Transcript 6199/17 pin/CAP/tar/S 1 DG G 3 B 1. Il 21 ottobre 2016 la

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 13 febbraio 2017
(OR. en)
6199/17
Fascicolo interistituzionale:
2016/0330 (NLE)
UD 29
SPG 11
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
n. doc. Comm.:
14185/16 UD 228 SPG 7 + ADD 1
Oggetto:
Adozione di una decisione del Consiglio relativa alla firma per conto
dell'Unione europea di un accordo in forma di scambio di lettere tra
l'Unione europea e il Regno di Norvegia sul cumulo di origine tra l'Unione
europea, la Svizzera, il Regno di Norvegia e la Turchia nel quadro del
Sistema di preferenze generalizzate dell'Unione europea
1.
Il 21 ottobre 2016 la Commissione ha presentato al Consiglio la proposta in oggetto, fondata
sull'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l'articolo 218,
paragrafo 5, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
2.
Nella riunione del 23 novembre 2016 il Gruppo "Unione doganale" ha raggiunto un accordo
sul testo del progetto di decisione. 1
3.
Il Comitato dei rappresentanti permanenti potrebbe pertanto:
-
confermare l'accordo raggiunto in sede di gruppo e
-
invitare il Consiglio ad adottare il progetto di decisione che figura nel doc. 5804/17 UD
14 SPG 6 (testo messo a punto dai giuristi-linguisti) tra i punti senza discussione di una
delle prossime sessioni.
1
L'accordo figura nel doc. 5814/17 UD 16 SPG 7
6199/17
pin/CAP/tar/S
DG G 3 B
1
IT