Transcript owefvekeâ Meemeve meceüeš

Iejele veJeJe<ee&Ûeer heešea
keâje} lej leg®bieele pee}!
"eCes (ØeefleefveOeer) – vekeke<e&eÛÙee mkeeieleemee"er kegâšgbye efkeâbkee efce$eebmen
Iejer, FceejleerÛÙee ieÛÛeerkej heešer& DeeÙeesefpele keâjleevee hejkeeveieer ve
IesleuÙeeme leg®bieeÛeer nkee Keekeer }eiet Mekeâles. ne@šs}ceOÙes nesCeejer ieoer&
çeemeve meceüeš
owevf ekeâ
Je<e& 19, Debkeâ 86
DeeefCe DevÙe keâejCeebcegUs Deveskeâ peCe vekeke<e&emee"er yeensj he[eÙeÛes
šeUtve veeleskeeF&keâ DeeefCe efce$eceb[Uerbmeesyele IejerÛe heešer& keâjleele. cee$e
DeMee heešer&mee"er Ùeboe Deyekeâejer efkeYeeieeÛeer hejkeeveieer IÙeekeer }eieCeej
Deens.
vekeke<e&eÛÙee mkeeieleemee"er Iejer DeLekee FceejleerÛÙee ieÛÛeerkej heešer&
DeeÙeesefpele keâjle Deme}e, lej DeMee ef"keâeCeer hejkeeveieerefMekeeÙe ceÅe
efheCÙeeme Deyekeâejer efkeYeeieeÛeer hejkeeveieer IÙeekeer }eieCeej Deens. "eCes
efkeYeeieeleer} DeefOekeâeNÙeebveer efo}suÙee ceeefnleervegmeej Ùeboe FceejleerbÛÙee
ieÛÛeerkej nesCeeNÙee keâeÙe&›eâceebkej }#e "ske}s peeCeej Deens. heÇefleyebOekeâ
keâeÙeÅeeleer} lejlegoervegmeej DeMee keâeÙe&›eâceebmee"er hetke& hejkeeveieer IesCes
yebOevekeâejkeâ Deens. DeMeer hejkeeveieer ve IesleuÙeeme vekeke<e&eÛee heefn}e
efokeme leg®bieele keâe{ekee }eiet Mekeâlees.
Deyekeâejer keâeÙeoe SHeâS}-4vegmeej Iejer DeLekee FceejleerÛÙee ieÛÛeerkej
heešer& DeeÙeesefpele keâjleevee ceodÙe efheCÙeemee"er 13 npeej 500 Flekeâer
jkeäkeâce osTve hejkeevee Ieslee Ùeslees. lej 31 ef[mesbyejÛÙee je$eer oe™
efheCÙeemee"er heÇlÙeskeâ kÙeòeâer}e hejkeevee meesyele "skeCes DeekeMÙekeâ Deens.
ne hejkeevee Deyekeâejer efkeYeeieele Ghe}yOe DemeuÙeeÛes DeefOekeâeNÙeebveer
meebefiele}s.
Iejer DeeefCe FceejleerbÛÙee ieÛÛeerkej nesCeeNÙee vekeke<e&eÛÙee heešŸeeËJej
}#e "skeCÙeemee"er efkeMes<e heLekeâ leÙeej keâjCÙeele Dee}s Deens. pej
heešer&ceOÙes ceÅe Iesle}s peeCeej vemes} lej hejkeeveieer IesCÙeeÛeer iejpe
veener.
heCe pej ceÅe Iesle}s peeCeej Deme} lej hejkeeveieer IesCes DeekeMÙekeâ
Deens. ÙeeÛe yejesyej yeej, Oeeyes, ceneceeie&ekejer} ne@šs}ceOÙes DeeÙeesefpele
kesâuÙee peeCeeNÙee heešŸeeËJej }#e "ske}s peeCeej Deens. Deyekeâejer
efkeYeeieeves efKeÇmeceme DeeefCe ke<e&eÛÙee MeskešÛÙee Dee"ke[Ÿeele hetke&õtleieleer
ceeie&, cegbyeF&-Denceoeyeeo DeeefCe DevÙe ne@šsumekej efveÙeefceleheCes leheemeCeer
meg™ kesâuÙeeÛes DeefOekeâeNÙeeves meebefiele}s.
lej og m eNÙee Iešves l e
efyeÇpeJee[erleerue ieebOeerveiejer Deheeš&ceWš
ÙesLes jenCeejer 38 Je<eeaÙe ceefnuesJej
keâeue je$eer DeeheuÙee Iejele
Peesheuesueer Demeleebvee Mespeejer jenCeeje
efJekeâeme efovekeâj FbieUs Ùeeves
yeUpeyejer Iejele ØeJesMe keâ¤ve leg
ceePÙeeyeöue Iejceeuekeâeuee keâeÙe
meebeif eleues Demes cnCele efleÛÙee neleele
heeÛeMesÛeer veesš osTve Mejerj
megKeeÛeer ceeieCeer keâjerle efJeveÙeYebie
kesâuee. Ùee ØekeâjCeer mebyebOeerle heeseuf eme
"eCÙeele ÛeewIeebefJe¤Oo iegvne
oeKeue keâ¤ve heg{erue leheeme heeseuf eme
keâjerle Deensle.
efMe#ekeâ nesCeej ieCeJesMeOeejer
veeiehetj (ØeefleefveOeer) – jeÙeie[ ÙesLes jeyeefJeCÙeele DeeuesuÙee ØeÙeesieeuee
efceUeuesuÙee ÙeMeecegUs hebÛeeÙele jepe meefceleer (heerDeejmeer) ves jepÙeeleerue
meJe& efpeune heefj<eo MeeUebleerue efMe#ekeâebvee ieCeJesMe ueeieg keâjCÙeeÛee
efveCe&Ùe Iesleuee Deens. lÙee Deveg<ebieeves jepÙe mejkeâejkeâ[s, efMeheâejme
hee"efJeCÙeele Deeueer Deens.
efMe#ekeâerhesMeeÛÙee ceÙee&oe heeUuÙee peeJÙeele DeeCefe lÙeebÛÙeeJej
pejye yemeeJee, Ùeemee"er yeNÙeeÛe keâeUeheemetve efMe#ekeâebvee ieCeJesMeeÛes
efveÙece ueeieg keâjeJes, DeMeer ceeieCeer peesj Oejle nesleer. jeÙeie[ ÙesLeerue
efpeune heefj<eo MeeUebÛes efMe#ekeâ MeeUshes#ee Flej$e efheâjCÙeele iegbie
DemeuÙeeÛes efveoMe&veeme Deeues nesles. lÙeeÛee heefjCeece MeeUsÛeer Øeeflecee
DeeefCe efJeÅeeLeea efMe#eCeeJej nesleevee efomele neslee. Ùeekeâ[s jeÙeie[ efpeune
heefj<eosÛÙee cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâeNÙeebveer ieebYeerÙeeËves ue#e osle, meJe&
MeeUsÛÙee efMe#ekeâebvee ieCeJesMeeÛÙee meòeâerÛes efveoxMe efoues nesles. efMe#ekeâ
MeeUs JÙeefleefjòeâ Flej$e efheâjleevee Dee{UuÙeeme, lÙeeÛeer le›eâej ueeieueerÛe
kesâueer peele nesleer. lÙeecegUs efMe#ekeâebveer MeeUsÛÙee JesUls e MeeUsle jenCes
ÙeesiÙe ceeveues. MeeUe Je efJeÅeeLÙeeËÛÙee iegCeJeòesle GuuesKeveerÙe yeoue
Ie[uÙeeÛes efveoMe&veeme Deeues nesles. hebÛeeÙele jepe meefceleerves kesâuesuÙee
ceguÙeebkeâveelener mekeâejelcekeâ heefjCeece efomeuÙeeves Deeheuee DenJeeue jepÙe
mejkeâejkeâ[s hee"efJeuee. lÙeelegveÛe efMe#ekeâebvee ieCeJesMe ueeieg keâjCÙeeÛeer
efMeheâejeme keâjCÙeele Deeueer Deens. DeeOeerÛe efJeÅeeLÙeeËmee"er ieCeJesMeeJej
mejkeâejlehexâ keâesšŸeeJeOeeRÛee efveOeer KeÛe& kesâuee peeleesÙe. lÙeeleÛe efMe#ekeâebmee"er
ieCeJesMeeÛeer meòeâer mejkeâejer eflepeesjerJej Yeej hee[Ceejer "jCeej Deens. hejbleg
efMe#ekeâebvee heieej efceUle DemeuÙeeves ieCeJesMe les mJeleŠ Kejsoer keâ¤
Mekeâleerue DeeefCe mJeØesjCesves efJeÅeeLÙeeËceOÙes MeeuesÙe veerefleceòeÛes Oe[s efoues
peeCeej DemeuÙeeÛes meefceleerves meebeb if eleues Deens.
cebieUJeej, 29 ef[meWyej 2015 efkebâcele 2 ®heÙes, heeves 4
email: [email protected]
efleIeebkej Oeejoej Mem$eeves nu}e; hejYeCeer efpeu¢eeleerue heeLejer-mes}t jmlÙeekejer} Kes[Ut e heešer ÙesLeerue Iešvee
hejYeCeer (ØeefleefveOeer) –
ef p euåÙeeleer } heeLejer - mes } t
jmlÙeekejer } Kes [ t U e heešer
heefjmejele Deepe cebieUkeej jespeer
henešs heeÛeÛÙee megceejeme Ûeej
ojes[sKeesjebveer leerve IejebÛeer }tš
keâjle Skeâe mene ceefnvÙeeÛÙee
iejesoj ceefn}skej ye}elkeâej
kesâuÙeeÛeer KeUyeUpevekeâ Iešvee
Ie[}er Deens . heer e f [ les } e
heUkeCÙeeÛÙee heÇ Ù elveele
ojes[Ks eesjebveer ceefn}smeesyele efleIeebkej
Oeejoej Mem$eeves nuueener kesâ}e.
efceUe}suÙee ceeefnleervegmeej,
meecetefnkeâ ye}elkeâej keâjCeeNÙee
Ûeejner vejeOeceebvee heesef}meebveer
leeyÙeele Iesle}s Deens. ye}elkeâej
keâjCÙeehetkeer& ÛeewIeebveer Skeâe ef"keâeCeer
ojes[e šekeâ}e neslee. lÙeeveblej
mes}-t heeLejer ceeie&eke™ve peeCeeNÙee
iejesoj ceefn}sÛes DehenjCe keâ™ve
efleÛÙeekej DeeUerheeUerves ye}elkeâej
kesâ}e. IešveemLeUeke™ve Mem$e
ke oesjKeb[men keâener meeefnlÙe
"sJeueer – veboveJeve keâe@ueveer
ÙesLes jenCeejs efJepeÙe ieCeJes ÙeebÛeer
Fbe[f keâes keâej ›eâceebkeâ SceSÛe 02meerSÛe-3917 ner meceleeveiejceOÙes
jenCeeNÙee Deemesheâ MesKe yeeieJeeve,
Decepeo MesKe Je Ùeemeerj MesKe Ùee
efleIeebveer efo.5 mehšWyej jespeer YeW[eUe
he@âkeäšjer ÙesLes Deew<eOe osTve Ùeslees
cnCetve IesTve iesues nesles. cee$e,
efleIeebveer hejmhej ner keâej ieneCe
"sJevet efJepeÙeÛee efJeÕeemeIeele kesâuee.
