Transcript L`Uti dei ricchi e poveri

Abbonamento postale gruppo 2/50% ‑ Tednik / settimanale ‑ Poste Italiane Spa ‑ Spedizione in abb. postale ‑ 45% ‑ art.2 comma 20/b Legge 662/96 Filiale di Udine ‑ TAXE PERCUE ‑ TASSA RISCOSSA ‑ 33100 Udine ‑ ITALY ‑ cena 1,20 €
www.facebook.com/novi.matajur
KULTURA
SAUODNJA
Večer zamejskih pesnic
v Kulturnem domu v Bovcu
Giulia an Francesca
vas vabita na Vartačo
STRAN 5
naš časopis tudi
na spletni strani
STRAN 7
www.novimatajur.it
št. 15 (1941)
Čedad, sreda, 13. aprila 2016
I buoni
propositi
non bastano
Capita a volte che si verifichino coincidenze temporali davvero paradossali. Su cui è impossibile non riflettere. Giovedì
scorso a San Pietro ha preso il via
la serie di conferenze della Skgz
con cui si tenta di suggerire alcune possibili linee per lo sviluppo economico delle vallate a
ridosso del confine. ‘Il nostro futuro nelle nostre mani’ è il titolo
dell'iniziativa. Poche ore prima,
a San Pietro, una grande multinazionale comunicava ai 51 dipendenti – in gran parte valligiani – che avrebbe chiuso quella sede e che sarebbero entrati in
mobilità. Poche ore dopo, la frenesia del consumo portava una
calca di persone davanti alle porte scorrevoli di Vidussi a Cividale. Liquidazione totale per
cessata attività. E altri lavoratori (fra cui molti valligiani) che
perdono il posto. Fra diatribe etiche, tecniche e biochimiche è
spuntata anche la considerazione per cui le nostre vallate dovrebbero puntare su ‘altro’. Sul
turismo, il paesaggio, il territorio,
le produzioni locali e simili.
Chiaro, di fronte al dramma di
tante famiglie, questi suggerimenti generici lasciano il tempo
che trovano. Anche perché li sentiamo ripetere (e li abbiamo fatti nostri più volte) da anni. Per
questo, per uscire dai buoni propositi e basta, l'Skgz ha avviato
la serie di confronti di cui sopra.
Con l'obiettivo – tanto alto quanto di difficile realizzazione – di individuare ‘idee e strumenti’ per
uno sviluppo armonico del territorio. Cercando di elaborare una
strategia attorno alle buone prassi che, seguendo il mantra del
‘puntare su altro’, si sono dimostrate sostenibili.
La prima conferenza ha illustrato la programmazione Interreg Italia-Slovenia. Dovrebbe essere lo strumento principe per lo
sviluppo della nostra comunità.
Sia perché in pochi come noi
hanno subìto in passato le limitazioni di un confine troppo
chiuso (e l'andamento demografico ne mostra le conseguenze).
Sia perché oggi, dopo decenni di
campagna martellante su globalizzazione e lasseiz faire, l'intervento pubblico in economia è per
tutti il male assoluto.
