Transcript 12588/2/16 REV 2 don/bp/S 1 DRI 1. Il 18 novembre 2015 la

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 13 ottobre 2016
(OR. fr)
12588/2/16
REV 2
Fascicolo interistituzionale:
2015/0239 (COD)
CODEC 1318
STATIS 68
ENER 333
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo
alle statistiche europee in tema di gas naturale ed energia elettrica e che
abroga la direttiva 2008/92/CE (prima lettura)
- Adozione dell'atto legislativo (AL)
1.
Il 18 novembre 2015 la Commissione ha trasmesso al Consiglio la sua proposta 1, fondata
sull'articolo 338, paragrafo 1, del TFUE.
2.
Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura sulla proposta della
Commissione il 13 settembre 2016. Il risultato della votazione del Parlamento europeo
rispecchia l'accordo di compromesso convenuto tra le istituzioni e dovrebbe quindi essere
accettabile per il Consiglio 2.
3.
Si invita pertanto il Comitato dei rappresentanti permanenti a confermare il suo accordo e a
suggerire al Consiglio di approvare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno di una delle
prossime sessioni, la posizione del Parlamento europeo che figura nel documento
PE-CONS 28/16, con l'astensione della delegazione austriaca.
1
2
Doc. 14510/15.
Doc. 12139/16.
12588/2/16 REV 2
don/bp/S
DRI
1
IT
Se il Consiglio approva la posizione del Parlamento europeo, l'atto legislativo è adottato.
A seguito della firma da parte del presidente del Parlamento europeo e del presidente del
Consiglio, l'atto legislativo è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
12588/2/16 REV 2
don/bp/S
DRI
2
IT