Transcript Blood test results for celiac disease Italian

CENTER FOR CELIAC RESEARCH AND TREATMENT
Cosa aspettarsi dopo l’analisis di sangue
per la celicachia del bambino?
I risultati dell’analisi di sangue per la celiachia del bambino possono essere utili ai dottori nel
determinare i migliori passi da seguire per il bambino. In questo opuscolo, potrete informarvi su
cosa aspettarvi in seguito all’analisi di sangue per la celiachia.
COSA MI POSSO ASPETTARE DOPO L’ANALISIS DI SANGUE DEL BAMBINO?
I risultati dell’analisi di sangue del bambino possono aiutare ai dottori a decidere i migliori passi da seguire
per il bambino. Dovreste ricevere i risultati entro 1 o 2 settimane. Il dottore parlerá con voi dei risultati.
I riquadri che seguono vi aiuteranno a sapere cosa aspettarvi, a seconda dei risultati dell’analisi di sangue.
Se l’analisi del sangue del bambino risulta
Se l’analisi del sangue del bambino risulta
positivo ai marcatori della celiachia…
negativo ai marcatori della celiachia…
•
•
•
•
Il risultato positivo non sempre significa
che il bambino abbia la celiachia.
Significa che il bambino ha marcatori nel
sangue , il che significa che potrebbe avere
la celiachia.
Il bambino deve essere visitato dal
gastroenterologo (medico che cura le
persone con problemi di stomaco o
intestinali).
Il bambino deve continuare a mangiare
cibi contenenti glutine. Se il bambino
smette di mangiare glutine, non saremo
in grado di sapere se ha la celiachia in
futuri test.
Il bambino dovra fare una endoscopia e
altre analisi di sangue per stabilire se
effettivamente ha la celiachia.
L’endoscopia é un test per controllare se
ci siano problemi alla gola, allo stomaco e
all’intestino superiore.
•
Esiste ancora la possibilitá che il
bambino abbia la celiachia.
•
Il bambino dovrebbe essere visitato da
un gastroenterologo se ha dolore
addominale (di stomaco), diarrea,
stitichezza, poca crescita, perdita di peso,
mal di testa, stanchezza, o altri sintomi
preoccupanti. Questo vale anche se il
risultato delle analisi di sangue del
bambino risultano negative per I
marcatori della celiachia.
•
Il bambino deve continuare a mangiare
cibi contenenti glutine. Se il bambino
smette di mangiare glutine, non saremo in
grado di sapere se ha la celiachia in futuri
test.
•
E’ possibile che sia necessario effettuare
altre analisi di sangue per stabilire se il
bambino ha la celiachia.
Sapevate che ...? Il bambino non deve iniziare la dieta senza glutine finché non gli viene
data una diagnosi di celiachia. Sappiamo che mangiare cibi contenenti glutine non é piacevole per il
bambino attualmente, ma il glutine presente nel suo corpo ci e’ utile per determinare se il bambino ha la
celiachia. Informate il dottore se il bambino prova sintomi di dolore o disagio mentre mangia cibi con
glutine durante questo periodo di test.
Rev. 9/2016