یژولونکت لاقتنا رد تیقفوم یدیلک لماوع

Key success factors in technology transfer

: هدنهد هئارا

یداب ا کین یعیفش نسحم

: همدقم

BY:M.Shafiei

.

تساهروشک یداصتقا هعسوت رد لماع نیرتمهم یژولونکت زا بسانم یریگ هرهب لدولم مویینارب لاوچ یعووضوم هب دناوت یم ،دنی ارف حیحص یاه هیور و لوصا رب نیفرط طلست مدع تروص رد و هدوب هدیچیپ دنی ارف نیا .

ددرگ لباق تلاوصحم هولنا دیلو ت هب میمعت تیلباق یهایشیامز ا و کچوک مجح رد دیلوت هک دریذپ ماجنا یا هنوگ هب یتسیاب یژولونکت لاقتنا .

تسا رتمهم یرما یزاس یراجت .

دوب دهاوخن یفاک یوویاهنت هب کیرئوت ناد لاقتنا رتهب نایب هب .

دشاب هتشاد ار رازاب هب هئارا یینوویچ سوس .

دون درگ صخشم هنیمز نیا رد دوجوم یاهانینت و تلاکشم یتسیاب ،کیژولونکت یوویاکتادوخ تهج رد تکرح روظنم هب .

دوش نشور یژولونکت هعسوت و ندرک یموب روظنم هب مزلا یاه هنیمز داجیا

هب ناوت مج یمیچ دیالن ،یژولونکت هدنریگ یارب دنی ارف نیا یوویاهن هجیتن .

دشاب یژولونکت ددجم شورف یتح و دولهب ،رارکت ،یریگراک

BY:M.Shafiei

: یژولونکت لاقتنا رد تیقفوم ینالم و لوصا

یعون هب و راذگ ر یثات دناوت یم ریز لماوع هب هجوت یژولونکت لاقتنا حرط فادها و همانرب نییعت رد : دشاب حرط تیقفوم نمضتم دنی ارف فیرعت ١ دنی ارف یاهیدنمناوت لماک یوویاسانش ٢ هدنریگ طیارش اب دنی ارف بسانت ٣ دنی ارف تارییغت حیحص تیریدم ٤ نیمات تهج رد تکرح و تاراظتنا نیودت و میظنت ٥ لاقتنا دنی ارف و حرط تیریدم و ارجا ٦ یراک طباور و تلاماعت تیریدم و یوویاسانش ٧ اهتیولوا ساسا رب یژولونکت لاقتنا

BY:M.Shafiei

: روشک کی رد یژولونکت حطس هدننک نییعت لماوع نیرتمهم

.

مدرم داوس حطس

•

.

یلم صلاخان دم ارد لک هب یتاقیقحت هجدوب دصرد

•

.

عیانص لک شزرا هب نیینس عیانص هدومفا شزرا مهس

•

.

تیعمج لک هب نایوجشناد لک تلسن ای روشک یلاع شزوم ا حطس

•

.

روشک لک تیعمج زا رفن رامه هد رد ناریشهوژپ دادعت تلسن ای روشک یملع حطس

•

BY:M.Shafiei

یژولونکت قفوم لاقتنا رد

7c

لدم

هتسباو لماوع زا یعی سو هنماد هب هتفای لاقتنا یژولونکت کی درکلمع .

دتفا یمن قافتا ): context ءلاخ رد ( هنیمز یژولونکت لاقتنا ،یتیریدم یاه ترا هم هب یسرتسد و ینالیتشپ یاه تخاسریز ریثات تحت یسوسحم روط هب یژولونکت : تسا درکلمع

•

.

دنک د.

وب ریی غت دهاوخن ،شرین بسانم و شزرا ریید رییغت یاه ای و هرود دیدج یارب اماملا تاعلاطا تسا هجیتن طیارش رد دجاو تسا ینامز نکمم .