Ùee ØekeâjCeer ÚeJeCeer heesefueme
"eCÙeele efouesuÙee le›eâejerJe¤ve
efleIee peCeebefJe¤Oo iegvne oeKeue
keâjCÙeele Deeuee Deens.
efYekeb[erle 2 cepe}er
Fceejle keâesmeU}er
efYekeb[er (ØeefleefveOeer) – efYekeb[erleer}
YegFk& ee[e heefjmejeleuÙee leeb[}
s ceesn}êe
Yeeieele Deme}s}er 2 cepe}er Fceejle
keâesmeU}er. ner ogIe&švee Deepe henešs
heeÛeÛÙee megceejeme Ie[}er. Fceejle
heese}
f me mšsMevepekeUÛe nesleer. yeÛeeke
heLekeâeves FceejleerÛÙee ef{ieeNÙeelegve 10
peCeebvee yeensj keâe{}s Deens. DeÅeehe
2 peCe ef{ieeNÙeeKee}er oye}s
DemeCÙeeÛeer MekeäÙelee kÙeòeâ nesle Deens.
ef{ieeNÙeeletve yeensj keâe{}suÙeebvee Fbeof je
ieebOeer ne@emf heš}ceOÙes oeKe} keâjCÙeele
Dee}s Deens.
heesef}meebveer pehle kesâ}s Deensle. ner Ùeele lÙeebveer 25 npeejebÛeer }tš
ojes[sKeesjebveer ojes[ŸeeojcÙeeve
Iešvee je$eer Ie[}er lemesÛe ÙeekesUer kesâ}er. Ùeeleer} Skeâe Iejele Iegmetve Ûeej peCeebkej kegâNne[erves keej
jmlÙeekej HeâejMeer keo&U veknleer, lÙeebveer heleer}e ceejneCe keâ™ve kesâuÙeeves les meke&peCe iebYeerj peKeceer
Deensle. Ùee meJeeËvee
hejYeCeer Ùes L eer }
®iCee}Ùeele oeKe}
keâjCÙeele Dee}s
Deens. IešveemLeUer
heesef}me DeOeer#ekeâ
ef v eÙeleer "ekeâj,
heese}
f me GheDeOeer#ekeâ
osefkeoeme heešer}
Ùeebveer heenCeer kesâ}er.
heeLejer heefjmejele
ojes[ŸeeÛeer ner iesuÙee
mene ceef n vÙeeb l e
Ie[}s } er Ûeew L eer
Iešvee Deens. Ùee
OekeäkeâeoeÙekeâ
lÙeecegUs heere[f lee ke nuuÙeele peKeceer ieYe&keleer ceefn}s}e keâener Deblejekej Iešvesveblej Deejesheerbvee keâ"esj efMe#ee
Pee}suÙee }eskeâebvee ceole efceUt vesle efleÛÙeekej meecegefnkeâ ye}elkeâej ef c eUekeer , DeMeer ceeieCeer
Mekeâ}er veener.
kesâ}e. meOÙee Ùee ceefn}skej heeLejer heefjmejeleer} veeieefjkeâebkeâ[tve nesle
ojes[sKeesjebveer Kes[tUe heešer ÙesLeer} ®iCee}Ùeele GheÛeej meg™ Deens. heeref[le ceefn}e ke peKeceerbkej
ÙesLeer} leerve Iejebkej ojes[e šekeâ}e. Deensle.
hejYeCeerÛÙee efmeefkn} ne@emf heš}ceOÙes
efJeefnjerle he[tve
le¤CeeÛee ce=lÙet
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – leesue
peeTve efJeefnjerle he[uÙeeves iebYeerj
peKeceer PeeuesuÙee le¤CeeÛee Ieešer
¤iCeeueÙeele GheÛeejeojcÙeeve ce=lÙet
Peeuee. Ùee yeeyele DeefOekeâ ceeefnleer
DeMeer keâer, JeeUtpe heefjmejeleerue
mee"sveiej ÙesLes jenCeeje efJepeÙe
ØeYeekeâj Meskegâjkeâj, JeÙe 20 Je<e&
ne le¤Ce keâeue ogheejer JeeUtpe
ieeJeeleerue mejkeâejer efJeefnjerle leesue
peeTve he[uÙeeves iebYeerj peKeceer
Peeuee neslee. GheÛeejemee"er lÙeeuee
Ieešer ¤iCeeueÙeele oeKeue kesâues
Demelee, meebÙekeâeUer lees cejCe heeJeuee.
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
JesieJesieàÙee keâejCeeJe¤ve oesve
le¤CeeR m en Skeâe le¤Ceeves
mebMeÙeemheoefjlÙee DeelcenlÙee kesâueer
Demetve, le¤Ce JeieUlee le¤CeeRÛes
veelesJeeF&keâ keâener meebieCÙeeme leÙeej
veener. Ùee yeeyele DeefOekeâ ceeefnleer
DeMeer keâer, ieejKes[e heefjmejeleerue
mebmkeâej efce$e Dehee&šceWš ÙesLes jenCeejer
DeeÙeg<ee MewueWõ jeJele, JeÙe 17
Ùee le¤Ceerves keâeue meebÙekeâeUer
DeeheuÙee jenlÙee Iejele he@âveuee
Dees{Ceer yeebOegve ieUheâeme Iesleuee.
ne Øekeâej efleÛes Je[erue MewueWõ
jeJele ÙeebÛÙee ue#eele DeeuÙeeves
lÙeebveer leeye[leesye efleuee Ieešer
Deew j b i eeyeeo (Øeef l eef v eOeer ) – veJeJe<ee& Û Ùee
mJeeieleemee"er le¤CeeF& DeeòeeheemetveÛe meppe Peeueer
Deens. lej heesuemeebveer 850 peJeeveebÛee
leie[e heâewpeheâeše lewveele kesâuee Deens.
ceb i eUJeejheemet v e
ceÅeheer
JeenveOeejkeâeefJejesOeer ceesefnce jeyeJeueer
peeCeej Deens.
ieg¤Jeejer 2015 uee efvejeshe
osleevee 2016 Ûes mJeeiele cees"Ÿee
peuuees<eele keâjCÙeele ÙesF&ue. Lešea heâmš& meepeje
keâjleevee ceÅeheeÛÙee veMesle ojJe<eea DeheIeele,
neCeeceeNÙeeÛes Øekeâej Ie[leele. Ùeboe henešs heeÛeheÙeËle
efyeDejyeej, hejefceš¤ce, ne@šsueuee hejJeeveieer efoueer
Deens. SkeâheÙeËle osMeer-efJeosMeer oe¤Ûeer ogkeâeves meg¤
¤ieCeeueÙeele oeKeue kesâues. cee$e
[e@keäšjebveer leheemetve efleuee ceÙele
Ieesef<ele kesâues Deens. DeeÙeg<eeves
FlekeäÙee keâceer JeÙeele keâe DeelcenlÙee
kesâueer ns cee$e mecepet Mekeâues veener.
lemesÛe MeJeie=nepeJeU Demeuesues efleÛes
veelesJeeF&keâ osKeerue Ùee yeeyele keâenerner
yeesueCÙeeme leÙeej veJnles.
ogmeNÙee Iešvesle Peeuše ÙesLes
jenCeejs efMeleue heb[erle ceiejs, JeÙe
18 Je<e& Ùee le¤Ceerves keâeue
meebÙekeâeUer DeeheuÙee jenlÙee Iejele
Øeke=âleer ef"keâ vemeuÙeeves IejeleÛe
DemeuesuÙee ieesàÙee IesleuÙee.
lÙeecegUs efleuee ceUceU nesTve
$eeme nesT ueeieuÙeeves veelesJeeF&keâebveer
"sJeCÙeeÛeer hejJeeveieer Deens. cee$e, je$eer yeejeveblej
jmlÙeeJej ogÛeekeâer lemesÛe ÛeejÛeekeâer JeenveOeejkeâ peuuees<e
meepeje keâjCÙeemee"er Ùesleele. Ùee
keâeUele heeseuf emeebJej yeboesyemleeÛee leeCe
he[lees. ieg¤Jeejer je$eer Glmeener
MenjJeemeerÙeebvee DeeJej IeeueCÙeemee"er
iegvnsMeeKee, efJeMes<e MeeKee, MeerIeÇ
ke=âleeroue mš^eÙeefkebâie heâesme& Demee cees"e
heâewpeheâeše lewveele keâjCÙelee Deeuee
Deens. Menjele ØeJesMe keâjCeeNÙee 6 ceeiee&Jej Ûeskeâheesmš
GYeejCÙeele ÙesCeej Deens. ÙeeceOÙes nmet&ue, oewueleeyeeo
šer hee@Fbš, yeer[yeeÙeheeme, Jeeuceer, JeeUtpe Je
efÛekeâue"eCÙeeheg{erue keWâefyeÇpe mketâuepeJeUerue ÛeewkeâeÛee
meceeJesMe Deens.
