Transcript Chapitre 2
2 2 Les jeunes Leçon 1, Culture 2 Vocabulaire pour la lecture de l’argent de poche Elle a cent euros d’argent de poche par mois mais elle n’en dépense que cinquante. Leçon 1, Culture 2 Vocabulaire pour la lecture un portable une bande dessinée (une B.D.) Leçon 1, Culture 2 Vocabulaire pour la lecture une boîte Elles aiment aller en boîte. Leçon 1, Culture 2 Vocabulaire pour la lecture se fâcher un rêve une console de jeux vidéo Jean se fâche quand il perd. télécharger des programmes Éric télécharge des programmes sur Internet. Mon ami est parti. Il me manque beaucoup. Leçon 1, Culture 2 Plus de vocabulaire un goût ce qu’on aime ou n’aime pas un mensonge ce qui n’est pas vrai une sortie action de sortir (aller au cinéma, au théâtre, etc... ) les informations (f.) l’équivalent du journal télévisé à la radio déçu(e) désappointé accorder de l’importance à considérer comme une chose importante avoir la cote être très apprécié Leçon 1, Culture 2 Plus de vocabulaire convaincre persuader disparaître (il a disparu) ne plus être là s’entendre bien (mal) avoir de bons (mauvais) rapports être accro de aimer énormément partager diviser; donner une partie de ce qu’on possède à quelqu’un d’autre Ce n’est pas la peine. C’est inutile. Leçon 1, Culture 2 Complétez. 1. Les jeunes aiment aller en __________ pour écouter de la musique et danser. Answer: boîte 2. Le voyageur __________ quand il a raté l’avion. Il était vraiment furieux. Answer: s’est fâché 3. Je préfère les vacances au bord de la mer, et ma sœur aime mieux aller à une station de sports d’hiver. Nous avons des __________ très différents. Answer: goûts Leçon 1, Culture 2 Complétez. 4. Jean achète des CD et des jeux vidéo avec son __________. Answer: argent de poche 5. Marie, quand tu dors, tu __________ d’être chanteuse de rock? Answer: rêves Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 1. The simplest and most common way to ask a question in French is by using intonation, that is, by simply raising one’s voice at the end of a statement. Il fait du sport. Nous travaillons. Il fait du sport? Nous travaillons? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 2. Another way to form a question is to use est-ce que before a statement. Il fait du sport. Est-ce qu’il fait du sport? Nous travaillons. Est-ce que nous travaillons? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 3. A third way to form a question is by inverting the subject and the verb (or its auxiliary). This inverted form is used in written and formal French, but it is less frequent in everyday conversation. Vous parlez français. Parlez-vous français? Elle a travaillé. A-t-elle travaillé? Inversion can also be made with a noun subject by adding a subject pronoun and inverting it with the verb. But again, intonation is more commonly heard in everyday French. Lalla parle anglais. Lalla parle-t-elle anglais? Note that a -t- is inserted between the verb and the subject pronoun when the verb ends in a vowel. Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 4. The preceding questions can be answered by oui or non. But many questions are “information questions,” that is, questions introduced by “question words.” —Où est-ce qu’il va en avion? —À Dakar. —Il y va quand? —Le week-end. —Il y va comment? —En avion. —Pourquoi est-ce qu’il y va tout seul? —Ça lui plaît. —Il se couche à quelle heure? —Très tard. —Ça coûte combien? —200 euros. Leçon 1, Culture 2 L’interrogation Note that in everyday language est-ce que can be used following question words. However, the most common way to ask an information question is to use a question word with a statement. In such cases, the question words où, quand, combien, and comment are placed at the end of the question, and pourquoi at the beginning. The intonation rises first and then falls. Il va où? Il y va quand? BUT Il y va comment? Ça coûte combien? Pourquoi il y va seul? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 5. Inversion is also used with question words in more formal speech. Où va-t-elle? Comment y va-t-elle? Pourquoi y va-t-elle seule? Inversion is also used in some common, fixed expressions. Quel temps fait-il? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation 6. If the question is about a noun, the interrogative adjectives quel, quelle, quels, and quelles are used. Quel magazine est-ce que tu aimes le mieux? Vous allez dans quelle boîte? Quelles stations de radio écoutent-ils? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation Récrivez les questions de deux autres façons. 1. Vous partagez l’ordinateur? Answer: Est-ce que vous partagez l’ordinateur? Partagez-vous l’ordinateur? 2. Est-ce qu’elles vont en boîte? Answer: Elles vont en boîte? Vont-elles en boîte? 3. Où habite-t-il? Answer: Il habite où? Où est-ce qu’il habite? Leçon 1, Culture 2 L’interrogation Récrivez les questions de deux autres façons. 4. Camille écoute la radio? Answer: Est-ce que Camille écoute la radio? Camille écoute-t-elle la radio? 5. Est-ce que nous avons déjà vu ce film? Answer: Avons-nous déjà vu ce film? Nous avons déjà vu ce film? Leçon 2, Conversation 2 Vocabulaire pour la conversation On n’en a plus, mais on va en recevoir à la fin de cette semaine ou au début de la semaine prochaine. Où sont les cols roulés? le fond un sac besace Leçon 2, Conversation 2 Vocabulaire pour la conversation le début un col roulé la fin un range CD Leçon 2, Conversation 2 Vocabulaire pour la conversation Autrefois, il n’y avait pas de centres commerciaux. On achetait tout dans des petites boutiques. Leçon 2, Conversation 2 Plus de vocabulaire déranger troubler garder ne pas donner exprès délibérément, intentionnellement Ça me plaît. J’aime ça. C’est pas mon truc. Je n’aime pas ça. Leçon 2, Conversation 2 Trouvez la définition qui correspond. 1. ___ d ne pas donner 2. ___ c exprès 3. ___ e un pull qui couvre la gorge 4. ___ a troubler 5. ___ b un commencement a. déranger b. un début c. délibérément d. garder e. un col roulé Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Devant la vitrine Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Devant la vitrine Lila Il est pas mal le sac besace dans le fond... Oh, un range CD. C’est ça qu’il me faut. Claire Je croyais que tu voulais acheter un pantalon. Lila Oh, des pantalons, j’en ai des tas. De toute façon, il n’y a plus la boutique où j’allais avant. Claire Quelle boutique? Lila Là où j’achetais pratiquement tout!... Je ne me souviens plus comment ça s’appelait... Tiens, regarde les bottes rouges. Original, non? Ça irait très bien avec ton col roulé. Viens, on entre. Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Devant la vitrine Lila Il est pas mal le sac besace dans le fond... Oh, un range CD. C’est ça qu’il me faut. Claire Je croyais que tu voulais acheter un pantalon. Lila Oh, des pantalons, j’en ai des tas. De toute façon, il n’y a plus la boutique où j’allais avant. Claire Quelle boutique? Lila Là où j’achetais pratiquement tout!... Je ne me souviens plus comment ça s’appelait... Tiens, regarde les bottes rouges. Original, non? Ça irait très bien avec ton col roulé. Viens, on entre. Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Au magasin de chaussures Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Au magasin de chaussures Lila Bonjour. Vendeuse Bonjour. Lila Vous avez les bottes rouges en 38? Vendeuse Ah désolé, je viens de vendre la dernière paire... Mais on va en recevoir la semaine prochaine. Lila Euh, vous savez quand exactement la semaine prochaine... au début, à la fin? Vendeuse Oh, mardi ou mercredi. Mais passez un coup de fil, si vous voulez être sûre. Lila D’accord. Au revoir. Vendeuse Au revoir, mademoiselle. Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Au magasin de chaussures Lila Bonjour. Vendeuse Bonjour. Lila Vous avez les bottes rouges en 38? Vendeuse Ah désolé, je viens de vendre la dernière paire... Mais on va en recevoir la semaine prochaine. Lila Euh, vous savez quand exactement la semaine prochaine... au début, à la fin? Vendeuse Oh, mardi ou mercredi. Mais passez un coup de fil, si vous voulez être sûre. Lila D’accord. Au revoir. Vendeuse Au revoir, mademoiselle. Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Dans la galerie Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Dans la galerie Claire Ah vraiment tu me déçois! Tu vois pas que tout ça, c’est du marketing. Ils te manipulent. Ils le font exprès de ne pas en avoir, de te faire revenir. Tu es complètement dominée! Lila Ben, peut-être, mais quand quelque chose me plaît, ça ne me dérange pas d’être manipulée. De toute façon, toi, les vêtements, c’est pas ton truc. T’es toujours en jogging et baskets. Claire Exact. Moi, j’aime mieux garder mon fric pour aller aux sports d’hiver. Leçon 2, Conversation 2 Conversation Au centre commercial Dans la galerie Claire Lila Ah vraiment tu me déçois! Tu vois pas que tout ça, c’est du marketing. Ils te manipulent. Ils le font exprès de ne pas en avoir, de te faire revenir. Tu es complètement dominée! Ben, peut-être, mais quand quelque chose me plaît, ça ne me dérange pas d’être manipulée. De toute façon, toi, les vêtements, c’est pas ton truc. T’es toujours en jogging et baskets. Claire Exact. Moi, j’aime mieux garder mon fric pour aller aux sports d’hiver. Leçon 2, Conversation 2 Vous avez compris? 1. Pourquoi est-ce que Lila ne veut pas acheter de pantalon? Answer: Elle en a beaucoup et sa boutique favorite a fermé. 2. Lila et Claire entrent dans quelle boutique? Answer: Elles entrent dans une boutique de chaussures. Leçon 2, Conversation 2 Vous avez compris? 3. Quand est-ce que la boutique va recevoir les bottes en 38? Answer: Elle va les recevoir la semaine prochaine—mardi ou mercredi. 4. Qu’est-ce que Lila va faire avant de rentrer au magasin? Answer: Elle va téléphoner au magasin. 5. Lila est furieuse d’être manipulée? Expliquez. Answer: Non, elle l’accepte parce qu’elle veut acheter les bottes. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 1. The placement of the most commonly used negative expression, ne... pas, is as follows: Il ne sort pas. Elle ne va pas sortir. Il n’est pas sorti. Elle ne peut pas sortir. When negating an infinitive, however, both ne and pas precede the infinitive. Ses parents lui ont dit de ne pas sortir. Leçon 2, Conversation Les expressions négatives 2 When a pronoun (or double pronouns) is involved, ne and pas go around the pronoun-verb block or the pronoun-auxiliary block. Je ne lui envoie pas d’invitation. Je ne lui ai pas envoyé d’invitation. Je ne lui en envoie pas. Je ne lui en ai pas envoyé. Note the placement of the ne... pas in the following sentences. Je ne vais pas lui envoyer d’invitation. Je ne veux pas lui envoyer d’invitation. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 2. The following negative expressions follow the same placement pattern as ne... pas. ne... pas du tout ne... plus ne... jamais ne... rien not at all no longer, not anymore never nothing Ça ne me dérange pas du tout. Ils ne sortent plus ensemble. Je ne suis jamais allée dans cette boîte. Désolé, mais il ne veut rien savoir. Leçon 2, Conversation Les expressions négatives 2 3. The following expressions follow the same pattern as ne... pas when only one verb is involved. ne... personne nobody ne... ni... ni neither. . . nor Elles ne parlent à personne. Je n’aime ni le rock, ni la techno. Note their placement in the passé composé or when two verbs are involved. Je n’ai vu personne. Je ne veux voir personne. Je n’ai parlé ni à Je ne veux parler ni à Marie, ni à Loïc. Marie, ni à Loïc. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 4. To express no, not any, or none, (ne)... aucun(e) is used. —Il a des amis? —Non, il n’a pas d’amis. —Non, il n’a aucun ami. —Non, aucun. —Elle a des amies? —Non, elle n’a pas d’amie. —Non, elle n’a aucune amie. —Non, aucune. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 5. In French, unlike English, more than one negative can be used in the same sentence. Il n’a rien dit à personne. Ils ne sont plus jamais revenus. Note, however, that pas is never used in conjunction with another negative word. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 6. The following adverbs are often used in question–negative answer exchanges. Already —Il est déjà là? Not yet —Non, il n’est pas encore là. Still —Il est toujours là? Always —Elle est toujours en retard? Sometimes —Elle est quelquefois en retard? No longer —Non, il n’est plus là. Often —Elle est souvent en retard? Ever —Elle a déjà été en retard? Never —Non, elle n’est jamais en retard. —Non, elle n’a jamais été en retard. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives 7. Although ne... que (only) does not have a negative meaning, it functions the same as a negative expression. Elle n’a que deux CD; elle n’en a pas beaucoup. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives Répondez au négatif en utilisant les expressions indiquées. 1. Marie veut acheter un sac besace? (ne... rien) Answer: Non, Marie ne veut rien acheter. 2. Est-ce que Georges a rencontré ses amis au centre commercial? (ne... personne) Answer: Non, Georges n’y a rencontré personne. 3. Philippe va lui téléphoner ce soir? (ne... jamais) Answer: Non, Philippe ne va jamais lui téléphoner. Leçon 2, Conversation 2 Les expressions négatives Répondez au négatif en utilisant les expressions indiquées. 4. La vendeuse lui a montré un pull et un chemisier? (ne... ni… ni) Answer: Non, la vendeuse ne lui a montré ni un pull, ni un chemisier. 5. Ton frère lit des bandes dessinées? (ne... aucun) Answer: Non, mon frère ne lit aucune bande dessinée. Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait 1. Along with the passé composé and several other tenses, the imperfect tense is used to describe past events. First, review the forms of the imperfect tense. To get the stem for the imperfect, you take the nous form of the present tense and drop the -ons ending. The imperfect endings are then added to this stem. Leçon 2, Conversation 2 Infinitive Stem L’imparfait PARLER FINIR VENDRE nous parl- nous finiss- nous vend- je parlais je finissais je vendais tu parlais tu finissais tu vendais il/elle/on finissait Imperfect il/elle/on parlait nous parlions nous finissions vous parliez vous finissiez ils/elles parlaient ils/elles finissaient il/elle/on vendait nous vendions vous vendiez ils/elles vendaient Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait 2. The only verb that has an irregular stem in the imperfect is the verb être: ét-. ÊTRE j’ étais nous étions tu il/elle/on étais était vous ils/elles étiez étaient Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait 3. Note that verbs ending in -cer like commencer, and -ger like manger, have a spelling change to accommodate pronunciation. A cedilla must be added to the c and an e must be added after the g when they are followed by an a. je commençais tu commençais il commençait ils commençaient je mangeais tu mangeais elle mangeait elles mangeaient Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait 4. The imperfect is used to describe or narrate habitual, repeated, or continuous actions in the past. When the event began or ended is not important. The imperfect is often accompanied by time expressions such as toujours, tous les jours, tous les ans, tout le temps, souvent, d’habitude, de temps en temps, and quelquefois. Tous les samedis, nous sortions en boîte. De temps en temps, nous allions au cinéma. Nous rentrions toujours avant minuit. Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait 5. The imperfect is also used to describe persons, places, and things in the past. C’était une belle soirée d’août. Il faisait très beau. Guillaume avait vingt ans. Il était heureux d’être en Normandie. Il trouvait que Paris était la plus belle ville du monde. Il voulait y passer toute sa vie. Note that the imperfect is used to describe location, time, weather, age, physical appearance, physical and emotional conditions or states, attitudes, and desires. Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait Récrivez les phrases à l’imparfait. 1. Nous jouons au tennis tous les samedi matins. Answer: Nous jouions au tennis tous les samedi matins. 2. Il commence à télécharger le programme. Answer: Il commençait à télécharger le programme. 3. Jeanne et Sandrine sont contentes d’avoir une journée libre. Answer: Jeanne et Sandrine étaient contentes d’avoir une journée libre. Leçon 2, Conversation 2 L’imparfait Récrivez les phrases à l’imparfait. 