Transcript Page 8 - Ichel Express

CM
KY
8
#ìW¡º ëÑšài¢¡Î
Match 11
12 Oct., Wednesday
7:00 PM (IST)
FC Pune City
vs
NorthEast United FC
Venue
Balewadi Stadium,
Pune
≥Â¥‡¨ “¸K‡ ÎA°‡∫A°‡i°‡K‡ Î⇠W°ÄÏJ¯
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 11
“¸·ñÉ⁄‡ç ŒÂöπ ∫„KA°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ ≥Â¥‡¨ “¸ &¢° ·Œ "≥ŒÂÒ
&i°Ï∫·i°ÏA°‡ ÎÉ ÎA°‡∫A°‡i°‡K„
Î≥W° ÎK‡∫ 1/1ɇ Î⇠W°ÄÏJ¯°˙
Î≥W° "·ŒK„ "“‡ç§‡
“‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 27 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ
≥Â¥‡¨ “¸K„ ≥·i°⁄‡Œ ÎÉÏ¢°·πÏA°‡ç‡
W°ç·J§‡ ÎK‡∫ "≥K„ ≥Ït°Òç‡
·i°≥ "·Œç‡ ≥‡Ò·\∫ Å‡ç‡ Ì∫§‡
R°≥·J§·ç°˙
ÎK‡∫ "≥‡ Î≈‡xç‡ Ì∫π§‡
ÎA°‡∫A°‡i°‡ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 82
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ≥ÏJ‡⁄K„
“¸A°∏∫‡“¸\π‡K„ ÎK‡∫ "É W°ç§‡
R°≥·J§·ç°˙ ÎA°‡∫A°‡i°‡K„ ÎK‡∫
"·Œç‡ \·Æ°⁄π ∫‡πç‡
W°ç·J§·ç°˙
Î≥W° "·ŒK„ ·≥·çi° 72
W°Äö‡ ≥t°≥ɇ ≥Â¥‡¨ “¸K„ ·≥É·¢°¡°π
Îö¯‡ç‡“¸ “‡¡°πç‡ "ç„«°§‡
Î⁄Ï¿‡ A°‡ÉÛ ¢°Ò§K‡ Î∫‡⁄çç‡
·¢°¡°ÉA°„ ≥ö‡ç ÎŇA°·J°˙
Χ∫·\⁄≥K„ ΧÏñi°ÏA°ç‡ ≥‡Ï∫≥K„ *“¸ç‡
ÎK‡∫ J´‡⁄ÉK„ ÅÂç‡ W°ç§‡ ¢Â°i°Ï§‡¿π *“¸ÏJ¯
¢°‡Ïπ‡, *ÏC‡§π 11
CM
KY
Χ∫·\⁄≥K„ Jı· ⁄‡Ïç‡
ΧÏñi°ÏA°ç‡ ≥‡Ï∫≥K„ *“¸ç‡
ÎK‡∫ J´‡⁄⁄‡K„ ÅÂç‡ ÎK‡∫ W°ç§‡
R°¥¨‡ ¢Â°i°Ï§‡¿π *“¸ÏJ¯°˙ "ÏçÔ§‡
ÎπÏA°‡ÉÛ "·Œ ≈‡èÏπ‡⁄ "·ŒK„
Î≥W°A°„ ÎŒÏA°ñÉ 7t°‡ ÎK‡∫
W°¿§‡ ≥t°Òɇ Å¥¨‡ R°≥·J§·ç°˙
·K§¯‡∫i°πK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ fi‡¡Û°
A°ö E°‡·∫¢°‡“¸·⁄ÒK„É≥A°
≈‡è·J§‡ Î≥W° "≥ɇ ≈‡èÏπ‡⁄
"·Œç‡ "ÏçÔ§‡ fi‡¡Û° ÎπÏA°‡ÉÛ
"≥K‡ Î∫‡⁄çç‡ W°ç·J§‡ ÎK‡∫
"·ŒK‡ Î∫‡⁄çç‡ ·i°≥ "·Œç‡
Î≥W° "·Œ§Â ÎK‡∫ 6-0t°ŒÂ ≥‡⁄
ö‡A°ö‡ R°≥·J§·ç°˙
≥≈‡K„ W°·“ 25 «°π§‡
y˚°‡“¸Ïi°∫ ÎöÏ∫Œt°‡ ≈‡è·π§‡
≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡ W°ç·J§‡ ÎK‡∫
"·Œç‡ “¸Ò 1993ɇ ÎŒñi°
≥·πÏ燌A°„ ÎÉ·Æ°É
ÎKÔ⁄‡∫Ói°·πç‡ ÎŒÏA°ñÉ 8.3ɇ
ÎK‡∫ W°ñÉÂç‡ Å¥√¥‡¨ ÎπÏA°‡ÉÛ
"·Œ§Â ÅÂK‡⁄§‡ R°≥·J§·ç°˙
≥‡ŒÉç‡ ≈„秇 ·≈Ïπ‡“¸
Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° 2016
11«°§‡ ≥·oöÂπ ¢Â°i°Ï§‡∫ ∫„KA°„
R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥W°·≈Òɇ A√°‡Œ‡
ÌA°ÏçÔ "≥ŒÂÒ fi‡“¸ ·ö 'W° ⁄Â
∫∫‡¥¨Ò ≥ÏJ‡Ò ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
JÂ≥ç ∫¥ö‡A°A°„ "·iÛ°·¢°ÏŒ∫
i°¢Û°t°‡ ≈‡è·J§‡ ∫„K "·ŒK„
R°·ŒK„ "“‡ç§‡ Î≥W°t°‡ A√°‡Œ‡
ÌA°ÏçÔç‡ ≥‡⁄ÓA° "≥v°É‡
Ì∫·≥è·π·π§‡ i°Ê̂Kö çÏ¥¨‡∫K‡
