·‰c Ùa âÎ-ηÏÔ‡ÌÂÓ· ̤ÏË) ÂrÓ·È Ùa ̤ÏË
Ôf àÔÙÂÏÔÜÓ Ùe ÛáÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ, ‰ËÏ·‰c ‰˘Ó¿ÌÂÈ ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ.
^∂Ô̤ӈ˜, ‰bÓ ÂrÓ·È ôÏÏ· Ùa ̤ÏË Ùɘ
«\∂ÎÎÏËÛ›·˜» ηd ôÏÏ· ÙÔÜ «KÚ¿ÙÔ˘˜», âÊfiÛÔÓ ì ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙáÓ ëÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔÜÌ ηd ÙcÓ «\EÎÎÏËÛ›·» ηd Ùe
«KÚ¿ÙÔ˜». ^∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·éÙc ‰bÓ ·úÚÂÙ·È, àÎfiÌË Î·d âaÓ Î¿ÔÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙeÓ
ë·˘Ùfi ÙÔ˘ «àÓÙÈÎÚ·ÙÈÎe» j «àÓÙÈÎÏËÚÈÎfi»,
âÓ·ÓÙÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙcÓ ÔéÛ›· ù¯È Ìb Ùe «KÚ¿ÙÔ˜»
∫·ÈÚe˜ ÁÈa Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
j Ìb ÙcÓ «\EÎÎÏËÛ›·», àÏÏa Ìb Ùa Ù˘¯eÓ
ηÎᘠΛÌÂÓ· ÛÙe âÛˆÙÂÚÈÎe ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ j
Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ.
ò∂ÙÛÈ, âaÓ ı¤ÛÔ˘Ì Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙcÓ çÚı‹
ÙˆÓ ‚¿ÛË, çÊ›ÏÔ˘Ì Óa ÌÈÏÔÜÌ ÁÈa Û˘Ó·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ηd àÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ®fiÏÔ˘˜ «\∂ÎÎÏËÛ›·˜» ηd «KÚ¿ÙÔ˘˜», Û¯¤ÛË Ôf
àÔ‰›‰ÂÙ·È Ìb ÙeÓ ¬ÚÔ «Û˘Ó·ÏÏËÏ›·», Úe˜
ùÊÂÏÔ˜ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ ÌÂÏáÓ ÙˆÓ. ¢bÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂÖÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ì àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙˆÓ, âÊfiÛÔÓ ï
ηı¤Ó·˜ ö¯ÂÈ ÙeÓ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÔ˘ ®fiÏÔ, ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ‰ÈÔ›ÎËÛË àÛ¯ÔÏÂÖÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ìb
Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈÎa ı¤Ì·Ù·, ì ÎÚ·ÙÈÎc ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ìb Ùa ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο. ∫·d Ôî
‰‡Ô, ¬Ìˆ˜, âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ηd ÎÚ·ÙÈÎc
‰ÈÔ›ÎËÛË, ö¯Ô˘Ó ηd çÊ›ÏÔ˘Ó Óa ö¯Ô˘Ó
âӉȷʤÚÔÓ Î·d ÏfiÁÔ ÁÈa Ùa ÎÔÈÓ¿, àÊÔÜ
ηd Ùa ÓÂ˘Ì·ÙÈÎa ηd Ùa ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎa ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂrÓ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ
˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Ôf ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ¯¿ÚÈÓ
Ùɘ ηχÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ¬ÏÔ˘,
¬ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·d Ìb Ùd˜ ÙÚÂÖ˜ âÍÔ˘Û›Â˜,
âÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ÓÔÌÔıÂÙÈÎc ηd ‰ÈηÛÙÈ΋,
Ôf ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌbÓ ÁÈa ÙcÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜, àÏÏa çÊ›ÏÔ˘Ó Óa Û˘ÓÂÚÁ¿˙ˆÓÙ·È ÁÈa ÙeÓ ú‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∫·Ïe ıa qÙ·Ó,
âÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˇˆ, Óa ı˘ÌËıÔÜÌ ÙcÓ ı¤ÛË ÙÔÜ
¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙeÓ «¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·» ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa ÎÔÈÓa ı¤Ì·Ù·, Ôf àÊÔÚÔÜÓ Ûb ¬ÏÔ˘˜
ÙÔf˜ ÔÏÖÙ˜, ö¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ¬ÏÔÈ, âÓá Ûb âÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· ÌfiÓÔÓ Ôî àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜
âÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÔÏÖÙ˜.
≠√ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÙÒÚ· ÛÙcÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·Ì¿¯Ë, àÔÙÂÏÂÖ Î·d ·éÙc ÚÔ˚eÓ ÌÈĘ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ˘ àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, Ôf ÍÂÎÈÓÄ àe ÙcÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ùɘ µ·˘·ÚÔÎÚ·Ù›·˜, ïfiÙ ì âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ‰ÈÔ›ÎËÛË ñ‹¯ıË ÛÙe KÚ¿ÙÔ˜ ηd àÚÁfiÙÂÚ· ÛÙe ηıÂÛÙg˜ Ùɘ «ÓfiÌˇˆ ÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ÔÏÈÙ›·˜». ò∂ÎÙÔÙÂ, ñÊ›ÛÙ·Ù·È ÌÔӛ̈˜ ≤Ó·˜
àÌÔÈ‚·ÖÔ˜ àÓÙ·ÁˆÓÈÛÌe˜ ηd ÌÈa àÓÙ›ÛÙÔȯË
η¯˘Ô„›· àÓ¿ÌÂÛ· Ûb âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔf˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ôf ‚ϤÔ˘Ó Óa ·Ú·ÁΈӛ˙ÂÙ·È ì
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ηd ï ®fiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Ûb ı¤Ì·Ù·, ¬Ô˘
ηÓÔÓÈÎa ıa öÚÂ Óa ö¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ -ó˜ ̤ÏË
Ùɘ ÔÏÈÙ›·˜ ηd Ì¿ÏÈÛÙ· Ìb ÙcÓ å‰ÈfiÙËÙ¿
ÙˆÓ ó˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ Î·d ÌÔÚʈÙÈÎáÓ
Ù·ÁáÓ-, ηd Ûb ÎÚ·ÙÈÎÔf˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ôf
·åÛı¿ÓÔÓÙ·È ¬ÙÈ àÂÈÏÔÜÓÙ·È àe ÙÔf˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÔÜÓ —Ï·Óı·Ṳ̂ӷ,
¬ˆ˜ âÍËÁ‹Û·Ì— ¬ÙÈ Ôî ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ ÂåÛ¯ˆÚÔÜÓ Ûb «‰Èο ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ·». ò∂ÙÛÈ, âÍËÁÔÜÓÙ·È Î·d Ôî ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔd àe Ùe ^YÔ˘ÚÁÂÖÔ Î·d ÙcÓ √§ª∂, àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÙáÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Î·d ôÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ó˜ «ÙÚ›ÙˆÓ» j «â͈ıÂÛÌÈÎáÓ», ó˜ Ìc üÊÂÈÏÂ.
^√ Ï·fi˜, ¬Ìˆ˜, Ìb ÙcÓ ¬ÔÈ· å‰ÈfiÙËÙ¿
ÙÔ˘, ÂúÙ ÙcÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc (·Ù¤Ú˜
Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜) ÂúÙ ÙcÓ ÌÔÚʈÙÈÎc
(‰¿ÛηÏÔÈ) ÂúÙ ÙcÓ ÔÏÈÙÈ΋ (ôÚ¯ÔÓÙ˜), ‰bÓ ÂúÌ·ÛÙ ÙÚ›ÙÔÈ, àÏÏa ö¯Ô˘ÌÂ
ÚÒÙÈÛÙÔ ®fiÏÔ Î·d ÏfiÁÔ Ûb ı¤Ì·Ù· Ôf
ÌĘ àÊÔÚÔÜÓ —ÎÈ ·éÙe i˜ ÂrÓ·È Ì‹Ó˘Ì·
Úe˜ ÄÛ· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ^øÛÙfiÛÔ, οÔÈÔÈ
àe ÙÔf˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔf˜ «ìÁ¤Ù˜» çÊ›ÏÔ˘Ó
Óa ÂrÓ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÙÔd ηd ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ,
¬Ù·Ó ηd âÊfiÛÔÓ ‰bÓ âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎb˜
ı¤ÛÂȘ àÏÏa ïÌÈÏÔÜÓ ÁÈa ı¤Ì·Ù· Ôf àÊÔÚÔÜÓ
Ûb ¬ÏÔ ÙeÓ Ï·fi. µÂ‚·›ˆ˜, ηd ï Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ñÔ˘ÚÁe˜ ¶·È‰Â›·˜ ηd ôÏÏÔÈ «ıÂÛÌÈÎÔd» ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ö¯Ô˘Ó õ‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏb˜
àÊÔÚÌb˜ Ìb Ùd˜ Ìc ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ —ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ—, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜, âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙˆÓ Î·d ηÏe ıa qÙ·Ó Î·d âÎÂÖÓÔÈ, àe ÙcÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ, Óa ÌcÓ ÚÔηÏÔÜÓ Ùe ÎÔÈÓe
·åÛıËÙ‹ÚÈÔ.
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ûb âÔ¯b˜ å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜
ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈa ÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ηd ù¯È ÌfiÓÔÓ,
ÂrÓ·È Î·ÈÚe˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc ηd ÎÚ·ÙÈÎc
‰ÈÔ›ÎËÛË, àÓÙd Óa àÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ùa Í›ÊË
ÙÔ˘˜ ÁÈa âÍÔ˘Û›Â˜, Óa ‰È·ÎÔÓÔÜÓ ÙeÓ
Ï·fi, ¬ˆ˜ Ú¤ÂÈ, Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˜ Ûb ±ÌÈÏÏ· ηd qıÔ˜ ηd Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈa ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·,
¬ˆ˜ ì àÁˆÁc ÙáÓ Ó¤ˆÓ. ∆a ·È‰È¿, Ùa ïÔÖ·
‚¿ÏÏÔÓÙ·È àe Ï›ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó âd Ù¤ÏÔ˘˜ àe âÌĘ ¬ÏÔ˘˜ —ÁÔÓÂÖ˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔf˜ ηd ÔÏÈÙÈÎÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ˜- Ùe ıÂÙÈÎfi Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηd Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙcÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ∫·ÈÚe˜ Óa àÓ·Ó‹„ˆÌÂ,
âaÓ âÈı˘ÌÔÜÌ ÙcÓ ÚfiÔ‰Ô Î·d ù¯È ÙcÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ.
———————
^H ™ÔÊ›· ªÂÎÚÉ, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ıÂÔÏfiÁÔ˜
«\EÈfiÏ·ÈÔÈ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜ η› Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ˙Ëψ٤˜»
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 5
≠√ÛÔ Î·d iÓ Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ Ôî âÈfiÏ·ÈÔÈ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙb˜ ηd Ôî Ê·Ó·ÙÈÎÔd ˙ËψÙb˜ ö¯Ô˘Ó àÓÙ›ıÂÙ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ÛÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙcÓ ú‰È· öÓ‰ÂÈ·Ø ÂrÓ·È
ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙcÓ ú‰È· Ê˘Ï·Î‹. •ÂÎÈÓÔÜÓ Î·d ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙc ‰È΋ ÙÔ˘˜
àÓÙ›ÏË„È. ∆Ôf˜ Ï›ÂÈ ì ÙfiÏÌË Ùɘ
›ÛÙˆ˜ ηd ì àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ àÁ¿˘.
µ·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·d ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·È,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ àÂÈÏb˜ ¯ˆÚd˜ ÓfiËÌ·
j ÊÈÏÔÊÚÔÛ‡Ó˜ ¯ˆÚd˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ^∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ëÓe˜ ÙÚ¤ÊÂÈ
ÙcÓ ≈·ÚÍÈ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘. ∫·d ‰bÓ ÛÙ·Ì·ÙÄ ì Ù·Ú·¯c Ùɘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙáÓ
ηÙa Ê·ÓÙ·Û›· ·éıÂÓÙÈáÓ.