ÙegleerÛÙee jepÙeeÛes ‘mceeš&’ cegKÙeceb$eer
hebleØeOeeve vejWõ ceesoer Ùeebveer osMeeleerue
keâener Menjebvee mceeš& efmešer yeveefJeCÙeeÛee
mebkeâuhe kesâuee Deens. lÙeevegmeej osMeYejelegve
keâener ceneveiejebÛeer efveJe[ keâ¤ve lÙeebvee
mceeš&emf ešer keâjCÙeeÛeer Ùeespevee Deens. hebleØeOeeve
vejWõ ceesoer ÙeebÛÙee keâeÙee&Ûeer ngyesngye vekeäkeâue
keâjCeeNÙee cegKÙeceb$Ùeebveer veeiehetj ÙesLes jepÙeele
mceeš& efJnuespe ner Ùeespevee jeyeefJeCÙeeÛes peenerj
kesâues Deens. Ùee Ùeespevesvegmeej mceeš& efmešerÛÙee
OeleeaJej jepÙeeleerue keâener efveJe[keâ ieeJeebvee
mceeš& efJnuespe ner Ùeespevee osCÙeele ÙesTve
lÙee ieeJeebvee mceeš& keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
leelheÙe& mceeš& efmešer, mceeš& efJnuespe Ùee
GheÛeej meg™ Deensle.
«eeceerCe Yeeieeleerue heâejMÙee
Jeo& U vemeues u Ùee ef " keâeCeer
ojes[Ks eesjebÛes nuues nesCÙeeÛes ØeceeCe
meOÙee cees"Ÿee ØeceeCeele Jee{ues
Deens. keâeueÛee ojes[ener DemesÛe
efvepe&ve heâejMeer Jeo&U vemeuesuÙee
ef"keâeCeer IeeueCÙeele Deeuee. Ùee
ØekeâjCeele ojes[sKeesj ns vegmelesÛe
le¤Ce JeÙeeÛes veener lej keâener
DeuheJeÙeeÛes DemeuÙeeÛesner ØeeLeefcekeâ
ÛeewkeâMeerle Dee{Uues Deens. ner le¤Ce
cegues Deóue ojes[sKeesj DemeCÙeeÛeer
MekeäÙelee keâceer DemeuÙeecegUs lÙeebveer
Lees[Ÿee jkeäkeâcesmee"er Skeâef"keâeCeer
veJns lej jmleÙeele ueeieuesuÙee oesve
les leerve ef"keâeCeer ojes[e IeeueCÙeeÛee
ØeÙelve kes â uee. lÙeeb Û Ùee Ùee
heOoleercegUs lÙeebÛÙee neleer heâejmes
keâener ueeieues veener. Gueš Skeâoesve ef"keâeCeer peesjeÛee Øeeflekeâej
PeeuÙeecegUs veeieefjkeâebvee ceejneCe
keâjCÙeeÛeer JesU Deeueer. lÙeele keâener
veeieefjkeâ peyej peKeceer Peeues.
peKeceeR v ee lemes Û e mees [ t v e
ojes[sKeesjebveer Kes[gUe heešer Ùee
ef"keâeCeer ceesÛee& JeUefJeuee. lesLes
Skeâe efvepe&Ce mLeUer DemeuesuÙee
IejeJej nuuee Ûe{efJeuee. Ùee Iejele
keâJesU heleer-helveerÛe nesles. lÙeeÛee
heâeÙeoe Iesle lÙeebveer Ùee Iejeleerue
efceUsue lÙee Ûeerpe JemlegJej nele
ceejuee, neleer ueeieuesues meesvÙeeÛeer
oeefieves Je keâener jeskeâ[ IesTve
heU keâe{CÙeeÛÙee ØeÙelveele
DemeleeveeÛe lÙeebÛeer vepej Iejeleerue
le¤Ce efJeJeeefnlesJej he[ueer. efleuee
GÛeuegve IesTve oesIee efleIeebveer
Iejeheemetve otj vesues. efvepe&vemLeUer
DeeUerheeUerves efleÛÙeeJej yeueelkeâej
kesâuee. ogoxJeeÛeer yeeye cnCepes ner
efJeJeeefnlee iejesoj nesleer. cee$e
ojes[sKeesjebvee ojes[ŸeeÛeer veMee
SJe{er Ûe{uesueer nesleer keâer, lÙeebvee
keâMeeÛes Yeeve jeefnues veener. Ùee
efJeJeeefnlesJej Deceeveg<e yeueelkeâej
keâ¤ve lÙeebveer DebOeejele heesyeeje
kesâuee.
efleIeebÛeer mebMeÙeemheoefjlÙee DeelcenlÙee
Lešea heâmš& yeboesyemleemee"er heesefueme meppe
hewMÙeebmee"er efJeJeeefnlesÛee ÚU
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – Iej yeebOeCÙeemee"er ceens¤ve Skeâ ueeKe
¤heÙes DeeCeCÙeeme vekeâej osCeeNÙee efJeJeeefnlesme leueekeâ osCÙeeÛeer Oecekeâer
osTve efleÛee Meejefjkeâ Je ceeveefmekeâ ÚU keâjCeeNÙee efleIee peCeebeJf e¤Oo
meeleeje heeseuf eme "eCÙeele iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens. Ùee yeeyele
heeseuf eme met$eebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej, yeer[ yeeÙeheeme jmlÙeeJejerue MeenMeewòeâ
oiee& peJeU jenCeejer jsMecee Fcejeve meÙÙeo, JeÙe 21 Je<e& Ùee efJeJeeefnlesme
ceens¤ve Iej yeebOeCÙeemee"er Skeâ ueeKe ¤heÙes DeeCe DeMeer ceeieCeer heleer
Fcejeve meÙÙeo, heâjpeevee meÙÙeo Je nepeer meÙÙeo ns keâjerle nesles. efJeJeeefnlesves
hewmes DeeCeCÙeeme vekeâej efouÙeeves ns efleIes iesuÙee Deveskeâ efoJemeebheemetve efleÛee
Meeefjefjkeâ Je ceeveefmekeâ ÚU keâ¤ve leueekeâ osCÙeeÛÙee OecekeäÙee osle nesles.
DeKesj efJeJeeefnlesves keâeue meeleeje heeseuf eme "eCÙeele efouesuÙee le›eâejerJe¤ve
efleIee peCeebeJf e¤Oo iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens.
Deewjbieeyeeo
www.shasansamrat.com
iejeos j ceenf }skej oje[s Ks e js eÛb e meecet nf keâ ye}elkeâej
Menjele
le®Ceermen ceefnuesÛee efce$eeÛeer
efJeveÙeYeb
ie
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – efleÛee nele Oejerle efJeveÙeYebie kesâuee.
keâej hejmhej ieneCe
le¤CeerÛee FMeejs keâ¤ve lej
ceefnuesMeer DeMueerue yeesuegve efJeveÙeYebie
keâjerle efMeJeerieeU keâjCeeNÙee ÛeewIee
peCeebeJf e¤Oo heeseuf eme "eCÙeele iegvne
oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens.
Ùee yeeyele heeseuf eme met$eebveer efouesuÙee
ceeefnleervetmeej, yevesJee[er ÙesLes
jenCeejer meesUeJe<eeaÙe le¤Ceer ner
keâeue ogheejer DeeheuÙee Iejele keâhe[s
Oegle Demeleebvee Mespeejer jenCeeNÙee
jepet Yeiele Je ieesjKe ØeOeeve Ùeebveer
ieÛÛeerJe¤ve efMešŸee JeepeJeerle
DeMueerue FMeejs kesâues. cegueerves peeye
efJeÛeejuee Demelee, jepetÛÙee DeeF&men
oesIeebveer le¤Ceeruee ceejneCe keâ¤ve
mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve
Ùeespevee jepÙeele jeyeefJeCeeNÙee cegKÙeceb$eer mJeleŠÛe
mceeš& cegKÙeceb$eer Deensle.
cegKÙeceb$eer osJeWõ heâ[CeJeerme ÙeebÛÙeekeâ[s
heeefnues keâer, les mceeš& Deensle ns JesieUs meeieCÙeebÛeer
iejpe he[le veener. lÙeebÛee iegyeiegyeerle ieesuecešesue
Ûesnje, ÛesnNÙeeJejÛes keâOeerÛe ve efcešCeejs nemÙe
ns heeefnues keâer les og<keâeU he[uesuÙee ceneje°^eÛes
cegKÙeceb$eer Deens, DemesÛe cegUerÛe Jeešle veener.
lÙee Gueš efyenejÛes cegKÙeceb$eer yeIee, SJe{s
ØeÛeb[ yengcele Deeues, SJe{e efJekeâeme kesâuee
lejerner lÙeebÛee Ûesnje pees meceepeJeeoer og<keâeUer
Deens, lees og<keâeUerÛe. cegKÙeceb$eer heâ[CeJeerme
cee$e, ÛesnNÙeeJe¤ve DelÙeble mceeš&, ngMeej,
megKeer, mece=Oo DemesÛe Jeešleele. Ûesnje mees[uee
lej lÙeebÛeer Ûeeue kegâCeeuee yes{Je JeešCes MekeäÙe
Deens. efJeMes<eleŠ je°^Jeeoerhes#eener efMeJemesvesuee
leer peemleÛe yes{Je Jeešle Demesue. lÙeecegUs
cegKÙeceb$eer Ûeeueleele keâceer DeeefCe yeesueleele
peemle Demes meOÙee efÛe$e Deens. Deieoer
Deuheceleele DemeuesuÙee YeepeheeÛes cegKÙeceb$eer
cnCetve les meòesJej Demeues lejer lÙeebÛÙee
ÛesnNÙeeJej keâeUpeerÛeer, og<keâeUeÛeer meeOeer
Skeâ js<eener Gcešuesueer veener. lÙeeÛes keâejCe
Demes Deens keâer, cegKÙeceb$eer pejer pescelesce hemleerme
škeäkesâ ceeke&â efceUJetve heeme Peeuesues Demeues
lejer Flej he#e cee$e heeefmebiehegjlesner ceeke&â efceUJet
Mekeâuesues veener. lÙeecegUs Ùegleerle meeefceue keâ¤ve
IesleuesuÙee mesvesuee heojer he[ueer lesJe{erÛe ceb$eerheos
IesTve ÛegheÛeehe meòesle meeefceue JneJes ueeieues.