≈‡è·J§·ç°˙ “‡⁄·π§‡ Î≥W° "·Œç‡
A√°‡Œç‡ ÎK‡∫ 1-0ɇ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡
R°≥·J§·ç°˙
Î≥W° "·ŒK„ "“‡ç§‡ “‡ƒ£°t°‡
·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ W°è§‡ ⁄‡§K„
JÂÏɇÒW°‡§‡ Jπ‡-Jπ‡ ¢°Ò秇
R°≥J¯§‡ ·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫·É
"≥v°‡ W°è§‡ R°≥Éç‡ Ì∫ç·J°˙
ÎK‡∫ "≥v°‡ W°è§‡ R°≥Éç‡
Ì∫çJ¯§‡ ≥t°Ò, Î≥W°A°„ "ç„«°§‡
“‡ƒ£°t°ŒÂ ·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡
R°≥ó§‡ "A°ç§‡ ≥*Òɇ &Ïi°A°
Ît°ÔÉÂç‡ ≈‡èπA°·J°˙ "ɧ ≥·ŒÉŒÂ
·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ÎK‡∫ W°è§‡ R°≥Éç‡
Ì∫ç·J°˙ "ɧ Î≥W° "·ŒK„
"ç„«°§‡ “‡ƒ£°A°„ “¸gÂ∏·π i°‡“¸≥K„
·≥·çi° 3 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ A√°‡Œ‡
ÌA°ÏçÔK„ ≥‡⁄ ö‡A°öK„ ÎK‡∫ "ÉÂ
W°ç§‡ R°≥·J§·ç°˙ Î≥W° "·ŒK„
"Ïπ‡“¸§‡ ◊∏ÏŒ∫ ÎJ‡R°Kɧ‡ ≥t°≥
A°“¸·≈¿v°˚ˆ°§‡ ≥t°≥ɇ ·i°≥ "·ŒK„
\·ŒÛ çÒ 19 &ç ŒÂ·≈∫A°≥‡πç‡
¢°Ò·J§‡ ÅÏv°˚°‡πA°ö‡ Χ‡∫ "≥ɇ
≥‡⁄ ö‡A°öK„ ÎK‡∫ "·Œ W°ç§‡
R°≥·J§·ç°˙ ≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡
¢°Ò·J¯§‡ Χ‡∫ "·Œ ≥“‡B°„ ·i°≥Ï≥i°
\·ŒÛ çÒ 7 ç§W°ôç‡ i°Ê̂KöÂK„
≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ ÎK‡∫ &Ïi°¥ö Ît°Ô·J§‡
Χ‡∫
"≥ɇ
i°Ê̂KöÂK„
≈‡èÏπ‡⁄·≈Òç‡ R°‡A°ÏŇπA°·J§É‡
¢°Ò·J§·ç°˙
Î≥W° "·ŒK„ ·≥·çi° 73 W°Äö‡
≥t°≥ɇ A√°‡Œ‡ ÌA°ÏçÔK„ &ç
ŒÂ·≈∫A°≥‡πç‡ ¢°‡l°¸∫ "≥‡
Ît°ÔπÁ°§K„ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï¿‡ A°‡ÉÛ "≥‡
§ÂA° Ît°Ô·J°˙
Î≥ "·Œ &ç "πÁ°ç, ·i°'W°
ö«°π‡≥, Îπ‡·\Ä "≥ŒÂÒ &ç
·§Ï\ççç‡ ≥ÅÒ·≈Äç‡ ÎŒñi°π
Îπ·¢¯°, &·ŒÏ ñi° Îπ·¢¯° çÒ fi‡ç,
&·ŒÏ ñi° Îπ·¢¯° çÒ i° "≥ŒÂÒ
΢°‡ÅÛ *·¢°ÏŒ∫ *“¸ç‡ A°ñÉA°
Ît°Ô·J°˙ "ÉÂK‡ Î≥W° A°·≥—ï‡πç‡
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ çÂ∏ ·\Ï∫ñɧ πç 321ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯
&∫ ⁄‡“¸≥ç‡ *“¸·J°˙
∫„K "·ŒK„ R°·Œ ≈‡è·J§‡
"Ït°‡ù‡ Î≥W° "≥Éç‡ fi‡“¸ ·ö 'W°
⁄ ∫∫‡¥¨Ò K‡ &Œ &Œ ⁄ ·≈Ò\Ó≥K‡
≈‡è·J°˙ “‡⁄·π§‡ Î≥W° "·ŒÉç‡
ÎK‡∫ 2-0ɇ ≥‡⁄ ö‡A°·J§·ç°˙
Î≥W° "·ŒÉ‡ ≈‡è·J§‡ ·i°≥
"ç„≥Aó°‡ "“‡ç§‡ “‡ƒ£°A°„ ·≥·çi°
45 ≈‡è·J§É‡ ÎK‡∫ "≥v°‡ W°è§‡
R°≥Éç‡ Ì∫·J°˙ Î≥W°A°„ "ç„«°§‡
“‡ƒ£°·A° ·≥·çi°·≈Ò ≈‡èπA°öK„
Î≥W°A°„ "öÂ秇 ·≥·çi° 63 W°Äöɇ
\·ŒÛ çÒ 19 &≥ "ϧ‡“¸K„ ö‡Œt°‡
\·ŒÛ çÒ &Œ Î\≥Œçç‡ fi‡“¸ ·ö
'W° ⁄ÂK„ "“‡ç§‡ ÎK‡∫ W°ç§‡
R°≥·J°˙
·i°≥ "·ŒK„ "ç„«°§‡ ≥‡⁄
ö‡A√°§‡ ÎK‡∫ç‡ \·ŒÛ çÒ 14 &Œ
Î\≥ŒçK„ ö‡Œt°‡ \·ŒÛ çÒ 19
&≥ "ϧ‡“¸ç‡ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 80