∫·d Úe˜ Ùd˜ ‰‡Ô Ï¢Úb˜ àÎÔ‡ÁÂÙ·È ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ: “ÔéÎ à¤ÛÙÂÈÏ· ·éÙÔf˜ ηd ÔéÎ âÓÂÙÂÈÏ¿ÌËÓ
·éÙÔÖ˜ ηd ÔéÎ âÏ¿ÏËÛ· Úe˜
·éÙÔ‡˜Ø ¬ÙÈ ïÚ¿ÛÂȘ „¢‰ÂÖ˜ ... ηd
ÚÔ·ÈÚ¤ÛÂȘ ηډ›·˜ ·éÙáÓ ·éÙÔd
ÚÔÊËÙ‡ԢÛÈÓ ñÌÖÓ” (^πÂÚ. 14, 14).
***
h∞Ó ‰ÔÜÌÂ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· õÚÂÌ·Ø
ÛÙe ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÛÎÔÓÙ¿„·ÌÂ:
- Ìb ÙÔf˜ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜,
¬Ù·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙe ı¤Ì· Ùɘ OéÓ›·˜
- Ìb ÙÔf˜ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, ¬Ù·Ó
‚Ϥ˘ Óa ¯ˆÚ›˙ˆÓÙ·È àÛÙ·Ì¿ÙËÙ·,
Óa ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓÙ·È àÙ¤ÏÂȈÙ˜
ïÌÔÏÔÁ›Â˜. ∆fiÙ àÓıÚˆ›Óˆ˜ ïÌÔÏÔÁÂÖ˜ ÙcÓ à‰˘Ó·Ì›· ÛÔ˘. \∞ÏÏa
“Ùa à‰‡Ó·Ù· ·Úa àÓıÚÒÔȘ ‰˘Ó·Ùa ·Úa Ùˇá £Âˇá âÛÙÈÓ” (§Ô˘Î. 18,
27).
h∞Ó Î¿ÓˆÌ ÌÈa Û‡ÓÙÔÌË àÓ·‰ÚÔÌ‹, ‚ϤÔÌ Ùe ÁÂÁÔÓe˜ ÙÔÜ
™¯›ÛÌ·ÙÔ˜. \∞ÎÔÏÔ˘ıÂÖ ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔÜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó. ¢bÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÔÏÏa
Ú¿ÁÌ·Ù·. °ÂÓÓÄÙ·È ì √éÓ›·, ÌÈa
Ê¿ÛÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎc Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜.
™aÓ Óa à¢ı‡ÓÂÙ·È Úe˜ ÙcÓ
çÚıfi‰ÔÍË Ï¢Úa ì ¢‡ÛÈ Î·d ϤÂÈ:
\πÛ¯˘Ú›˙ÂÛ·È ¬ÙÈ ö¯ÂȘ ÙeÓ ÃÚÈÛÙe
Ì·˙› ÛÔ˘. ≠√ÏÔ Ùe Îϛ̷ Ùɘ ¶·Ú·‰fiÛÂÒ˜ ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ìb ÌÈa
àÏÏÔ›ˆÛÈ. æËÏ·ÊÄÙ·È Ûb ≤Ó· ÎfiÛÌÔ
ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ.
∞éÙe ¬ÏÔ Ôf Ê·›ÓÂÙ·È Î·d „ËÏ·ÊÄÙ·È ÂrÓ·È ÁÂÌÄÙÔ Ìb ı›· X¿ÚÈ.
∆c X¿ÚÈ ‰bÓ ÌÔÚá Óa Ùc Û˘ÏÏ¿‚ˆ,
Óa ÙcÓ Ê˘Ï·Î›Ûˆ.
£¤Ïˆ Óa ÛÔÜ á: \∂Ág ÂrÌ·È ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌÈ. ¢bÓ ıa ÂÈڿ͈ ·éÙe
Ôf Ê·›ÓÂÙ·ÈØ Ì¿ÏÈÛÙ·, ıa ÛÔÜ Ùe
âÍ·Ûʷϛۈ. ªfiÓÔ ÛÔÜ ˙ËÙá οÙÈ
âÏ¿¯ÈÛÙÔ: Óa ÈÛÙ‡˘ ¬ÙÈ âÁg Ùa
Ú˘ıÌ›˙ˆ ¬Ï· àÏ·ı‹Ùˆ˜: (öÙÛÈ Ùe
àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·d Ùe ˙á Ìb ÙeÓ
‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ).
™ÔÜ àÊ·ÈÚá Ùe âÈΛӉ˘ÓÔ Ùɘ
âÏ¢ıÂÚ›·˜ ηd Ùe ‚¿Û·ÓÔ Ùɘ Âéı‡Ó˘, Ôf ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
≠√Ï· Ùa ôÏÏ· Ôf ‚ϤÂȘ ηd
ö¯ÂȘ ıa Ùa ‰È·ÙËڋۈ̠·ÓÔÌÔÈfiÙ˘·. ¢bÓ ıa ÌÔÚɘ Óa ‚Úɘ ηÌÌÈa ‰È·ÊÔÚ¿. ªfiÓÔ ‰bÓ ıa ‚Ï·ÛÙ¿ÓÔ˘Ó àe Ùc Ú›˙· ÙÔÜ ÂrÓ·È ÛÔ˘. ¢bÓ
ıa ÁÂÓÓÄÙ·È ¬ÏË ·éÙc ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
àe ÙeÓ ÙÚfiÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÛÔ˘Ø Óa Ùa
ı˘ÛÈ¿˙˘ ¬Ï· ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘.
∫·d Óa Ùa ‚Ϥ˘ Óa àÓ·ÛÙ·›ÓˆÓÙ·È
ôÊı·ÚÙ·. ªfiÓÔ ·éÙe ‰bÓ ıa ö¯Ë˜.
£a ö¯Ë˜ ¬Ìˆ˜ ÙcÓ ÂåÎfiÓ· Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜.
\∂Ág ıa ÛÔÜ ˙ˆÁڷʛۈ ÙcÓ
óÚ·ÈfiÙÂÚË \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ Ôf ñ¿Ú¯ÂÈ,
ÁÈa Óa ÌcÓ Í¯ÓĘ ·éÙe Ôf Âr¯Â˜.
£a ÛÔÜ Ù˘ÒÓˆ Ùa ηχÙÂÚ· àÓÙ›ÁÚ·Ê·. £a Ùa ÙÈÌĘ. ¢bÓ ıa ÂrÓ·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÛÔ˘. £a
ηχÙÂÛ·È ¬Ìˆ˜ àe Ùc ‰‡Ó·ÌÈ
Ùɘ ƒÒÌ˘. ò∂ÙÛÈ, ÛaÓ ëӈ̤ÓÔÈ
¬ÏÔÈ Ôî ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔd ıa àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛˆÌ ÙÔf˜ ÎÔÈÓÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜.
«\∂Ì·ÈÁÌe˜ ηd ôÚÓËÛÈ
Ùɘ ηÈÓɘ ÔÏÈÙ›·˜»
^∏ àÓÙ›‰Ú·ÛÈ âΠ̤ÚÔ˘˜ Ùɘ
çÚıÔ‰fiÍÔ˘ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ Ûb ÌÈa Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛÈ ÂrÓ·È àÓ·fiÊ¢ÎÙË,
àe àÁ¿Ë Î·d Úe˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜
àÓıÚÒÔ˘˜:
∞éÙe ÂrÓ·È âÌ·ÈÁÌe˜ ηd ôÚÓËÛÈ
Ùɘ ηÈÓɘ ÔÏÈÙ›·˜, Ôf ¯·Ú›˙ÂÈ
ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ ¬ÏÔ ì \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ ÙÔÜ
ÃÚÈÛÙÔÜ. ò∂ÙÛÈ, ¬ÏÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ
àÓÙ›ÁÚ·Ê· àÓıÚÒˆÓ, ù¯È àÏËıÈÓÔd
ηd âχıÂÚÔÈ âÓ ÃÚÈÛÙˇá.
∞éÙe Ôf ˙É Î·d ϤÂÈ ì \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È ¬ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ ì
¯¿ÚȘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·d ì àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ηd ì ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘
¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ôf ÌĘ ηÏÂÖ Î·d ÌĘ
‰ˆÚ›˙ÂÈ Ùc ˙ˆ‹: “ï ‰È„áÓ âÚ¯¤Ûıˆ,
ηd ï ı¤ÏˆÓ Ï·‚¤Ùˆ ≈‰ˆÚ ˙ˆÉ˜ ‰ˆÚ¿Ӕ (\∞ÔÎ. 22, 17).
ªfiÓÔÈ Ì·˜ ¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ûb àÙ¤ÏÂȈٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ùa ïÔÖ· ‰bÓ
·‡Ô˘Ó Óa ÏËı‡ÓˆÓÙ·È. ^√ \∞Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ̤ÓÂÈ ì ÛˆÙËÚ›·
¬ÏˆÓ Ì·˜. ªfiÓÔÈ Ì·˜, ·Ú’ ¬ÏË ÙcÓ
ηϋ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛÈ, ‰bÓ ÌÔÚÔÜÌ Óa
Ùa Ì·˙¤„ˆÌÂ.
ò∞ÏψÛÙÂ, Ùe ‰ÚÄÌ· ÙáÓ ‰È·ÈÚ¤ÛˆÓ, Ôf ı¤ÏÔÌ Óa ıÂÚ·‡ۈÌÂ,
ÚÔÉÏı àe “ηÏc ‰È¿ıÂÛÈ”.
∫¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó “ηÏԉȿıÂÙ·”ÙeÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜ àÏ¿ıËÙÔ. ∞éÙe
ôÏÏ·Í Ùc Û˘ÌÂÚÈÊÔÚa ηd Ùd˜
à·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
√î ôÏÏÔÈ àÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ÁÈa Óa ÛˆıÔÜÓ àe ÙcÓ ñÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙcÓ ôÁÓˆÛÙË ÛÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ïÌ¿‰Â˜ Ìb
âd ̤ÚÔ˘˜ àÏ¿ıËÙ˜ àÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜.
∫·d ÊÙ¿Û·Ì ÛÙcÓ ÛËÌÂÚÈÓc ηٿÛÙ·ÛÈ. ^∏ χÛÈ ÂrÓ·È ï ÃÚÈÛÙfi˜.
∂rÓ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎc ì àÓÙ›‰Ú·ÛÈ
ÙáÓ ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚÔ̤ӈÓ. ∂rÓ·È
‰ÂÖÁÌ· ñÁ›·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ, ηd
èʤÏÈÌË Úe˜ ¬ÏÔ˘˜, âÊfiÛÔÓ àÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÉ Ìb Û‡ÓÂÛÈ “ηÙa ÃÚÈÛÙfiÓ”.
^√ ôÓıÚˆÔ˜ ˙ËÙÄ ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· ηd ÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›·, ÁÈa Óa
ÂÙ‡¯Ë Ùe ϋڈ̷ Ùɘ ˙ˆÉ˜
Ôf ÂrÓ·È ì àÁ¿Ë.
∞éÙe ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰Èa Ùɘ
\∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¬Ô˘ ÙÚÂÊfiÌÂı· àe
ÙeÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ ò∞ÚÙÔÓ ÙeÓ ÌÂÏÈ˙fiÌÂÓÔÓ Î·d Ìc ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔÓ.
∑ÔÜÌ Ùe ÁÂÁÔÓe˜ ¬ÙÈ ‰bÓ ‰È·ÈÚÂÖÙ·È ï £Â¿ÓıÚˆÔ˜. ∫·d ‰bÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ì \∂ÎÎÏËÛ›· ∆Ô˘. ÷ÈÚfiÌ·ÛÙÂ
ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· ηd ÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›·.
