Transcript 19课教案
제19과 도서관(在图书馆里) 발음(发音) 국민 → [궁민] 한국말[한궁말] 밥을 먹는 사람 → [멍는] 밟다(踩) → [밥따] 책을 읽는 학생 → [잉는] 밟습니다 →[밥씀니다] 1문단 -의(2) 除了表示领有关系外，还可以表示主体或客体。 P150 교수의 연구 → 교수가 연구하다 你的想法对 → 자료의 반납 → 자료를 반납하다 네 생각이 맞아. 要把教授的话好好记录下来 → 교수님의 말씀을 잘 기록해야 돼요. 知识的获得不是那么容易的 → 지식의 획득은 쉬운 일이 아니에요 父母的爱永不变 → 부모(로서)의 사랑은 영원히 변하지 않을 거예요 제19과 도서관에서 动词 + 기 위하여(위해) 体词 + 를/을 위하여 表示行动的动机、目的。相当于汉语的“为了……”。 나라를 위하여 목숨을 바쳤습니다. - 为了祖国献出了生命。 전공을 살리기 위하여 직장을 옮겼습니다. – 为了发挥专业技能而换了单位。 한국어를 열심히 배웠습니다. 유학을 가기 위하여. – 努力学习韩国语，为了留学。 为了买房子凑钱 → 집을 사기 위하여 돈을 모았습니다 为了健康干杯 → 건강을 위하여 건배! 动词 + 기 위한 + 名词 体词 + 를/을 위한 + 名词 더 좋은 세상을 만들기 위한 노력이 필요합니다.- 需要为建设更美好社会的努力 장애인들을 위한 시설이 부족합니다 – 为了残疾人的设施不足 OO적+(인)+名词短语 OO적+으로+动词短语 제19과 도서관에서 以OO적结尾的名词后加定语词尾인时做形容词用，后加으로时做副词用。 낙관적(인) 생활 태도. – 乐观的生活态度 세상을 낙관적으로 생활하다 - 乐观地生活 적극적(인) 사고방식 – 积极的思考方式 적극적으로 추진하다 – 积极地推进 定期的聚会(정기적) → 정기적인 모임 定期发行的刊物(정기적,발행되다,간행물) → 정기적으로 발행되는 간행물다. -를/을 제외하고… 表示“除……之外，……”。 동생을 제외하고 온 가족이 한 자리에 모였다. – 除了弟弟之外，全家人都欢聚一堂 방학 때를 제외하고 그는 한 달에 한 번 정도 그 식당에 찾아가요. – 除了假期，他 每个月都要去一次那家饭店。 제19과 도서관에서 -고 있다/계시다 用于动词词干后，表示该动作正在持续进行，相当于汉语的“正在……”。当主语 是需要尊敬的对象时，用“-고 계시다” 지금 뭘(무엇을) 하고 있어요? –你现在正在做什么？ 아버지가 신문을 읽고 계십니다. – 爸爸正在看报纸。 用于“알다, 모르다, 생각하다…”等动词之后时，不必翻出“正在……” 그 친구는 내가 잘 알고 있어. - 我很了解那个朋友。 요즘 잘 지내고 있어요. – 我最近过得很好 이번 일을 어떻게 생각하고 있어요? – 你怎么看这件事 谁在外面唱歌 → 爷爷正在散步(산책을 하다) → 누가 밖에서 노래를 부르고 있어요? 할아버지께서는 산책을 하고 계세요. -에(5) 제19과 도서관에서 用于表示时间的名词后，表示限定的期限。 며칠 내에 이일을 완성해야 합니다. – 必须在几天内完成这个工作 用于表示地点的名词后时，表示限定的范围 한국 내에 거주하고 있는 외국인 – 居住在韩国国内的外国人 一周内能拿到签证吗(비자) → 일주일 내에 비자를 받을 수 있습니까? 要在近期内都处理完 → 빠른 시일 내에 다 처리해야 합니다. 2문단 실례(하)지만… 제19과 对不起……/失礼了……/打扰……/劳驾…… 도서관에서 在请求对方帮助或询问某些隐私性问题时使用。 실례지만 지금 몇 시입니까? – 劳驾，请问现在是几点。 실례지만 결혼했습니까? – 失礼了，请问你结婚了吗？ 对不起，请问卫生间在哪里？ → 실례지만 화장실이 어디에요? 对不起请问你叫什么名字 → 실례지만 이름이 뭐예요(무엇입니까)? -어야(아야,여야)지요 “ -어야(아야,여야) 하지요”的缩略形。表示“应当”、“必须”，同时带有征求 对方确认的语气，语气上相对较为婉转。 가; 이번 주말에는 정말 할 일이 많아요. – 这个周末真的有很多事情要做。 나; 그래도 쉬어 가면서 일하셔야지요. – 再怎么也要劳逸结合呀？ [比较]그래도 쉬어 가면서 일하셔야 합니다. 제19과 →도서관에서 남자는 여자에게(한테) 잘해줘야지요. 有好东西就该一起分享呀(함께 나누다) → 좋은 것이 있으면 함께 나누어야지요. 男人应该善待女人呀(잘해주다) 必须节约花钱呀（돈을 아껴 쓰다） → 돈을 아껴 써야지요. -어 (아,여) 있다 用于自动词后，表示动作完成后的结果状态持续着。 사방에 꽃이 피어 있습니다. – 四处盛开着鲜花。 광고가 게시판에 붙어 있습니다 . – 广告贴在告示栏上 신랑은 특파원으로 해외에 나가 있어요 – 我丈夫作为特派员在国外工作 他站在我旁边。(서다) → 그는 내 옆에 서 있어요. 躲在角落里(구석, 숨다) → 구석에 숨어 있습니다. [比较] -어 (아,여) 있다 ↔ -고 있다 의자에 앉고 있다 (正在往下坐) ↔ 의자에 앉아 있다(在椅子上坐着) 한국어를 배우고 있다(O) ↔ 한국어를 배워 있다(X) 제19과 -까지 表示时间、数量、地点的范围，相当于汉语的“到……”，经常与“-에서(부터)”连 도서관에서 用，也可以单独使用。 몇 권까지 빌릴 수 있습니까? – 最多可以借几本书？ 一直等到了一点钟。 → 1시까지 기다렸어요. 必须在八点前到学校 → 8시까지 학교에 도착해야 합니다. 제20과 교통(交通) 발음(发音) 복잡하다 → [복짜파다] 특히 → [트키] 편리하다 → [펼리하다] 1문단 -를/을 (1) 表示相对的对象，可以替换成“-와/과”。（注意：只有 만나다,사귀다,이별하다等少数动词能同时使用-를/을或-와/과） 여자친구와 헤어졌어요(O) -- 여자친구를 헤어졌어요(X) 친구와 싸웠어요 (O) –- 친구를 싸웠어요 (X) (2) 表示转成的结果，可以替换成“-로/으로”。（注意：只有만들다,삼다等少数 他动词可以使用-를/을表示转成的结果） 把听到的故事写成小说。 → 들은 이야기들을 소설로(을) 만들었습니다.