W°Äöɇ W°ç·J°˙
Î≥W° "·ŒÉ‡ fi‡“¸ ·ö 'W° ⁄ÂK„
\·ŒÛ çÒ 3 "πÁ°çA°≥‡πç‡ ÎK‡∫
"≥‡ W°ñÉÂç‡ &Œ &Œ ⁄ÂK„ ≥Åv°˚°‡
"A°ç§‡ Îö¯Œπ "≥‡ ö„ “‡⁄§K„
fi‡JÏ¿‡çɇ ·ÉÏ∫·⁄Ò Îi°·CŒ
Î≥W°A°„ ·≥·çi° 78ɇ Ît°Ô§K„
Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï¿‡ A°‡ÉÛ "≥‡ ö„·J°˙
≈‡è·J§‡ Î≥W° "·Œ§Â ·ö
π‡Ï\≈, ·i°' "πÁ°çA°≥‡π, “·π≥ç
"≥·Œ &Œ Ît°‡¥¨„ç‡ ≥ÅÒ·≈Äç‡ ÎŒñ
i°π Îπ·¢¯°, &·ŒÏ ñi° Îπ·¢¯° çÒ fi‡ç,
&·ŒÏ ñi° Îπ·¢¯° çÒ i° "≥ŒÂÒ Î¢°‡ÅÛ
*·¢°ÏŒ∫ *“¸ç‡ A°ñÉA° Ît°Ô·J°˙
"ÉÂK‡ Î≥W° A°·≥—ï‡πç‡ ÎA°'W°
≈πt°W°ôç‡ *“¸·J°˙
W°x·π§‡ ∫„K "·ŒK„ “Ï⁄Ò
"‡“¸≥ J‡§≥ "≥·É &¢° ·Œ
\‡Ï∫çç‡ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 12:30t°‡§É‡
≈‡èπK·ç°˙ "ç„«°§‡ Î≥W° *“¸ç‡
ÎçÏπ‡A°‡ &¢° ·Œ ≈R°‡A°¢°≥ "≥·É ⁄Â
&Œ & JÂπ‡“¸ ≈‡èπK·ç°˙
ÎŒ·π\ŒÂ 3-0ɇ ≥‡⁄ ö‡ÏA√°
“¸Ïñɇπ, *ÏC‡§π 11
çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ "Ïπ‡“¸§‡ “¸·èÒŒt°‡ “¸·ñÉ⁄‡K„
·—öèπ π·Æ°W°ôç "·≈´çç‡ ·fiÏA°i° 7 Î∫ÔÉÂç‡ πç
153ɇ ·fiÏA°i° Î∫‡“¸ç≥A° t°“çÏJ¯°˙ ≥·ŒK‡
Î∫‡⁄çç‡ "◊≥ŒÂ Îi° Î≥W° "·Œ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ≥‡⁄
ö‡A°·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î≥W° "◊≥K„ Îi° ÎŒ·π\ŒÂ
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ 3-0ɇ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯°˙
≥¢°≥ "·ŒÉ‡ Ì∫§‡ Γ‡ª°π Î ·É⁄≥ɇ ≈‡è§‡
"◊≥«°§‡ Îi° Î≥W° "·ŒK„ R°·Œ ≥·π·ç W°ç§‡
ç·≥Ä "·ŒÉ‡ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ≥ÏJ‡⁄K„ "ç„«°§‡
“¸·èÒŒA°„ Χ·i°Ò ≥J‡ W°xπA°öɇ ·i° Χ¯A° Î⁄ÔKɧ‡
öÂÒ "≥K„ ≥≥‡Òɇ “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎW°Ïi°≈´π öÂ\‡π‡ç‡
Îi° ÎŒe°·π Î⁄Ô𧇠≥t°Òɇ “¸·ñÉ⁄‡K„ “¸·èÒŒ
·ÉA√°‡π Ît°Ô·J§·ç°˙
πç 475 t°‡çJÄ秇 ö‡ñÉ≥ Å≥·J§‡ çÂ∏
·\Ï∫ñÉ ·i°≥ç‡ Îö‡ -·i° ·Œ\ç ≥≥‡Òɇ *Æ°π
44K„ Χ‡∫ 5ɇ πç 153 Î∫ÔπK‡ ·fiÏA°i°
Î∫‡⁄ç≥A° t°·J§·ç°˙ "ÉÂK‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥JÂÄt°‡
Î≥W° "·Œ πç 321 ɇ ≥‡⁄Å„·J§t°‡ çv°ç‡
ÎŒ·π\ "·Œ§ÂŒÂ 0-3ɇ ≥‡⁄Å„§‡ çÒ·J§·ç°˙
çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ "ç„«°§‡ “¸·èÒŒ "·ŒÉ‡ πç 59
ö„πK‡ ·fiÏA°i° 7 Î∫Ô·J§‡ W°·“ 30 «°π§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„
·—öèπ "·≈´çç‡ Îi° Î≥W°t°‡ ≥“‡B°„ J´‡ÉK„ ¢°\π§‡
“‡èK„ ÎA°Ïüi°ç ·“i° · ˆA°ç‡ ·\¥¨‡§ÏfiK„ ÎA°‡W° *“¸ÏJ¯
“π‡Ïπ, *ÏC‡§π 11
·\¥¨‡§Ïfi ·y˚°ÏA°i° ·i°≥K„ “‡è‡
ÎA°Ïüi°ç *“¸π¥¨‡ ·“i° · ˆA°ç‡
Ì∫§‡A° "·ŒK„ "ÏçÔ§‡ ÎA°‡W°
*“¸ç‡ ÎÅÔ öÂÏJ¯°˙ ≥“‡Aó°‡ W°·“
