Transcript horeca news

HORECA NEWS
geldig van / valable de / Gültig von 08/02 tot / jusqu’au de / bis 26/02/2016
V.U./E.R./V.R.:
02
BELBEV, Hogenakkershoekstraat 19, 9150 Kruibeke
CAVA
MANOLO REY
GRATIS
BRUT
75 CL
1 bak / casier / Kiste
SCHWEPPES AGRUM’
GRATIS
bij aankoop van / à l’achat de /
beim Kauf von
bak
casier
Kiste
Assemblage van Parellada,
Xarel-Lo en Macabéo.
bak
casier
Kiste
1
+Agrum’
1 Zero
Agrum’
Max. 2 acties per klan
t. /
Max. 2 offres par clien
t. /
11+1
Assemblage de Parellada,
Xarel-Lo et Macabéo.
Assemblage von Parellada,
Xarel-Lo und Macabéo.
Max. 2 Angebote pro
Klient.
CHAMPAGNE
ARNAUD
DE BEAUROY
BRUT
75 CL
15,43€
/ excl. BTW - TVA excl.
Assemblage van
90% Pinot Noir en
10% Chardonnay.
5,49€
/ excl. BTW - TVA excl.
Assemblage de van
90% Pinot Noir et
10% Chardonnay.
Assemblage von
90% Pinot Noir und
10% Chardonnay.
SCHWEPPES
AGRUM’ & AGRUM’ ZERO
24 X 20 CL
14/02
VALENTIJN VALENTIN VALENTINE
1 Vat/Fût/Fass 30L
OF
OU
ODER
GRATIS *
BIJ AANKOOP VAN / A L’ACHAT DE / BEIM KAUF VON
NAAR KEUZE / AU CHOIX / NACH WAHL
OF/OU/ODER
Blond/Blonde
Wit/Blanche/Weiß
Rosée
3 VATEN / FÛTS / FÄSSERN 20L OF/OU/ODER 30L
OF/OU/ODER
10 BAKKEN / CASIERS / KÄSTEN
* Voorwaarde: via éénzelfde bestelling tijdens folderperiode. 1 aanbod per horecazaak.
Condition: via une seule commande pendant la période du folder. 1 offre par établissement horeca.
Bedingung: über ein und dieselbe Bestellung während Prospektperiode. 1 Angebot pro Horeca-Betrieb.
Ons vakmanschap drink je met verstand - Notre savoir-faire se déguste avec sagesse
Wir liefern das Know-How, genießen Sie mit Vernunft
Dit aanbod is geldig enkel indien u niet gebonden bent met contractuele verplichtingen t.o.v. bepaalde leveranciers - Aanbiedingen voorbehouden voor Horeca, niet geldig in de Drinkcenters - Promotie enkel geldig op afgebeelde producten, tot uitputting voorraad en niet cumuleerbaar - Bestelde goederen maken
het voorwerp van een unieke levering, worden niet teruggenomen of omgeruild • Offres réservées exclusivement à l’ horeca, non valable dans les drinks - Promotions valables uniquement sur les produits repris sur ce folder, jusqu’à épuisement du stock et non cumulables - Les quantités à commander feront
l’objet d’une livraison unique, les marchandises ne sont ni reprises ni échangées - Ces offres sont valables pour autant qu’il n’y ait pas de relations contractuelles avec un autre fournisseur • Dieses Angebot gilt nur, wenn Sie nicht durch vertragliche Verpflichtungen gegenüber bestimmte Lieferanten gebunden sind
- Angebote für Hotel- und Gaststättenbewerbe vorbehalten, nicht gültig in den Drinkcentern - Promotionen nur für die abgebildeten Produkte, so lange der Vorrat reicht und nicht kombinierbar. - Bestellte Waren sind Gegenstand einer einmaligen Lieferung und werden weder zurückgenommen, noch umgetauscht.