دراد هرود رارق کیرد تاریمعت هک و تراظن یوویژولونکت

•

یژولونکت یدرکلمع طباوض

•

١ ): Challenges ( اه لاچ ٢ طیارش ری ظن یدراوم هب یوویاه لاچ نینچ تدش و تعیلط .

دراد رارق یژولونکت لاقتنا هار رس رب یدایز عناوم : دراد ییتسب یژو لونکت هدنریگ و هدننک نیمات یاه یگژیو و ن ا صاخ یاهدربراک یژولونکت یژولونکت هنیهب ،یژولونکت یارب درکلمع بسانم هار رس عونت رب ،بلاغ یبای علنم یطیحم یطیحم مدع

•

عناوم

•

...

و نانیمطا لباقریغ و یفاکان تاعلاطا

•

.

دنراد رارق لاچ نیا ریثات تحت رتشیب طسوتم و کچوک یاه تکرش

BY:M.Shafiei

رارق رظن دم یتسیاب ) یعامتجا و یداصتقا ،یطیحم ظاحل زا ( :) Choice ( باختنا ٣ : بسانم بسانم .

یاه یژولونکت دنوش کرد و یژولونکت باختنا تلث یارب رد ،فیرعت نوگانوگ یتسیاب نوگانوگ یاه تاماملا اهزاین

•

هنیمگ

•

.

دشاب هتشاد دوجو ی تسیاب .

یلناج دوش هتفرگ برخم راث ا راک هب نودب هنیهب یژولونکت یژولونکت هوقلاب باختنا یاه عیرست تیفرظ تهج مامت زا یدربراک هدافتسا و یقطنم یارب مزلا .

دنریگ یاهشور

•

یوویاناوت

•

هار رس بر هدمع عناوم زا ود ره ،هدش کرد هچ و یعقاو هچ ،کسیر ): Certainty یامفا ن ا یوپ رد و نانیمطا ( نانیمطا حطس ندوب نیئاپ ٤ .

دنور یم رامش هب یژولونکت لاقتنا ؛ دنشاب یم نییاپ یژولونکت تیعطق داجیا دنی ارف مدع و اه هدنهد هداد ناشن هرهب یانلم تلود و هک رب زرا یداصتقا یعقاو یعقاو و نلاک نیئاپ رادیاپ یراذگ لماوع مروت

•

خرن

•

تمیق

•

هلناج همه لرتنک فذح

•

هیامرس داز ا لاقتنا ناکما

•

یتباقر رازاب

•

داز ا تراجت و یجراخ یراذگ هیامرس فافش یاه تسایس

•

BY:M.Shafiei

:) Communication ( تاطالترا ٥ زا ریید یکی خب رثا تاطالترا نیاربانب .

دشاب یم دنلب امومع هلصاف مه و ینامز ظاحل زا مه یژولونکت لاقتنا هریجنز .

دور یم رامش هب یژولونکت قفوم لاقتنا دنی ارف رد یتایح یامجا تروص هب هچ یمسر ریغ و یمسر یاه هکلش و ناد تیریدم یاهرامبا (IMSs) تاعلاطا تیریدم یاه متسیس .

دننک یم افیا دنی ارف نیا رد یرثوم قن ییمه هدنکارپ هچ و مکرمتم ): Capacity ( تیفرظ ٦ هب ددرگ یم رادیاپ ه عسوت بجوم هک یژولونکت لاقتنا اقترا .

دشاب یم یدح هچ ات یژولونکت لاقتنا یارب تیفرظ نامیم بیترت هب یژولونکت لاقتنا رد تیفرظ نامیم رب راذگ ...

و رثا لماوع یتیلم دنچ نیرتمهم یاهنامزاس .