"·ŒK„ Î≥ Ňɇ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ⁄Ë¥¨Â
*“¸ÉÂç‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ fi‡¡Û° ·i°20ɇ ·i°≥ "·Œç‡ ŒÂöπ 10K„
Î \ Î⁄Ô§‡ R°≥Éç‡ Ì∫Ï“Ô·J§‡
"ÉÂÉK„ ≥¢°≥ ŇÏɇA°J¯§‡ Îɧ
fi‡i°Ï≥‡πK„ ≥◊Ä ≈„¿K·ç°˙
≥≈‡K„ W°·“ 42 «°§‡ · ˆA°A°‡
Î∫‡⁄çç‡ Å§A° "·ŒK„É≥A°
·\¥¨‡§ÏfiK„ ·y˚°ÏA°i° Χ‡Éç‡
Ì∫§‡A° "·ŒK„ “‡èA°„ ·y˚°ÏA°i°π
&·ñÉ ·§√KÏç‡i°, Œ‡l°¸Å "·¢¯°A°‡K„
Îöi°π Aı° ç "≥ŒÂÒ \· ç
ŒÂÏ≥‡êö “¸ñi°·Æ°⁄ Î∫Ô·J§·ç°˙
"ÉÂK‡ “‡èA°„ ÎA°Ïüi°ç "·Œ§Â
Jç·J§·ç°˙ Ît°Ô“¸P°¥¨ŒÂ ·“i° · ˆA°ç‡
ÎçÏ—ï∫ ·i°≥ "·ŒK„ ÎA°‡W° *“¸ç‡*“¸ç‡ "‡“¸ ·ö &∫ɇ P°\π‡i°
∫‡“¸*êA°„ŒÂ ≥J‡ t°‡ç‡ ÎA°‡W°
*“¸·JK·ç°˙
Ì∫§‡A° "·ŒK„ ÎA°‡W° *“¸π§‡
≥t°Òɇ ·“i° · ˆA°A°„ "“‡ç§‡
"“‡ç§‡ ≈„îLJ "·Œç‡ Ì∫§‡A°
"·Œ§Â “¸Ò 2019K„ fi‡¡Û°
A°öA°„É≥A° E°‡·∫¢°‡“¸ *“¸“秇
"·Œç‡ *“¸KÏÉÔ·π§·ç°˙ "ÉÂK‡
≥“‡B°„ ≥J‡É‡ Ì∫§‡A° "·Œç‡
"“‡ç§‡
≈‡èKKÏÉÔ·π§‡
ÎŒ·π\ç‡ Å‡ "·ŒK„ 29ÉK„
·≈¯∫S°‡K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ ≈‡è§‡
ΓÔKÏÉÔ·π§‡ Î≥W° "ç„K„ Îi° ÎŒ·π\ "·Œ·ç°˙ “‡⁄·π§‡ Îi° ÎŒ·π\ "·Œ ·\¥¨‡§Ïfi ·i°≥ç‡
Γ‡ *“¸πK‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§·ç°˙
“‡èK„ ¢°‡ Χ‡¿π "·Œç‡
≥≥‡Òɇ “¸Ò 2009ÉK„ 2013
¢°‡*§‡ Ì∫§‡A° "·ŒK„ Χ‡·¿Ò
ÎA°‡W° *“¸ç‡ ŧA° Ît°Ô秇
JËÄÏ⁄A° ö„ç·J§·ç°˙ "ɧÂ
§Â∫‡Ïfi‡É‡ ΧW° Ît°Ô§‡ ·y˚°ÏA°i° ·i°≥
"≥ç‡ “¸Ò 2012-13K„
·Œ\çK„ ÎA°‡W° *“¸ç‡ Jç·J§ÉK„
≥“‡B°„ “‡èK„ ŧA° "·Œ
ŇÏɇA√°≥·J§·ç°˙ ≥·ŒK„ ≥t°Ò
"‡“¸ &∫ ·öɇ P°\π‡i°A°„ ÎA°‡W°
*“¸ç‡ ∫‡·v°˚ˆ°ÓR° ≥≥‡Ò W°·“ 2 Îπ‡≥
§Ò∫‡ÏÉ≈ ÎçÏ—ï∫ ·i°≥K„ Χ‡·¿Ò
ÎA°‡W° *“¸çŒÂ ÎÅÔ öÂπ≥·J°˙
"Ït°‡ù‡ "≥ç‡, ÎçÏ—ï∫ ·i°≥
"·ŒK„ Χ‡·¿ÒK„ ÎA°‡W° *“¸ç‡
Œ‡l°¸Å "·¢¯°A°‡K„ “‡èK„ ¢°‡ Χ‡¿π ≥J‡⁄‡ ç·i°·ç§Â JçÏJ¯°˙
"◊≥«°§‡ Îi° Î≥W°A°„ Î≥ç *¢° ·É Î≥W° "≥ŒÂÒ Î≥ç
*¢° ·É ÎŒ·π\ t°‡·J§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ Χ‡¿π "·≈´ç
Χ‡·¿ÒK„ ·¢°KπK„ ≥¢°≥ "É ¢°Ò§‡ R°≥·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ Î≥W° "·ŒÉ‡ ≥“‡Aó°‡ öÂè ‡ ·fiÏA°i° 13
Î∫Ô§‡ R°≥·J§·ç°˙ çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ "“‡ç§‡
“¸·èÒŒt°ŒÂ ·fiÏA°i° 6 Î∫Ô·J§‡ Χ‡¿π "·Œç‡ Î≥W°
"·ŒK„ Î≥ç *¢° ·É Î≥W°A°„ &fi‡ÉÛ ¢°Ò·J°˙ "ÉÂK‡
ÎŒ·\π "·ŒÉ‡ öÂè‡ ·fiÏA°i° 27 Î∫Ô§‡
R°≥·J§K„É≥A° Î≥ç *¢° ·É ÎŒ·π\A°„ ≥燌Â
≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡ ¢°Ò·J§·ç°˙ ≥“‡B°„ t°ÏπÄ∫A°«°§‡
Îi° Î≥W°A°„ Î≥ç *¢° ·É Î≥W°A°„ &fi‡ÉÛ ¢°Ò·J§‡
≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡ ÅÒçç‡ ≥·ππA°«°§‡ *“¸ç‡ Î≥ç
*¢° ·É ÎŒ·π\A°„ &fi‡ÉÛ ¢°Ò§·ç°˙
R°·Œ "R°ç§É‡, πç 18 Î∫ÔπK‡ ·fiÏA°i°
"≥t°É‡ ɇl°¸ç Ît°ÔÉç‡ Ì∫·J§‡ “¸·ñÉ⁄‡ç‡ ≥ÏJ‡⁄K„
"ç„«°§‡ “¸·èÒŒt°‡ πç 216 Î∫ÔπK‡ ·fiÏA°i°
"◊≥ t°πK‡ ·ÉA√°‡π Ît°Ô·J°˙ “¸·ñÉ⁄‡K„ "ç„«°§‡
“¸·èÒŒ "·ŒÉ‡ *öèπ° ≥Âπ‡·Æ° ·Æ°Ï\ç‡ πç 19,
ÎKÔi°≥ K·¥±πç‡ πç 50 "≥ŒÂÒ ·Æ°π‡i° ÎA°‡·”ç‡
πç 17 Î∫Ôπ¥√K‡ "‡l°¸i° t°‡·J°˙ "ÉÂK‡ "‡l°¸i°
*“¸·Jɧ‡ ÎW°Ïi°≈´π öÂ\‡π‡ç‡ πç 101 "≥ŒÂÒ
"\‡çÏA° π“‡Ïπç‡ πç 23 Î∫Ô·J§·ç°˙
“¸·ñÉ⁄‡K„ "ç„«°§‡ “¸·èÒŒ "·ŒK„ ·fiÏA°i°
"◊≥ "·ŒK„ ≥çÂÒɇ ·fiÏA°i° "ç„·É çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„
·\çi° öÏ∫i°ç‡ Î∫Ô·J§·ç°˙ "Ït°‡ù‡ ·fiÏA°i°
"≥·Œç‡ πç "‡l°¸t°ç‡ ·y˚°\t°K„ ≥ö‡ç
ÎŇA√°A°·J§·ç°˙
çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ ≥ÏJ‡⁄K„ "ç„«°§‡ “¸·èÒŒ
·§¯A°Œ "ñÉπ--̌17 ¢Â°i°Ï§‡∫ i°çÛ‡Ï≥ñi°
“¸·ñÉ⁄‡ç‡ ≥≈A° ÎŇA°ö‡ ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê "≥v°‡ ö„§‡ R°≥·JÏâ
Χϥ¨‡·∫≥, *ÏC‡§π 11
Χɷ≥ñi°çK„ ·fièπɇ "·≥ç‡
Χ·§ Χɷ≥ñi°ç Îi°ˆ‡·¢°
≥‡ŒÉç‡ ≈„ñÉÂç‡ ·≈Ïπ‡“¸ Ηö‡iÛ°Œ JËÄ≈„èK·ç “‡⁄·π°˙ “‡⁄·π§‡
≥„i° 2016 R°·ŒÉK„ çÂ∏ ·É·¿É‡
Îi°ˆ‡·¢°·≈Ò "·Œ ÎçÏπ‡A°‡ &¢°
ΓÔÏɇA°ÏJ¯°˙
·Œç‡ Ηö‡êπ Ît°Ô§·ç°˙
R°·Œ "Ï“Ô§K„ *“¸ç‡ K‡·éÍ°
Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° "·ŒK„ ·y˚°ÏA°i°
·§“‡πɇ ·y˚°ÏA°i° "ÉÂK‡ ÎA°Ïπ‡·∫ ≥≈‡èɇ ·i°≥ 12 "ÉÂK‡ ¢Ë°i°Ï§‡∫
Î≥‡∫ ÎA°‡Ï∫\Éç‡ ¢Ë°i°Ï§‡∫K„
≥≈‡èÉç‡ ·i°≥ 13ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π°˙
Î≥W°·≈Ò ≈‡è§‡ ΓÔÏJ¯°˙
≥Œ‡Éç‡ ·É·¿ ⁄·çÆ°·ŒÛ·i°
Ň "·ŒK„ 14 ¢°‡*§‡
"≥ŒÂÒ \‡·≥⁄‡ ⁄·çÆ°·ŒÛ·i°
W°xKÏÉÔ·π§‡ Î—ö‡iÛ°Œ ≥„i°
"ç„≥v°˚°‡ "·ŒP°¥¨‡ Ηö‡iÛ°Œ ≥„i°
"·ŒÉ‡ ·É·¿ ⁄·çÆ°·ŒÛ·i°K„
"≥‡ ≈„秇 "·Œ “ñÉB°„ "·Œç‡
Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ≥¢°≥·≈Òɇ
"“‡ç§·ç°˙
¢Ë°i°Ï§‡∫, ·y˚°ÏA°i°, ⁄·§
≥Œ‡ÉA°„ Ηö‡iÛ°Œ ÎŒÏy˚°i°·π
∫‡A°ö„, ∫≥Ï\∫ "≥ŒÂÒ ÎÅÔ·π Îπ‡§‡iÛ° A°‡≥ÏŒ‡çç‡
·W°Ò秄K„ ≥≈‡è·≈Ò ≈‡èK·ç°˙
ΓÔÏɇA°·J§‡ Ηö‡iÛ°Œ ≥„i°
Î\ &ç ⁄·çÆ°·ŒÛ·i°K„
"·ŒÉ‡ fi‡ R°‡Ò·J§‡ ≥Œ‡ÉA°„
ÎA°¥öŒt°ç‡ ÎW°[, ÎA°Ïπ‡≥,
&ÉÆ°‡“¸\π ·W°t°πgçç‡ "·ŒP°¥¨‡
Îi°§∫ Îi°·çŒ "≥ŒÂÒ Î§É·≥ñ
Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° "·ŒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§‡
i°çK„ ≥≈‡è·≈Ò ≈‡èK·ç°˙
∫‡·A√°§‡ ≈‡èÏπ‡⁄·≈ҧ t°π‡≥ó‡
Ηö‡iÛ°Œ ≥„i° "·ŒÉ‡
*A°·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Å‡KÄö‡
¢Ë°i°Ï§‡∫ ≥≈‡èK„ ·fiçπ *“¸§‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