DeefOekeâej vemeleebvee efJejesOeerhe#evesles heo yeneue
keâ¤ve cegKÙeceb$Ùeebveer keâeB«esmeuee DeeefCe efJejesOeer
he#evesles jeOeeke=â<Ce efJeKes heešueebvee DeeheuÙee
keâeveeKeeueer "sJeues Deens. je°^Jeeoer ne Kejslej
peveceeCemeele ¤leuesuee he#e. cee$e DelÙeuhe
celeecegUs DeeefCe efveJe[tve DeeuesuÙeebÛÙee keâener
Keeme iees°er cegKÙeceb$eer DeeefCe lÙeelener ie=nceb$eer
Ùee veelÙeeves heâ[CeJeerme mJeleŠpeJeU "sJeuÙeecegUs
lesner veeceOeejer efJejesOeele Deens. Demee meieUe
peecee-ef v ecee iees U e keâ¤ve Meeb l eheCes
nmelecegKeheCes mejkeâej ÛeeueefJeCeejs heâ[CeJeerme
ns KejsÛe mceeš& efme.Sce. cnCepes ÛeueeKe
cegKÙeceb$eer Deens.
cegketbâoJee[erleerue Skeâe Keemeieer
¤iCeeueÙeele oeKeue kesâues. cee$e
Øeke=âleer DeefOekeâÛe efyeIe[uÙeeves yesMegOo
DeJemLesle efleuee Ieešer ¤ieCeeueÙeele
oeKeue kesâues Demelee [e@keäšjebveer
leheemetve ceÙele Ieesef<ele kesâues. Ùee
yeeyele heeseuf emeebveer efleÛee ce=lÙet vescekeâe
keâMeecegUs Peeuee, ns meebieCÙeeme
šeUues. lej eflemeNÙee Iešvesle
efme[keâes Sve-4 heefjmejele jenCeeje
mebefohe keâceueekeâj cegieoue, JeÙe
30 Je<e& ne le¤Ce keâeue je$eer
9.30 JeepesÛÙee megceejeme lÙeeÛeer
ogÛeekeâer ›eâceebkeâ SceSÛe 20 meerÙeg6199 IesTve Deeòee yeens¤ve
peeJegve Ùeslees cnCetve Iejeleerue
ueeskeâebvee mebeiegve iesuee neslee. ceOÙeje$eer
Peeueer lejer lees hejle ve DeeuÙeeves
veelesJeeF&keâebveer cegketbâoJee[er heesefueme
"eCÙeele meboerhe yesheòee PeeuÙeeÛeer
le›eâej efoueer. lemesÛe Deepe mekeâeUer
lÙeeÛee MeesOe Iesle Demeleebvee lees
jepeveiej jsuJeshešjerpeJeU jsuJesÛÙee
Oe[kesâves iebYeerj peKeceer PeeuesuÙee
DeJemLes l e Dee{Ug v e Deeuee.
veelesJeeF&keâebveer heesefuemeebÛÙee ceoleerves
lÙeeuee Ieešer ¤iCeeueÙeele oeKeue
kesâues Demelee, [e@keäšjebveer leheemetve
ceÙele Ieesef<ele kesâues. Ùee eflevner
mebMeefÙele ØekeâjCeer mebyebOeerle heesefueme
"eCÙeebceOÙes veeWo keâ¤ve heg{erue
leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
DeuhekeÙeerve ceg}erkej š^sveceOÙes 3 pekeeveebÛee ye}elkeâej
oskeIej (PeejKeb[) (Je=òemebmLee) – PeejKeb[ceOÙes OeekelÙee š^sveceOÙes
DeuhekeÙeerve ceg}erkej meecetefnkeâ ye}elkeâej PeeuÙeeves KeUyeU G[e}er
Deens. pekeeveebÛÙee yeesieerle leerve pekeeveebveer DeeheuÙeekej ye}elkeâej kesâuÙeeÛee
KeUyeUpevekeâ Deejeshe Ùee ceg}erves kesâ}e Demetve ÙeeheÇkeâjCeer Skeâe
pekeevee}e Deškeâ keâjCÙeele Dee}er Deens.
neke[e-Dece=lemej š^sveceOÙes ne mebleehepevekeâ heÇkeâej Ie[}e Deens.
oskeIej efpeuåÙeeleer} ceOeghetj jsukes mLeevekeâele ner iee[er oeKe} Pee}er
Demelee ne heÇkeâej GIe[keâerme Dee}e. ceOeghetj jsukes hees}erme "eCÙeele
Ùeeyeeyele heeref[le ceg}erves le›eâej oeKe} kesâ}er Deens. ner ceg}ieer Ûegkeâtve
pekeeveebmee"er jeKeerke Deme}suÙee yeesieerle peeTve yeme}er nesleer. leer
SkeâšerÛe DemeuÙeeÛes ns™ve DeeOeerheemetveÛe yeesieerle Deme}s}s leerve pekeeve
efleÛÙee yeepet}e peeTve yeme}s. lÙeebveer heÇLece efle}e DeesUKe efkeÛeej}er.
lÙeeveblej efleÛÙeeMeer cew$eer kee{ke}er. lÙeecegUs yesmeekeOe Pee}suÙee ceg}er}e
veblej Iesjle eflevner pekeeveebveer efleÛÙeekej ye}elkeâej kesâ}e, Demes le›eâejerle
veceto keâjCÙeele Dee}s Deens.
ceje"Jee[Ÿeele Leb[er Deesmej}er
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – Ûeej
ef o keme jòeâ iees " ef k eCeeNÙee
le[eKÙeeveblej Leb[erves meescekeejer
ceje"kee[Ÿeelegve keâe{lee heeÙe Iesle}e.
efkeâceeve leeheceeve pekeUheeme oghheš
kee{uÙeeves Ûeej ef o kemeeb Û Ùee
ng[ng[erveblej keâenermee efo}emee
efceUe}e.
Gmceeveeyeeo efpeuåÙeele ceeieer}
Dee"ke[Ÿeele kee{}s}e Leb[erÛee peesj
ceeieer} oesve efokemeebheemetve Deesmej}e
Deens. jefkekeejer keâcee} 30.8 lej
efkeâceeve 9.9 DebMe mesefumeDeme
leeheceeveeÛeer veesbo Pee}er nesleer. lej
meescekeejer keâcee} 32.4 ke efkeâceeve
10.5 DebMe meseuf meDeme leeheceeveeÛeer
veesbo Pee}er. Gmceeveeyeeo efpeuåÙeele
22 ef[mesbyej jespeer efkeâceeve leeheceeve
15.5 DebMe mesefumeDeme, 23
ef[mesbyej jespeer leeheceeveele 1.6
DebMe meseuf meDemeves Ieš nesketve efkeâceeve
leeheceeve 13.9 DebMe mesefumeDeme
Ske{s veesboefke}s ies}s. 24 ef[mesbyej
jespeer Ùeele hegvne Ieš nesketve 12.9
DebMe mesefumeDeme leeheceveeÛeer veesbo
Pee}er. 25 ef[mesbyej jespeer 9.4
DebMe lej Meefvekeejer Ùeelener Ieš
nesketve ceeieer} leerve ke<ee&leer}
efveÛÛeebkeâer 8.5 DebMe mesumeerÙemekej
heeNÙeeÛeer veesbo Pee}er nesleer. cee$e,
jefkekeejer GvneÛee heeje keâenermee
kee{uÙeeÛes efometve Dee}s.
hejYeCeer efpeuåÙeele ceeieer} leerve
efokemeebheemetve Leb[erÛee peesj keâeÙece
Deme}e lejer meescekeejer efkeâceeve
leeheceeveeceOÙes kee{ Pee}er Deens.
hejYeCeerÛes efkeâceeve leeheceeve meescekeejer
8.1 Ske{s DemeuÙeeÛeer veesbo
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer kemeblejeke veeF&keâ
ceje"kee[e ke=â<eer efkeodÙeeheer"eÛÙee
nkeeceeveMeeŒe efkeYeeieeÛes MesKe Ùeebveer
efo}er. Meefvekeejer hejYeCeerÛes leeheceeve
4.8 veesbo Ske{s lej jefkekeejer 5.5
Ske{s nesles. ceeieer} leerve efokemeebheemetve
kee{}s u Ùee Leb [ er c eg U s Menjele
pevepeerkeve efkemkeâUerle Pee}s nesles.
meb h eeokeâer Ù e
‘Deehe’-‘Yeepehee’le ueškeâueer
kesâõb erÙe DeLe&ceb$eer De®Ce pesš}er DeeefCe efouueer ‘Menj
jepÙee’Ûes cegKÙeceb$eer Dejefkebo kesâpejerkee} Ùee oesve peyeeyeoej
veslÙeebceOeer} iebYeerj mke™heeÛÙee Deejeshe-heÇlÙeejesheebÛes
KeUyeUpevekeâ heÇkeâjCe Deelee Lesš vÙeeÙee}ÙeeheÙeËle heesnesÛe}s
Deens. lÙeeleÛe DeeCeKeer Yej Iee}Ceeje leske{eÛe OekeäkeâeoeÙekeâ
vekee Deejeshe De®Ce pesš}er ÙeebÛÙeekej lÙeebÛÙeeÛe YeepeheÛes
Keemeoej keâerleer& DeePeeo Ùeebveer kesâ}e DeeefCe lÙee meboYe&ele
mkeleŠpekeU Yejhetj hegjekes DemeuÙeeÛes meebietve kesâpejerkee}
ÙeebÛÙeeheÇceeCes ceePÙeekejmegæe Dey®vegkeâmeeveerÛee Keš}e
Yejekee, Demes peenerj Deeknevener lÙeebvee efo}s. mkeleŠÛÙee
he#eeÛÙee pÙes… kesâbõerÙe ceb$Ùeebkej Keemeoejeves kesâ}suÙee
DeejesheecegUs ne mebhetCe& mebIe<e& osMeheeleUerkej ieepele Demeleevee
pesš}er ÙeebÛeer hee"jeKeCe keâjleevee YeepeheÛes DeOÙe#e
Deefcele Mene ke DevÙe keâener kesâbõerÙe ceb$Ùeebveer lÙeebvee
‘mkeÛÚ DeeefCe heejoMe&keâ Ûeeefj$ÙeebÛee pÙes… veslee’ DeMee
Meyoeble YeÇ<šeÛeej heÇkeâjCeer efveo&es<e "jketvemegæe šekeâ}s.