TAKE A SELFIE
EVIAN
BADOIT
20 X 50 CL
20 X 50 CL
Alle aanbiedingen geldig van 08/02 t.e.m. 26/02/2016. - Promotions valables du 08/02 au 26/02/2016. - Alle Angebote gelten vom 08/02 bis 26/02/2016.
with a
& win tickets
for Euro 2016
Go to
carlsbergselfie.be
-0,50€
-0,70€
/ bak - casier - Kiste
/ bak - casier - Kiste
More information on carlsbergselfie.be
AA DRINK
HASWELL
SPORTWATER
20 X 50 CL
DRY GIN
70 CL
-0,50€
GRATIS
/ tray
1 glas / verre / Glas
per fles / par bouteille / pro flasche
-0,50€
/ tray
30,86€
AA DRINK
HIGH ENERGY, ISOTONE, PRO ENERGY, ISO LEMON & HYDRATION
H
24 X 33 CL
/ fles - bout. - Flasche
GRATIS
CUP A SOUP
21 ST./P.
CUP A SOUP
GRATIS*
1+1
*1 Lipton Yellow Label Tea 100 TB GRATIS
bij aankoop van / à l’achat de 1 Lipton Green 100 TB
SPECULOOS
300 ST./P.
LOTUS
4+ 1
GRATIS
BISTRO-MIX
2250 GR
BELBEV
V.U./E.R. : Frank Huyghe - NV Unilever Belgium SA - Humaniteitslaan 292, Bld. de l’Humanité, B-1190 Brussels - 15-0036
Alle aanbiedingen
g geldig
g
g van 08/02 t.e.m. 26/02/2016. - Promotions valables du 08/02 au 26/02/2016. - Alle Angebote
g
gelten
g
vom 08/02 bis 26/02/2016.
4+ 1
YELLOW LABEL TEA & GREEN TEA CITRUS
100 ST./P.
LIPTON
ROOD
75 CL
WIT
75 CL
CIELO
CIELO
CIELO
SANGIOVESE
75 CL
PINOT GRIGIO
75 CL
PINOT GRIGIO
BLUSH
75
5 CL
L
3,44€
3,44€
3,98€
4,26€
4,26€
/ excl. BTW - TVA excl.
/ excl. BTW - TVA excl.
/ excl. BTW - TVA excl.
/ excl. BTW - TVA excl.
/ excl. BTW - TVA excl.
5+ 1
5+ 1
GRATIS
GRATIS
Een wijn met een mooi dieprode kleur en een
neus met aromatische toetsen van zwarte
bessen. Soepel en fruitig in de mond, met een
warme en aangename structuur.
5+ 1
GRATIS
GRATIS
Een wijn met een intens gele kleur met
schitteringen, en een neus met mooie florale
toetsen. Levendig en aromatisch in de mond, fris
en zeer evenwichtig.
Doté d’une belle robe rouge intense, ce vin offre
au nez des notes aromatiques de cassis. La
bouche est souple et fruitée, avec une structure
chaleureuse et agréable.
Schöne tiefrote Farbe und aromatische
Cassis-Noten in der Nase. Am Gaumen ist er
geschmeidig und fruchtig, mit einer warmen
und angenehmen Struktur.
5+ 1
Doté d’une intense robe jaune aux reflets
brillants, ce vin offre au nez des jolies notes
florales. La bouche est vive et aromatique, avec
de la fraîcheur et un bel équilibre.
Intensiv gelbe Farbe mit glänzendem Schimmer
und florale Noten in der Nase. Am Gaumen ist er
spritzig-frisch, aromatisch und ausgewogen.
RINCÓN DEL SOL
RINCÓN DEL SOL
CHARDONNAY CHENIN
75 CL
BONARDA/CABERNET
SAUVIGNON
75 CL
Strogeel met groene tinten,
brood-korst en groene appel, fris
en vlot drinkbaar.
Donker robijnrood, delicaat en
licht fruitig.
