Transcript gas transport transport de gaz

commercial vehicles
gas transport
transport de gaz
commercial vehicles
gas transport
transport de gaz
gastankcontainer
conteneur-citernes à gaz
Gastankcontainer
gas tank container
• gastankcontainer met wereldwijde goedkeuring
• premier conteneur à gaz avec agréation mondiale
• erster Tankcontainer mit weltweiter Genehmigung
• gas tank container with worldwide approval
• veiligheidsventiel met breekplaat
voorziening
• gebout mangat
• uitloopkast en afstandbediening
• 2” dampterugvoerklep met
ACME-koppeling
1”
• valve de sécurité avec prédisposition pour disque de rupture
• couvercle de trou d’homme
boulonné
• coffre pour vidange à l’arrière et
commande à distance
• clapet retour gazeux 2”
ACME
avec accouplement 1”
• Sicherheitsventil mit Vorbereitung
für Berstscheibe
• geschraubtes Mannloch
• Auslaufkasten und Sicherheits
Reissleine
• 2” Gaspendel-Ventil
ACME Kuplung
mit 1”
• safety valve with bursting disc
provision
• bolted manlid
• rear cabinet and remote control
• 2” vapour return valve
ACME-coupling
with 1”
gastank opbouw
citernes à gaz sur porteur
Gastankaufbauten
rigid gas tank
gastankoplegger
semi-remorques citernes à gaz
Gastankauflieger
gas tank semi-trailer
• fijnkorrelig bouwstaal
• acier à grains fins
• Feinkorn Baustahl
• carbon steel
• veiligheidsventiel, magnetel met
overvulbeveiliging, manometer enz.
• haspel met 60 m slang 1”
• haspel met 40 m slang 1”
• hydraulisch aangedreven 4” pomp
• valve de sécurité, magnetel avec
sécurité anti-débordement, manomètre, etc.
• enrouleur avec 60 m de flexible 1”
• enrouleur avec 40 m de flexible 1”
• pompe hydraulique de 4”
• Sicherheitsventil, Magnetel mit
Überfüllsicherung, Manometer, usw.
• Schlauchrolle mit 60 m 1” Schlauch
• Schlauchrolle mit 40 m 1”
• hydraulisch angetriebene 4” Pumpe
• safety valve, magnetel with
overfill protection, pressure
gauge etc.
• reel with 60 m hose 1”
• reel with 40 m hose 1”
Schlauch
• hydraulically driven pump 4”
• roestvrijstalen apparatenkast met 1” electronisch telwerk
• roestvrijstalen apparatenkast met 2” electronisch telwerk
• coffre à appareillage en acier inoxydable avec compteur électronique de 1”
• coffre à appareillage en acier inoxydable avec compteur électronique de 2”
• Edelstahlkabinett mit 1” elektronischen Zählwerk
• Edelstahlkabinett mit 2” elektronischem Zählwerk
• stainless steel cabinet with 1” electronic counter
• stainless steel cabinet with 2” electronic counter
welcome to the world of Van Hool
efficiency in transport
NED
Van Hool bouwt een zeer uitgebreid gamma opleggers en tankcontainers. Het bedrijf
is in deze sector onbetwist marktleider in België en bekleedt een belangrijke plaats op
verschillende exportmarkten. Jaarlijks worden er meer dan 4.000 eenheden gebouwd.
De bedrijfswagenafdeling biedt een sterk gevarieerd gamma transportmiddelen aan
waaronder huif- en schuifzeilopleggers, tank- en bulkwagens, tank- en bulkcontainers,
afzettanks, afzetkasten en containerchassis, en dit in de meest verscheiden uitvoeringen
en volgens de nieuwste technologieën.
DEU
Van Hool baut eine breite Reihe von Sattelaufliegern, Tanksattelaufliegern und
Tankcontainern. In diesem Bereich ist die Firma der absolute Marktführer in Belgien
und nimmt auch einen wichtigen Platz auf den verschiedensten Exportmärkten ein.
Die jährliche Produktion beträgt knapp 4.000 Einheiten.
Für den Gütertransport werden die verschiedensten Produkte angeboten: Pritschenund Gardinensattleauflieger, Tanksattelauflieger, Tank- und Silocontainer, WABTanks, Wechselpritschen und Container-fahrgestelle, gemäß den neuesten
Technologien gebaut.
FRA
Van Hool construit une gamme très diversifiée de semi-remorques, semi-remorquesciternes et conteneurs-citernes. Dans ce secteur, l’entreprise est incontestablement
«leader» en Belgique et occupe à la fois une place importante sur divers marchés
d’exportation. La production annuelle représente environ 4.000 unités.
Le département des véhicules industriels offre une gamme de moyens de transport
très diversifiée tels que semi-remorques, semi-remorques-citernes, conte neursciternes et -silos, caisses mobiles et châssis porte-conteneurs dans les exécutions
les plus diverses et construits selon les technologies les plus récentes.
ENG
Van Hool manufactures a comprehensive range of semi-trailers, road tankers and
tank containers. The company is as such the indisputable market leader in Belgium
and holds major positions in different export markets. The commercial vehicles
department produces more than 4000 units a year.
Van Hool’s commercial vehicle department manufactures a comprehensive range
of transport means including semi-trailers, road tankers, tank and bulk containers,
swap tanks, and swap bodies and container chassis in the most diverse executions
and complying with the latest technologies.
Van Hool NV • Bernard Van Hoolstraat 58, BE-2500 Lier (Koningshooikt), Belgium • tel. +32 3 420 20 20 • fax +32 3 482 38 04 • www.vanhool.be