تسا ، همیب بسانم ، یلام طیارش قلخ تاسسوم ، هب هتسباو تلود؛ زا تدش دنترالع : دنراذگ رثا تیفرظ نیمات و یژولونکت یژولونکت رلتعم کسیر لاقتنا یلام و لرتنک رد یا عماج لئاسم هدنزاس یتباقر یدرکلمع قن و ریز داز ا طیارش رازاب

•

تایصوصخ

•

فرط یب نیصصختم

•

یارب بسانم یاه تسایس

•

BY:M.Shafiei

: دهعت ٧ و بسانم یژولو نکت ندرو ا مهارف ،اه لاچ رب هللغ تهج رد ،لماک دهعت اب تسیاب یم یژولونکت ناگدنهد هئارا و لاقتنا دنی ار ف رد ریگرد یاضعا نیب تاطالترا دولهب ،کسیر هاک و نانیمطا داجیا .

دنرو ا مهارف ار یژولونکت لاقتنا یارب مزلا یاه تیفرظ یطیحم ،ناربراک یارب هتسیاش یاه تخاسریز تیوقت

BY:M.Shafiei

: زا دنترالع

7c

لدم رتهب داجیا یارب یدیلک یاه تیلاعف

.

دوله ب تهج رد نان ا تیامح و هتسباو یاه یگدنیامن و اه نامزاس یوویاسانش ،اه یتساک و اه زاین درو ارب

•

.

دنوش یم لاقتنا طیحم دولهب بجوم هک یوویاه تسایس تیوقت و یبایزرا

•

.

تلود یدیلک یاه خب نیب رت خبرثا و رتهب لماعت و تاطالترا

•

.

اه تلود نایم و نورد یینهامه و یراکمه ،تدعاسم

•

.

ینوناق یاهدادرارق هب یدنلیاپ و تیکلام قوقح ندرمش مرتحم

•

.

یژولونکت لاقتنا رد ریگرد یاه نامزاس و اه همانرب زا یسایس تیامح

•

.

هنیمز نیا رد یراذگ هیامرس هب یصوصخ خب قیوشت و یداصتقا یاه همیینا داجیا

•

.

دوجوم یاه تیفرظ دولهب

•

.

یژولونکت هدنهد لاقتنا و هدنریگ یتلود و یصوصخ خب قن نییعت و میسرت

•

BY:M.Shafiei

تیقفوم یدیلک لماوع یدعب 5 لدم یژولونکت لاقتنا رد

...

و داوم خرن یسرزاب یتناراگ هنیمه نانیمطا تیلباق نارلوت : تیفیک ) فلا اهرادقم لقادح تلاوصحم فیط اهمجح لیوحت ات شرافس نامز لیوحت یلرتنک تامدخ : تامدخ و نامز قن ) ب لمعلا کع یاهنامز اهییتسباو یرتشم یاهزاین تخانش میقتسم ر گراک میررود یزاس هداما یاهنامز تیبولطم یاهخرن فقوت یاهنامز نایرج رد راک یدوجوم : اه هنیمه ) ج هفر ص زاین دروم یرس لااب یاهنامز لمح یاه هنیمه یا هدومفا شزرا ریغ یاهتیلاعف داعبا داوم یاه هنیمه سایقم یاهییوج نانکراک ر د زاین دروم یاهتراهم دنی ارف و لوصحم و نیشام رد یریذپ فاطعنا ریسم نییعت : فاطعنا تیلباق ) د یا هقطنم یاهییوج هفرص یرادهین و تاریمعت و یدیلوت یاه هیداحتا هسسوم زا نوریب رد هعسوت و هوژپ یژولونکت و دنی ارف رد یرو اون دیدج لوصحم هعسوت : یرو اون ) ن کیژتارتسا

