Transcript 下載/瀏覽Download

第十課
文法
にしても~~~ 即使….也….
• な形容詞、名詞(である)加にしても
• Ex：彼にしても、こんな騒ぎになると思ってい
なかったでしょう。
• 即使是他也沒想到會鬧到如此地步吧。
• 疑問詞加にしても 表無論
• Ex：だれにしてもそんな事はやりたくない
• 無論是誰都不想做這種事。
ものの~~~ 雖說…可是….
• 動詞、い形容詞、な形容詞的名辭修飾型
• 雖然認同前述事實，但後半部的描述上處於矛盾
的狀態。
• 給料は少ないものの、仕事はやりがいがありました。
• 雖然薪水很少、但有工作的價值。
• 立秋とはいうものの、まだまだ残暑が厳しい。
• 雖說是立秋了，但天氣還是很熱。
• 名詞只能加とはいうものの
くせに….卻….
• 動詞、い形容詞、な形容詞加動詞修飾型
• よく知らないくせに、あの人は何でも説明した
がる。
• 明明不清楚，他卻什麼都想要說明。
和のに的差別
•
•
•
•
•
•
•
のに含有失望、遺憾、後悔
くせに有輕蔑、輕視
やればできるのに、勉強しない。
(如果不讀的話就會，可是卻不讀書)(後悔遺憾)
やればできるくせに、勉強しない。
(明明讀的話就會，可是卻不讀書)(輕視)
くせに在用法上必須是人當主詞而且前後句的主詞
要相同。
動詞た形ところで：即使
• 後接不好的結果
• EX：締め切りを一週間延ばしてもらったとこ
ろで、間に合うと思えない。
• 即使截止日期再延一星期我想也來不及。
原V加つもりはない：不打算、不想
• EX：この授業を聴講してみたいが、続けて
出るつもりはない。
• 我想旁聽這門課，但並不打算聽到底。
• Vるつもりはありません比Vないつもりです表
示更強烈的否定意味。
つもりだ/で：這樣認為
• 說話者為第一人稱，表示說話者自己這樣
想或這麼認為。
• EX：まだまだ気は若いつもりだ。
• 自己覺得自己很年輕。
• 動詞た/名詞加つもりで：就當是
• 昔に戻ったつもりで、もう一度一からやり直し
てみます。
• 就當是又回到了從前，再從頭開始。
~も~~なら~~も~だ：不..也不..
• 親も親なら子も子だね
• 大人不好，小孩也不好。(有其父必有其子)
しかない~~只好
•
•
•
•
動詞辭書型加しかない
事故で電車が動かないから、歩いていくしかない
電車因事故而停駛了，所以只好走路去。
◎也有しかない和だけ結合成為だけ~~しかない的
句型，比しかない更顯出失望或沒辦法的語氣
• 1000円しか持っていない(只帶1000元)
• 1000円だけしか持っていない(就只帶1000元而已)
がたい
很難~~
• 動詞ます加がたい
• この仕事は私には引き受けがたい
• 這項工作我很難承擔下來。
• 和にくい的差異：
• がたい表能力做不到或因身體的因素做不到
• にくい表雖然很難，但要做的話 也是可以
• このコーヒーは飲みがたい。(×)
• このコーヒーは飲みにくい。(○)
• 這杯咖啡很難喝。(很燙、很苦.....)
かねない~~有可能
• 動詞ます かねない
• 後接不好的結果且偏向個人主觀推測
• あんなにスピードを出したら、事故を起こしか
ねない。
• 開這麼快的車，有可能引起車禍。
かねる~~無法
• 動詞ます かねる
• そんな多額な寄付には応じかねない。
• 實在無法捐出這麼多錢。
せいぜい：盡量、充其量、至少
• 故郷と言われて思い出すことといえばせいぜ
い秋祭りぐらいです
• 提到家鄉，我現在能想起的就只有秋天的
豐收季了。
• ◎常和ぐらい一起使用。
よほど よっほど ~~頗、相當
• こんな大邸宅を建てるなんて、よほどの金持
ちに違いない。
• 建造這麼大的豪宅，一定是有錢人。
• よっほどのことがなければ、彼はここに来ま
せん。
• 要是沒有重要的事的話，他是不會來這裡
的。
• 強調語氣時用よっほど。