∫¿ı ÈÛÙfi˜, Ìb Ùc ı›· ∫ÔÈÓˆ-
Ó›·, ‰¤¯ÂÙ·È ¬ÏÔ ÙeÓ ÃÚÈÛÙe ̤۷
ÙÔ˘. ∫·d ¬ÏË ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÂrÓ·È ï
ú‰ÈÔ˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜.
√î ‰ÈÂÛ·Ṳ́ÓÔÈ ...Ôé Ìc Ï·ÓËıáÛÈÓ, àÏÏa ıa ÂrÓ·È Û˘ÓËÁ̤ÓÔÈ
ñe ∫˘Ú›Ô˘ (Ú‚Ï. ^∏Û. 35, 8-10). ^∏
‰È·ÛÔÚa ö¯ÂÈ Ùc ¯¿ÚÈ Ùɘ Û˘Ó·ÁˆÁɘ ηd ì ëÓfiÙ˘ ÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›·
ÙÔÜ ¶Ó‡̷ÙÔ˜.
“∆cÓ ëÓfiÙËÙ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ηd
ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ·åÙËÛ¿ÌÂÓÔÈ, ë·˘ÙÔf˜ ηd àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ηd ÄÛ·Ó ÙcÓ ˙ˆcÓ ìÌáÓ
ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ·Ú·ıÒÌÂı·” (£Â›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
ªÈÏÄÌ Ùc ÌËÙÚÈÎc ÁÏáÛÛ· ÙÔÜ
àÓıÚÒÔ˘, Ùc ÁÏáÛÛ· Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜
ηd Ùɘ àÁ¿˘, Ôf ÛÒ˙ÂÈ ÙcÓ
âÏ¢ıÂÚ›· ηd ÙcÓ ëÓfiÙËÙ· ó˜ ÚÔ¸fiıÂÛÈ ˙ˆÉ˜.
≠√Ù·Ó Ï¤Ì ¬ÙÈ ÛÙa ±ÁÈ· ÙáÓ
êÁ›ˆÓ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ì
Ì›· àÏ‹ıÂÈ·, ï ÃÚÈÛÙfi˜, Ôf Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ìb Ùe Óa Á›ÓÂÙ·È ôÊ·ÓÙÔ˜Ø
·éÙe ‰bÓ ÂrÓ·È Î¿ÙÈ Ôf οÔÈÔ˘˜
ÎÔϷ·ÂÈ Î·d οÔÈÔ˘˜ ñÔÙÈÌÄ
(ÙfiÙ ¬ÏÔ˘˜ ıa ÌĘ âÓ¤·È˙Â).
«¡ÈÎË̤ÓÔÈ àe ÙcÓ
àÁ¿Ë ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»
¢bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛÈ Ôf
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ ÓÈÎËÙb˜ ηd ÓÈÎË̤ÓÔ˘˜Ø ·éÙa ÂrÓ·È ¿ıË ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜
·åáÓÔ˜. \∂‰á ñ¿Ú¯ÂÈ ì àÁ¿Ë ÙÔÜ
^∂Óe˜ Ôf ÛÒ˙ÂÈ ¬ÏÔ˘˜.
¢bÓ ÓÈÎÔÜÓ Ôî \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ÛÙe
‰È¿ÏÔÁÔØ ÓÈÎÄ ï £Â¿ÓıÚˆÔ˜, Ôf
Ó›ÎËÛ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰Èa ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘
∆Ô˘, Úe˜ ÛˆÙËÚ›·Ó ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÜ
àÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.
√î \OÚıfi‰ÔÍÔÈ ÂrÓ·È Ôî ÓÈÎË̤ÓÔÈ
(öÙÛÈ Ùe ˙ÔÜÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa) àe
ÙcÓ àÁ¿Ë ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ^∏
\∂ÎÎÏËÛ›· ηd Ôî ≠AÁÈÔÈ ‰bÓ ˙ÔÜÓ
·éÙÔ›, àÏÏa ˙É âÓ ·éÙÔÖ˜ ï ÃÚÈÛÙfi˜.
∞éÙÔd ö¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∂rÓ·È ï ÃÚÈÛÙe˜ Ùa ¿ÓÙ· âÓ ÄÛÈ. ∞éÙe˜ ÂrÓ·È
ì ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ù¯È ì ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜
≈·ÚÍÈ j ÎÔÛÌÈÎb˜ âȉÈÒÍÂȘ.
∑ɘ ÙcÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¬ÙÈ
∞éÙe˜ ÂrÓ·È ì \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈ, ¬ÙÈ âÁg
ÂrÌ·È ì ÙáÛÈ. ∞éÙe˜ ÂrÓ·È ì Ì›·
\AÏ‹ıÂÈ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ηd Ùɘ ı˘Û›·˜.
¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ó˜ ¯·Úa ÁÈa Óa ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ¬ÏÔÈ, Óa ¯·ÚÔÜÓ, Óa ıˆıÔÜÓ.
¡a ÌcÓ Ì›ÓË Î·ÓÂd˜ ö͈ àe Ùe
Û˘ÌfiÛÈÔ Ùɘ ›ÛÙˆ˜ ηd Ùc ¯·Úa
ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ¡a ÌcÓ ¯¿ÛË Î·ÓÂd˜
ÙcÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Óa ÚÔÛʤÚË Ùe
âÏ¿¯ÈÛÙÔ Ôf ö¯ÂÈ, ÁÈa Óa àÔÏ·‡ÛË, “ÛfÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ”, Ùe ÄÓ
Ôf ‰bÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È.
∫·ÓÂd˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ô‚Ô˘ÏÔ Ï¿ÛÌ·,
ÔûÙ âÍ¿ÚÙËÌ· Ì˯·Óɘ. ≠√ÏÔÈ
ÂúÌ·ÛÙ ηÙa ¯¿ÚÈÓ Ù¤ÎÓ· £ÂÔÜ.
¶¿ÓÙ· ¬Û· ö¯ÂÈ ï £Âe˜ àÔÎÙÄ Î·Ùa
¯¿ÚÈÓ ï ôÓıÚˆÔ˜, âÎÙe˜ Ùɘ ηْ
ÔéÛ›·Ó Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜.
∆e îÂÚe ¯Ú¤Ô˜ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈Ó
ÂrÓ·È Óa Ê·ÓÂÚÒӈ̠Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ
Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜, Ôf àÂÓ¿ˆ˜ îÂÚÔ˘ÚÁÂÖÙ·È ‰Èa Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ôf ÂrÓ·È ï ÚÔÛÊ¤ÚˆÓ Î·d ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙc Ì›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔÜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
∞éÙe ÂrÓ·È ÌÈa ÂéÏÔÁ›· Ôf ÚÔ¯¤ÂÙ·È Úe˜ οı àÏËıÈÓa ‰È„·Ṳ̂ÓÔ Î·d ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ· Ùɘ
˙ˆÉ˜.
≠√ˆ˜ Ùe ÊᘠÙÔÜ ≥ÏÈÔ˘ ηٷ˘Á¿˙ÂÈ Ùa Û‡Ì·ÓÙ·, ó˜ ÏËÛÌÔÓc
˙ˆÉ˜ ηd ÂéÏÔÁ›·˜Ø ˙ˆÔÁÔÓÂÖ ¬Ï· Ùa
öÌ‚È· ηd àÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ Ùa ÙÒÌ·Ù·.
∫·d ì ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘
âÓÂÚÁÂÖ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ· ηd ‰Ú·ÛÙÈο.
∂éÏÔÁÂÖ Î·d ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔf˜ ¿ÓÙ·˜.
∫·ÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa Û‚‹ÛË ÙeÓ
≥ÏÈÔ ÂÙáÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙeÓ à¤Ú·.
∫·d ηÓÂd˜ ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa à΢ÚÒÛË
Ùd˜ âÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔÜ \π·ÙÚÔÜ ÙáÓ
„˘¯áÓ Î·d ÙáÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ìb ÙcÓ
ïÔÈ·Ó‰‹ÔÙ âÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· j ηÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
^∏ õÚÂÌË ·ÚÔ˘Û›· ∆Ô˘ ‰ÚÄ ıÂÚ·¢ÙÈÎa ηd ‚¤‚·È· ̤۷ ÛÙcÓ
îÛÙÔÚ›· âÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙeÓ
ôÓıÚˆÔ. ≠√Ï· Ùa ıÂÚ·‡ÂÈ.
\∞ÚÎÂÖ Óa Ìc ‚È·ÛÙÔÜÌ ηd ‰Òۈ̠‰ÈΤ˜ Ì·˜ χÛÂȘ.
∞Ú¯ÈÌ. µ·Û›ÏÂÈÔ˜
π‚ËÚ›Ù˘
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
¶ÔÏÈÙÈ΋
XPI™TIANIKH
9
∆· MÓËÌfiÓÈ· η٤ÛÙÚ„·Ó ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ XÒÚ·˜
Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂.∂.
ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË
°. ¢ÚÂÙÙ¿ÎË
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ E.E. Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÏÈÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ E.E., ‰ËÏ·‰‹ Ë
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË fiÛÔ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË
ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Ù˘
οı XÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·Ù¿
ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Ù˘ E.E. ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. H ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋, fï˜,
‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹
A.E.¶. ¢ÚÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹ ›‰È· ÛÂ
fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
ˆ˜ ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶.
Û MÔÓ¿‰Â˜ AÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘. A˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi
ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿ
ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜
Û ¢ÚÒ. H ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹
Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯¤ÛË Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ («Î·Ï·ıÈÔ‡») ·Á·ıÒÓ
Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË XÒÚ· ·˘Ù‹
Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ E.E. AÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ
̤ÛÔ ·˘Ùfi fiÚÔ (.¯. Ù˘ EÏÏ¿‰·˜) ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶.
Ù˘ XÒÚ·˜ Û ¢ÚÒ ·˘Í¿ÓÂÙ·È
,ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÙÔ˘ «Î·Ï·ıÈÔ‡» Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ (.¯. Ù˘
°ÂÚÌ·Ó›·˜), ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹
A.E.¶. Û ¢ÚÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È T·
·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›·
Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. ÛÂ
M.A.¢.
H EÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË
¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ 2001. M¤¯ÚÈ ÙÔ
2008, ¯¿ÚË ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ηÈ
ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È
ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË
ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÏfiÁÔ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË
Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. H Û·ıÚ‹, fï˜, ·˘Ù‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ XÚ¤Ô˘˜
Î·È ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È Ì ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ
̤¯ÚÈ ÙfiÙ K˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ TÚ¿Â˙˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿.
H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ 2008
Î·È Ù· MÓËÌfiÓÈ·, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙË XÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜
¢·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ 2010, ›¯·Ó
Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ
MÓËÌÔÓ›ˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ Î·Ù¿ 25% Ì›ˆÛË ÙÔ˘
ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ Aηı¿ÚÈÛÙÔ˘
EÁ¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (AE¶) ÛÂ
¢ÚÒ Î·È, Ê˘ÛÈο, Û M.A.¢.
™ÙȘ 26.2.16 Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋
YËÚÂÛ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘, Ë Eurostat, ¤‰ˆÛÂ
ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÛÙÔȯ›·
ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. ÛÂ
M.A.¢. fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ
Ù˘ E.E. (E.E. 28) (·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ 13 Ù˘
XÒÚ·˜ Ì·˜) ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2014
ηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ (ˆ˜
ÔÛÔÛÙfi) Ì ÂΛÓÔ Ù˘ E.E.
ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. M ‚¿ÛË Ù·
ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008
(¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Í¤Û·Û Ë
·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË) ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ fiÛÔ
ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô MÓËÌÔÓ›ˆÓ ÙËÓ 6ÂÙ›· 2009 - 2014.
