Transcript 12150/16 VP/bb DGC 2A

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 7 oktober 2016
(OR. en)
12150/16
Interinstitutioneel dossier:
2016/0269 (NLE)
WTO 253
AELE 70
ISL 49
AGRI 481
WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN
Betreft:
BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de
Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende
handelspreferenties voor landbouwproducten
12150/16
VP/bb
DGC 2A
NL
BESLUIT (EU) 2016/… VAN DE RAAD
van …
betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie,
van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
tussen de Europese Unie en IJsland
inzake aanvullende handelspreferenties
voor landbouwproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4,
eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
12150/16
VP/bb
DGC 2A
1
NL
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is
bepaald dat de overeenkomstsluitende partijen zich verplichten tot voortzetting van hun
inspanningen met het oog op de geleidelijke liberalisering van de onderlinge handel in
landbouwproducten.
(2)
Op 24 april 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd met IJsland onderhandelingen
te beginnen met het oog op de verdere liberalisering van de bilaterale handel in
landbouwproducten in het kader van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de
Europese Economische Ruimte. De onderhandelingen zijn op 17 september 2015 met
succes afgerond en een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de
Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten
("de overeenkomst") is geparafeerd.
(3)
De overeenkomst moet derhalve namens de Unie worden ondertekend, onder voorbehoud
van de sluiting ervan op een latere datum,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
12150/16
VP/bb
DGC 2A
2
NL
Artikel 1
Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Europese Unie, van de
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake
aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten, onder voorbehoud van de sluiting van de
overeenkomst 1.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is
(zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
Voor de Raad
De voorzitter
1
De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit houdende de sluiting ervan in het
Publicatieblad worden bekendgemaakt.
12150/16
VP/bb
DGC 2A
3
NL