Transcript 5529/17 CS/nv DGB 1B

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 15 februari 2017
(OR. en)
5529/17
Interinstitutioneel dossier:
2016/0316 (NLE)
AGRI 30
AGRILEG 15
COMER 8
WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN
Betreft:
BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening, namens de Europese
Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek
Chili inzake de handel in biologische producten
5529/17
CS/nv
DGB 1B
NL
BESLUIT (EU) 2017/ VAN DE RAAD
van …
inzake de ondertekening, namens de Europese Unie,
van de overeenkomst tussen
de Europese Unie en de Republiek Chili
inzake de handel in biologische producten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4,
eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
5529/17
CS/nv
DGB 1B
1
NL
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 16 juni 2014 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met
derde landen met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in
biologische producten.
(2)
De Commissie heeft namens de Unie met de Republiek Chili onderhandeld over een
overeenkomst inzake de handel in biologische producten ("de overeenkomst").
(3)
In de overeenkomst erkennen de Unie en de Republiek Chili de gelijkwaardigheid van hun
respectieve voorschriften inzake biologische productie en controlesystemen voor
biologische producten.
(4)
Doel van de overeenkomst is het stimuleren van de handel in biologische producten en
bijdragen tot de ontwikkeling en uitbreiding van de biologische sector in de Unie en in de
Republiek Chili waarbij het beginsel van biologische productie in hoge mate wordt
nageleefd en waarbij toepassing van de controlesystemen en de integriteit van biologische
producten worden gewaarborgd. Voorts is deze overeenkomst ook gericht op een betere
bescherming voor de respectieve biologische logo's van de Unie en de Republiek Chili en
op een betere samenwerking op regelgevingsgebied tussen de partijen inzake kwesties die
verband houden met biologische productie.
(5)
De overeenkomst moet worden ondertekend,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
5529/17
CS/nv
DGB 1B
2
NL
Artikel 1
Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de overeenkomst tussen de
Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten, onder voorbehoud
van de sluiting ervan.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is
(zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op ….
Gedaan te Brussel,
Voor de Raad
De voorzitter
5529/17
CS/nv
DGB 1B
3
NL