«T· ÛËÌ›· Ô˘ ÁÈ· Û·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ηÈ
·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜».
T· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË
ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ A¯Ì¤Ù NÙ·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ,
ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi AϤÍË TÛ›Ú·, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ™Ì‡ÚÓË.
™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ casus belli Î·È Â›Â
fiÙÈ «Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÏËÊı›, (·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·) ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ,
Î·È Î¿ÏÂÛ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ «Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó
·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ». ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â, fiÙÈ
«ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ
οÓÔ˘Ì ÙÔ AÈÁ·›Ô ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈÚ‹Ó˘».
MÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ.
H TÔ˘ÚΛ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Î·È ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ù˘ XÒÚ·˜ Ì·˜ ÂÈ-
T· ÛÙÔȯ›· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î·.
™ÙËÓ 1Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ¶›Ó·Î·
‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶.
Û M.A.¢. ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ÁÈ· ÙȘ
13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ
XÒÚ·˜, ÛÙË 2Ë ÛÙ‹ÏË ÙÔ 2014
Î·È ÛÙËÓ 3Ë Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2014 Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙÔ 2008. ™ÙȘ ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓ˜
ÛًϘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘
ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. ÛÂ
M.A.¢. Ù˘ XÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ
Ù˘ E.E.28 ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ™ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶›Ó·Î·
‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ
E.E.28 ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
̤ÛÔ fiÚÔ).
Afi ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘
Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ MÓËÌÔÓ›ˆÓ, ÙÔ 2014 ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2008:
— TÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶.
Û M.A.¢. ÌÂÈÒıËΠ۠fiϘ
ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÛÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ E.E.28 ·˘Í‹ıËÎÂ.
H Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÛÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ô˘ Ì ÂΛÓË Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
KÚ·¯ ÙÔ˘ 1929. ™ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË
ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙ· IfiÓÈ· NËÛÈ¿
Î·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙË ¢˘ÙÈ΋
M·Î‰ÔÓ›·.. EÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘
ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Û M.A.¢. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Ë ¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·
·fi ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ÙÔ 2008 ·Ó¤‚Ëλ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙÔ 2014,
Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·fi ÙËÓ 8Ë
ÛÙËÓ 7Ë, Ë £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙËÓ
11Ë ÛÙË 10Ë Î·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ·fi
ÙË 13Ë ÛÙË 12Ë. AÓÙ›ıÂÙ·, Ë KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ·fi ÙËÓ 7Ë
ı¤ÛË «Î·Ù¤‚Ëλ ÛÙËÓ 9Ë, ÙÔ
BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô ·fi ÙËÓ 6Ë ÛÙËÓ
8Ë, Ë ™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ
4Ë ÛÙËÓ 6Ë, Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· ·fi ÙË 12Ë ÛÙË 13Ë
Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ EÏÏ¿‰· ·fi ÙË
10Ë ÛÙËÓ 11Ë. K·È Ù· ‰‡Ô ¤ÙË
ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ηÙ›¯·Ó ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ë AÙÙÈ΋, ÙÔ
NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô Î·È Ù· IfiÓÈ· NËÛÈ¿ Î·È Ë KÚ‹ÙË ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË.
— AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÌÂÈÒÛˆÓ, Ô˘
ÚԷӷʤÚıËηÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ
ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Û M.A.¢.
Ó· ÌÂȈı› Û Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ
·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 2004 ÛÙËÓ
AÙÙÈ΋, οو ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘
2003 ÛÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜, ÛÙË
¢˘ÙÈ΋ M·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ NfiÙÈÔ AÈÁ·›Ô, οو ·fi ÂΛÓÔ
ÙÔ˘ 2002 ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ M·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ù· IfiÓÈ· NËÛÈ¿ ÙË ¢˘ÙÈ΋
EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ
Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙË, οو ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 2001 ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋
M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 2000 ÛÙË
™ÙÂÚ¿ EÏÏ¿‰·.
— TÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶.
Û M.A.¢. ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÂΛÓÔ˘
Ù˘ E.E.18 ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÂÈÒ-
ıËΠ۠fiÏ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ
Î·È ÛÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜. OÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜
·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹
A.E.¶. Û M.A.¢. OÈ ÌÔÓ¿‰Â˜
ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Û M.A.¢. ÙÔ˘ ™˘ÓfiÏÔ˘ XÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 100
Â›Ó·È Ë ·fiÎÏÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ
ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Û M.A.¢.
·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ E.E.28.
TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËηÓ
ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› ̤¯ÚÈ
ÙÔ 2008 ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ
MÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙÔ Â›‰Ô
Ù˘ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ 2000, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ XÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ
E˘Úˆ˙ÒÓË. ¶fiÛÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ
2000 ‹ÁÂ Ë «Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË»
·˘Ù‹ ÁÈ· ÙȘ 13 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜
ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2000. Y¿Ú¯Ô˘Ó,
fï˜, ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ XÒÚ·˜
̤¯ÚÈ ÙÔ 1995 Î·È ÙfiÙ ÙÔ Î·Ù¿
ÎÂÊ·Ï‹ A.E.¶. Ù˘ Û M.A.¢.
ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÂΛÓÔ˘ Ù˘
ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈ΋
Ë TÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô
‰ÈÒÎÂÈ ¿ÌÂÛ·, «ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ..., ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Î·È ÙȘ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô A¯Ì¤Ù NÙ·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë TÔ˘ÚΛ·:
ñ ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ ÛÙ· 10 Ì›ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ
ÛÙ· 6. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚ› fiÙÈ ÓƠ̂̈˜ Ù· ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi
Ì·˜ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ 6 Î·È 10 ÌÈÏ›ˆÓ. AÓÙ›ıÂÙ·,
ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ
¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¢›Î·ÈÔ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ!
ñ ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘
EÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈο Ù˘ ‡‰·Ù·
ÛÙ· 12 Ì›ÏÈ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘
£¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë TÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ
Ú¿ÍÂÈ ÛÙË M·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· NfiÙÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ.
A·ÈÙ› ‰Â, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ casus belli, Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Ë EÏÏ¿‰·,
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·, ‹, ÂÓ
¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ÔÙ¤ ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ¯ˆÚÈο Ù˘
‡‰·Ù· ÛÙ· 12 Ì›ÏÈ·. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ, ηٿ ÙÔÓ NÙ·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ı· ·Úı› ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi casus belli.
AÓ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· fiÛ·
·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë «K·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 6
M·ÚÙ›Ô˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë TÔ˘ÚΛ· Ì Â›ÛËÌÔ
E.E.28 ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó 85.
K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ
XÒÚ·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 14 ÂÙÒÓ!
H ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë
Û‡ÁÎÏÈÛË ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘
2008 ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿
¯ÚfiÓÈ·. TÔ fiÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı·
Â›Ó·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi:
(·) TÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë XÒÚ· ı· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙˆÓ ¢·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘
ηÈ, ‚·ÛÈο, ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È
fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ı· Â›Ó·È ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ XÚ¤Ô˘˜.
(‚) AÓ ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ηÈ
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi
fiϘ ÙȘ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηÈ
(Á) AÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ Û‹ÌÂÚ· Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ KÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E.
*O M·ÓfiÏ˘ °. ¢ÚÂÙÙ¿Î˘ Â›Ó·È ÚÒËÓ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘
BÔ˘Ï‹˜, YÔ˘ÚÁfi˜ Î·È K·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ A™OEE.
¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘, ÛÙÔ NATO, ÂȉÈÒÎÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ó· «ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó» –de facto– ÔÈ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘
Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ
AÈÁ·›Ô ı· Á›ÓÂÈ «ı·Ï¿ÛÛ· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi
̤ÏÏÔÓ» ÌfiÓÔ ·Ó ÈηÓÔÔÈËı› Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛ‹ ÙÔ˘!
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Û¯ÂÙÈο
Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ NATO, ÙˆÓ
··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. MÂÁ¿ÏË Ë Â˘ı‡ÓË
Î·È Ù˘ AÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛΛ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË.
EÌ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ËÁ¤˜ ¤Á΢Ú˘
ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ «ÙÔ NATO ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ʈÙÈ¿ ÛÙÔ
Û›ÙÈ Ì·˜». E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ‰È·„¢ÛÙÔ‡ÌÂ.
M.M.M.
10
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
AÓ·ÏfiÁÈÔ
XPI™TIANIKH
°˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚›·
Ù˘ ª·Ú›·˜
ªÈÓÈ¿ÚË
8 M·ÚÙ›Ô˘ 1857 Ë ÌÂÁ¿ÏË
ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi EÚÁ¿ÙÚȘ KψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË N.YfiÚÎË ÁÈ·
ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. TÔ 1909 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë
ÚÒÙË ¢ÈÂıÓ‹˜ H̤ڷ Ù˘
°˘Ó·›Î·˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
Afi ÙÔ 1975 ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ O.H.E. ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È
È· Ë Ë̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÌÂ
·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ.
2016: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÓÙÔ‡ÙÔ˘
K·ıÔÏÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 16 Á˘Ó·ÈÎÒÓ
Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚›·,
·fi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· Ò˜ ÛÙÔ
MÂÍÈÎfi, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ‚›·˜
ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘˜. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ- ı¤ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û‹ÌÂÚ·.
H ‚›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿
ÚfiÛˆ·, ÔϤıÚȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ·fi Ù· ̤ÏË
Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙ’ fiÓÔÌ·
Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ۈ̷ÙÈ΋ ‚›·, Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÏË
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ
·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ·
¯ÚfiÓÈ·. ¶fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÂ Ê˘Ï¤˜ Î·È fiÌÔÚ· ÎÚ¿ÙË,
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ηÈ
ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηÈ
ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿
Ì οı ̤ÛÔÓ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·
Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ¢‡ÛË Î·È ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Ù˘.
AÁˆÓ›ÛÙÚȘ Á˘Ó·›Î˜
MÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ‚›·˜:
H K·ÓÙ›ÁÈ· ·Ï- T˙·Ì›ÚÈ
N¿Ì·: Afi ÙÔ IÚ¿Î. BÔ‹ıËÛÂ
Ôχ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÛÙË
¯ÒÚ· Ù˘. ™Â οÔÈÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
Á˘Ó·›Î˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÙ·Ó Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘˜. ™ÈÁ¿ –ÛÈÁ¿ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë ›‰È· ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ B·Á‰¿Ù˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ , ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ù˘.
«AÓ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÈÁÔ˘ÛÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·-
ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù˜ fiÚÙ˜ ÛÂ
·ÎÚ·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜.» H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂÁÎÂÊ¿ÏˆÓ ÙˆÓ ˘„›ÛÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ- Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, BÔ˘Ï‹˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È
ÔÏÈÙÒÓ
H AԇΠAÁÈÔ˘¤Ï: Afi ÙÔ
™Ô˘‰¿Ó. EÊ˘Á Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó
ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÙÔ
1996 Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ
ÛÙȘ H.¶.A. ¢ÂÓ Í¤¯·Û ÔÙ¤
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘. TÔ 1998 ›‰Â Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤Ó·
·È‰¿ÎÈ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ Î·È ÛΤÊÙËÎÂ: A˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ™Ô˘‰¿Ó ÙÔ 2011
Ë AԇΠ¤ÁÈÓ ‰Èψ̿Ù˘
Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ù˘
ÛÙË BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋. OÙ·Ó Ô
fiÏÂÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2013, Í·Ó·¤ÁÈÓÂ
ÚfiÛÊ˘Á·˜. OÚÁ¿ÓˆÛ ÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ȤÛÔ˘Ó ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ
AÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ‚›·.
«TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ
Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‚ÏÂ·Ó Û·Ó ·ÂÈÏ‹, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ Âȯ›ÚËÌ·»
H IÚ›Ó· MÚÔ‡ÓÔ‚· –K·Ï›ÛÂÙÛη: Afi ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·. «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó·
Á›Óˆ ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ¤Íˆ
·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ PhD , ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ ÛÙË ‚›·ÈË Ì·Ù·Ó¿ÛÙ¢-
ÛË» . MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË
Ù˘ KÚÈÌ·›·˜ ÛÙË PˆÛ›· ¤Ê˘Á ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘. °È· ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ˆ˜ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ó· χÓÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ.
Afi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ ‚¿ÛË
ÛÙÔ K›Â‚Ô Ë IÚ›Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ
¤Ó· ΤÓÙÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË
Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. «™ÙË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘» ϤÂÈ,» ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜
Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘
ÂÚÓÔ‡Ó, ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ
ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·
ÌÔÓÔ¿ÙÈ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘.»
H §›ÏÈ·- AÁÎÈÏ¿Ú: Afi MÂÍÈÎfi. MÂÁ¿ÏˆÛ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ·‰¤ÏÊÈ· ÎÈ
·‰ÂÏʤ˜. T· ÈÔ ÔÏÏ¿
·’·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜
Ù˘. HÙ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘,
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·Ó
ÛÙÂÓ¿ ·fi ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË.
TËÓ ¤‚·Ï·Ó ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ·È‰È¿ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ.
™Â ËÏÈΛ· 21 ¤ÙÔ˘˜ Ë §›ÏÈ· ÂÎϤ¯ÙËΠ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ TÛÈ¯Ô˘·¯Ô‡·. EÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂȉËÌ›· « ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘» Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË fiÏË XÔ˘·Ú¤˙, ·ÂÈÏ‹ıËÎÂ. «A˘Ùfi ‹-
Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜», ›Â. E¤ÌÂÓ fï˜ ÎÈ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ EÎÏÔÁ¤˜
ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ ˆ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘
AÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. Afi ÙÔ 2014
Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·ÚÂ›˜ ʈӤ˜ ̤۷ ÛÙË K˘‚¤ÚÓËÛË. ™‹ÌÂÚ· ·Ï‡ÂÈ
ÁÈ’ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ·
ÙȘ 43 Ì·ı‹ÙÚȘ, Ô˘ ‚›·È·
«ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηӻ, ÂÓÒ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡.
H N¿Ô, P‚¤Îη, IÙ›Ó: Afi
ÙË MÈ·Ì¿Ú. £˘Ì¿Ù·È ˆ˜ ÂÍ
·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·˘ÙÔ‡
ÍÂΛÓËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÎÈ fi Û‡˙˘Áfi˜
Ù˘ ÌÈ· «ÎÈÓËÙ‹ ÎÏÈÓÈ΋» ÁÈ·
ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Û Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ MÈ·Ì¿Ú
(ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È Û·Ó MÔ‡ÚÌ·). «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ›¯·Ó ÓÔÈÒÛÂÈ Ôχ
‚·ıÂÈ¿ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜, ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ,
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÓËÊ¿ÏÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ë P‚¤Îη, ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ·ÈÙ›·
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. «H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ Ù· χÓÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ
·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.»
™‹ÌÂÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;
™‹ÌÂÚ· ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ Û’ ÂÂÙ›Ԣ˜ Î·È Â-
ÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Ë Î¿ıÂ
Ì›· ·’ fiÔÈÔ ÌÂÙÂÚ›˙È ÎÈ ·Ó
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ·
Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·
¿„ÔÁ· ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Ó·
ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ·fi
ÌfiÓË Ù˘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
N· ‰ÒÛÔ˘Ì Ì ‰Èο Ì·˜
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË PˆÌ¤˚ÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÔÏ‚·ÓÙ›ÓÈÎË. N· ¿ÚÂÈ
οÔÈ· Á‡ÛË ÎÈ Ë ÔÏÔ¤Ó· ·Ô‰ÂηÙÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈʤÚÂÈ·
ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ‹˜
Ì·˜ . ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
ÙˆÓ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ Ï·ÒÓ Ó·
¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÛ¯‡ Û’ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·fi Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜.
¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ô‡Ù ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎfiÏËÎÙ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜. Œ¯Ô˘ÌÂ
¿ÍÈÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜
Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ (‹ıË ÎÈ ¤ıÈÌ·).
«OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ηÈ
ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚ‰Â̤ÓÔÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ›Ø ÁÈ’ ·˘Ùfi
¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ
ÚÔۋψۋ Ì·˜, E‰Ò ΛٷÈ
fiÏÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘» (°. ™ÂʤÚ˘)
H μ∂§°π¢∞ ¶ƒO∂¢ƒO™ ∂¡ø™∏™ ¢π∫∞™Δø¡:
«^O NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ÂrÓ·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ Ê·ÛÈÛÌÔÜ»
«^√ ηÈÚe˜ ÙáÓ ‰ÈÛÙ·ÁÌáÓ
ÛÙcÓ öÎÊÚ·ÛË ö¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ.
¶Ú¤ÂÈ Óa ϤÌ Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· Ìb
Ùe ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈa Óa âÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÌÈa Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎc àÓÙ›‰Ú·ÛË, 剛ˆ˜ ÛÙe Ï·›ÛÈÔ ÙáÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ñËÚÂÛÈáÓ».
ªb Ùc ‰È·›ÛÙˆÛË ·éÙc ÍÂÎÈÓÄ Ùe ôÚıÚÔ Ù˘, ÛÙc Á·ÏÏfiʈÓË ‚ÂÏÁÈÎc âÊËÌÂÚ›‰· «Le
Soir» (3 ª·ÚÙ›Ô˘), ì ‰ÈηÛÙc˜
Manuela Cadelli, Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ
«™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎɘ ≠∂ÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙáÓ» (Association Syndicale
des Magistrats) ÙÔÜ μÂÏÁ›Ô˘,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa ÂÖ àÓÔȯÙa ¬ÙÈ
ï NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ÂrÓ·È ÌÈa
ÌÔÚÊc º·ÛÈÛÌÔÜ.
¶á˜ ·åÙÈÔÏÔÁÂÖ ÙcÓ ôÔ„‹
Ù˘;
«^√ ºÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ qÙ·Ó ÌÈa
ıˆڛ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË àe Ùc ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔÜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔÜ, ÔÏÈÙÈÎc ηd ÔåÎÔÓÔÌÈÎc Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
Ôf Âr¯Â ÛÙfi¯Ô Óa âÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙe
KÚ¿ÙÔ˜ ÙcÓ àÓ·Áη›· àfiÛÙ·ÛË
ÁÈa Ùe Û‚·ÛÌe ÙáÓ âÏ¢ıÂÚÈáÓ
ηd ÙcÓ àÓ¿Ù˘ÍË Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. o∏Ù·Ó ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË
ÁÈa ÙcÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·d ÚfiÔ‰Ô
ÙáÓ ‰˘ÙÈÎáÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈáÓ.
^√ NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ÂrÓ·È
·éÙe˜ ï ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎe˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÛÌe˜ Ôf Ï‹ÙÙÂÈ Î¿ı ÙÔ̤·
ÙáÓ ÎÔÈÓˆÓÈáÓ Ì·˜ ηd οıÂ
ÛÙÈÁÌc Ùɘ âԯɘ Ì·˜. ∂rÓ·È
ÌÈa ÌÔÚÊc âÍÙÚÂÌÈÛÌÔÜ.
^√ º·ÛÈÛÌe˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ó˜ ì ñÔÙ·Ác ¬ÏˆÓ ÙáÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛáÓ ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ûb Ì›·
ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÎc ηd ÌˉÂÓÈÛÙÈÎc
å‰ÂÔÏÔÁ›·.
\πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È ¬ÙÈ ï NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ÂrÓ·È ÌÔÚÊc º·ÛÈÛÌÔÜ, ‰ÈfiÙÈ ì ÔåÎÔÓÔÌ›· ö¯ÂÈ Î·ı˘ÔÙ¿ÍÂÈ Ùd˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙáÓ
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ ¯ˆÚáÓ, àÏÏa ηd
οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ùɘ ÛΤ„˘ Ì·˜.
Δe KÚ¿ÙÔ˜ ÙÒÚ· ö¯ÂÈ ÙÂıÂÖ ÛÙcÓ
ñËÚÂÛ›· Ùɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ηd
ÙáÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎáÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ôf Ùe ö¯Ô˘Ó ó˜
ñԯ›ÚÈÔ Î·d âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó àÎfiÌË Î·d Ùc ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË ÙÔÜ
ÎÔÈÓÔÜ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.»
™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ·, âÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ
ì ÏÈÙfiÙËÙ· Ôf âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ùa
ÔåÎÔÓÔÌÈÎa ΤÓÙÚ· ö¯ÂÈ àÓ·¯ıÂÖ
Ûb ñ¤ÚÙ·ÙË àÍ›· Ôf àÓÙÈηıÈÛÙÄ ÙcÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔˆıÂÖÙ·È
ÛÙa ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙáÓ \EıÓáÓÎÚ·ÙáÓ Î·d ÁÂÏÔÈÔÔÈÂÖ ÙcÓ
öÓÓÔÈ· ÙÔÜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.
\∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ùɘ ÏÔÁÈÎɘ
·éÙɘ ÂrÓ·È ≤Ó·˜ ÌˉÂÓÈÛÌe˜
Ôf ù¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·ÚÁÂÖ Ùd˜ Èe
·éÙÔÓfiËÙ˜ àÓıÚˆÈÛÙÈÎb˜ à͛˜
(àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, à‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË,
âÓۈ̿وÛË Î·d Û‚·ÛÌe Ùɘ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜), àÏÏa ηd ÙcÓ
ÎÏ·ÛÈÎc ÔåÎÔÓÔÌÈÎc ıˆڛ·.
™‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ì
âÚÁ·Û›· qÙ·Ó ≤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
Ùɘ ˙‹ÙËÛ˘ ÎÈ öÙÛÈ Ôî âÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ qÙ·Ó Û‚·ÛÙÔ›. ªb Ùc ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÏÔÁÈ΋, ö¯ÂÈ Á›ÓÂÈ
ÌÈa êÏÉ ÌÂÙ·‚ÏËÙc ÚÔÛ·ÚÌÔÁɘ.
K¿ı ÌÔÚÊc ïÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔÜ
«ÂrÓ·È âÎÙÚԯȷÛÌe˜ Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜». ≠Oˆ˜ ηd ÛÙe «1984» ÙÔÜ
ò√ÚÁÔ˘ÂÏ, «ï NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ö¯ÂÈ Ùc Ó¤Ô-ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘,
Ôf âÈÙÚ¤ÂÈ ÙcÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ùɘ àÏ‹ıÂÈ·˜. ò∂ÙÛÈ, οı ÂÚÈÎÔc ÙÔÜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔÜ
âÈηÏÂÖÙ·È ÙeÓ âÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌe
ÙáÓ ÏËÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ», ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
ΔÔÓ›˙ÂÈ ¬ÙÈ ï NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÂÖÙ·È àe ÙeÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎe ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌe, Û‡Ìʈӷ Ìb ÙeÓ ïÔÖÔ à‰˘Ó·Ì›· ÛËÌ·›ÓÂÈ àÔÙ˘¯›·, Ìb àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙcÓ àÓ·ÙÚÔc ÙáÓ ıÂÌÂ-
Ï›ˆÓ ÙÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ.
^√ NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌe˜ ‰ÈÂΉÈÎÂÖ Ùe ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ùɘ ÏÔÁÈÎɘ
ηd ÙÔÜ Ú·ÏÈÛÌÔÜ, Ìb ‚¿ÛË Ùe
«‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ âÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎc χÛË» Ùɘ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ.