·i°≥ "ÉÂɇ Îö§≥ ·W°t°πgç Îi°ˆ‡·¢°
W°“„ 45 «°π§‡ ≥Œ‡Éç‡
JËÄ≈„èK·ç°˙
"“‡ç§‡ *“¸ç‡ ≈„·¿§‡ Ηö‡iÛ°Œ
·y˚°ÏA°i° ≥≈‡èK„ ·fièπ
≥„i° "·Œ ö‡l°¸ ÎW° "·ŒK‡ "‡“¸
*“¸π§‡ ·i°≥Éç‡ π‡·o K‡“¸·Éç·∫⁄ &Œ ·i° ·Æ° Îçi°fi‡AÛ°ç‡ Î≥·É⁄‡
·y˚°ÏA°i° Îi°ˆ‡·¢° JËÄ≈„èK·ç°˙
ö‡iÛ°çπ *“¸·π§·ç°˙
W°‡“¸ç‡K‡ ≈‡è·J§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„
"◊≥«°§‡ Î≥W° "·ŒK„ "Ï“Ô§‡
≥t°≥ɇ ·i°≥ "ç„≥Aó°‡ ⁄‡≥ó‡ ¢°\ç‡
≈‡è§‡ ΓÔπA°·J§·ç°˙ ≥·Œç‡
≥π≥ *“¸πK‡ ·i°≥ "ç„≥Aó°‡ "≥ç‡
"≥§Â ∫‡A°W°§‡ R°≥·JÏÉ°˙
Î≥W° "·ŒK„ "“‡ç§‡
“‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 21 W°Äö‡ ≥t°≥ɇ
“¸·ñÉ⁄‡K„ Χ‡·πŒç‡ ö„πA°·J§‡
Χ‡∫ ÎA°‡≥∫ Ňi°∫ç‡ ¢°Ò·J°˙
W°‡“¸ç‡K„ Χ‡GA°„ ⁄‡ÉÛ 18 ∫‡ù‡
≥¢°≥ÉK„ ÎK‡∫ &Ïi°¥ö Ît°ÔÉÂç‡
A°‡*·J§‡ Χ‡∫ "ÉÂK„ A°‡è§‡
A°·πŒÂ ¢°Ò§‡ R°≥Éç‡ Ît°‡A°·J°˙
≥·ŒK„ ≥t°ÒÉ ·≥·çi° 2
Ì∫πK‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ Χ‡·π≈ç‡
W°‡“¸ç‡K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ Χ‡∫ "≥‡
≥*Ò t°‡ç‡ ÎW°ç·≈ñÉÂç‡ öÂπA°·J°˙
"ɧ Χ‡∫ "É ç„Ò·Å\ç‡ A°Ïñ
i°ˆ‡∫ Ît°Ô§‡ R°≥·âÓR°É‡ W°‡“¸ç‡K„
·ÉÏ¢°ñÉπ·≈Òç‡ ≥Âç·J§ç‡ ≥π≥
*“¸πK‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ç„Ò§‡ A°‡⁄§‡
"É ≥J‡ ≈≥Å·J§·ç°˙
Î≥W° "·ŒÉ‡ W°‡“¸ç‡ JÂÏɇÒW°‡§‡
"·Œ Î≥W°A°„ ·≥·çi° 28 W°Äö‡
≥t°≥ɇ "“‡ç§‡ *“¸ç‡ ¢°Ò§‡
R°≥·J°˙ ·i°≥ "·Œç‡ A°‡*πA°·J§‡
·¢¯° ·A°A° "É “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎK‡∫
·A°ùπ
·ãπ‡\ç‡
R°‡A°ÏŇA°·J§·ç°˙
·i°≥ "ç„≥Aó°‡ "“‡ç§‡
“‡ƒ£°t°‡ ÎK‡∫ "≥v°‡ W°è§‡
R°≥Éç‡ Î⇠W°ÄJ¯§‡ ≥t°Ò,
"ç„«°§‡ “‡ƒ£°t°‡ W°‡“¸ç‡ç‡ “¸·ñ
É⁄‡K„ ÎK‡∫ ≥‡l°¸Å ≥⁄‡ÉK„
A°‡*·≈¿A°·J§‡ ÎK‡∫ &Ïi°¥ö
Χ‡∫ "焧 “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎK‡∫
·A°ùπç‡ Ì“-·≈Òç‡ R°‡A°ÏŇv°˚°ç‡
∫‡A°·J§·ç°˙ "ɧ "ç„«°§‡
“‡ƒ£°A°„ “¸gÂ∏·π i°‡“¸≥ɇ W°‡“¸ç‡
W°ç·J§‡ ÎK‡∫ "ÉÂ≥·É R°‡A°ÏŇAó
°§‡ Γ‡Äç§É‡ R°≥Ï“Ô·JÉ§ç‡ “¸·ñ
É⁄‡K„ Î“è‡ ç„Ò§‡ A°‡⁄§‡ “‡⁄§ÉÂ
*“¸·J§·ç°˙
≈‡è§‡ ΓÔπA°ö‡ *öèπ Îi°‡≥ ∫‡Å≥ç‡ Î§‡∫ 10
≥‡Ï⁄‡Aó°π¥√K‡ πç 6 t°‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ÎöŒ Χ‡¿π
l°¸Ï≥Œ ∑‡É§A°„ Χ‡∫ "≥ɇ "‡l°¸i° t°‡·J°˙ ·ŒG
"≥ŒÂ Ì⁄π≥·J§‡ ≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡ R°è‡ ·y˚°\t°K„
ÎŇA°J¯§‡ ≥t°Òɇ W°Ò∫A°·J§‡ ·i°≥ ÎA°Ïüi°ç ÎA°ç
·fi·¿⁄≥Œçç‡ ≥·iÛ°∫ P°ö·i°∫Kç‡ “¸·èÒŒ "·Œ§Â
ç·≥Ä ç„·ç W°Òç‡ ≈‡è§‡ R°≥ó§‡ Î“‡Äçπ·J°˙ ≥·ŒK„
W°ö W°‡§‡ JÂÉ≥ “‡⁄§§Â ≈‡èÏπ‡⁄ "ç„ "·Œç‡