4. Tu finis toujours tes devoirs avant onze heures. Answer: Tu finissais toujours tes devoirs avant onze heures. 5. Je mange quelquefois la bouche ouverte. Answer: Je mangeais quelquefois la bouche ouverte. Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Parlez-vous le djeun’s? une cité Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Parlez-vous le djeun’s? à l’envers se déguiser (en) Son costume est à l’envers. Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Parlez-vous le djeun’s? la Provence une cigale Voilà un beau paysage provençal. Leçon 3, Journalisme 2 Plus de vocabulaire un sens une signification un(e) beau(belle) gosse un(e) beau(belle) garçon(fille) la honte l’humiliation un pote (fam.) un copain comme d’habitude comme toujours nuire être mauvais (Ça nuit à la santé. C’est mauvais pour la santé.) figurer être écrit se tromper commettre une erreur vouloir dire signifier Leçon 3, Journalisme 2 Vrai ou faux? 1. Quand on se trompe, le prof dit «Super». Answer: Faux 2. On va en boîte pour voir des cigales. Answer: Faux 3. Il y a de grands immeubles dans une cité. Answer: Vrai Leçon 3, Journalisme 2 Vrai ou faux? 4. On va au cinéma avec ses potes. Answer: Vrai 5. À un mariage civil on se déguise. Answer: Faux Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Garçons–Filles Je veux être instituteur. J’aimerais que mes élèves apprennent vite et bien. Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Garçons–Filles J’ai envie d’être pompier. Je voudrais que les femmes puissent faire tous les métiers. Leçon 3, Journalisme 2 Vocabulaire pour la lecture Garçons–Filles Les Martin se partagent les tâches. Mme Martin s’occupe de la cuisine, et M. Martin s’occupe du bébé. Leçon 3, Journalisme 2 Plus de vocabulaire se débrouiller se sortir d’une mauvaise situation, se tirer d’affaire s’ennuyer le contraire de s’amuser faire une bouffe (fam.) préparer un repas un boulot (fam.) un travail parfois quelquefois Leçon 3, Journalisme 2 Quel est le mot? 1. qui arrête les feux Answer: un pompier 2. un professeur dans une école primaire Answer: un instituteur, une institutrice 3. préparer un repas Answer: faire une bouffe 4. ne pas s’intéresser Answer: s’ennuyer 5. un travail dans la maison Answer: une tâche Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif après les verbes de volonté 1. The subjunctive must be used after verbs that express a wish, a preference, or a demand. vouloir que avoir envie que aimer (mieux) que préférer que souhaiter que exiger que Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif après les verbes de volonté 2. These verbs are followed by the subjunctive because they describe personal wishes or desires concerning other people’s actions. Even though one wishes, prefers, or demands that another person do something, one can never be sure that the other person will in fact do it. It may or may not occur, and the subjunctive must be used. Il préfère que son chef soit un homme. Elle souhaite que ses enfants fassent des études. Ils veulent qu’il n’y ait plus de discrimination entre hommes et femmes. Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif après les verbes de volonté Complétez avec le verbe indiqué. 1. Madame Hervé, j’ai envie que vous __________ la bouffe pour la fête. (faire) Answer: fassiez 2. Le malade souhaite que le médecin lui __________ une ordonnance. (écrire) Answer: écrive 3. Ma mère préfère que tu __________ avec moi au centre commercial. (aller) Answer: ailles Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif après les verbes de volonté Complétez avec le verbe indiqué. 4. Je voudrais que nous __________ un jeu vidéo. (choisir) Answer: choisissions 5. J’aime mieux qu’ils __________ au magasin après l’école. (être) Answer: soient Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif ou l’infinitif With expressions that require the subjunctive, the subjunctive is used only when the subject of the dependent clause is different from the subject of the main clause. When there is no change of subject in the sentence, the infinitive is used instead of a clause with the subjunctive. Subjunctive Je veux que tu sois heureuse. Infinitive Je veux être heureuse. Il faut que vous disiez la vérité. Il faut dire la vérité. Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif ou l’infinitif Complétez avec l’infinitif ou le subjonctif du verbe indiqué. 1. Je suis étonné que mon employeur __________ travailler à mi-temps. (vouloir) Answer: veuille 2. Il faut que tu __________ une lettre à tes grandsparents. (écrire) Answer: écrives 3. Il faut aussi __________ une lettre à ta cousine. (écrire) Answer: écrire Leçon 3, Journalisme 2 Le subjonctif ou l’infinitif Complétez avec l’infinitif ou le subjonctif du verbe indiqué. 4. Elle exige que nous ne __________ pas de mensonges. (dire) Answer: disions 5. Je suis heureuse que vous __________ un nouveau vélo. (avoir) Answer: ayez Leçon 3, Journalisme 2 D’autres verbes au présent du subjonctif 1. Some verbs have two stems in the present subjunctive. All forms except nous and vous have the regular stem (based on the ils / elles form of the present indicative). The nous and vous forms have an irregular stem. Infinitive Present subjunctive prendre que je prenne que nous prenions apprendre que j’ apprenne que nous apprenions comprendre que je comprenne que nous comprenions venir que je vienne que nous venions recevoir que je reçoive que nous recevions devoir que je doive que nous devions Leçon 3, Journalisme 2 D’autres verbes au présent du subjonctif 2. Verbs that have a spelling change in the present indicative keep the same spelling change in the present subjunctive. Infinitive voir croire appeler acheter répéter Present subjunctive que je que je que j’ que j’ que je voie croie appelle achète répète que nous que nous que nous que nous que nous voyions croyions appelions achetions répétions Leçon 3, Journalisme 2 D’autres verbes au présent du subjonctif Récrivez les phrases avec Il faut que. 1. Vous venez à l’aéroport avec nous. Answer: Il faut que vous veniez à l’aéroport avec nous. 2. Julien voit la petite ruelle. Answer: Il faut que Julien voie la petite ruelle. 3. Je prends le métro pour aller au musée d’Orsay. Answer: Il faut que je prenne le métro pour aller au musée d’Orsay. Leçon 3, Journalisme 2 D’autres verbes au présent du subjonctif Récrivez les phrases avec Il faut que. 4. Nous recevons le colis chez nous. Answer: Il faut que nous recevions le colis chez nous. 5. Marc et Julie comprennent le code de la route. Answer: Il faut que Marc et Julie comprennent le code de la route. 2 Écoutez et regardez. (Click box to play video.) Répondez d’après ce que vous avez écouté et vu. 1. De quoi est François passionné? Answer: François est passionné de politique. 2 2. Pour satisfaire sa passion, il est devenu membre de quel groupe? Answer: Il est devenu membre du Conseil de la Jeunesse. 2 3. Quels sont les buts de ce groupe? Answer: Les buts sont d’améliorer la vie des jeunes et de leur donner un moyen de participer à la vie municipale avant l’âge de voter. 2 4. Où se trouvent ces groupes et où se trouve celui de François? Answer: Ces groupes se trouvent partout en France et dans chaque arrondissement de Paris; celui de François se trouve au septième arrondissement. 2 5. Vous pensez que ces conseils sont une bonne idée? Expliquez. Savez-vous si ça existe aux États-Unis? Answer: Answers will vary. 2 Picture Sequence Use pictures from the image bank as cues to tell a story. 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 1 Culture l’argent de poche la bande dessinée (B.D.) la boîte la console de jeux vidéo le goût les informations (f.) pocket money comic strip nightclub video game console taste news 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 1 Culture le jeu vidéo le mensonge le portable le rêve la sortie déçu(e) accorder de l’importance à video game lie cell phone dream outing, excursion disappointed to consider important 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 1 Culture avoir la cote convaincre dépenser disparaître être accro de s’entendre bien (mal) to be popular to convince to spend (money) to disappear to be a fan of to get along well (badly) 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 1 Culture se fâcher manquer à partager télécharger Ce n’est pas la peine. ne... que to get angry to miss to share to download It isn’t useful. only 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 2 Conversation le col roulé le début la fin le fond le range CD le sac besace déranger turtleneck beginning end back CD cabinet, case bike messenger bag to bother, disturb 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 2 Conversation garder autrefois exprès Ça me plaît. C’est pas mon truc. to keep, guard formerly, in the past on purpose I like that. It’s not my thing. 