«∞éÙÔÜ ÙÔÜ Âú‰Ô˘˜ ì ñÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ñÔÎÚ‡ÙÂÈ Ì›·
ñ·ÚÍÈ·Îc àÂÈÏc Ôf Ùc ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ: ^∏ öÏÏÂÈ„Ë àfi‰ÔÛ˘
ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÛÙcÓ âÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·d
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ï ηı¤Ó·˜ ηÙËÁÔÚÂÖÙ·È ÁÈa àÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηd ñfiÎÂÈÙ·È Ûb àÔÏÔÁ›·...»
^∏ àÍÈÔÏfiÁËÛË ‚·ÛÈχÂÈ Î·d
Ì·˙d Ì’ ·éÙcÓ ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·,
Ôf âÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηd ηٷÓ›ÁÂÈ Ùc ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
ηd Ùe ÎÚÈÙÈÎe ÓÂÜÌ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ì ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË å‰ÂÔÏÔÁ›· àÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È
ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜, àÏÏa
ηd Ùc ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÛÙe ‚·ıÌe
Ôf àÔÙÂÏÔÜÓ âÌfi‰È· ηd ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.
™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ì Manuela
Cadelli àӷʤÚÂÙ·È ÛÙa ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ùɘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ ÙcÓ ñÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ùɘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
ÛÙe μ¤ÏÁÈÔ, ÙcÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
ÛÙcÓ ∂éÚÒË, Ìb àÔÙ¤ÏÂÛÌ· Óa
ıˆÚÂÖ ¬ÙÈ «Ùe Û¯¤‰ÈÔ ÂrÓ·È Óa
¿„ÂÈ Óa ñ¿Ú¯ÂÈ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
ÛÙe μ¤ÏÁÈÔ», àÏÏa ηd ÙcÓ ñÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ñËÚÂÛÈáÓ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙc˜ 21%), Ìb
àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌfiÓÔ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Óa
ö¯Ô˘Ó Èa ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙc ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË.
\∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ·Úa ÙcÓ
Âéı‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈa ÙcÓ ÎÚ›ÛË ÙÔÜ
2008 ï ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎe˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ àÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜
ηd ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Âå˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙáÓ
ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓ.
∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ âÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙeÓ
ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ (^√ ^∏ÁÂÌfiÓ·˜, ÎÂÊ¿Ï·È· 15 ηd 16), Ôf ηÏÔÜÛÂ
ÙÔf˜ âÓ¿ÚÂÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Óa
ÌcÓ àÂÏ›˙ÔÓÙ·È àe ÙÔf˜ âÓ¿ÓÙÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, àÏÏa Óa ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ùe ı¿ÚÚÔ˜ ηd Ùc ‰Ú¿ÛË.
¢ÈfiÙÈ, ¬ÛÔ Èe ÙÚ·ÁÈÎc ÂrÓ·È ì
ηٿÛÙ·ÛË, ÙfiÛÔ Èe ÔÏf à·ÈÙÂÖÙ·È Óa âÓÂÚÁÔÜÌ ηd Óa Ìc
·Ú·ÈÙԇ̷ÛÙÂ.
∫·ÏÂÖ Ûb àÁÒÓ· ηÙa ÙÔÜ NÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔÜ, Ôf ÂrÓ·È ÌÈa
ÌÔÚÊc º·ÛÈÛÌÔÜ, ÁÈa ÙcÓ àÔηٿÛÙ·ÛË ëÓe˜ ïÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ \AÓıÚˆÈÛÌÔÜ.
°.∑.
¶EM¶TH 10 MAPTIOY 2016
BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛH
W.B. «Sandy» THOMAS
M ÙfiÏÌË
ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·
M›· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ K·ÙÔ¯‹ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Î·È Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÏÔ΋, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË. BϤÂÈ ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
EÏÏ¿‰·.
M¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ËÚˆÈÛÌÔ‡
ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, Ô˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ –ÙË Ó¤· ZËÏ·Ó‰›·– ÁÈ· Ó·
ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË,
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ·ÏÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È AÁÈÔÚÂÈÙÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤ı·Ï·Ó Î·È Ê˘Á¿‰Â˘·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜,
Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· Â·ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜.
O ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Â›Ó·È Ô 97¯ÚÔÓÔ˜, Û‹ÌÂÚ·,
NÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ‰Ú·¤Ù˘ W.B. Thomas, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Í¯ӿ Ó· οÓÂÈ, ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ZÂÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‰›Î·È· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋
ÌÔÚÊ‹ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜.
TÔ 1939 ‹Ù·Ó Ó·Úfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›·. H ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿
ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi ÙÔ˘
23Ô˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ N¤·˜ ZËÏ·Ó‰›·˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ӷ Á›ÓÂÈ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜. Afi ÙÔ˘˜
4.287 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘
KÚ‹Ù˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ‹
·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ 2.200.
MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ‚·ÚÈ¿ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ °·Ï·Ù¿ (ÎÈÓ‰‡Ó„ Ì ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘ ·fi Á¿ÁÁÚ·ÈÓ·) ‹Ù·Ó Î·È Ô W.B. Thomas. Aȯ̷ψٛ˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ˘˜ N·˙› ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙÚ·Ùfi‰·
·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘.
MÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi‰Ú·Û˘, ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‰Ú·¤Ù¢Û ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. M ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ
Â˙‹ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ Î·È ı· ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ
ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô› ·ÛÎËÙ¤˜ ηÈ
ÂÈÊ·Ó›˜ °¤ÚÔÓÙ˜ MÔÓÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó
·‚Ú·ÌÈ·›· ÊÈÏÔÍÂÓ›·. TÔÓ ÚÔÛٷهԢÓ
Î·È ÙÔÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ N·˙›, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘
MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘.
TÂÏÈο, Ì ̛· ‚¿Úη Ô˘ ¤ÎÏ„ ηÈ
ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ó·˘ÙÈΤ˜
ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¤Ó¢Û ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙË ™˘Ú›·, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û ̤ۈ
TÔ˘ÚΛ·˜.
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ °. ™·Ófi˜,
ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ: «O
97¯ÚÔÓÔ˜, Û‹ÌÂÚ·, NÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ‰Ú·¤Ù˘
Ô˘ ·„‹ÊËÛ ÙÔ˘˜ N·˙›, ÂÍÂÏ›¯ıËΠے ¤Ó·Ó
·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙ¤ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ›
ÙËÓ EÏÏ¿‰·. MÂÙ¿ ·fi 500.000 ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ·ÓÙ›Ù˘·, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ ¤„·¯Ó ÙÚfiÔ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘,
Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉÔÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÁËÛÂ, ·ÏÏ¿
·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹
ÙË˜Ø Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ fiÛÔ
Î·È Â›Î·ÈÚË».
(∂ΉfiÛÂȘ «\EÓ Ïˇá», 2015)
∂È̤ÏÂÈ·: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫·Ó·Î¿Î˘
∞Ó·ÏfiÁÈÔ
XPI™TIANIKH
11
^H «Ù¤¯ÓË» ÙÔÜ Ó¿ ÂrÛ·È ÂéÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜
Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ X·Ù˙fiÁÏÔ˘
h∞Ó ¬Ï· ¬Û· Û˘ÓÈÛÙÔÜÓ Ùc
˙ˆc ÌÔÚÔÜÓ, Ûb ıˆÚËÙÈÎe ÊÈÏÔÛÔÊÈÎe â›‰Ô, Óa àÓ·¯ıÔÜÓ Ûb ÌÔÚÊb˜ «Ù¤¯Ó˘», ÙfiÙÂ
ηd ì àÓ·˙‹ÙËÛË Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜
‰‡Ó·Ù·È οÏÏÈÛÙ· Óa ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂÖ ó˜ «Ù¤¯ÓË» ηd Ì¿ÏÈÛÙ·
ÎÔÚ˘Ê·›·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·d ÙeÓ ò∞ÚıÔ˘Ú ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁe ÙÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘:
«^∏ Ù¤¯ÓË ÙÔÜ Óa ÂrÛ·È ÂéÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜» (ÂåÛ·ÁˆÁc - âÈ̤ÏÂÈ· Franco Volpi, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ª˘ÚÙg ∫·ÏÔʈÏÈÄ, âΉ. ¶·Ù¿ÎË, \∞ı‹Ó· 2015).
∆e ‚È‚Ï›Ô Âå‰ÔÏÔÁÈÎᘠàÓ‹ÎÂÈ ÛÙeÓ ¯áÚÔ Ùɘ Ú·ÎÙÈÎɘ
ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ÈÚd˜ Óa ÂrÓ·È
âÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÛÙe â›Â‰Ô Î·d Ùd˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎb˜
(àÎfiÌ· ηd „˘¯ÔÏÔÁÈÎb˜) àÓ¿ÁΘ ÙÔÜ Ì¤ÛÔ˘ àÓ·ÁÓÒÛÙË. ^O
™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ, Ôf ö¯ÂÈ ıˆÚËıÂÖ —Ìb ‚¿ÛË Ùe Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÜ
öÚÁÔ˘ ÙÔ˘— ó˜ âÎÊÚ·ÛÙc˜ ÙÔÜ
ÂÛÈÌÈÛÌÔÜ, ö¯ÂÈ ÏfiÁÔ Î·d οıÂ
«‰Èη›ˆÌ·» Óa ñÂÚÌ¿¯ÂÙ·È Ùɘ
ÂéÙ˘¯›·˜ ηd Óa ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ηd «Ù¯ÓÈÎb˜» ηٿÎÙËÛ‹˜ Ù˘. ∞éÙb˜ àÎÚÈ‚á˜
âÎı¤ÙÂÈ ÛÙe Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
öÚÁÔ, Ôf ö¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙeÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù›ÙÏÔ: «∂鉷ÈÌÔÓÔÏÔÁ›·» j «∂鉷ÈÌÔÓÈ΋». ∆c Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ ì ÂÔ›ıËÛË ¬ÙÈ «ÂrÓ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎe Óa àÓ·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ ηd ˙ˆÉ˜ Ôf ÌĘ ‚ÔËıÔÜÓ Óa ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì Ùa ‚¿Û·Ó· ηd Ùa ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ùɘ ÌÔ›Ú·˜, Ìb ÙcÓ âÏ›‰· Óa ηٷÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, iÓ ù¯È ÙcÓ —àÓ¤ÊÈÎÙË—
àfiÏ˘ÙË ÂéÙ˘¯›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
Ùc Û¯ÂÙÈÎc Â鉷ÈÌÔÓ›·, Ôf
âÈʤÚÂÈ ì àÔ˘Û›· fiÓÔ˘»
(ÛÂÏ. 14).