Rouge rubis, délicat et
légèrement fruité, fruitée et
légère.
Strohgelb mit grünen Farbtönen,
Brotkruste und grüner Apfel,
frisch und süffig.
Dunkel rubinrot, delikat und
leicht fruchtig.
Le Chardonnay Rincon del Sol
- Chenin présente une couleur
jaune brillante avec des nuances
vertes. Bon équilibre entre les
arômes exotiques du chardonnay
et les fruits à noyau découverts
dans le Chenin.
Rincon del Sol Chardonnay Chenin hat eine hellgelbe Farbe
mit grünem Schimmer. Gute
Ausgewogenheit zwischen
den tropischen Aromen von
Chardonnay und dem Steinobst
im Chenin.
5+ 1
GRATIS
FOOTPRINT
MERLOT/PINOTAGE
75 CL
4,38€
/ excl. BTW - TVA excl.
Le Sémillon et le Chenin
Blanc forment un vin fruité,
vivant et rafraîchissant. En
bouche, le Sémillon montre
ses vraies couleurs : une
acidité fraîche et vivante, des
arômes d’herbe, les arômes
d’ananas et de pêche du
Chenin.
Der Sémillon und der Chenin
Blanc bilden einen lebhaft
fruchtigen und erfrischenden
Wein. Im Gaumen zeigt der
Sémillon seine wahren
Farben mit lebhaft frischer
Säure und grasigem Aroma,
schön harmonisiert mit dem
Ananas- und Pfirsicharoma
der Chenintraube.
Dieser Wein hat eine
rubinrote Farbe mit violetten
Nuancen. Aromen roter
Früchte und runde Tannine
mit einem langen
Abgang.
FOOTPRINT
CHENIN BLANC/SÉMILLON
75 CL
De Sémillon en de Chenin
Blanc vormen een levendige
fruitige en verfrissende wijn.
In de mond toont de Sémillon
zijn ware kleuren met een
levendige frisse aciditeit
en grassige aroma mooi
in balans met de ananas
en perzikaroma van de
Chenindruif.
Ce vin a une couleur rouge
rubis avec des nuances
violettes. Arômes de fruits
rouges et tanins ronds, longs
en bouche.
De rode wijn heeft een
uitgesproken palet van
pruimen, moerbei en
nuances van seductieve
aardbei. Zachte tannines
zorgen voor een goede
textuur. De afdronk is
zijdezacht en persistent.
Le vin rouge présente une
palette étendue de prunes,
de mûres et de séduisantes
nuances de fraises. Des
tanins doux donnent une
bonne texture. La fin de
bouche est veloutée et
persistante.
5+ 1
GRATIS
Der Rotwein besitzt
eine ausgeprägte
Pflaumenpalette, Maulbeere
und Schattierungen
verführerischer Erdbeere.
Weiche Tannine sorgen für
eine schöne Textur. Der
Abgang ist samtig und
anhaltend.
Rouge pâle, fruité et élégant,
délicate, fruitée et persistante.
Hellrot, fruchtig und elegant,
delikat, fruchtig und mit
nachhaltigem Abgang.
LAUCA
/ excl. BTW - TVA excl.
Deze wijn heeft een
robijnrode kleur met een
violetkleurige reflectie. In de
mond domineren aroma’s
van rode vruchten en ronde
tannines met een lange
nasmaak.
Bleekrood, fruitig en elegant,
delicaat, fruitig en met lange
nadronk.
LAUCA
SAUVIGNON BLANC
75 CL
CABERNET SAUVIGNON/
CARMENÈRE
75 CL
5,00€
4,89€
/ excl. BTW - TVA excl.
/ excl. BTW - TVA excl.
3,57€
Rincon del Sol Chardonnay Chenin heeft een heldergele
kleur met groene reflecties.
Een mooi evenwicht tussen
de tropische aroma’s van de
chardonnay en het steenfruit van
de chenin kenmerkt de wijn.
