Transcript 진행 절차 - 번역 종류
지사장 세미나 교육
• 일 시 : 2010. 9. 10(금) • 장 소: 한국관광공사 3층 회의실
목 차
1. 회사 소개 2. 프린스 번역의 장점 3. 번역 서비스 -
진행 절차 - 번역 종류 - 가격
4. 통역 서비스
- 진행절차 - 통역의 종류와 가격
1. 회사소개
학술 의약학 학술자료 제작 통번역
전 분야의 영어 통역번역
교육 여행기획사 작격 취득 교육
2. 프린스 번역의 장점 A ccuracy 정확한 번역 검증된 영어 실력을 가지고 있는 프리렌서들이 작업한 내용을 내부 직원들이 검수 합니다.
2인 이상의 번역사가 공동으로 작업하여 프로젝트 기간을 단축시키는 긴급번역 서비스를 제공합니다 S peedy 신속한 번역 E conomy 경제적 번역 고품질 번역을 경제적인 비용으로 제공하며 직영 출판사를 통해 출판도 대행해드립니다 의약학, 저작권법, IT 등 전분분야 번역경험이 있는 직원이 번역합니다.
S pecialty 전문적 번역
프로젝트 성과 : 청년의사
프로젝트 성과 : 한국저작권위원회
3. 번역 서비스 ① 진행 절차
3. 번역 서비스 ② 번역 종류 의학 번역 • • • • • • 임상 계획서, 보고서, 임상 자료집, 증례 기록지, PMS 연차 보고서, KFDA 등록 서류 제약회사 교육자료 및 마케팅자료, 브로셔 임상 논문, 해외 임상 발표자료, 연구자료 및 보고서 화학, 생물학, 물리학 등의 기초과학 의료기기 매뉴얼, 지침서, KFDA 등록서류, 임상논문, 결과보고서 의학, 약학, 간호학, 치의학, 한의학 등 도서 번역 및 출간 출판은 직영 출판회사인 ㈜오니엠을 통해 최고 품질의 도서를 최저 가격으로 제작 웹 번역 영상 번역 기술 번역 일반 번역 공증 번역 • 홈페이지를 통해 전달하고자 하는 내용을 정확하게 번역 • 드라마, 다큐, 영화 등의 더빙 자막 번역, 방송자료 번역 • 각 전문분야 (건설, 차량, 기계, 환경, 전자, 네트워크, 사업계획, 제안, 브로셔) • 서신 및 이메일, 이력서 및 자기소개서, 각종 증명서류 • 각종 증명서류, 유학 및 재정 보증 (졸업/재학/성적 증명서, 생활기록부, 건강기록부, 추천서, 표창장 )
3. 번역 서비스 ③ 가격 영상번역 대본 有 80,000 대본 無 100,000 기 타 번역 후 요약서비스 가능 • 저작권 뉴스 요약 • 청년의사 심포지엄 자료정리 여백 3㎝ 신명조 12포인트 • 한글 220 단어 • 영어 250 단어
4. 통역 서비스 ① 진행 절차
4. 통역 서비스 ② 통역의 종류와 가격