Transcript B1Chemical_Applicator_Biology_Factors_화학품_살포

Chemical Applicator
Training
BIOLOGY FACTORS
화학품 살포 Chemical Applicators
Information Resources, Labels / MSDS, Biology, Life Cycles, Wilt, Safety &
Medical, First Aid & Emergency Actions, Handling, Mixing & Loading, Cleaning
Mr. James Graham Prusa, Director Golf Course & Lab
&
Mr. Lee Hyo-Soon, Golf Course Superintendent, Lake & Classic
Presented by SKY72 and industry cooperators – Winter Seminar Series
January 15 & 23, 2013 at SKY72
1. 어떻게 잔디를 위해 해충과 질병 문제를 다룰 것인가?
How do pest problems and diseases of turfgrass develop?
2. 잔디 질병인 병원체와 해충의 ‘라이프 사이클’은 무엇이며 우리는 라이프 사이클에 대해 왜
공부하고 알아야 하는가?
What are ‘Life Cycles’ of pests such as turfgrass disease pathogens and why must we study and
know these life cycles?
3. 종합적 병해충 관리는 무엇인가 – 왜 ‘반드시 해야’하는가, 우수관리방법(BMP)으로 접근하며
최근 대중적으로 불리는 ‘지속가능성’은 무엇인가?
What is Integrated Pest Management (IPM) – and why is it a ‘must do,’ Best Management Practice
(BMP) approach to what is now popularly called ‘SUSTAINABILITY ‘ ?
4. 화학품 살포시 토양 생물권으로 이동하여 영향을 주는 잠재적인 문제는 무엇이며 왜 우리는
사용을 최소화하고, 강력한 농약을 정밀하게 사용해야 하는가?
What are the potentials of detrimental impacts from applications of chemicals that move into the
soil biosphere and why must we use minimal, precision intervention with powerful agricultural
pharmaceuticals?
5. 골프코스에서 사용하는 장비의 위생과 적절한 병리관리가 중요한 것은 무엇 입니까?
What is the importance of golf course operational hygiene and proper equipment maintenance in
pathology?
6. 왜 현대의 아시아 지역에 화학 살포 기술 교육과 인증이 반드시 정착되어야 할까요?
Why must we establish mandatory Chemical Applicator Technician Training and Certification in
modern Asia?
© 2012 JG Prusa
1. 어떻게 잔디를 위해 해충과 질병 문제를 다룰 것인가?
How do pests and diseases of turfgrass develop?
•
사실 많은 질병균들은 유기체에 이롭게 작용합니다 – 그들은 ‘부생의(부패 유기물을
섭취하는)’ 균이며 영어로 ‘선택적인’ 균이라 불립니다(그들은 살아있는 유기체를
공격하고 변화시킵니다).
Many disease fungal pathogens are actually beneficial organisms – they are ‘saprophytic’ (eat
dead matter) and referred to as ‘facultative’ in English (they can change and attack living
organisms)
•
대부분의 질병 발병 균들은 본래 토양이나 유기물질 안에 있습니다 – 그리고 많은
곤충들과 마찬가지로 이롭게 작용합니다
Most disease pathogenic fungi are naturally in the soil or organic matters – AND NORMALLY
BENEFICIAL. Many insects are as well.
•
균들은 광범위하게 번지거나 종자에 혹은 다른 토착 식물원으로부터 접종됩니다 – 미리
자라났거나 근처의 농작물(쌀, 사탕수수, 곡물)에게도 적용됩니다
They are widely spread or inoculated into turf on seed or from other native plant material –
even previously grown or adjacent crops (rice, sugar cane, cereal crops)
•
확실한 조건하에, 그들은 선택적으로 ‘기생 생물의’ 질병이 됩니다.
Under certain conditions they facultatively become ‘parasitic.’ DISEASES
© 2012 JG Prusa
2.
잔디 질병인 병원체와 해충의 ‘라이프 사이클’은 무엇이며
우리는 라이프 사이클에 대해 왜 공부하고 알아야 하는가?
What are ‘Life Cycles’ of pests, such as turfgrass disease fungal pathogens,
and why must we study and absolutely know these life cycles?
