Transcript Flyer
lle tti de Diri ▼ donne Chiese 61-889552-4 • ti rit Di u tre Al Donazione Einbezahlt von / Versé par / Versato da 618895524> Versamento Girata Maggiori informazioni: www.iniziativa-multinazionali.ch Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento Versement Virement m an i Stampato su carta OCR FSC | Stampa: Bubenberg Druck- und Verlags AG, Berna | Concetto e design: Oliver Gemperle Sagl, Zurigo i cat da Sin 105 ▼ Konto / Compte / Conto Iniziativa per multinazionali responsabili 3000 Berna CH50 0900 0000 6188 9552 4 Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung Giro Am bi en te ▼ 61-889552-4 Investire etica men te ▼ Konto / Compte / Conto Einbezahlt von / Versé par / Versato da Die Annahmestelle L’office de dépôt L’ufficio d’accettazione • CHF CHF Iniziativa per multinazionali responsabili 3000 Berna CH50 0900 0000 6188 9552 4 Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Politica di sviluppo L’iniziativa è stata depositata. L’impegno continua! Associazione «Iniziativa per multinazionali responsabili» Casella postale 8609 | 3001 Berna [email protected] 618895524> 441.02 80 organizzazioni sostengono l’iniziativa per multinazionali responsabili L’Iniziativa per multinazionali responsabili è stata depositata. L’impegno continua! Condizioni di lavoro deplorevoli nelle fabbriche tessili; lavoro dei bambini nelle piantagioni di cacao; inquinamenti dell’acqua con conseguenze fatali – tutti esempi di violazione dei diritti umani e dell’ambiente, nei quali sono coinvolte imprese svizzere. L’iniziativa per multinazionali responsabili chiede che tutte le imprese svizzere si assumano le proprie responsabilità. Esse devono identificare gli eventuali rischi di violazione dei diritti umani e dell’ambiente legati alle loro attività, porre fine alle violazioni esistenti e render conto delle misure adottate. Questi processi di Dovuta Diligenza (Due Diligence) sono al cuore delle Linee guida dell’ONU relative alle imprese e ai diritti umani adottate all’unanimità a Ginevra nel 2011. Le imprese che infrangono i loro processi di Dovuta Diligenza (Due Diligence) potranno essere portate a rispondere dei danni causati. Finora, tra le 200 più grandi imprese svizzere, 120 non hanno alcuna politica relativa ai diritti umani e solamente 22 s’impegnano a rispettare le Linee guida dell’ONU. Per cambiare questo, sono necessarie disposizioni vincolanti. Una maggiore responsabilità delle imprese proteggerà la reputazione del nostro paese e rinforzerà la nostra economia. Anche voi potete impegnarvi per una maggiore responsabilità delle multinazionali. Una campagna di votazione necessita di importanti mezzi finanziari. Le donazioni ci permetteranno di assicurare una buona visibilità e di mobilizzare la popolazione durante questa fase cruciale. Grazie di cuore per il vostro sostegno! Volete comandare altri flyer o un bollettino di versamento? Contattate la nostra segreteria: [email protected] / 021 612 00 94. La responsabilità delle multinazionali è vantaggiosa Per numerose imprese svizzere, il rispetto dei diritti umani e dell’ambiente va da sé. Fino a quando questa evidenza non verrà condivisa da tutte le imprese, alcune regole s’impongono. Convinti che l’economia svizzera ne beneficerà, sempre più personalità degli ambienti economici sostengono l’iniziativa per multinazionali responsabili. La responsabilità delle multinazionali è nell’agenda internazionale Sul piano internazionale, la tendenza verso una maggiore responsabilità delle multinazionali si accentua. In Francia, un progetto di legge sostenuto dal governo e dall’assemblea nazionale, vuole obbligare le grandi imprese francesi a rispettare i diritti umani e l’ambiente. In Gran Bretagna, le imprese sono tenute ad escludere il lavoro forzato ed il lavoro dei bambini nell’insieme delle loro catene di valore. Il Parlamento europeo, così come otto parlamenti di paesi membri dell’UE chiedono inoltre che l’UE introduca un obbligo di dovuta diligenza (Mandatory Due Diligence) per le multinazionali europee. La reputazione della Svizzera dipende anche dal comportamento delle sue imprese multinazionali. Proteggiamo la qualità svizzera! La responsabilità delle multinazionali è realizzabile La gestione dei rischi è una pratica corrente delle imprese. Si tratta d’integrarvi i rischi legati ai diritti umani e all’ambiente. Un tale investimento può salvare vite e rivelarsi utile per l’impresa. Diverse multinazionali si sono già impegnate in questo senso, applicando un obbligo di dovuta diligenza (Mandatory Due Diligence) su base volontaria. Esse dimostrano così che l’iniziativa per multinazionali responsabili è realizzabile. Grazie mille per il suo sostegno!