Transcript 12857/16 cap/lui/S 1 DRI 1. Il 19 luglio 2012 la Commissione ha

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 10 ottobre 2016
(OR. fr)
12857/16
Fascicolo interistituzionale:
2012/0179 (COD)
CODEC 1376
PECHE 351
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
istituisce condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde
nell'Atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque
internazionali dell'Atlantico nord-orientale e che abroga il regolamento (CE)
n. 2347/2002 del Consiglio (prima lettura)
- Adozione della posizione del Consiglio in prima lettura e della
motivazione del Consiglio
1.
Il 19 luglio 2012 la Commissione ha trasmesso al Consiglio la proposta in oggetto 1, fondata
sull'articolo 43, paragrafo 2 del TFUE.
2.
Il Comitato economico e sociale europeo ha formulato il suo parere il 13 febbraio 2013 2.
3.
Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 10 dicembre 2013 3.
4.
Il 13 luglio 2016, il presidente della commissione per la pesca del Parlamento europeo ha
inviato una lettera al presidente del Coreper informandolo che il Parlamento europeo
dovrebbe, in occasione della seconda lettura, approvare la posizione del Consiglio in prima
lettura senza emendamenti (previa revisione giuridico-linguistica).
1
2
3
Doc. 12801/12.
GU C 133 del 9.5.2013, pag. 41.
Doc. 17452/13.
12857/16
cap/lui/S
DRI
1
IT
Successivamente, il 20 luglio 2016, il Comitato dei rappresentanti permanenti ha approvato
un testo di compromesso a seguito di contatti informali tra il Consiglio e il Parlamento
europeo.
5.
Si invita il Comitato dei rappresentanti permanenti a suggerire al Consiglio di:
-
adottare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni e con il
voto contrario della delegazione spagnola, la posizione del Consiglio in prima lettura
figurante nel doc. 11625/16 e la motivazione figurante nel doc. 11625/16 ADD 1;
-
decidere di iscrivere nel processo verbale della suddetta sessione la dichiarazione
contenuta nell'addendum alla presente nota.
12857/16
cap/lui/S
DRI
2
IT