^∏ âÌÂÈÚÈÎc ÂéÊ˘˝· ÙÔÜ
Û˘ÁÁڷʤ· ÙeÓ ï‰ËÁÂÖ Ûb ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈa ÙcÓ
â›Ù¢ÍË Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜, Ôf
¬Ï˜ ηٷÙ›ÓÔ˘Ó —iÓ Î·d
âÎÎÈÓÔÜÛ˜ àe ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎc
àÊÂÙËÚ›·— ÛÙeÓ âȉȈÎfiÌÂÓÔ
ÛÎÔfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈa ÂÓ‹ÓÙ·
«∫·ÓfiÓ˜ ˙ˆÉ˜», ¬ˆ˜ ÙÔf˜
çÓÔÌ¿˙ÂÈ, Ôf ÌÔÚÔÜÓ Û¯ËÌ·ÙÈÎa Óa Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔÜÓ Ûb ∫·ÓfiÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚĘ à¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙeÓ ë·˘Ùfi Ì·˜ ηd ∫·ÓfiÓ˜
à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜. µ·ÛÈÎc öÓÓÔÈ· Ôf ‰È¤ÂÈ
ÙÔf˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ âÍ ·éÙáÓ
Âr Ó·È ¬ÙÈ ì àfiÏ˘ÙË ÂéÙ˘¯›·
àÔÙÂÏÂÖ ¯›Ì·ÈÚ·, âÓá ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈa ÙeÓ ôÓıÚˆÔ ıa Ú¤ÂÈ
Óa ÂrÓ·È Î·Ù âÍÔ¯cÓ ì àÔÊ˘Ác ÙáÓ ‚·Û¿ÓˆÓ ηd ÙÔÜ
fiÓÔ˘. ^∏ ˙‹ÏÂÈ· ηd ì Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÁÂÓÓÔÜÓ ÔÏf Û˘¯Óa Ùa
‰ÂÈÓa ·éÙ¿, âÍ Ôy ηd Âr Ó·È
ÂéÎÙ·›· ì àÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜. ™˘ÓËı¤Ûٷٷ, ôÏψÛÙÂ, ï ôÓıÚˆÔ˜ ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌÂÖ àÓ¿ÌÂÛ· Ûb
fiıÔ˘˜ ηd ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ôf ‰bÓ
ÙÔÜ êÚÌfi˙Ô˘Ó, âËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜
êÏᘠηd ÌfiÓÔÓ àe ÙcÓ ÂåÎfiÓ· Ùɘ «âÈÙ˘¯›·˜» ôÏψÓ
àÓıÚÒˆÓØ «ÁÈ\ ·éÙe ηd ÊıÔÓÂÖ
ÔÏÏÔf˜ ÁÈa ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηd
Û˘ÓıÉΘ Ôf óÛÙfiÛÔ Âr Ó·È
ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ àÔÎÏÂÈÛÙÈÎa
ÛÙeÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηd
ù¯È ÛÙeÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηd ̤۷ ÛÙd˜
ïÔÖ˜ ıa öÓȈı ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ηd Ôf àÎfiÌ· úÛˆ˜ ‰bÓ ıa
ÌÔÚÔÜÛ Óa àÓÙ¤ÍÂÈ» (ÛÂÏ. 38).
ò∂ÂÈÙ·, Ûb Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ìb Ùe
ÓÂÜÌ· ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·˜ ηd
Ú·ÏÈÛÌÔÜ Ôf ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÙeÓ ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ ÛÙe Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ öÚÁÔ, ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ì
ôÔ„Ë ¬ÙÈ ÙcÓ ÂéÙ˘¯›· ηd ÙcÓ
ìÚÂÌ›· ÌÔÚÂÖ Óa âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ì
‰È·›ÛÙˆÛË ¬ÙÈ ÔÏÏa ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· àe Ùe
Ú›ÛÌ· Ùɘ àÓ·ÁηÈfiÙËÙ·˜.
ò∞Ú·, àÎfiÌË Î·d iÓ ‰È¿ÊÔÚ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Úe˜ ÛÙÈÁÌcÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ó˜ â·¯ıÂÖ˜ ηd àÓÂÈ-
ı‡ÌËÙ˜, ÂrÓ·È àÓ·fiÊ¢ÎÙ˜
ηd Èı·ÓeÓ Óa àÔ‚ÔÜÓ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ó˜ âˆÊÂÏÂÖ˜.
∫·›ÚÈ· ÂrÓ·È ì ‰È·›ÛÙˆÛË
ÙÔÜ Û˘ÁÁڷʤ· ¬ÙÈ ì ‰˘ÛÙ˘¯›· j ì ÂéÙ˘¯›· ‰bÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È àe â͈ÙÂÚÈÎÔf˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ àÏÏa àe ÙeÓ âÛˆÙÂÚÈÎe ÙÚfiÔ Ìb ÙeÓ ïÔÖÔ ï
ôÓıÚˆÔ˜ ‰È¿ÎÂÈÙ·È à¤Ó·ÓÙ›
ÙÔ˘˜, àe Ì›· âÛˆÙÂÚÈÎc ÚԉȿıÂÛË, Ôf ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖ ıÂÙÈÎa j àÚÓËÙÈÎa ¬,ÙÈ ÙÔÜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∫·d ·éÙe Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ùɘ âχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘,
Ôf âÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙeÓ ôÓıÚˆÔ Ùe
ú‰ÈÔ ÁÂÁÔÓe˜ Óa Ùe «¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ», ¬ˆ˜ ı¤ÏÂÈ, Ìb ‚¿ÛË ÙcÓ
ÚÔ·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘ ηd Óa ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ öÙÛÈ Ùc ‰‡Ûı˘ÌË j Âûı˘ÌË âÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË.
∂rÓ·È ÎÔÈÓe˜ ÙfiÔ˜ ÌÂÙ·Íf
ÙáÓ Ú·ÎÙÈÎáÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ
‰È·¯ÚÔÓÈÎa ì àÓÙ›ÏË„Ë ¬ÙÈ Ôî
‰È¿ÊÔÚ˜ „˘¯ÈÎb˜ âÍ¿ÚÛÂȘ
(.¯. ñ¤ÚÌÂÙÚË ¯·Úa ηd à‡ıÌÂÓÔ˜ fiÓÔ˜) —Ôî ïÔÖ˜ ηÙa
ηÓfiÓ· ‰bÓ âÚ›‰ÔÓÙ·È ÛÙcÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· àÏÏa Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ìb Ùc Ê·ÓÙ·Û›· ηd ÙeÓ
ñÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌe— ıa ÌÔÚÔÜÛ·Ó
Óa àÔÊ¢¯ıÔÜÓ Ìb Ù c ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔÜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔÜ Î·d Ùɘ
œÚÈÌ˘ ÛΤ„˘. ∞éÙe˜ ÂrÓ·È
≤Ó·˜ àÎfiÌ· «∫·ÓfiÓ·˜» ÙÔÜ ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ: «≠O,ÙÈ àÊÔÚÄ ÙcÓ
ÂéÙ˘¯›· ηd Ùc ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì·˜
Ú¤ÂÈ Óa Ùe ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ
ÌfiÓÔ Ìb ÙcÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜» (ÛÂÏ.
71). ^∏ ÏÔÁÈÎc ÂrÓ·È Ôf ·Ú¤¯ÂÈ Ùd˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ¬ˆ˜ ÙcÓ
ηٿÏÏËÏË ÓÔËÙÈÎc ‰ÈÂÚÁ·Û›·
àÏÏa ηd ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ, œÛÙ Óa
âÂÍÂÚÁ·ÛÙÂÖ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ùa
‰Â‰Ô̤ӷ Ùɘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘
ηd Óa àÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ¬,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÄ
ÙcÓ ÂéÙ˘¯›·.
^ø˜ ÎÔÚˆÓ›‰· ¬ÏˆÓ, ¬Ìˆ˜, Ù›ıÂÙ·È ì àÓ·ÁηÈfiÙËÙ· Óa ÔåÎÔ‰ÔÌËıÂÖ ì àÓıÚÒÈÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ìb Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, Ôf
àe ·éÙcÓ ó˜ âd Ùe ÏÂÖÛÙÔÓ
Óa àÓÙÏÔÜÓÙ·È ÂéÙ˘¯›· ηd îηÓÔÔ›ËÛË. ^∏ Û˘Ó›‰ËÛË, ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· âÓ Á¤ÓÂÈ, ÂrÓ·È Ùe
ÌfiÓÔ Ôf ÌÔÚÂÖ Î·Ù’ âÍÔ¯cÓ Óa
âϤÁÍÂÈ ï ôÓıÚˆÔ˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ËÁc Ùɘ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜
ÙÔ˘. ^∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔÜ
ÂrÓ·È ÚÔÛÈÙfiÙÂÚË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
àe ïÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ôÏÏÔÓ j àe
Ù˘¯eÓ ñÏÈÎa àÁ·ı¿. ∞éÙc ÙeÓ
Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÓÙÔÜ, ·éÙc ÌÔÚÂÖ
Óa ÙÔÜ âÌÓ¤ÂÈ Â鯿ÚÈÛÙ·
·åÛı‹Ì·Ù· ηd Óa àÓ·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂÖ ÙcÓ ·éÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘. ªb
·éÙc ÙcÓ Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË, Ìb ·éÙe ÙeÓ «∫·ÓfiÓ·»
ó˜ âÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ùɘ âÌÂÈÚÈÎɘ
àÓ·˙‹ÙËÛ˘ Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜ ηٷϋÁÂÈ ï ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ùe «Ù·Í›‰È»
Ùɘ Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·éÙɘ.
∫·d Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ùe ÚfiÙ·ÁÌ¿ ÙÔ˘
ÛÙcÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·Ù‡ˆÛË:
«ÌÔÚÔÜÌ Óa ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ
ÔÏf ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ùd˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜
ÁÈa Óa ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙcÓ
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ ¿ Ì·˜ ·Úa
ÁÈa Óa àÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì àÁ·ı¿Ø
...·éÙe Ôf ÂúÌ·ÛÙÂ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÔÏf ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙcÓ
ÂéÙ˘¯›· àe ·éÙe Ôf ö¯Ô˘ÌÂ!» (ÛÂÏ. 122-123).
^ø˜ Âé¯c â›Î·ÈÚË, Ìb ÙcÓ
öÓ·ÚÍË ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ìÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔÜ öÙÔ˘˜ 2016, ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ ì ·Ú·¿Óˆ
‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚd ÂéÙ˘¯›·˜, Ûb
Ì›· âÔ¯c Ôf ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ïÏÔ¤Ó· ηd ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ôî ËÁb˜
ÂéÙ˘¯›·˜, Ôî ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ àe
ÎÚ·ÙÈÎÔf˜ j Û˘ÏÏÔÁÈÎÔf˜ ÊÔÚÂÖ˜, Ûb Ì›· XÒÚ· Ôf Ôî «ÔÏÈÙÈΤ˜» Ù˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó Î·d ì
ÂéÙ˘¯›· Ú¤ÂÈ Û·Ê¤Ûٷٷ Óa
àÓÙÏÂÖÙ·È àe Ùa àÔı¤Ì·Ù·
Ùɘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ àÓıÚÒˆÓ
Ìb Ú·ÁÌ·ÙÈÎc «àÍ›·» ηd —
Ú¿ÁÌ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ— Ìb àÏËıÈÓb˜ «à͛˜».
MHNAO°§OY XAPA§AM¶OY
^IÛÙÔÚ›· ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
^O îÛÙÔÚÈÎfi˜ η› âÎ·È‰Â˘ÙÎfi˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ MËÓ¿ÔÁÏÔ˘ âͤ‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· (2016)
Ùfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «^IÛÙÔÚ›· ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜» (¢Ò‰Âη ÌÂϤÙ˜ ÁÈ¿ Ù›˜ à·Ú¯¤˜).
^O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì›· Âé‰fiÎÈÌË
âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ âÚÁ·Û›· Û¤ ı¤Ì·Ù· η›ÚÈ·
ÙÔÜ NÂÒÙÂÚÔ˘ ^EÏÏËÓÈÛÌÔÜ, å‰È·›ÙÂÚ· Ùɘ
ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.
≠Oˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙfi ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙáÓ ÎÂÈ̤ӈÓ
ÂrÓ·È ¬ÙÈ ÂÚȤ¯Ô˘Ó àÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ‹ ÚˆÛÔÊÈÏ›· ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ η›
ÛÙ‹Ó «ÂÚ›Ô‰Ô Ú›Ó àfi Ù‹Ó öÓ·ÚÍË Ùɘ
\E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔÜ 1821 η› Ù‹Ó Ù˘È΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜...». TfiÙ ì
«Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ,
ÙfiÛÔ ÙáÓ ìÁÂÙÈÎáÓ ÛÙڈ̿وÓ, ¬ÛÔ Î·›
ÙÔÜ êÏÔÜ Ï·ÔÜ», «qÙ·Ó Û·ÊᘠÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙ‹ PˆÛ›·, àfi Ù‹Ó ïÔ›· ó˜ çÚıfi‰ÔÍË ‰‡Ó·ÌË ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù‹Ó Î·Ù·Ó›ÎËÛË
Ùɘ \OıˆÌ·ÓÈÎɘ AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ η› Ù‹Ó
‰È΋ ÙÔ˘˜ àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË».
