Transcript 下載點2
4981B008田釉羽 4981B022陳姵君 4981B025余韶芹 4981B027黃馨慧 目錄 一.作者簡介 二.余光中的散文 三.隔水呼渡 四.課文摘要 五.費德里戈·加西亞·洛爾卡 六.騎士之歌 七.西班牙簡介 八.西班牙觀光 九.讀後心得 十.問與答 十一.資料來源 作者簡介 • 余光中 • 右 手 寫 詩 左 手 寫 散 文 • 生於1928年10月21日 • 中國當代作家、詩人，現居台灣。 現國立中山大學光華講座教授，擅 新詩、散文，出版著譯凡50種，其 中散文有10種，精通英語及多種外 文，包括德語、西班牙語等。 • 曾自言：「大陸是母親，台灣是妻 子，香港是情人，歐洲是外遇」。 亦曾自稱自己是「最高義的中國詩 人」。 余光中的散文 余光中在〈剪掉散文的辮子〉一文中說： 「現代散文要講究彈性、密度與質料。」 余光中的散文特色 • 中國意識 • 感覺性 • 幽默感 余光中對散文的看法 • 散文有如地球，詩有如月亮：月球被地球所吸引，繞 地球旋轉，成為衛星，但地球也不能把月球吸得更近， 力的平衡便長此維持；另一方面，月球對地球的吸引 力，也形成了海潮。 • 散文，是一切作家的身份證。詩，是一切藝術的入場 券。 • 散文可以向詩學一點生動的意象，活潑的節奏，和虛 實相濟的藝術，然而散文畢竟非詩。旗可以迎風而舞， 卻不可隨風而去，更不能變成風。把散文寫成詩，正 如把詩寫成散文，都不是好事。 隔水呼渡 • 風吹西班牙收錄至其中 • 本書是余光中的純散文集， 其中作品多為遊記，所述地 區除台灣南部之外更遠及英 國、法國、德國、瑞士、西 班牙、泰國；其觸格則抒情 寫景之中有博學深思。 課文摘要 余光中在〈風吹西班牙〉中所言： 「我耽於這種羅曼斯文，完全出於感性的 愛好。首先，是由於西班牙文富於母音， 所以讀來圓融清亮，盪氣迴腸，像隨時要 吟唱一樣。」在西班牙，似乎一切一切都 會沾上狂野的特質：西班牙語、佛朗明哥 舞、哈巴奈哈舞曲，甚至連西班牙人喜愛 的蕃茄都是如此大剌剌的顯露奔放的熱情。 騎士之歌 科爾多巴。 孤懸在天涯。 漆黑的小馬，圓大的月亮， 橄欖滿袋在鞍邊懸掛。 這條路我雖然早認識， 今生已到不了科爾多巴。 穿過原野，穿過烈風， 赤紅的月亮，漆黑的馬。 死亡正在俯視的我， 在戍樓上，在科爾多巴。 唉，何其漫長的路途！ 唉，何其英勇的小馬！ 唉，死亡已經在等待我， 等我趕路去科爾多巴！ 科爾多巴。 孤懸在天涯。 費德里戈·加西亞·洛爾卡 • 生於1898年，卒於1936年，西班牙詩人、劇作 家。 現被譽為西班牙最傑出的作家之一。 • 曾在馬德里大學就讀，期間認識了不少藝術家， 如薩爾瓦多·達利和路易斯·布努埃爾。他早期 的詩集有《詩篇》、《歌集》等。成名作是 《吉普賽謠曲》，該書和另外一本《深歌集》 中詩篇均使用吉普賽風格寫成。他後來在美國 紐約市旅行時寫下《在紐約》，批評美國對弱 小者的欺壓和資本家的貪婪。 西班牙簡介 首都- 馬德里 西班牙是一個位於歐洲西 南部的國家，與葡萄牙同 處於伊比利亞半島，東北 部與法國及安道爾公國接 壤。 由於西班牙的地理位置， 自史前時代以來該地區就 一直受許多外來影響的控 制，一直到它開始成為一 個國家。 