“¸·ñÉ⁄‡K„ Χ‡¿π·≈ÒK„ &Ïi°A°ö R°‡A°ÏŇv°Â̊°ç‡ A°“¸ç‡
Ì∫·J§·ç°˙ "ɧ Ό·π\ "·ŒÉ‡ ≥≈A° ÎŇA°ö‡
Χ‡·¿Ò ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê ö„·π§‡ "·≈´çK„ &Ïi°A°t°‡
≥ÏJ‡⁄ J‡R°§‡ R°≥·Jɧ·ç°˙
·i°≥K„ 11«°§‡ *Æ°πK„ "Ïπ‡“¸§‡ Χ‡∫ɇ ·i°≥
ÎA°Ïüi°ç ·fi·¿⁄≥Œçç‡ πç 27 Î∫ÔÉÂç‡ Ì∫·πÓR°É‡
&∫ ·§ É·§√l°¸ t°‡“ñÉÂç‡ ≥ö‡ç ÎŇA°“ç·J§‡ "·Œç‡
“¸·ñÉ⁄‡K„ ·—öèπ "·Œç‡ “¸·èÒŒ "·ŒÉ‡ ≥“‡B°„
"“‡ç§‡ ·fiÏA°i° *“¸·J§·ç°˙ ≥·ŒK„ ≥tÂ°Ò πç 80
«°§‡ ≥t°≥ɇ ·i°≥ "·ŒK„ "◊≥«°§‡ ·fiÏA°i° *“¸ç‡
Îπ‡\ Îi°∫π§Â “¸·ñÉ⁄‡K„ Χ‡¿π "·Œç‡ ¥ö A°‡⁄“ñ
ÉÂç‡ "‡l°¸i° t°‡“ç·J°˙ Χi°W°Ï≥ç "·Œç‡ Χ‡∫ 25ɇ
΢°‡π ≥R°‡ "≥ŒÂÒ ·ŒG "≥‡ ⁄‡*ç‡ πç 32
Î∫Ôπ≥·J§·ç°˙
Îπ‡\ Îi°∫πK„ ≥t°҇ "‡l°¸i° t°‡·J§‡ çÂ∏
·\Ï∫ñÉK„ Χi°W°Ï≥çç‡ Î§‡∫ 18ɇ πç 15
Î∫Ô·J§‡ ∫ÂA° Îπ‡ç·W°·ç°˙ Χi°W°Ï≥ç "·ŒŒÂ
"·≈´çK„ Χ‡∫ "≥ɇ ¥ö A°‡⁄‡ÉÂç‡ "‡l°¸i°
t°‡·J§·ç°˙ ≥“‡B°„ ≥t°Òɇ "‡l°¸i° t°‡·J§‡ Î\≥Œ
ç„Œ≥·É Χ‡∫ 4 ≥‡Ï⁄‡A󰧇 πç "≥v°‡ Î∫Ô§‡
R°¥√≥Éç‡ \‡ÏÉ\‡K„ Χ‡∫ "≥ɇ ·i°≥ ÎA°Ïüi°ç
·Æ°π‡i° ÎA°‡·”ç‡ "‡l°¸i° t°‡·J§·ç°˙
çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ 6«°§‡ ·fiÏA°i°ç‡, ≥·iÛ°∫
P°ö·i°∫ç‡ \‡ÏÉ\‡K„ Χ‡∫ "≥ɇ &∫ ·§ É·§√l°¸É‡
"‡l°¸i° t°‡·J§‡ "ÉÂç‡ *“¸·J°˙ ≈‡èÏπ‡⁄ "·Œç‡
Χ‡∫ 60ɇ ≥‡Ï⁄‡Aó°ÉÂç‡ ¢°„Æ°≥ Î≈‡A√°A√°§‡ çÂ∏ ·\Ï∫ñ
É ·i°≥§Â A°ç§‡ R°≥ó§‡ "A°ç§‡ ·≥ÄÏ⁄Ò Å≥·J§·ç°˙
"ɧ ≥ÉÂ≥·v°˚° *“¸ÏŇA°ö‡ R°≥Éç‡ Ît°‡A°·J§·ç°˙
·i°≥K„ πç 112 «°§‡ ≥t°≥ɇ P°ö·i°∫ç‡ "‡l°¸i°
t°‡J¯§‡ ≥t°Òɇ çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ ≥J‡ t°‡§‡ ·fiÏA°i°·≈Òç‡
πç 41K„ ≥çÂÒɇ "‡l°¸i° t°‡·J§·ç°˙ "‡l°¸i° t°‡·J§‡
Χi°W°Ï≥ç öË≥ó≥A°ö “¸·ñÉ⁄‡K„ ·—öèπ π·Æ°W°ô
"·≈´çK‡ Χ‡∫ɇ "‡l°¸i° t°‡·J§·ç°˙ ≥ÏJ‡⁄K„ ≥πv°˚°‡
≥‡“¸ÏA°∫ ÎŒñi°çπç‡ Î§‡∫ 24ɇ πç 14 Î∫ÔπK‡
"≥ŒÂÒ ·\çi° öÏi°∫ç‡ Î§‡∫ 2ɇ πç "≥v°‡
Î∫Ôπ≥Éç‡ Î§‡¿π "·ŒK„ ≥JÂÄt°‡ ·A√°ç Χ‡∫
t°‡ÉÂç‡ "‡l°¸i° t°‡·J§·ç°˙ Î≥i° Γç·πç‡ Î§‡∫ 3ɇ
πç "≥v°‡ Î∫Ô§‡ R°≥·âÓR°É‡ Œ·≥ç‡ *v°˚Â°ç‡ "‡l°¸i°
t°‡·J§·ç°˙ Î≥W° "·ŒK„ "Ïπ‡“¸§‡ ·fiÏA°i° *“¸·J§‡
çÂ∏ ·\Ï∫ñÉK„ Χi°W°Ï≥ç Îi°ˆñi° Χ‡∫ç§Â “¸·ñÉ⁄‡K„
Χ‡¿π ≥≈‡≥Aó°‡ *v°˚°°Â ç‡ "‡l°¸i° t°‡“ç·J§·ç°˙ "ÉÂK‡
“¸·ñÉ⁄‡K„ ≥‡⁄ ö‡A°öK„ ·≥ÄA°ö "É ∫‡A°·J§·ç°˙
CM
KY
“¸·ñÉ⁄‡K„ "ç„«°§‡ “¸·èÒŒt°‡ ÎŒe°·π Î∫Ô·J§‡ öÂ\‡π‡
7«°§‡ ÎçA° l°‡. ·i° "‡* Î≥Ï≥‡·πÏ⁄∫ &ç #
¢Â°i°Ï§‡∫ ÎW°·¥ö⁄ç·Œö 2016 ö‡R°ÏŇA√°K·ç
“¸i°‡çKπ, *ÏC‡§π 11
"πÁ°ç‡W°∫ ö¯ÏÉ≈ ¢Â°i°Ï§‡∫ &ÏŒ‡·ŒÏ⁄Œçç‡ Î i°
"·ŒK„ ɇ“¸ÏπÏC‡Ïπi° *¢° Ηö‡iÛ°ŒA°‡ JËÄ≈≥ñÉÂç‡
*∫ “¸·ñÉ⁄‡ ¢Â°i°Ï§‡∫ ΢°ÉÏπŒçK„ ·≥ÄÏ⁄Ò
≥J‡É‡ Îç‡ÅÛ “¸ ·π\çA°„ *“¸§‡ 7«°§‡ ÎçA° l°‡.