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 3 Journalisme le bébé le boulot la cité la cigale le/la gosse la honte l’instituteur(trice) baby job (slang) city cicada kid shame teacher 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 3 Journalisme le paysage le pompier le pote la Provence le sens la tâche provençal(e) countryside firefighter friend (slang) Provence meaning task, chore of or from Provence 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 3 Journalisme avoir envie (de) faire une bouffe figurer nuire se débrouiller se déguiser (en) s’ennuyer to want to, feel like to cook a meal (slang) to be written, appear to be harmful to manage, get out of trouble to wear a disguise to be bored 2 Vocabulaire (French–English) Leçon 3 Journalisme s’occuper (de) se tromper vouloir dire à l’envers comme d’habitude parfois to take care of to be mistaken to mean inside out, wrong way around as usual at times Vocabulaire 2 (English–French) Leçon 1 Culture pocket money comic strip nightclub video game console taste news l’argent de poche la bande dessinée (B.D.) la boîte la console de jeux vidéo le goût les informations (f.) 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 1 Culture video game lie cell phone dream outing, excursion disappointed to consider important le jeu vidéo le mensonge le portable le rêve la sortie déçu(e) accorder de l’importance à 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 1 Culture to be popular to convince to spend (money) to disappear to be a fan of to get along well (badly) avoir la cote convaincre dépenser disparaître être accro de s’entendre bien (mal) Vocabulaire 2 (English–French) Leçon 1 Culture to get angry to miss to share to download It isn’t useful. only se fâcher manquer à partager télécharger Ce n’est pas la peine. ne... que 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 2 Conversation turtleneck beginning end back CD cabinet, case bike messenger bag to bother, disturb le col roulé le début la fin le fond le range CD le sac besace déranger 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 2 Conversation to keep, guard formerly, in the past on purpose I like that. It’s not my thing. garder autrefois exprès Ça me plaît. C’est pas mon truc. 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 3 Journalisme baby job (slang) city cicada kid shame teacher le bébé le boulot la cité la cigale le/la gosse la honte l’instituteur(trice) 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 3 Journalisme countryside firefighter friend (slang) Provence meaning task, chore of or from Provence le paysage le pompier le pote la Provence le sens la tâche provençal(e) 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 3 Journalisme to want to, feel like to cook a meal (slang) to be written, appear to be harmful to manage, get out of trouble to wear a disguise to be bored avoir envie (de) faire une bouffe figurer nuire se débrouiller se déguiser (en) s’ennuyer 2 Vocabulaire (English–French) Leçon 3 Journalisme to take care of to be mistaken to mean inside out, wrong way around as usual at times s’occuper (de) se tromper vouloir dire à l’envers comme d’habitude parfois 2 Transfer Images To transfer images to your own PowerPoint® follow the following steps: • Open the “Resource” file within the chapter file from the CDROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. • Click once on the image. • Copy the image. • Go to your own PowerPoint® document or the Picture Sequence slide. • Paste the image. 2 End of Chapter Presentation