cee$e, Ùee heÇkeâjCeele he#eeÛes pÙes… vesles }e}ke=â<Ce Dee[keeCeer
ÙeebÛÙeeheÇceeCesÛe efouueerleer} ef›eâkesâš mebIešvesÛes vesle=lke
meebYeeUleevee Pee}suÙee keâesšÙd ekeOeer ®heÙeebÛÙee YeÇ<šeÛeejeÛÙee
Deejesheeletve De®Ce pesš}er efve<keâ}bkeâ yeensj he[leer},
Demee efkeMkeeme mkeleŠ hebleheÇOeeve vejsõb ceesoer Ùeebveer he#eeÛÙee
mebmeoerÙe ceb[UerÛb Ùee yew"keâerle kesâ}e DemeuÙeeÛes mecepeleeÛe
jepeOeeveerceOeer} keâeB«esmemen efkejesOeer he#eebÛÙee Deveskeâ veslÙeebveer
lÙeeceOetve Skeâ kesieUeÛe cenòkehetCe& efve<keâ<e& keâe{}e Deens.
osMeeceOÙes 1991 ÛÙee ceeÛe& ceefnvÙeeceOÙes pewve veekeeÛÙee
GodÙeesieheleerÛÙee ‘nkee}e’ heÇkeâjCeeceOÙes meke&he#eerÙe veslÙeebÛee
menYeeie DemeuÙeeÛee Deejeshe lelkeâe}erve ke=llehe$es DeeefCe
otjefÛe$ekeeCeerÛÙee meke& Keemeieer keeefnvÙeebke™ve DeÛeevekeâ
heÇme=le Pee}e neslee, lÙeeceOÙes YeepeheÛes pÙes… vesles }e}ke=â<Ce
Dee[keeCeer ÙeeveÛesner veeke keâeB«esmeÛes Depe&vg eefmebie, ceeOekejeke
efMebo,s pevelee o}eÛes Mejo Ùeeoke, YeepeheÛesÛe ÙeMekeble
efmevne DeeefCe efouueerÛes lelkeâe}erve YeepeheÛes cegKÙeceb$eer
ceove}e} KegjeCee DeeoerÛb eer veekes meceeefke<š nesleer. Deejeshe
nesleeÛe meke&heÇLece Dee[keeCeer Ùeebveer vewelf ekeâlesÛÙee cegöÙd eekej
DeeheuÙee KeemeoejheoeÛee lÙeekesUer jepeerveecee efo}e. heg{s
ÙeLeekekeâeMe meJeexÛÛe vÙeeÙe}ÙeeceOÙes mebyebefOele Keš}e
iesuÙeeveblej pewve ÙeebÛÙee [eÙejerceOÙes kesâkeUveeke Dee{U}s,
Ùee keâejCeemleke keâesCee}ener oes<eer "jefkelee ÙesCeej veener,
Demes meebietve Flej Deejesheerbmen Dee[keeCeer ÙeebÛeermegæe
ieepe}suÙee ‘pewve nkee}e’ [eÙejer heÇkeâjCeeke™ve megškeâe
Pee}er, cnCetveÛe vejsõb ceesoer Ùeebveer Dee[keeCeer ÙeebÛÙeeheÇceeCesÛe
veweflekeâlesÛÙee cegödÙeekej pesKe}er Ùeebveer osKeer} jepeerveecee
osCÙeeme njkeâle veener, Demes lej meteÛf ele kesâ}s veener vee,
DeMeerner ÛeÛe&e leeye[leesye efouueercr eOÙes meOÙee kesieeves meg™
Pee}er. hebleheÇOeeveebveer efo}s}e Dee[keeCeer ÙeebÛÙee lelkeâe}erve
mkeeefYeceeveer kele&veeÛee ‘nkee}e’ cnCepes pesš}er ÙeebÛÙee
mebYeekÙe jepeerveecÙeeÛee mebkesâle Deens, Demes meceLe&ve ceekeäme&Jeeoer
keâcÙegevf emš he#eeÛes mejefÛešCeerme Keemeoej meerleejece ÙesÛÙegjer
Ùeeveveer osKeer}keâe{}e Deens. Fkeâ[s kesâpejerkee} mejkeâejves
efouueerr ef›eâkesâš mebIešvesceOÙes pesš}er ÙeebÛÙee DeOÙe#eheoeÛÙee
keâeÙe&keâeUele Pee}suÙee YeÇ<šeÛeejeÛeer ÛeewkeâMeer keâjCÙeemee"er
Skeâe DeeÙeesieeÛeerner mLeehevee kesâ}er Deens. SkeâeÛe kesUer
vÙeeÙee}ÙeeceOÙes npej jenCÙeeÛÙee peejer Pee}suÙee veesešf mee,
efHeâÙe&eefo pesš}er Ùeebvee hegjekes meeoj keâjCÙeeÛes DeeosMe,
efouueer mejkeâejves mLeeheve kesâ}suÙee ÛeewkeâMeer DeeÙeesie,
meeryeerDeeÙeceeHeâ&le meg™ Deme}s}er DeefOekeâ hegjekÙeebÛeer MeesOeeMeesOe
DeMee G}šmeg}š efkeefkeOe Ie[ecees[eRÛee mebmeosleer} }eskeâmeYee
DeeefCe jepÙemeYesleer} cenòkeeÛÙee mejkeâejer keâecekeâepeeceOÙes
meelelÙeeves DeeOeerÛe De[le Deme}suÙee melleehe#e DeeefCe
efkejesOekeâebleer} Deej[eDeesj[erÛÙee DeeefCe ieesbOeUeÛÙee
ieoejesUecegUs cees"eÛe De[LeUe efvece&eCe Pee}e Deens.
efnkeeUe DeefOekesMeveeleer} lesLeer} efveÙeesefpele keâecekeâepe
lÙeecegUs keâmesyemes DeOÙee& heÇceeCeele Gjkeâ}s ies}s DemeleeveeÛe
DeefOekesMeve meceehle nesCÙeeÛÙee šhhÙeekej efvece&eCe Pee}s}s
kesâpejerkee} efke®æ pesš}er mebIe<e& DeeefCe lÙeeleÛe melleeOeejer
he#eeÛÙeeÛe Keemeoej keâerleer& DeePeeo Ùeebveer pesš}er ÙeebÛÙeekejer}
Deejeshee}e efo}s}e Dee›eâcekeâ ogpeesje peemleÛe OekeäkeâeoeÙekeâ
"juÙeecegUs osMeeÛÙee }eskeâMeener DeeefCe mebmeoerÙe jepÙekeâejYeej
kÙekemLesÛeer kee{leer efkešbyeveeÛe Gpes[ele Dee}er Deens.
efMekeeÙe DeMee DekemLescegUs mebmeosÛeer }eieeshee" oesve
DeefOekesMeves jerlemej hetCe&heCes megjUerle heej he[}er veener,
lesLes ieesOb eUÛe peemle Dee{U}e, DemesÛe mecepe}s peeCeej
Deens.
2
owefvekeâ çeemeve meceüeš
cebieUJeej, 29 ef[meWyej 2015
Ssefleneefmekeâ keâeshejieebke
Denceoveiej ef p euåÙeeleer }
keâeshejieebke ns ieebke ieesoekejer veoerÛÙee
keâe"er keme}s}s Demetve lÙeeme oef#eCe
iebiescegUs leerLe&mLeeveeÛes cenlke Dee}s
Deens. npeejes ke<e&eÛeer heÇeÛÙe hejbheje
keâeshejieebkeeme }eYe}er Deens.
oske heg®<e keâÛesMkej, oevekeebÛes
ieg® ke mebpeerkeveer ceb$eeÛes efvece&eles $e+<eer
Meg›eâeÛeeÙe& DeeefCe oskeÙeeveer ÙeebÛÙee
meceeOÙee ieesoelešer yesšeleÛe Deensle.
kee[dÙeeÛee ef}}eke kesâ}e. lÙeeleer}
keâener oie[ Ùeske}s ÙesLeer} cegj}erOej
ceb e f o jeme lej keâener ßeer j eceheg j
lee}gkeäÙeeleer} [escesieebke ÙesLeer}
ceneveg Y eeke Deeßeceeme keehej}s .
kee[dÙeeÛee cegKÙe ojkeepee cees"e neslee
lees meOÙee Meg›eâeÛeeÙe& cebefojeÛee heÇkesMe
ojkeepee Deens.
ßeerceble jIegveeLejeke hesMekes ns
ceje"erMeenerleer} heje›eâceer mesveeheleer
heekeuÙeebves Gækemle ke GefÉie> ceveebves
lÙeebveer keâeshejieebkeer jenCesÛe hemeble
kesâ}s. keâeshejieebke ns Skeâ leerLe&mLeU
ke heefjmej Oeeefce&keâ ÙeecegUs les lÙeebÛeer
hele> e r Deeveb o er y eeF& m en Ùes L es jent
}eie}s . Deeveb o er y eeF& Deef l eMeÙe
Oeeefce&keâ neslÙee.
jeIeesyeeoeoebÛee kee[e
keâeshejieebkeer ieesoekejer veoerÛÙee
ef l ejekej 20 Heâg š Gb Û eer Û Ùee
keâeshejieebke ke DeemeheemeÛee heefjmej
13 kÙee Melekeâele oskeefiejerÛes Ùeeoke
jepes Ùeeb Û Ùee leeyÙeele nes l ee.
