Transcript 6570/17 fod/PAZ/lui/S 1 DRI 1. Il 16 dicembre 2015 la Commissione

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 27 febbraio 2017
(OR. fr)
6570/17
Fascicolo interistituzionale:
2015/0307 (COD)
CODEC 245
FRONT 91
VISA 75
SIRIS 35
COMIX 144
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
Oggetto:
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che
modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda il rafforzamento
delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne
- Adozione dell'atto legislativo (AL + D)
1.
Il 16 dicembre 2015 la Commissione ha trasmesso al Consiglio la proposta in oggetto 1,
fondata sull'articolo 77, paragrafo 2, lettera b) del TFUE. 234
2.
Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura sulla proposta della
Commissione il 16 febbraio 2017. Il risultato della votazione del Parlamento europeo
rispecchia l'accordo di compromesso convenuto tra le istituzioni e dovrebbe quindi essere
accettabile per il Consiglio 5.
1
2
3
4
5
Doc. 15397/15.
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, la
Danimarca non partecipa all'adozione del presente regolamento, non è da esso vincolata, né è
soggetta alla sua applicazione.
A norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, il Regno Unito non partecipa
all'adozione del presente regolamento, non è da esso vincolato, né è soggetto alla sua
applicazione.
A norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, l'Irlanda non partecipa all'adozione del
presente regolamento, non è da esso vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
Doc. 6342/17.
6570/17
fod/PAZ/lui/S
DRI
1
IT
3.
Si invita pertanto il Comitato dei rappresentanti permanenti a confermare il suo accordo e a
suggerire al Consiglio di:
-
approvare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno di una delle prossime sessioni, la
posizione del Parlamento europeo che figura nel documento PE-CONS 55/16;
-
decidere di iscrivere nel processo verbale della suddetta sessione le dichiarazioni
contenute nell'addendum alla presente nota.
Se il Consiglio approva la posizione del Parlamento europeo, l'atto legislativo è adottato.
A seguito della firma da parte del presidente del Parlamento europeo e del presidente del
Consiglio, l'atto legislativo è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
6570/17
fod/PAZ/lui/S
DRI
2
IT