BY:M.Shafiei

: موس ناهج رد یژولونکت لاقتنا عناوم نیرتمهم یعامتجا و یسایس بسانمان راتخاس ١

هعماج طسوتم هقلط ندوب کچوک یداوس یب ٢ ٣ یناسنا یورین زا هنیهب هدافتسا مدع و تیعمج یامفا یینهرف لماوع ٤ ٥ یشزوم ا ماظن فعض ییتسباو ٦ ٧ موس ناهج یدیلک عبانم تراغ ٨ یتاعلاطا و یشزوم ا ، یژرنا هب طوبرم تاسیسات ، تاطالترا ، لقن و لمح : یراتخاس ریز لماوع 9 هعسوت لاح رد و هتفرشیپ یاهروشک رد نآ هنارس و GNP هب شزومآ یمومع یاه هنیزه تبسن $ هنیزه هنارس هنیزه دصرد روشک 1986 595 27 1975 270 14 1986 8/5 4 1975 6 6/3 هتفای هعسوت هعسوت لاح رد

BY:M.Shafiei

: ایس ا قرش یاهروشک هعسوت رد تیقفوم یدیلک لماوع

هعسوت یارب یاه عیانص و یژولونکت تخاسریز و هعسوت اهرتسب هیلک رثوم و : ینورد یارب اراک یلم یزاس لماوع ممع

•

هدام ا تیریدم

• •

یتاقیقحت مکارم نیب کیدمن یراکمه

•

هعسوت و قیقحت یاه تیلاعف هب هجوت

•

یژولونکت بذج رد اهروشک نیا تیلباق

•

تارداص هعسوت تسایس

•

هیامرس یا ضف ندش عالشا لیلدب اهروشک نیا رد یراذگ هیامرس و کرتشم یراکمه هب یجراخ ناراذگ : ینوریب هیامرس لماوع لیامت

•

هتفرشیپ یفاک یاهروشک رازاب ندوب رد رد سرتسد یراذگ رد

•

BY:M.Shafiei

دنلیات یملام ناویات یبونج هرک

یدلایم هعسوت درلهار ذاختا 1970 ههد لیاوا رد تارداص هه د لیاوا رد تارداص هعسوت درلهار ذاختا یدلایم 1970 رد تارداص شرتسگ تسایس ذاختا یدلایم 1950 ههد رخاوا ت ارداص شرتسگ تسایس ذاختا 1960 ههد لیاوا رد یدلایم یراذگ هیامرس ناوارف ریداقم بذج یجراخ میقتسم میق تسم یراذگ هیامرس ناوارف ریداقم بذج یجراخ ت سایس یارجا رد تلود رثوم قن یر وانف هدرتسگ تادراو و لاقتنا هعسوت یتعنص یناسنا یورین دوجو نازرا ورهاماتلسن،شویتخس هدید شزوم ا اتلسن و نازرا راک یورین هیا مرس بذج و یروانف رثوم لاقتنا یجراخ میقتسم یراذگ هع سوت رد نیینس یراذگ هیامرس یناسنا عبانم نپاژ و اکیرم ا یلام ناوارف یاهکمک لاع ف هقلط داجیا رد ینیچ نارجاهم قن یداصتقا هیحور دوجو و سویسفنک نیی ا یراک مظن و شلات ه یحور و سویسفنک نیی ا دوجو شو ک تخس و مظن هع سوت یاهتسایس یارجا رد تلود قن ن ا ناوارف ریثات و یراجت داز ا قطانم داجیا بسانم یاهیروانف رد اکیرم ا و نپاژ یلام هدرتسگ یاهکمک هعسوت نیزاغ ا لحارم رد یارجا رد ردتقم یتلود دوجو هعسوت یاهتسایس یداصتقا ت لاوصحم قفوم اتلسن هعسوت قن یزرواشک یاهدرلهار یارجا رد تلود رثوم قن هعسوت یو رین رد هدرتسگ یراذگ هیامرس یناسنا نپا ه ژ و اکیرم ا یلام یاهکمک یاطعا عسوت هیلوا یاهلاس رد یتعنص

BY:M.Shafiei

نپاژ رد یژولونکت لاقتنا رد تیقفوم یدیلک لماوع

تارداص هب رجنم رتشی ب دیلوت و لااک تیفیک دولهب اب دنشاب رداق هک یوویاه خب رد یراذگ هیامرس اب یژولونکت تادراو تیولوا

•

هیامرس یاه هن یمه هک .