• 실제로 눈에 보이는 징후를 기다리기엔 너무 늦는다
Waiting for visible symptoms to manifest is too late.
• 자연발생적인 것은 없다 – 파스퇴르
No spontaneous generation - Pasteur
© 2012 JG Prusa
3.
종합적 병해충 관리(IPM)는 무엇인가 – 왜 ‘반드시 해야’하는가,
우수관리방법(BMP)으로 접근하며 최근 대중적으로 불리는 ‘지속가능성’은
무엇인가?
What is Integrated Pest Management (IPM) – and why is it a ‘must do,’ Best Management
Practice (BMP) approach to what is now popularly called ‘sustainability?’
• 종합적 병해충 관리는 해충 관리에 접근할 수 있는
전체적인 사항이다
IPM is a holistic approach to management of pests
• 라이프 싸이클 Life cycles
• 잔디 관리의 4가지 방법 The 4 Ms of turfgrass management
• 재배법 – 뿌리층 Cultural practices – the rootzone
• 재배법 – 표면 Cutural practices – the surface
• 영양분 관리 Nutrient management
• 수분 관리 Water management
• 환경적 영향 Environmental influences
• 스트레스 / 손상 정도
Stress / wear evaluation
• 정찰 / 관찰 Scouting / monitoring
• 처리 기준치 설정 Set $$$ thresholds
• 치유 화학물 투입
Curative chemical intervention
© 2012 JG Prusa
4.
화학품 살포시 토양 생물권으로 이동하여 영향을 주는 잠재적인
문제는 무엇이며 왜 우리는 사용을 최소화하고, 강력한 농약을
정밀하게 사용해야 하는가?
What are the potentials of detrimental impacts from applications of chemicals that move
into the soil biosphere and why must we use minimal, precision intervention with
powerful agricultural pharmaceuticals?
“한 알의 모래에서 세계를 보고, 한
송이 들꽃에서 천국을 보고,
당신의 손바닥에 무한함을, 한
순간 속에서 영원을 보라.”
“To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.“
“
“순수의 전조 The Auguries of Innocence”
18세기 시인 윌리엄 블레이크 18th Century poet William Blake
© 2012 JG Prusa
4.
화학품 살포시 토양 생물권으로 이동하여 영향을 주는 잠재적인
문제는 무엇이며 왜 우리는 사용을 최소화하고, 강력한 농약을
정밀하게 사용해야 하는가?
What are the potentials of detrimental impacts from applications of chemicals that move
into the soil biosphere and why must we use minimal, precision intervention with
powerful agricultural pharmaceuticals?
• 정밀한 토양에 미치는 영향들이 연구되고 있지만, 매우 어려운 연구입니다
– 생물 지구 화학의 복합성을 지닙니다
Precise soil impacts have been researched, but tough to study – biogeochemical
complexities.
• 해로운 영향들이 다양하게 나타나지만, 일반적으로 그들의 존재를
인정(찬성)합니다.
Detrimental impacts vary, but they are generally agreed to exist.
• 골프에서는 그린의 구조에서 균이 없는 모래로 형성하도록 다루는 경험을
50년 이상 지속시키고 있습니다 – 우리는 그에 따른 영향을 관찰하고
있습니다. 생물의 균형을 이루는데 3년이라는 시간이 소요됩니다!
Golf has around 5+ decades of experience dealing with initiating sterile sand greens
construction – we have observed impacts. 3 years to achieve bio equilibrium!
• 토양의 생물군은 매우 활동적이며 대부분의 유기체는 15cm 이상에
위치하고 있습니다.
The biota of soils is very active and most organisms are in the upper 15 cm.
© 2012 JG Prusa
4.
화학품 살포시 토양 생물권으로 이동하여 영향을 주는 잠재적인
문제는 무엇이며 왜 우리는 사용을 최소화하고, 강력한 농약을
정밀하게 사용해야 하는가?
What are the potentials of detrimental impacts from applications of chemicals that move
into the soil biosphere and why must we use minimal, precision intervention with
powerful agricultural pharmaceuticals?