segue a pagina 3
IL NOSTRO FUTURO NELLE NOSTRE MANI
Idee, strumenti e buone pratiche per uno sviluppo armonico del territorio
INCONTRI TEMATICI SULLO SVILUPPO ECONOMICO NELLA PROVINCIA DI UDINE
Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione FVG
Best practices
Alan Cecutti, Azienda agricola Cecutti, Taipana
Kaspar Nickles David, azienda agricola Tiere Viere, Moggio Udinese
Serena Cutrano, vicedirettrice centrale della Direzione Centrale risorse
agricole, forestali e ittiche - Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Illustrazione dei PSR 2014-2020
Moderatore
Franc Fabec, presidente regionale Kmečka zveza - Associazione agricoltori
Sala consiliare di San Pietro al Natisone
14.4.2016 ob/alle 18.00
Čezmejno sodelovanje in gospodarski
razvoj obrobnih goratih predelov dežele
Kako lahko s pomočjo evropskih programov teritorialnega sodelovanja dosežemo konkretne rezultate na
gospodarskem področju tudi v bolj obrobnih in nerazvitih goratih predelih naše dežele? O tem in sorodnih
temah so razpravljali v četrtek, 7. aprila, v Špetru, kjer
so bili nov program sodelovanja Interreg Italija - Slo-
Predavatelji
na prvem srečanju
iz cikla z naslovom
“Naša prihodnost
v naših rokah”
venija 2014-2020 in uspešni primeri iz preteklosti predmet prvega tematskega srečanja iz cikla z naslovom
‘Naša prihodnost v naših rokah. Ideje, orodja in primeri dobre prakse za skladen razvoj teritorija’, ki ga
prireja Slovenska kulturno-gospodarska zveza.
beri na 3. strani
Občinski svet
v Tipani
ni sprejel statuta
medobčinske zveze
Občinski svet v Tipani na svoji
zadnji seji, 6. aprila, ni sprejel statuta Terske medobčinske ozemeljske zveze (Uti del Torre), ki bo
uradno tako kot vse ostale ustanovljena v petek, 15. aprila. Županu Claudiu Grassatu namreč že
drugič ni uspelo prepričati večine
občinskih svetnikov, da bi podprli njegov predlog in sprejeli temeljni akt zveze. Za odobritev statuta je glasovalo šest svetnikov,
prav toliko pa jih je glasovalo proti in se torej postavilo po robu županu.
Enak je bil izid glasovanja tudi
lansko jesen, ko v Tipani prav tako Grassatu ni uspelo zagotoviti
potrebne večine za sprejem statuta medobčinske zveze, zaradi česar
je nato Dežela FJK izrednemu komisarju poverila nalogo, da oblikuje predlog statuta. Tudi ta pa v
Tipani ni naletel na odobravanje
občinskih svetnikov, pri čemer se
je na primer bivši župan Elio Berra še enkrat obregnil ob dejstvo, da
statut ne upošteva specifičnih potreb in značilnosti goratih predelov obmejnega pasu.
Grassato je uvodoma sicer opozoril občinske svetnike na nevarnost, ki grozi Občini, če bo Dežela FJK upravam, ki ne bodo pristopile k zvezam, dejansko namenila manj sredstev. Tipana bi bila
lahko letos ob 40 tisoč evrov, naslednje leto ob 80 tisoč evrov, leta 2018 pa celo ob 120 tisoč evrov,
kar bi postavilo pod vprašaj
vzdržnost proračuna.
beri na 8. strani
Annuncio senza preavviso della multinazionale (ex Harlan) sulla sede di San Pietro
L’Envigo chiude, 51 lavoratori in mobilità
Senza alcun preavviso la sede dell'Envigo (ex
Harlan) della zona industriale di San Pietro
chiude i battenti. La decisione è stata comunicata ai 51 dipendenti, in gran parte delle valli
del Natisone, nella mattinata dello scorso 6 aprile. Per i lavoratori è già stata avviata una procedura di mobilità. La multinazionale che seleziona cavie animali è attiva nella zona industrale di San Pietro da una ventina d'anni, anche se nel frattempo ha cambiato nome e proprietà diverse volte. Ed è davvero poca la voglia dei dipendenti (in maggioranza donne) di
parlare della vicenda. Stando a quanto comunicato dall'azienda, l'attività verrà accorpata ad
uno stabilimento già operativo nei Paesi Bassi.
segue a pagina 4
VSI DOGODKI
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
stran _ pagina 9
Prav tako
“Slovenščina ni lažja ali težja kot kateri koli
drugi jezik, ki se ga začnemo učiti na novo.”
Rada Lečič, lektorica in profesorica
na Oddelku za humanistične študije
Univerze v Trstu