Ùeeokeeveblej yeneceveer jepÙe Deens.
veblej efvepeeceMeener, lÙeeveblej ne
efkeYeeie ceesie}ebkeâ[s Dee}e DeeefCe
ceie hesMekÙeebÛes jepÙe ÙesLes nesles.
Swefleneefmekeâ cenlke
hesMekeeF&ÛÙee he[lÙee keâeUele
keâeshejieeke}e Ssefleneefmekeâ cenlke heÇehle
Pee}s keâejCe Lees j uÙee
ceeOekejekeeb e f k e®Oo }{CÙeeb m ee"er
jeIeesyeeoeoe hesMekes Ùeebveer mewvÙeeÛeer
pecekeepeceke kesâ}er. meve 1782
ÛÙee mee}hes Ùes L eer } leneveb l ej
keâeshejieebke ÙesLeer} yesšele kee[e
yeeb O e}e. yes š ele Skeâe yeepeg } e
Meg›eâeÛeeÙe& lej ogme?dÙee yeepeg}e
keâÛesMkej oskemLeeve DeeefCe lÙeeceOegve
ieesoekejer veoer kenele Demes. hegCÙekeâce&
keâjCÙeebmee"er hesMekes Ùeebveer Gllece
Ieeš yeebOegve }eskeâkeâuÙeeCeeÛes keâece
kesâ}s. iesuÙee 125 ke<e&ele veoerves
heÇkeen yeo}uÙeecegUs ns Ieeš Deelee
ceeleerle iee[}s ies}s. veoerÛÙee hegjeÛee
lÙeekeâeUer melele $eeme nesF&, lesbkne
hesMekÙeebveer GbÛe ÛeewLeje leÙeej keâ®ve
lÙeekej YekÙe heÇ e meeo yeeb O e}e.
jeIeesyeeoeoebÛÙee ce=lÙegveblej kee[dÙeeÛeer
DelÙeble ogo&Mee Pee}er. FbieÇpeebveer
nesles. lÙeebveer Deškesâheej heje›eâce
keâ®ve ceje"dÙeebÛes efkepeÙeer Okepe ÙesLes
Heâ[keâeke}s DeeefCe heÇÛeb[ YetYeeie
efpebkegâve efnbokeer mkejepÙeele meeefce}
kesâ}e.
keâekeâe-hegleCÙeebÛee mebIe<e&
meve 1872 ceOÙes ßeerceble
ceeOekejeke hesMekes DeeefCe lÙeebÛes keâekeâe
jeIeesyeeoeoe ÙeebÛÙeele hesMekeeF&ke®ve
peesjoej mebIe<e&eÛeer ef"Ceieer he[}er.
ceeOekejekeebÛee hejeYeke nesle veener ns
heengve jeIeesyeeoeoebveer ceeOekejekeebÛÙee
heMÛeele neleeKee}er} ieejodÙeebvee
neleeMeer Oej}s ke veejeÙeCejeke hesMekes
ÙeebÛÙee nlÙesÛes kegâšer} keâejmLeeve
jÛe}s.
ÙeeÛe heÇmebieele Oe Ûee cee cegUs
hes M ekeeF& Û ee Fef l eneme yeo}}e.
lÙeekesUer jepÙeele cees"e heÇ#eesYe Pee}e.
jeIeesyeeoeoe DeeefCe DeeveboeryeeF&bvee
vÙeemeveeheg{s GYes kesâ}s ies}s. hejbleg
keâle&kÙekeâ"esj vÙeeÙecegleer& jeceMeeŒeer
heÇYegCes Ùeebveer lÙeebvee osnebleebÛeer efMe#ee
"es"eke}er. hejbleg oeoebveer meercee
kee{efkeCÙeebÛee kesâ}s}e heje›eâce DeeefCe
efnbokeer mkejepÙeele kesâ}s}er kee{
}#eele IesTve leer yeo}gve lÙeebvee
heg C e& nöheejer Û eer ef M e#ee ef o }er .
keâeshejieebke ÙesLes vepejkeâwosle "ske}s.
jeIeesyeeoeoebÛes hesMekeeF&Ûes mkehe> Yebie
ÛeewLeeNÙeekej ne kee[e megceejs 1200
Heâgš }ebyeerÛee DeeefCe 650 Heâgš
®boerÛee yeebOeCÙeeble Dee}e Deens.
heÇlÙe#e yesšeleer} oskeoskeleebÛes og®vener
oMe&ve knekes DeMeer lÙeebÛeer jÛevee
kesâ}er ies}er Deens. kee[dÙeeÛÙee heesšele
heÇÛeb[ leUIej Demegve Deef}keâ[ÛÙee
keâeUele les keâesCeerner GIe[CÙeebÛee
heÇÙele> kesâ}s}e veener. Fefleneme Demes
meebielees keâer, kee[dÙeelegve yesšeheÙe&ble
veoerÛÙee Kee}gve YegÙeejer ceeie& Demegve
Ùee ceeie&eves keâOeer keâOeer mewvÙeeÛee
ieghle ne}Ûee}er kesâuÙee peele. kee[e
pemee YekÙe lemee osKeCee Deens.
efokeeCeKeevee, ojyeej heÇemeeo, Œeer
heg®<eebmee"er keâes"erIej, cegoheekeâKeevee,
veešdÙeMeeUe, Iees[dÙeebÛÙee heeiee,
oske[erkee}s efkeYeeie Deepener keâeÙece
Deensle. hejbleg kee[dÙeele efHeâjuÙeeveblej
232 ke<e&eÛee peerkeble Fefleneme
Â<šerheš}ekej GYee jenelees.
ef o keeCeKeevÙeeleer } ÚleeÛes
ve#eerkeâece keâcee}erÛes DeheÇleerce, lÙeeÛes
jbie Deepener leepes keešleele. efkeefkeOe
ve#eerkeâece ke keâ}ekegâmejerves kÙeòeâ
Deme}s } e heÇ e meeo ke<e& e veg k e<e& s
heekemeeceg U s Demeb K Ùe }ekeâ[er
ojkeepes , ef K e[keä Ù ee, ceef n jheer
peefceveoesmle nesT }eieuÙee Deensle.
Skeâ keâ}ekeg â mejÙeg ò eâ Keef p evee
Demlebiele nesCÙeebÛÙee ceeie&ekej Deens.
lÙee}e }eiegveÛe Skeâ Kees}er Deens.
ef l e}e KeyeleKeevee Ùee veekeeb v es
DeesUKe}s peeles ÙesLes hesMekes ke lÙeebÛes
mejoej ÙeebÛÙeeMeer DeeveboeryeeF&bÛeer ieghle
Ke}yeles nesle.
kee[dÙeeÛes DeeCeKeer Skeâ kewYeke
cnCepes cees"e Ûeewkeâ nesÙe. hejbleg
heekemeeÛÙee cee?dÙeecegUs Ûeewkeâ neslÙeeÛee
veknlee Pee}e. cees"euÙee Ûeewkeâele
PejeskeäÙeelegve heÇkeâeMe Ùesle Demes.
ÛeewkeâeÛÙee KegCee cnCepes Deveskeâ Yeie>
efYeblleer Deepe ÙesLes GYÙee Deensle.
pekeUÛe Skeâ Dee[ Deens. hegkeer&
lÙeekej kee[dÙeeleer} keo&U Demes. Œeer
heg®<eebÛeer YekÙe oe}ves ke lÙeeÛÙee
Mespeejer heekeâie=neÛeer kÙekemLee DeeefCe
meskekeâebÛÙee jenCÙeebÛee heÇyebOener neslee.
kee[dÙeeÛÙee oesvner yeepegme DemebKÙe
efKe[keäÙee Deensle.
ÛeewkeâMeer keâe veener ?
veejeÙeCejeke hes M ekes Ùeeb Û Ùee
KegveemebyebOeer ceePeer ÛeewkeâMeer kegâCeer
keâe kesâ}er veener ? Oe Ûee cee Pee}s
DeMeer keoblee ÙeemebyebOeer leesb[er kee
}sKeer hegjekee keâenerlejer hegmeeÙeeme
heeefnpes veknles keâe ? ce}e GieeÛeÛe
hes Û eele hee[er Ù e}s DeMeer le›eâej
DeeveboeryeeF& Ùeebveer hegCÙeeble veevee
Heâ[Cekeermeebkeâ[s kesâ}er.
Feflenemeele Deveskeâ cenlkehegCe&
jepekeâejCeer ŒeerÙee nesTve iesuÙee
lÙeele keâle& y eieej, ef n keâceleer ,
cenlkekeâeb # eer Deeef C e kÙekenejer
DeeveboeryeeF& Skeâ nesleer Demes FbieÇpe
Feflenemekeâejebveer cnš}s Deens.
jeIees y eeoeoe
ceg U Ûes
keâeskeâCeele}sÛe. lÙeebvee SkegâCe leerve
yeeÙekeâe neslÙee lÙeele peevekeâeryeeF&
keOe&e ieebkeer, DeeveboeryeeF&Ûes ceensj Deeskeâ
IejeCÙeeble}s. eflemejerÛes veebke ceLegje
hesb[mes. ceLegje oskeer jesieebves Deepeejer
DemeuÙeebves megjlesme 1784 ceOÙes
leer cejCe heeke}er. DeeveboeryeeF&bvee
SkegâCe leerve ceg}s Pee}er. lÙeeleer}
ogmeje yeepeerjeke Oeej ÙesLes pevce}e.
Dece=lejeke ollekeâ cnCegve ies}e
eflemeje ceg}iee efÛeceCeepeer ÙeebÛee pevce
keâeshejieebkeÛee, Ùee kee[ÙeeleÛe lees
pevce}e. jeIeesyeeoeoebÛÙee ce=lÙegveblej
DeeveboeryeeF&, lÙeebÛeer ceg}s DeeefCe
veeškeâMee Dee@keäšesbyej 1792 heÙe&ble
cnCepes leyye}-9 ke<e&s ÙeeÛe kee[dÙeele
jeefn}er.