토양 생물상의 분류
Classification of soil biota:
• 미소 식물(미크로플로라) Microflora
• 식물의 뿌리, 박테리아, 선택적 균, 균뿌리
Plant roots, bacteria, facultative fungi, mychorrizae
• 소형동물상 Microfauna
• 원생(단세포) 동물, 식균성의 아메바, 박테리오보러스 선충류, 포식성의
선충류
Protozoa, mycophagous amoebae, bacteriovorus nematodes, fungalvorus
nematodes, predatory nematodes
• 중형동물상 Mesofauna
• 미시절지동물: 진드기, 톡토기류(무변태류의 작은 곤충)
Microarthropods: mites, collembola
• 대형동물상 Macrofauna
• 거시절지동물, 지렁이, Macroarthropods, earthworms, enchaytraids
© 2012 JG Prusa
4.
화학품 살포시 토양 생물권으로 이동하여 영향을 주는 잠재적인
문제는 무엇이며 왜 우리는 사용을 최소화하고, 강력한 농약을
정밀하게 사용해야 하는가?
What are the potentials of detrimental impacts from applications of chemicals that move
into the soil biosphere and why must we use minimal, precision intervention with
powerful agricultural pharmaceuticals?
생물군내에서 어떠한 현상들이 일어나고 있는가?
What goes on within the biota?
© 2012 JG Prusa
• 질병 전염 / 감염 Disease transmission / infections
• 질병 억제 / 통제 Disease suppression / control
• 식물 병해 곤충 억제 / 균형 (거시와 미시 -눈으로 관찰 가능한 크기와
불가능한 크기)
Holding plant pest insects in check / balance (macro and micro)
• 유기물의 파괴 Breakdown of organic matter
• 영양분 순환(질소, 인, 황) Nutrient cycling (N, P, S)
• 유기물의 회전율(뒤섞음, 혼합)
Organic matter turnover (stirring, mixing)
• 농약 분해 Agrochemical degradation
• 생물군은 우리의 먹이사슬의 한 부분이며 우리의 해양과 밀접하게
관련되어 있습니다.
The biota is part of our food chain and it is inextricably connected to our
oceans!
5.
골프코스에서 사용하는 장비의 위생과 적절한 병리관리가 중요한
것은 무엇 입니까?
What is the importance of golf course operational hygiene and proper
equipment maintenance in pathology?
• 의학 / 병원에서 적용되는 것과 같은 이유가 존재합니다.
The same reasons apply as in medicine / hospital
• 질병 전염 Disease transmission
• 곤충을 포함한 그밖에 해충의 전염
Transmission of other pests including insects
• 모어의 날을 날카롭게 유지해야만 합니다 – 외과의사의 메스와
마찬가지로 날카로워야 합니다. 왜 그럴 까요?
Mower sharpness is essential – just as is the edge of the surgeon’s
scalpel. WHY?
• 살충제 적용 장비 Pesticide application equipment
• 안전성 Safety
• 정밀함과 효율적인 적용
Application precision and efficacy
© 2012 JG Prusa
6.
왜 현대의 아시아 지역에 화학 살포 기술 교육과 인증이 반드시
정착되어야 할까요?
Why must we eventually establish mandatory Chemical Applicator Technician
Training and Certification in modern Asia?
• 아시아지역의 두 곳에서 시도되고 있습니다
It has been tried in two places in Asia
• 일본의 치바 Chiba Prefecture in Japan
• 필리핀 The Philippines
• 선진국에서는 오래전에 확립되었습니다
Long established in advanced nations for good reason
• 캘리포니아 I.E. California
• 유해물질을 아무나 획득하고 사용하도록 허용하는 것은 어리석은 행위
입니다
Ridiculous to allow just anyone to obtain and apply hazardous materials
• 관련된 사람들의 건강에 해롭게 적용됨
Precarious to health of individuals involved
• 직원, 골프 내장객, 근처에 사는 사람들
Staffs, golfer customers, neighbors
• 관련 국가에 해롭게 적용됨 Precarious to the nations involved
• 육지와 바다의 환경에 해로움이 적용됨
Precarious to our terrestrial and oceans’ environment
NOW LET’S DO DIAGNOSTICS!
© 2012 JG Prusa