Transcript Cortina

Cortina
Scheda prodotto
Specifications
Fiche technique
Spezifikationen
Cortina
design: R&D Leyform
Pensata come sedia per la collettività ma utile anche nel privato, Estremamente versatile e
personalizzabile in pochi e semplici passi. Imbottita, in legno o polipropilene, con pratico cestello
portacarte, bracciolo o tavoletta. Qualsiasi sia l’utilizzo, Cortina farà egregiamente il proprio lavoro.
Cortina, a versatile solution
for public and private
environments. The ideal
solution for different working
spaces, both private or public.
Optional backrest, writing
tablet and armchair, seat and
back customizable…a perfect
chair for different needs.
66001LE
h810 . d535 . w530
6600
Siège collectivité ou siège
pour l’habitat ? Mais pourquoi
choisir ? Choisissez Cortina, le
siège personnalisable:
rembourré, en bois ou
polypropylène, avec corbelle,
accoudoir ou tablette écritoire.
Offrant aussi plusieurs
configurations pour les
différents emplois.
h820 . d560 . w530
6600W
h820 . d560 . w530
Gedacht als Stuhl für
Gemeinschaftseinrichtungen, aber
auch im Privatbereich nützlich,
extrem vielseitig und in wenigen
einfachen Schritten personalisierbar.
Gepolstert, aus Holz oder
Polypropylen, mit praktischem
Ablagekorb, Armlehne oder Schreibplatte. Egal, wie er benutzt
wird - Cortina leistet immer
hervorragende Arbeit.
Collettività
Public seating
Sièges collectivitè
Mehrzweckstühle
Informazioni tecniche
Technical specifications
Fiche technique
Technische Spezifikationen
Cortina
design: R&D Leyform
Struttura in tubo di acciaio cromato, verniciato
nero o grigio alluminio. Sedile e schienale in
faggio verniciato naturale, in PP o imbottiti e
rivestiti. Braccioli in acciaio o PP, braccioli con
tavoletta antipanico, agganci per file di sedie,
cestello portacarte, carrello porta sedie e pannelli imbottiti per sedile e schienale da applicare
alle sedie in polipropilene e in legno.
Stack chairs with tubular steel frame, chromed,
black or aluminium grey epoxy-polyester
coated. Seat and back of natural ply beechwood,
polypropylene in 7 standard colours, or fully
padded and upholstered. Steel or nylon armrests, anti-panic writing tablet, linking devices,
paper holder, dolly, seat and back pads for the
beechwood and Polypropylene versions.
1 IM
CL.1
EN
15373
livello 3
EN
1022
EN
1728
EN
10977
livello 5
UNI
9083
Kg
15
Structure en tube d’acier chromé, verni noir ou
gris aluminium epoxy. Assise et dossier en hêtre
naturel, ou en Polypropylène en 7 couleurs ou
rembourrés et revêtues. Accoudoirs métal ou
Polypropylène, accoudoir + tablette écritoire
anti-panique, système d’accrochage, panier,
chariot de transport ainsi que placets assise et
dossier rembourrés et revêtus pour les versions
hêtre et Polypropylène.
Gestell ist aus rundem Stahlrohr, verchtomt,
schwarz, bzw. silbergrau epoxy lackiert. Sitz
und Rückenlehne aus Buche Natur, Polypropylen
in 7 Standardfarben bzw. komplett gepolstert.
Stahl- bzw. Kunststoffarmlehnen, Armlehne
mit Antipanikschreibplatte, Reihenverbinder,
Ablagekorb, Transportwagen, Sitz- und
Rückenlehnenopolsterauflage für die Versionen
in Polypropylen und Buche Natur.
820
Leyform Srl
Via Pertini, 1
31014 Colle Umberto
Treviso - Italy
560
530
Tel. +39 0438 430 050
Fax +39 0438 430 487
www.leyform.com
[email protected]
6
BDE