-me. ce. kegâ}keâCeer&
pÙes… he$ekeâej, keâeshejieebke
ÛesVeF&le Skeâe heâesšesMegšJesUer DeefYeves$eer
nbefmekeâe oòe efnÛes efšheuesues Deekeâ<e&keâ ÚeÙeeefÛe$e.
keâeÙe Deens legceÛÙee jeMeerle
.
ces<e : kÙekemeeÙeeÛeer Ùeb$eCee keâeÙe&#ece nesF&}.
ke=<eYe : ie=nmebheeoveeÛes Ùeesie Ùesleer}.
efceLegve : ceewef}keâ Yesškemlet heÇehle nesF&}.
keâkeâ& : efkekeeneÛeer yees}Ceer ÙeMemkeer nesleer}.
efmebn : ceo&eveer KesUele Yeeie IÙee}.
keâvÙee : Yeekeb[ebÛes menkeâeÙe& efceUs}.
letU : keenve Kejsoer keâje}.
ke=efMÛekeâ : efkeosMeieceveeÛÙee mebOeer Ùesleer}.
Oevet : }eskeâmebieÇn keâje}.
cekeâj : keâ}s}e heÇeflemeeo efceUs}.
kegâbYe : Oece&eoeÙe mebmLeebceOÙes Ùeesieoeve nesF&}.
ceerve : veeskeâjerle ye{leer nesF&}.
keâvee&škeâceOeerue ceje"er Yeeef<ekeâebJej nesCeeNÙee
DevÙeeÙeeuee JeeÛee heâes[Ceeje ceje"er šeÙeieme&
keâceNÙeesieer [[email protected]}e} meescewÙee
GodÙeesie #es$eeble keâece keâjleebvee keâener ceb[Uer
"jeefkekeâ ÛeekeâesjerleÛe keekejleele. meeceeefpekeâlee,
meebmke=âeflekeâlee, oeveMetjlee ke YeekeveeefMe}lee Ùee
meke& iegCeebceOÙes Denceoveiej efpeuåÙeeleer}
keâeshejieebkeÛes Yegecf eheg$e GodÙeesieheleer [[email protected]}e}peer
meescewÙee ÙeebÛes mLeeve DevevÙe meeOeejCebÛe. Deepe
Mesleer leesšÙd eeÛeer PeeuÙeeves DemebKÙe Meslekeâjer $emle
nesTve DeelcenlÙee keâjle Deensle. hejbleg 40 les
50 ke<e&ebhegkeer&
ef k eâHeâeÙeleMeer j
MesleerÛes Oe[s osCes
ns meewcewÙeeÛes keâeÙe&
otjÂ<šerÛes nesles.
kÙekemeeÙeeble
ÙeMe Ùesle veknles
cnCetve keâce&keerj
keâjcemeer Y eeF&
meescewÙee Ùeebveer
keâÛÚÛee (iegpejeleÛee) lÙeeie keâ®ve ßeerjecehetj,
keâeshejieebke Yeeie kÙekemeeÙeemee"er efveke[}e ke heÇÙelves
keeUtÛes keâCe jie[erlee Demes ßece keâ®ve Úesš-s cees"s
kÙekemeeÙe keâ®ve lÙeele heÇÛeb[ ke Gpke} ÙeMe
efceUefke}s. keâjcemeerYeeF& ÙeebÛÙeeyejesyej lÙeebÛes megheg$e
[[email protected]}e}peer meescewÙee Ùeebveer cees"er Yejejer IesTve
Gllece Mesleer ke keâejKeeveoejerle YejIeesme heÇieleer
kesâ}er. lÙeeletve efkekeâemeeÛee ceeie& ÛeesKeeU}e ke
MeslekeâNÙeebÛes ke keâecekeâNÙeebÛes les DeeOeejke[ Pee}s.
lÙeebÛeer ner ÙeMeesieeLee Deepener leMeerÛe Deens.
keâejKeeveoejer pej ÙeMemkeer knekeÙeeÛeer Demes}
lej keâÛÛee cee} Yejhetj heÇceeCeeble efvece&eCe kesâ}e
heeefnpes. lÙeemee"er heÇlÙeskeâ TmeceUe kee[dÙeekej
mebMeesOeveemee"er mkeleb$e efkeYeeie efvece&eCe keâ®ve meke&
meesF& Ghe}yOe keâ®ve efouÙee. FlekesâÛe vekns lej
kee[dÙeekee[dÙeeleer} ke=â<eer DeefOekeâeNÙeeble mheOe&e }eketve
Yejhetj ye#eermes osketve Glmeen keâeÙece "skele ies}.s
Ùee meke& heÇÙelveeÛee Yeeie cnCetve ieesoekejer Megiej
efceumeves ojnskeäšjer 178 šveeÛes Tme Glheeove
IesTve peeieeflekeâ Tme mheOe&ls e heÇLece ›eâceebkeâ mebheeove
kesâ}e.
keâejKeevÙeeÛeer GYeejCeer keâjCÙeeDeeOeer
mebMeesOeveeÛes keâece meg® keâjCeejs ns Ùee osMeeleer}
heefn}sÛe GodÙeesieheleer Demeekesle. ÙeecegUÛs e 1976
ceOÙes keâve&eškeâ jepÙemejkeâejves [[email protected]â. meescewÙeebÛes
ÙeMe heentve lÙeebvee [e@keäšj Dee@Heâ meeÙevme ner
heokeer heÇoeve keâ®ve mevceeefvele kesâ}s.
meescewÙeebveer DeeheuÙee keâbheveerÛee vegmelee efkekeâeme
ve keâjlee, meekeâjkee[er, meekeUefkenerj Ùee meeKej
keâejKeevee heefjmejeleer} ÚesšdÙee-cees"dÙee Tme ke
OeevÙe Glheeokeâ MeslekeâNÙeebvee Skeâ$e keâ®ve [ekÙee
ke GpekÙee keâ@vee@} heefjmejeleer} MeslekeâNÙeebvee pegveer
Mesleerheæleer mees[e ke veefkeveÛee efmkekeâej keâje Demee
keâeveceb$e osTve lÙeebÛÙee ke=â<eer heæleerle Deeceg}eieÇ
yeo} Ie[ketve DeeCe}e. keâceer KeÛe& keâje ke ojSkeâjer
Tme ke OeevÙe Glheeove kee{kee ner ÙeMeeÛeer ieg®
efkeâ}êer meescewÙee kegâštyb eeves meke&evb ee oeKeketve efo}er ke
peeie=leer efvece&eCe kesâ}er.
meescewÙee kegâšgeb yf eÙeeves pejer ÙeMe efMeKej iee"}s
lejer ÚesšÙd ee-cees"Ùd ee MeslekeâNÙeeble meceeve peeie=leer
Ie[ketve DeeCe}er ke ve keehejCeeNÙee heešeÛÙee
heeCÙeeÛes cenlke hešketve efo}s. ceneje<š^eleer} meeKej
keâejKeeveoejerle Tme GlheeoveeÛÙee leb$e%eeveeÛee
cet}Yetle yeo} MeebleerYeeF& meescewÙeebveer Ie[ketve
DeeCe}e. lÙee keâjerlee nkeeF&yesšs Fb[esvesefMeÙee,
cee@jerMeme Deeoer osMeele peeTve lesLeer} Tme
GlheeoveeÛee meke&ebefieCe DeYÙeeme kesâ}e ke veblej
leb$e%eeve ke=â<eer DeefOekeâeNÙeebvee hee"ketve heÇÛeb[ %eeveÙeMe
efceUefke}s ke ojSkeâjer Tme GlheeoveeÛee ke
lÙeeÛeyejesyej 13 škeäkesâ meeKej efjkeâknjerle ÙeMe
efceUefke}s. lÙeecegUs meescewÙee GodÙeesie mecegn DeewoÙd eeseif ekeâ
ieš cnCetve ceevÙelee efceUket Mekeâ}e. heÇLece mkeeleb$Ùe
mewevf ekeâ heodceefkeYeg<eCe keâjcemeerYeeF& veblej Yegceerheg$e
[e@. MeebleerYeeF& meescewÙee ke Deelee eflemejer efhe{er
meefcejMes" meescewÙee IejeCÙeeÛeer keâle&l= ke ceMee} heg{s
vesle Deensle. YeejleeÛÙee meeKej OebodÙeeleer} Leesj
DevegYekeer ke ve@Meve} Heâs[jsMeveÛes [eÙejskeäšj
efMekeepeerjeke heešer} cnCeleele, DelÙeble De[ÛeCeerletve
meescewÙeebveer keâejKeeveoejer ke ke=â<eer #es$eeble heÇieleer
keâ®ve cees"er Peshe Iesle}er. lÙee}e lees[ veener.
YeejleeÛÙee Deveskeâ heÇebleele meeKej keâejKeeves ke
lÙee-lÙee heÇelb eele pes efhekeâles lÙeeDeeOeejerle keâejKeeves
keâe{tve keâejKeevÙeebÛeer ëe=Kb e}e efvece&eCe kesâ}er.
cepegjebmee"er okeeKeeves, ieÇeceerCe Yeeieele
efkeodÙee}Ùes, ceneefkeodÙee}Ùes, FbieÇpeer MeeUe,
cegyb eF&meejKÙee efkeješ veiejerle efkeodÙeeefkenej meejKes
mšsMeve GYee®ve meke& heÇkeâejÛÙee MeeKeebceOÙes
ceneefkeodÙee}Ùes GIe[ketve %eeveoeveeÛeer efkeodÙeeveiejer
GYeer kesâ}er. ceneve keâeÙe& iesuÙee 50 ke<e&ele kesâ}s.
