Transcript Ngữ pháp trung cấp TOPIK 한국어능력시험 중급 문법 1차시 1

Ngữ pháp trung cấp TOPIK
한국어능력시험 중급 문법
1차시
국제MBPA과학본부 교안
1
교수 소개
•
▣ 정인태
•
* 대통령 직속기관 선정 우수 신지식인(정부부처장관상 수상)
•
* 대통령 자문 헌법기관 자문위원(민주평화통일자문회의 12기, 13기) 역임
•
* KBS, MBC, SBS, EBS, CBS TV 다수 방송 출연
•
* 사단법인 국제MBPA학문진흥협회 회장
•
* 사단법인 대한장애인태권도협회 회장 역임
•
* 세계재활태권도본부 이사장
•
* 서강대학교, 숙명여자대학교, 극동대학교, 한국성서대학교, 강남대학교 등 다수의 대학 출강 경력
•
* 한국중앙평생교육원 이사장 / 교수
•
* 서울디지털평생교육 이사장 / 교수
•
* 생활복지뉴스 발행인 / 논설위원 / 전문기자
•
* 생활복지신문, 월간 MBPA, 유아교육뉴스, 평생교육뉴스, 특수교육뉴스, 자격정보뉴스
•
•
발행인 역임, 녹색성장신문 편집인 역임
* 1999년 신지식인 선정【행정자치부 후원, 한국휴먼네트워크 주관, 지역YMCA,
•
지역참여자치시민연대, 지역 경실련, 지역신문, 시민의 신문사 등 50개 이상의 시민사회단체
•
협조 하에 전국범위로 선정】
•
*『MBPA과학』 창시자
•
* 한국어베트남어교류협회 회장
•
** 대표 저서 **
•
『자폐증은 없다?!』,『유아체육교육』,『비디오증후군을 해결할 수 있는 유일한 텍스트북!』,
•
『자폐증 원인규명!』,『자폐증-발달장애 유아의 언어치료 원리』,『발달장애 유아언어치료 해법 프로그램』
•
등 30여권 이상의 다수 저서 출판.
국제MBPA과학본부 교안
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. -나
Từ quan trọng : -나(Nhưng)
그는 가난하나 정직하다.
Anh ấy nghèo nhưng chính trực.
그 아이는 키는 크나 힘은 약하다.
한국은 작으나 발전했다.
베트남은 더우나 아름답다.
그는 노래는 잘하나 마음은 예쁘지 않다.
그 아이는 춤을 잘 추나 노래는 못한다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2. -나마
Từ quan trọng : -나마(Nhưng)
맛있지는 못하나마 많이 드세요.
Không ngôn nhưng hãy ăn nhiều vào.
희미하나마 나한테는 그녀에 대한 기억이 있다.
돈을 드리지 못하나마 마음으로 돕겠습니다.
충분치는 못하나마 조금 드릴게요.
거기 가지는 못하나마 전화라도 드릴게요.
그는 공부는 못하나마 성실합니다.
국제MBPA과학본부 교안
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3. -으나마
Từ quan trọng : -으나마(Nhưng)
그는 키는 작으나마 성격은 좋다.
Anh ta thấp nhưng tốt nết.
이 집은 작으나마 위치는 좋다.
늦었으나마 인사드리겠습니다.
그 호텔은 좋지는 않았으나마 편리했다.
한국의 겨울은 추웠으나마 아름다웠다.
베트남의 여름은 더웠으나마 수영을 할 수 있어 즐거웠다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4. -이나마
Từ quan trọng : -이나마(Dù)
헌 옷이나마 입어야만 한다.
Dù là áo cũ cũng phải mặc
조금이나마 도움이 됐으면 합니다.
몸이나마 건강해야 하는데…….
반찬 없는 밥이나마 많이 드세요.
잠깐 동안이나마 정말 행복했어요.
잠깐 동안이나마 일을 했으면 좋겠네요.
국제MBPA과학본부 교안
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. -(이)야말로
Từ quan trọng : (이)야말로{Chính}
그 사람이야말로 베트남의 영웅이다.
Anh ta chính là anh hùng của Việt Nam.
그녀야말로 진짜 가수다.
그것이야말로 좋은 꿀이다.
나야말로 화를 내야 한다.
너야말로 조용해 해라.
가을이야말로 낭만의 계절이다.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6. 대로
Từ quan trọng : 대로(Theo như, giống như)
형이 하고 싶은 대로 하세요.
Hãy làm như anh muốn.
먹고 싶은 대로 먹으세요.
본 대로 얘기해 주세요.
느낀 대로 그냥 말하세요.
아는 대로 설명해 주세요.
배운 대로 해야지요.
국제MBPA과학본부 교안
5