相反的，在近代史上， 它卻是影響其他地區的 一個重要文化發源地， 當它成為一個全球性帝 國時為世界帶來的影響 是--如今全球有4億說西 班牙語的人口，使西班 牙語成為世界上使用人 數第2多的母語。 民情 • 西班牙是歷史悠久、文化燦爛的國家，人民熱情、 浪漫、奔放、好客、富有幽默感。他們注重優閒 生活品質，喜愛和家人朋友聚會聊天，假日及周 末，不願接待客人談商務，夜生活相當豐富，經 常光顧酒吧、咖啡館和飯館。 • 西班牙人的作息時間十分獨特：午餐一般在14時16時，晚餐一般在21時-23時。 • 西班牙著名的藝術表演有佛朗明哥舞、西班牙輕 歌劇、鬥牛。 托雷多 位於西班牙馬德里西南方，三面環水。 古城內首屈一指的觀光景點是托雷多大教堂， 始建於西元1226年，耗時大約300年才竣工，是法國 哥德式建築，外型宏偉壯觀且華麗。 古城內其他的景點，比如阿爾卡薩爾城堡、蘇克德貝 爾廣場、聖十字美術館摩爾風格，造型獨樹一幟的托 雷多火車站等等。 托雷多火車站(左)、阿爾卡薩爾城堡(右) 格拉納達 • 格拉納達的市徽中有一隻石榴，因為西班 牙語中，石榴就叫「格拉納達」。 • 著名的摩爾人皇宮阿爾汗布拉宮就在格拉 納達。這座融匯著穆斯林、猶太教和基督 教風格的著名歷史古跡，使格拉納達市成 為西班牙一個文化和旅遊熱點。 阿爾汗布拉宮 • 阿爾汗布拉宮，又稱「紅宮」，為中世紀 摩爾人統治者在西班牙建立的格拉那達王 國的宮殿。建於1354—1391年，位於地勢 險要的格拉納達城東的山丘上。阿爾汗布 拉在阿拉伯語中有「紅堡」之意，這裡指 其建築外牆多用紅色沙巖。它是西班牙最 重要、最美麗的伊斯蘭教建築，除城防系 統外，主要建築物是兩座長方 • 有人說過，如果沒來這裡參觀阿爾汗布拉宮的話， 就不算到過西班牙。 安達路西亞 安達露希亞是來自西班牙語的Andalusia。 來源於阿拉 伯語，意思是“汪達爾人的土地”。西班牙最具有悠久歷史 的地理區。也是西班牙南部一富饒的自治區。 南臨大西洋、 直布羅陀海峽和地中海。南部沿岸有著名的旅遊勝地太陽海 岸和盧斯海岸。 科爾多瓦 科爾多瓦位於安達露西亞，南西班牙 ，和資本的科 爾多瓦省 。 伊比利亞和羅馬市在古代，中世紀，它是資 本的一個伊斯蘭哈里發。 • 主要景點 ★ 科爾多瓦大清真寺 原本是西哥特人的基督教教堂，包含列可以追溯到 羅馬和西哥特時期，建於公元600年 。 它轉化為一個清 真寺，並進一步構建在伍麥葉時期它被轉換成一個大教 堂後，收復失地運動。 讀後心得 • 余光中遊記寫景，強調景物的動態， 不堆砌俗濫的成語或形容詞，而是將 靜景寫動，才能副與自然景物生命。 又以視覺、聽覺、感覺等感官來加強 情境，達到讓讀者如臨其境的要求。 問與答 1. 西班牙的民情跟台灣非常不一樣，你對他 們的生活態度有甚麼想法? 2. 你對西班牙的印象是甚麼?聽完報告是否有 改變你的想法呢? 3. 請問余光中戲稱自己是甚麼? 資料來源 YAHOO奇摩 維基百科 http://zh.wikipedia.org/zh/%E4%BD%99%E5%8 5%89%E4%B8%AD GOOGLE ＴＨＥ ＥＮＤ