دیلوت یشهوژپ و یزادنا تاسسوم هار ات .

هتفرگ طسوت یحارط یژولونکت کچوک .

ارجا و و دولهب .

دنرثوم رد هرکاذم و لوحت هچ طسوتم و کیژتارتسا زا و یژولونکت ن یراذگ عیانص ا یارب عیانص بیاعم لاقتنا هیامرس هعسوت حلاصا هژیوب رد دنی هچ دیدج ارف رد ،یتادراو یژولونکت یاه هک لحارم .

دندرگ یوویاه هیلک یژولونکت لاقتنا یژولونکت رد یراجت یژولونکت اب لاعف لماک مکرمتمان قالطنا و زارت هب دولهب هجوت تکراشم یوویانش تسایس یرایمه ا و

• • • • •

و یملع مکارم و اه ها یشیامن زا دیدزاب .

تاعارتخا ،ینف و قح یملع دیرخ تلادالم و ) .

ددرگ یا هلمج .

یم زا نیمات یتادراو هعسوت و یلحم یژولونکت یدربراک یژولونکت تاماقم یزاس و یراجت تاقیقحت ( لاقتنا یمسر اه ریغ تکرش هیلوا و مین بذج لحارم یاه شور و یاه رد تلود طسوت تیفرظ یژولونکت اهن ا هعسوت یا

•

لاقتنا

•

زا هدرتسگ هدافتسا

•

...

و ینف

BY:M.Shafiei

: دنا هدرک هبرجت ام ناینیشیپ هک ار هچن ا ره میزومایب

شرتسگ تس ایس و رازاب هب لیامتم و .

رین نورب درلهار ذاختا دننام بسانم و رثوم یاهتسایس و اهدرلهار زا یا هلسلس ذاختا

•

یروانف هعسوت و لاقتنا بسانم درلهار و یناسنا عبانم هعسوت رد یراذگ هیامرس ،تارداص هیامرس یدایز ری داقم بذج عیرست تالجوم هک ، تارداص شرتسگ درلهار هب ن ا رییغت و تادراو ینیمییاج تسایس ماینه دوز در

•

د.

رو ا مهارف ار یجراخ میقتسم یراذگ .

تلود طسوت اهدرلهار نیا حیحص هرادا و ارجا ،لرتنک و یسایس ،یداصتقا رادیاپ طیحم داجیا

•

شزوم ا مکارم و ا ههایشناد نیب کیدمن طالترا داجیا و حوطس مامت رد یناسنا یورین هعسوت و شزوم ا رد نیینس یراذگ هیامرس

•

یتعنص یتلود و یصوصخ یاهتوکرش اب یلاع

BY:M.Shafiei

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دنکب دیاب هچ ناریا

ینتلم یشزوما ماظن ،مهجم لقن و لمح هکلش ،رثوم تاطالترا ماظن دننام دوخ نیداینب و یتعنص یانبریز راتخاس تیوقت هب

•

تاناکما و تد م یتعنص یاهتوکرش دنلب و تدم هاتوک فادها ،اهزاین اب بسانتم هک دننیمگرب دوخ .

دنیامن یروانف مادقا و اهن ا یتعنص یلمع دربراکو هعسوت یارب تامولعم یدرلهار رب

•

و .

دنیامن تعنص تیوقت رما زاین اب نیا اهروشک رد .

دشاب هدرتسگ نیا نان یلاع ا یلم یراذگ شزوم و ا یداصتقا هیامرس اب تاسسوم ار و نلاک دوخ هعسوت یناسنا هایشناد رد و دشر یورین و بوچراچ شزوم ا شزوم ندرک ا رد و حطس یوویانبور تیفیک رتوکیدمن هچ و و ره یوویانبریز تیمک

•

یارب

•

دوخ شلات تیاهن دو خ یمومع هجدوب رد یدربراک تاقیقحت یاه هنیمه ندرب لااب و هعسوت و .