™Ù¿ ΛÌÂÓ· ÙÔÜ ÙfiÌÔ˘ ÌÂÏÂÙáÓÙ·È Ù˘¯¤˜ ÙáÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤ ÙÔ‡˜ PÒÛÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Ùɘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ùɘ
TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ η› âÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ì ‰Ú¿ÛË
ÚÔÛÒˆÓ, ^EÏÏ‹ÓˆÓ õ PÒÛˆÓ, ÛÙ‹Ó
\OıˆÌ·ÓÈ΋ AéÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· õ Ù‹ PˆÛ›·,
œÛÙ ӿ àÓȯÓ‡ÂÙ·È Ùfi «å‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷
̤۷ àfi Ùfi ïÔÖÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙfi PˆÛÈÎfi
KfiÌÌ·».
MÂÚÈο àfi Ù¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔÜ ÙfiÌÔ˘
ÂrÓ·È: «^O M¤Á·˜ \AϤͷӉÚÔ˜ η› Ôî PáÛÔÈ
ìÁÂÌfiÓ˜», «Oî ≠EÏÏËÓ˜ Ùɘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·-
Ù›·˜ ·éÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È», «^O B·Û›ÏÂÈÔ˜ B·Ù¿Ù˙˘ η› Ôî ÚˆÛÔÂÚÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙ¿
̤۷ ÙÔÜ IH ·åÒÓ·», «Tfi PˆÛÈÎfi KfiÌÌ·
(1768-1821), «P‹Á·˜ - ¶¿ÚÈÔ˜ - KÔÚ·‹˜: ^H
ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ 17801821», «°È¿ Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋ îÛÙÔÚ›· Û‹ÌÂÚ·»,
«^H ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔÜ \Iˆ¿ÓÓË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·».
T¿ ı¤Ì·Ù· ÂrÓ·È âÍ·ÈÚÂÙÈο âӉȷʤÚÔÓÙ· η› ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ¿ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô
Ùɘ NÂÔÂÏÏËÓÈÎɘ ^IÛÙÔÚ›·˜ Ú›Ó àfi Ù‹Ó
\E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821 ̤ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ η›
ÔÏÈÙÈΤ˜ àӷχÛÂȘ».
¶Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÂrÓ·È Î·› ì Û¯ÂÙÈ΋
‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ëÏÏËÓÈ΋ η› ͤÓË.
£.K.
XPI™TIANIKH
«...ÔÚ‡ÂÛı à’ âÌÔÜ Ôî ηÙËڷ̤ÓÔÈ Âå˜ Ùe ÜÚ Ùe ·åÒÓÈÔÓ Ùe ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÓ
Ùˇá ‰È·‚fiÏˇˆ ηd ÙÔÖ˜ àÁÁ¤ÏÔȘ ·éÙÔÜØ â›ӷ۷ ÁaÚ Î·d ÔéÎ â‰Òη٤ ÌÔÈ Ê·ÁÂÖÓ, ≛„ËÛ· ηd ÔéÎ âÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ õÌËÓ Î·d Ôé Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓe˜
ηd Ôé ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤ ÌÂ, àÛıÂÓc˜ ηd âÓ Ê˘Ï·ÎFÉ Î·d ÔéÎ âÂÛΤ„·Ûı¤ ÌÂ.»
M·Ùı·›Ô˜ 25:41-43
¢EKA¶EN£HMEPH EºHMEPI¢A XPI™TIANIKH™ ¢HMOKPATIA™
¶§HPøMENO
TE§O™
ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
H E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 1821 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi
Ù· ÈÔ Ï·ÌÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٿ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È fi¯È ηٿ ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤-
ÂȤ˜ ÙÔ˘.
H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜
TÔ °¤ÓÔ˜ Ì·˜, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌÂ, ·Ú¤ÌÂÈÓ ˘fi‰Ô˘ÏÔ Â› 400 ÂÚ›Ô˘ ¤ÙË. ¶·Ú·‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë
ηٷÎÙËı› ηٿ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· (K··‰ÔΛ·) Î·È Ù· ¤ÙË ‰Ô˘Ï›·˜ ›¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 800 ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È fiÙÈ Ë BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ ηٷÎÙË̤ÓË ÂÚ› Ù·
530 ¤ÙË. ™ÙȘ ηٷÎÙËı›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÏÏÔȈıÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÁÁÔÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. O ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙȘ ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. TÔ Î›ÓËÙÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¶ÚÒÙÔÈ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi ÙÔ˘ ˘Ô‰Ô‡ÏÔ˘. H ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ› ηٿ ηÓfiÓ· ˘‹ÚÍ·Ó ‚›·ÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÈÛÙÔÚÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô‡Ù ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË Ô‡Ù ηٿ ÙËÓ fi„ÈÌË TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. TÔ ÂÚÒÙËÌ·
Ô˘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È fï˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ù·È Â›Ó·È: °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÍÈÛÏ·Ì›ÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ; °È·Ù› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙfiÛÔÈ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÚÈÓ ·fi ÙË °ÂÓÔÎÙÔÓ›·, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÔÈ NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·; °È· Ó·
··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈ΋
ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. AÏÏ¿ Ë ˘ÏÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ıˆÚ› ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÛÙ¤˜
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ›ÂÛË ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÔÓ
‰ÈˆÁÌfi ηٿ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰¤ÏÂ·Ú ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Û ¿ÏÏË ıÚËÛΛ·. ÕÚ·Á ӷ ÌËÓ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·,
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÓÙÂÍ·Ó, fiÛÔÈ ¿ÓÙÂÍ·Ó; TËÓ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰ÔÌËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔ‰fiÙË Ù˘ ¶›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜, ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ, Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘
Â›Ó·È ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙÔ ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜! AÏÏ¿ ·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙË
˘ÏÈÛÙÈο Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ·fi
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·!
H EÎÎÏËÛ›·
H EÎÎÏËÛ›·, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘, ηٿÊÂÚÂ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ Ù˘. AÓÙ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ
ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ
ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ Ù˘! ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿ fiÏÔÈ ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛοӉ·Ï· ÌÂÏÒÓ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜, ÂÓÒ ı¿‚Ô˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο οı ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘.
K·È ‹Ïı ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ô Ï·fi˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛÂ
Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜»! K·È ¤Êı·Û·Ó ÔÏ˘Ì·ı›˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÈ·Ù› ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ. TÈ ÎÈ ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·Í·Ó «ÁÈ·
ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÙËÓ ›ÛÙË ÙËÓ ·Á›· Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·»; TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·›· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡; TÈ ÎÈ ·Ó Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘
ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ¿ÏϘ
(ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË Á·ÏÏÈ΋);
◊Ïı·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙Ô‡ÌÂÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜
·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔÔÈ›·˜!
«™ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘» Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ
ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÙË Ó‡¯Ù· ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù·, ‰Â̤ÓË ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ
ÏÈÌ¿ÓÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. OÈ Ó·‡Ù˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ÁÈ· Ó·
ηٷÛÈÁ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ Ô˘ Ù¿Ú·˙·Ó ÙȘ ·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·Ô‚È‚¿ÛÙËηÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ô
X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, ηıËÏÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÓÂÎÚ‹˜ Ì¿Ó·˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ
‚‡˙·ÈÓÂ. E›Ó·È, ‚¤‚·È·, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ 1922. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ۠ΛӘ ÙȘ ÈÎÚ¤˜ Ë̤Ú˜, ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÏÂÈÊı› Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ EÏÏ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· TÔ‡ÚÎÔ ÂÓ›ÔÙ ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·›ӈۋ Ì·˜,
¯·ÚÈÂÓÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜.
¶ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ı˘Ì¿ÛÙÂ; ◊Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Ô˘ ηÌÒıËΠˆ˜ Ë IÛÙÔÚ›· ¤Ú·ÛÂ
Î·È ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·Îԇ̠È·. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜» Ù˘ PÂÔ‡ÛË... ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô AϤ͢
TÛ›Ú·˜, ÂÓÒ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ η›ÁÂÙ·È, ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÌÔÚʘ Ó¿Óȉ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ÁÈ· ÙË Ì¤Ú·
Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. OÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È·, Ô‡ÙÂ Ô «Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜» ÛÙËÓ EȉÔ̤ÓË ÌÔÚ› Ó·
·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi Ù· ̷Ϸο ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ NÙ·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. AÌ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË N¤·
YfiÚÎË, ÛÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1857, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·
·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡;
H ÈÛÙÔÚ›· ¿ÂÈ, ÙÂÏ›ˆÛÂ. O ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô‰Ô·Ù› ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. M ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ì ÙÔÓ
ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚ Î·È Ì ÙȘ ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÙÈ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù¿¯·;
9 ÌÔÊfiÚ...
❊
O ∫ÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ:
«™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫Ô˘Ì¿ÓÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, Ô‡ÙÂ
Î·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›.... ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ
ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÒÓ, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ».
❊
ªÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ∂.∂.;
◊ Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·ÙÚ·›
Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÌÈ·˜
Ú·ÁÌ·ÙÈο Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ ·fi
ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Ù· O˘Ú¿ÏÈ·;
❊
❊
∞Ó¤ÊÈÎÙÔ; ∞˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È fiÚ·Ì¿ Ì·˜.
¶Ú¿ÍË ·ÎÚ·›Ô˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡
Â›Ó·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô
Û‚. MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ MÂÛÔÁ·›·˜ Î. NÈÎfiÏ·Ô˜ Û ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. (PÂÔÚÙ¿˙ ÛÂÏ. 8)
❊
Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÚÔÛÎÏ‹ıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜
(Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜), ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÌ›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó·
‚¿ÏÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÔÈ ÌÂÙ·-ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ›
Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔÈ ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.
❊
O ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤Ô˜, fiÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘
ÚfiÛËÌÔ.
❊
OÚı‹ Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ‹Ù·Ó
Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ
Ù˘ E.E. ˘¤Ú Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜.
❊
ŸÙ·Ó ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜
¢Èη›Ô˘ Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ §·Ô‡, ÔÈ ¢ÈηÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ¤Ú·ÍÂ Î·È Ë
BÂÏÁ›‰· ¢ÈηÛÙ‹˜ M·ÓÔ˘¤Ï· K·ÓÙ¤ÏÏÈ.
❊
¢È·ÊˆÓԇ̠̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë Î. £¿ÓÔ˘, ΢ڛˆ˜ ·fi ÊÂڤʈӷ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡.
❊
¢È·ÊˆÓԇ̠fï˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂ
ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Ó· ηٷÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ NÔÌÈ΋˜ Î.
TÛ·ÎÈÚ¿ÎË. MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ·ÓÙ›
ÁÈ· ¿Ì˘Ó·, ‰›ÓÂÈ fiÏ· Î·È Î‡ÚÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙ¤ıËηÓ.
❊
TÔÓ OÚıfi‰ÔÍÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ıÂÛ ˆ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜
ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜.
❊
«¢ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ IÛÏ¿Ì»,
ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜. AÔÚÚ›ÙÔ˘Ì «ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘
¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì, ÚÔηÏÔ‡Ó
ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÏÏfiÙÚȘ ÂȉÈÒÍÂȘ».
❊
ŸÙ·Ó Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó «‰È·‰‹ÏˆÓ» ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, Ê¿ÓËΠӷ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘.
❊
ŸÌˆ˜, ÔÈ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë «¿ÏˆÛË»
Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«Z·Ì¿Ó», ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÏϘ ›ӷÈ
ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
¯ÒÚ·.
Ô ‚ÔÚÈ¿˜
T·¯. °Ú·Ê›Ô
KEMP. A£.
H EÎÎÏËÛ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ °¤ÓÔ˜