Jaune paille avec des reflets
verts, bouquet: croûte de pain et
pomme verte, fraîche et facile
à boire.
Granaatrood
Gr
G
r
met purperen
Intense neus van
rrand.
a
zwarte bessen, groene
pepers. Intensiteit is goed.
De wijn is vol en krachtig,
met een goede intensiteit
en een gemiddelde afdronk.
Jonge witte wijn,
groenig, fris, levendig
met aanwezige zuren,
fruitaroma zijn niet
complex, maar wel
aanwezig. Intensiteit is
gemiddeld.
Le Cabernet offre un
bouquet de cassis, de
sous-bois, alors que la
Carmenère propose un
caractère plus épicé et un
bouquet de chocolat. Le vin
est ample et généreux, avec
une belle intensité et une fin
de bouche moyenne.
Vin blanc jeune, verdâtre,
frais, vif et pourvu d’acides,
les arômes fruités ne sont
pas complexes, mais bien
présents. L’intensité est
moyenne.
Ein junger Weißwein,
grünlich, frisch, lebhaft
mit anwesenden Säuren.
Fruchtaromen sind
nicht komplex, aber
doch anwesend. Mittlere
Intensität.
5+ 1
GRATIS
WILLOWBANK
WILLOWBANK
CHARDONNAY RESERVE
75 CL
De smaak van
steenvruchten (perziken)
typeert deze volle wijn
samen met een romige
notentextuur en een
vleugje vanille. Mooie
lange evenwichtige
afdronk.
SHIRAZ RESERVE
75 CL
5,71€
/ excl. BTW - TVA excl.
Le nez offre des arômes
des fruits (blancs) à
noyau avec des notes de
noisettes et légèrement
toastés. La bouche est
savoureuse et cremeux,
avec un équilibre parfait et
une excellente longueur.
Il y a quelques notes
citronées, vanillées et
boisés.
Der Geschmack nach
Steinfrüchten (Pfirsichen)
kennzeichnet diesen
vollen Wein mit einer
sahnigen Nusstextur und
einem Hauch Vanille.
Schöner, nachhaltiger und
ausgewogener Abgang.
Granatrot mit purpurnem
Rand. Intensive Nase von
schwarzen Beeren, grünem
Pfeffer. Die Intensität ist
schön. Der Wein ist voll und
kräftig, mit guter Intensität
und mittlerem Abgang.
De diepe, paarsrode kleur
is een weerspiegeling van
een intens palet aan fruit en
kruiden, met een achtergrond
van chocolade. De neus geeft
daarnaast ook zwarte peper
en drop weer. In de mond,
genereus zwart fruit, een
hint van mokka, chocolade
& zachte, mondvullende
tannines.
Au nez, on trouve des arômes
de prunes, cassis, baies
noires avec des notes de
girofle et le poivre noir. C’est
un vin riche, au fruité intense
avec une fin de bouche sur
des tanins fermes et des
notes chocolatées.
5+ 1
GRATIS
Die Nase enthält daneben
auch schwarzen Pfeffer
und Lakritze. Im Gaumen
ausgiebige schwarze Früchte,
ein Hauch von Mokka,
Schokolade und zarten
vollmündigen Tanninen.
Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Sous réserve de modifications de prix, d’erreurs d’impression, de mise en page et de typographie. / - Preisänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zolang de voorraad strekt / Sauf ventes entretemps / Solange der Vorrat reicht.
BOIS DU
RENARD - IGP
PAYS D’OC
De herbruikbare verpakkingen zijn aangeduid met dit logo / Les emballages réutilisables sont indiqués avec le logo suivant / Mehrwegverpackungen sind mit diesem Logo versehen:
Alle aanbiedingen geldig van 08/02 t.e.m. 26/02/2016. - Promotions valables du 08/02 au 26/02/2016. - Alle Angebote gelten vom 08/02 bis 26/02/2016.
BOIS DU
RENARD - IGP
PAYS D’OC