دوش قیقحت هتشادرب یاهتیلاعف یرثوم یامفا یاهمدق یارب

•

یروانف و یت عنص هعسوت زا .

دنرلب راک تیامح رد هب رتلاعف یلحم هچ طیارش ره اب یجراخ تکرش ه ب نیون هعسوت و یاهیروانف قیقحت قیلطت و بذج تاسسوم رتشیب یاهییاناوت یاقترا هچ ره قیوشت یارب یارب ار

•

.

دنهد تروص یرثوم یتامادقا

BY:M.Shafiei

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟دنکب دیاب هچ ناریا

و تادراو ، یجرا خ میقتسم یراذگ هیامرس رتشیب هچ ره بذج دننام ،یروانف هعسوت و لاقتنا رثوم و نوگانوگ قرط زا هدافتسا اب یتعنص .

دنهد هعسوت یامفا .

دن رب ب سانم ار دوخ راک هب یروانف ار شلات یاهتسایس یلخاد تیاهن یاهییاناوت یدنلتروص اهن و ا ضیوعت یمیر زایتما حرط و قح رییغت ،روشک دادرارق یارب هوقلاب و و کرتشم هداد یراذگ صیخشت یاهتیفرظ و اروف اهزاین هیامرس ار دوخ ،یا صیخشت رثوم هطساو ریغ نوچمه و و دم یا هیامرس اراکان یاهلااک یاهتسایس

•

یمهم یاه هنیمز رد

• •

.

دنرادرب ماگ یروانف و یتعنص .

دنشاب رگ هعسوت هلخادم یارب مک و یمیر رازاب حرط هب هرخلااب لیامتم و ،دم اهتیولوا اراک ،یوق یوویاسانش یتسیاب ،یروانف اهتلود

•

BY:M.Shafiei

: عبانم

 UNEP-IETC

, "Technology Transfer: The Seven Cs for the Successful Transfer and Uptake of Environmentally Sound Technologies"

Osaka, Japan: The UNEP International Environmental Technology Centre, January 2004.

.

٢٧٨ ص ، ١٥٣ هرامش ،یداصتقا یسایس همانلصف زیئاپ، ٢٣ هرامش،تفایهر همانهام

، ا" یس ا قرش یاهروشک تراجت و

،

" موس تارداص ناهج شرتسگ رد رد یژولونکت لاقتنا تیقفوم لماوع و عناوم للع "

؛فسوی ،روپ نابرق

یسررب

" ؛اضر ،یملاس ٧٦ ص ، ١٣٧٩ ١٨ ص ، ٧٩ هام ید ، ١٠٩ هرامش ،ریبدت همانهام

"، یژولونکت لاقتنا

٤٣ ص ، ٨٣ نمهب ، ١٨٠ هرامش ،مهدزناش لاس ،یزار همانهام

"، یژولونکت هب عماج لاقتنا رد شرین " تیقفوم

؛اضریلع

ینالم

،یلکوت ؛اضریلع ،یدمحا یلع

و لوصا "

؛امین ،هداز لیعامسا همانهام

"، یژولونکت قفوم هعسوت و لاقتنا یارب مزلا یاهدرلهار و روشک کیژولونکت یتعنص یملع یراتخاس یاهانینت "

؛ارهز ،یدباع ٤٢ ص ، ١٣٧٨ راهب، ٢٠ هرامش،تفایهر لوا پاچ،ی یابطابط هملاع 1371 .

نارهت هاگشناد تاراشتنا “.

هعسوت لاح رد

هاگشناد

یاهروشک

تاراشتنا،

“ یژولونکت ندرک یتعنص و هعسوت “

؛سابع،اهیلعحتف جاح

یژولونکت لاقتنا “

؛یقت دمحم،یدیهش        