Transcript ac258 C13 e
Use of International classifications in Turkmenistan N. Ch. Erniyazov Deputy Head of Department of the State Committee for Statistics of Turkmenistan Chisinau, 19-21 March 2013 National classification systems in Turkmenistan National classification system of Turkmenistan includes: 1. Classifications that have a state status (approved by the National Service for Standardization). Establishment and maintenance of these classifications provided by the State Committee for Statistics of Turkmenistan. 2. Sectoral classifications, which are developed by national ministries and agencies Establishment of these classifications is based on: Decree on Statistics (2010) State program on transition of the statistical system to international standards approved by the decree of the President of Turkmenistan in 2010. 2 Classifications used in statistical practice 1. ISIC rev.1 – before 2003 2. NACE Rev .1 – since 2003 3. NACE Rev 1.1 – introduced into the business registers for transition to NACE Rev.2 4. СРА 1996 5. ISCO 1988 - lack of the Russian translation of the classification does not allow to introduce ISCO 2008 in 2012. 6. COICOP 1999 7. OKONKH – until end of 2012 3 Issues in development and implementation of the classifications Issues encountered during the development and implementation of international classifications in statistical practice: ‾ ‾ ‾ ‾ ‾ Development of conversion keys from previously used to the newly introduced classifications; conversion of dynamics, etc.; Inaccuracy in translation, related to linguistic peculiarities or national specifics, the absence in the national languages of many new concepts and terms, used in international classifications; Establishment of special structural divisions (departments, services) engaged in classifications and specialist training; Lack of prompt translation into Russian of the latest international classifications or their revisions; Problems associated with particular inconsistencies in the similar international classifications. 4 Planning of introduction of the new versions of international classifications Since 1 January 2013 will be introduced: 1. NACE rev.2 2. CPA 2008 During 2013 the Ministries and departments of the country will introduce modifications and additions to relevant regulations on the use of these classifications. 5 Thank you for your attention 6