·i° "‡* Î≥Ï≥‡·πÏ⁄∫ &ç # ¢Â°i°Ï§‡∫
ÎW°·¥ö⁄ç·Œö 2016 Ň "·ŒK„ 15 ÉK„
ö‡R°ÏŇA√°K·ç°˙
Ň "·ŒK„ 26 ¢°‡*§‡ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡
ÎW°·¥ö⁄ç·Œö "·ŒÉ‡ Îç‡ÅÛ “¸ t°‡ Ì∫§‡ Î i°
·çö‡∫ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡KÏÉÔ·π°˙ ≈πÁ°A° ⁄‡KÏÉÔ·π§‡
Î i°·≈Ò "É·É--̌ öÂ∫ ë&íɇ "Œ‡≥, ·≥Ï\‡π‡≥,
≥·oöÂπ "≥ŒÂÒ Î≥Q‡∫‡⁄‡·ç°˙ öÂ∫ ë·§íÉç‡
"πÁ°ç‡W°∫ ö¯ÏÉ≈, ·Œ·B°≥,çK‡Ï∫ñÉ "≥ŒÂÒ
·yöÂπ‡·ç°˙
ÎW°·¥ö⁄ç·Œö "·ŒK„ ÎŒ·≥ ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°·≈Òç‡
Ň "·ŒK„ 23 "≥ŒÂÒ 24ɇ ≈‡èK·ç°˙ "ÉÂK‡
¢°‡“¸Ïç∫ Î≥W°ç‡ Ň "·ŒK„ 26 i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒK„
"Ïπ‡“¸§‡ ç·≥ÄA°„ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 1ɇ ≈‡èK·ç°˙
IE/Manglem/23rdSept.-21st Oct. (alt)
“¸¥£°‡∫, *ÏC‡§π 11
·§¯A°Œ "ñÉπ--̌17 ¢Â°i°Ï§‡∫
i°çÛ‡Ï≥ñi°É‡ “¸·ñÉ⁄‡ç ·i°≥ç‡ ≥≈A°
ÎŇA°ö‡ ö‡Ï¢Û°‡Ï≥ê "≥v°‡ ö„§‡
R°≥Éç‡ Î∫‡“¸·≈çÏJ¯°˙
≥≥‡Òɇ ≈‡è·J§‡ Î≥W°
"ç„≥v°˚°‡ ≥‡Ï⁄‡A󰧇 ·i°≥K„
≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ ÎK‡∫ "≥v°‡ W°ç§‡
R°≥Éç‡ ∫‡A°·J§‡ Γ‡ ·i°≥
"·Œç‡ R°π‡Ò ≈‡è·J§‡ "Ïπ‡“¸§‡
∫„K π‡l°¸ñÉK„ Î≥W°t°ŒÂ W°‡“¸ç‡K„
≥JËÄt°ŒÂ ≥‡⁄Å„§‡ çÒ·J§·ç°˙
≥¢°≥ "·ŒÉ‡ Ì∫§‡
&ÅÏ∫·i°A° Î ·É⁄≥ɇ ≈‡è·J§‡
≥ÏJ‡⁄K„ "Ïπ‡“¸§‡ ∫„K π‡l°¸ñ
ÉK„ Î≥W° "·ŒÉ‡ W°‡“¸ç‡ç‡ Γ‡≥
·i°≥ "·Œ§Â ÎK‡∫ 1-0ɇ
≥‡⁄Å„§‡ ö„π¥√§‡ ≥t°Òɇ
≥ÏJ‡⁄‡K„ "‡≈‡ "≥‡ ≈‡KÄö‡
R°≥·J§·ç°˙ "ÉÂK‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ *“¸ç‡
≥J‡ t°‡§‡ Î≥W° "≥‡ ≈‡èKɧ‡
fi‡Ä∫§ŒÂ "‡≈‡ "≥v°‡ Ì∫Ïy
“‡⁄§ÉŒ ≥Ï⁄A° Î≈ÒÏ∫°˙
Î≥W° "·Œ ŇπK‡ Î≥W°
"◊¥∂A° ≥‡⁄Å„§‡ çÒ∫§‡ “¸·ñ
É⁄‡ç‡ Îö‡“¸ñi° "≥v°‡ ¢°Ò§‡
R°≥Éç‡ Îö‡“¸ñi° Îi°§∫ɇ J´‡⁄ÉK„
≥Ó≥ɇ Ì∫·π§·ç°˙ "ÉÂK‡ W°‡“¸ç‡ç‡
≥≥‡Òɇ Î≥ "≥‡ Î⇠W°Ä·J§K„
Îö‡“¸ñi° "≥ÉÂK‡ Îö‡“¸ñi° 4 ¢°ÒÉÂç‡
“¸·ñÉ⁄‡K„ ΓA° ≥Åv°˚°‡ Ì∫·π§·ç°˙
i°çÛ‡Ï≥ñi° "·ŒÉ‡ ≥J‡ t°‡ç‡
"‡≈‡ "≥v°‡ Ì∫y§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„
≥ÏJ‡⁄K„ "Ïπ‡“¸§‡ ∫„K π‡l°¸ñ
ÉK„ Î≥W°t°‡ §¯·\∫K‡ Ň 13ɇ
≈‡èK·ç°˙
CM
KY
Òü[@ƒÚà "³Îå} >å¸ [\ìº@ƒKã "׳ǡ¤à "ì¹àÒü¤à ëi¡Ê¡ ë³W¡
A√°‡Œ‡ "≥ŒÂÒ fi‡“¸ ·ö 'W° ⁄ ≥‡⁄ ö‡A°ÏJ¯
"‡“¸ &Œ &∫ 2016
≥Â¥‡¨ “¸, *ÏC‡§π 11
ICHEL EXPRESS
IMPHAL WENSEDAY 12 OCTOBER 2016
Published & Printed by Md. Zallauluddin Shah on behalf of Ichel Group from Ichel Express Office, Hafiz Hatta, P.O. Imphal, P.S. Porompat, Imphal East – 795001, Manipur. Printed at Ichel Web Offset Printers, Ichel Express Office, Hafiz Hatta, P.O. Imphal, P.S. Porompat,
Imphal East –795001, Manipur. Editor: Yendrembam Mangi Ningthouja. Tel. No.: +91 3852443997. e-mail: [email protected], RNI No. MANMAN/2015/65232. Advt.Ph.no. 9612316344
CM
KY
CM
KY