Deeefokeemeer ke ieesjiejerye Peeshe[heóerkeeefmeÙeebmee"er
kemlÙee-hee[dÙeeble Úesšs-cees"s okeeKeeves heÇemebefiekeâ
mkeemLÙe efMeyeerj, IesTve ieesjiejerye peveles}e
meeåÙeYetle Pee}s, %eeveoeveeyejesyej, Deew<eOeoeve,
ves$eoeve efMeyeerjs IesTve DebOelke efvekeejCeeÛee mebkeâuhe
ojke<eer& heej hee[le. YeejleeÛÙee efkeefkeOe heÇebleeble
Deeefokeemeer ke ieesjiejerye pevelesÛee Yeeie efveke[tve
DeejesiÙe efMeyeerjs Iesle ke lÙeeble [e@keäšjebyejesyej
mkele: GYes jentve mewevf ekeâ kee meskekeâebÛes keâece keâjle.
DebOelke efvekeejCeemee"er lÙeebveer MeskešÛeer ke<e&s hetCe&kesU
YeÇcebleer keâ®ve keâece kesâ}s.
mebmke=âle Yee<esÛÙee heÇeÛeejeLe& lÙeebveer cees"s heefjßece
Iesle}s. mebmke=âle Yee<esÛeer kesâbõs GIe[tve YeejleerÙe
mebmke=âleerÛee heÇmeej kesâ}e. ns meke& Ghe›eâce DeKesjheÙe&lb e
heej hee[}s. mkele:Ûes Deukeâesnes}Ûes heÇkeâuhe
Demeleebveener lÙeebveer ceodÙeeMeer cew$eer keâjCÙeeÛee me}êe
keâOeer efo}e veener ke oe®Ûes keâejKeeves keâe{CÙeeheemetve
Deef}hle jener}s.
meceepeele veweflekeâ Ûeeefj$Ùe cees"dÙee heÇceeCeeble
Iemejle DemeuÙeeves lÙeebÛÙee mebkeOe&veemee"er efkeâle&vekeâej,
heÇkeÛevekeâej, meeceeefpekeâ #es$eeleer} iegCekebleebvee cees"s
hegjmkeâej osTve ieewjefke}s ke meceepeele peeie=leer
melele kesâ}er. peieYej efHeâj}s hejbleg Deehe}er keâce&Yegceer
meekeâjkee[er, }#ceerkee[er, keejerieekeekeâ[s Yesšer
efouÙeeefMekeeÙe jeefn}s veener. DeMee meceepemeskee,
ke=âleereMf e} efkeÛeejebÛÙee ke DeLe& kÙekemLesÛeer keâeme
OejCeeNÙee keâceNÙees i Ùee}e 88 kÙee
pevceefoveeefveefcelleeves DeeceÛes efkeveceÇ DeefYekeeove !
-me.ce. kegâ}keâCeer&
pÙes… he$ekeâej, keâeshejieebke,
cees. 8007079965
keâvee&škeâ DeeefCe ceje"er meercee ØeMveeJej DeeOeejerle Sheâ.[er.Øees[keäMeve
Ùee efmevesceeÛee heesmšj DeeefCe mebieerleeÛÙee meer[erÛee ØekeâeMeve meceejbYe
vegkeâleeÛe meepeje Peeuee. Ùee Øemebieer efmeves #es$eeleerue Deveskeâ ceevÙeJej
JÙeòeâeRveer npesjer ueeJeueer nesleer. ceje"er šeÙeieme& Ùee efmevesceeÛÙee heesmšjÛes
ØekeâeMeve megefØemeOo GÅeesieheleer Mebkeâj yepeepe ÙeebÛÙee nmles Peeues DeeefCe
mebieerle meer[erÛes ØekeâeMeve Yeejle mšerueÛes ÛesDejceve efkeâMeesjYeeF& Mene ÙeebÛÙee
nmles keâjCÙeele Deeues.
keâvee&škeâceOeerue ceje"er Yeeef<ekeâebJej nesCeeNÙee DevÙeeÙeeuee JeeÛee heâes[Ceejer
efn efheâuce ueJekeâjÛe ceneje°^ele ØeoefMe&le nesCeej Deens. Sheâ[er Øees[keäMevelehexâ
leÙeej nesle Demeuesuee ne efÛe$eheš keâvee&škeâ yesUieeJe meercee ØeMveeJej
DeeOeeefjle Demetve lÙeeceOÙes efJeefJeOe veešŸehetCe& Iešvee DeeheCeeme heneJeÙeeme
efceUleerue.
Ùee efmevesceele [[email protected] keâesuns, efJe›eâce ieesKeues, DeeefMe<e efJeÅeeLeea,
efJeÅeeOej peesMeer, lespee osJekeâj, censMeoeoe, efkeâjCe Mejo, DeefÕeveer
Skeâyeesšs, efJekeâeme heešerue, Gcee ieesKeues Demes Deveskeâ keâueekeâej Deensle.
efmevesceeÛes efoioMe&ve DeJeOegle keâoce Ùeebveer kesâues Deens. efvecee&les veJeero nbie[
ns Demetve menefvecee&les DeefYepeerle leeMesueoej Deensle. keâeÙe&keâejer efvecee&les
ØeMeeble kegâuekeâCeea Demetve keâLee jÛevee censMe ÙeebÛeer Demetve heškeâlee DeJeOetle
keâoce Ùeebveer leÙeej kesâueer Deens.
ÚeÙeeefÛe$eCeeÛeer peyeeyeoejer ÙeesiesMe keâesUer Ùeebveer meebYeeUueer Deens.
mebieerle mJehveerue efoie[s Ùeebveer efoues Demetve ieerle jÛevee efovekeâj efMekexâ, ceboej
Ûeesnkeâj, Meenerj ue. vee.heJeej, ØeJeerCe kegâb Jej ÙeebÛÙee Deensle. meesvet efveiece,
DeJeOegle ieghles, Deevebo efMebo,s pemejepe peesMeer, nefmekeâe DeÙÙej, vesne
jepeheeue, DeemLee ef$ehee"er Ùeebveer ieeCeer ieeÙeueer Deensle.
veJeer efouueer ÙesLes Skeâe keâeÙe&›eâceele ceeie&oMe&ve keâjleebvee keWâõerÙe ceveg<ÙeyeU efJekeâemeceb$eer ßeerceleer mce=leer FjeCeer.
cebieUJeej, 29 ef[meWyej 2015
he$ekeâeefjlesÛÙee efJeÅeeLÙeeËveer Iesleuee
efJeOeerceb[U keâecekeâepeeÛee DevegYeJe
ÙeMeJeble keâueeÛÙee ÛeewkeâMeerÛes DeeosMe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – ieejKes[e heefjmejeleerue ÙeMeJeble keâuee
ceneefJeÅeeueÙeeleerue ØeeÛeeÙe& jJeeRõ leesjJeCes ÙeebÛÙee efveÙegòeâermeboYee&le oesve
meomÙeebÛÙee meefceleerves lJeefjle ÛeewkeâMeer keâ¤ve DenJeeue meeoj keâjeJee,
Demes DeeosMe keâuee mebÛeeuekeâebveer vegkeâlesÛe efoues Deensle.
meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlex jengue IesJebos, DeMeeskeâ ieeÙekeâJee[, efJepeÙe
Kejele, megefveue peieoeUs, Densceo hešsue Ùeebveer keâuee mebÛeeueveeueÙeeme
le›eâej efoueer nesleer. le›eâejerle ØeeÛeeÙe& leesjJeCes 1996 heemetve keâuee
ceneefJeÅeeueÙeele veeskeâjerme Deensle. lÙeebvee JesUesJesUer MeemeveeÛeer efoMeeYetue
kesâueer Deens. hetCe& heieejer veeskeâjerJej Demeleevee lÙeebveer ef[he.S.S[.
DeeefCe Sce.Sheâ.S. ns hetCe& JesU keâesme& kesâues. lÙeebveer efJeÅeeheer"elegve øeâer
efMeheÛeer meJeuelener Iesleueer. lÙeebÛÙee cegU šermeerJej Deesheve ØeJeiee&Ûee
peeleerÛee GuuesKe Demeleevee veblej lÙeebveer kegâCeyeer peeleerÛeer ØeceeCehe$e
efceUJetve MeemeveeÛeer efoMeeYetue kesâueer, Deeoer Deejeshe efveJesoveele keâjCÙeele
Deeues.
Ùee le›eâejerÛeer oKeue IesTve keâuee mebÛeeuekeâ jepeerJe efceßee Ùeebveer
oesve meomÙeebÛeer meefceleer ie"erle kesâueer. ÙeeceOÙes keâuee GhemebÛeeuekeâ
jes.pe. Peeyee[s, efÛe$ekeâuee Je efMeuhe efvejer#ekeâ Yee.vee.efleLes ÙeebÛeer
efveÙegòeâer kesâueer Deens. meefceleerves meKeesue ÛeewkeâMeer keâ¤ve DenJeeue ÅeeJee,
Demes efceßee Ùeebveer DeeosMeele cnšues Deens.
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) - [[email protected] Deebyes[keâj ceje"Jee[e efJeÅeeheer"eleerue pevemebJeeo Je
Je=òehe$eefJeÅee efJeYeeieeleerue efJeÅeeLÙeeËveer veeiehetj ÙesLeerue efJeefOeceb[UeÛÙee efnJeeUer DeefOeJesMeveeÛee
øelÙe#e DevegYeJe Iesleuee. ÙeeJesUer efJeÅeeLÙeeËveer efJeOeerceb[Ueleerue keâecekeâepeeÛeer meefJemlej ceeefnleerner
peeCegve Iesleueer. Ùee Mew#eefCekeâ menueerle efJeYeeieeleerue 13 efJeÅeeLeea menYeeieer Peeues.
pevemebJeeo Je Je=òehe$eefJeÅee efJeYeeieeleerue efJeÅeeLÙeeËvee DeYÙeeme›eâceeÛee Yeeie cnCetve veeiehetj
ÙesLeerue efJeefOeceb[UeÛes keâecekeâepe heenlee ÙeeJes Ùeemee"er efJeYeeieøecegKe [[email protected]®jkeâj Ùeebveer
efJeefOeceb[UeÛÙee øeOeeve meefÛeJeebvee hejJeeveieerÛes he$e hee"efJeues. øeOeeve meefÛeJeebveer leelkeâeU efJeÅeeLÙeeËvee
DeefOeJesMeeveeleerue øelÙe#e keâecekeâepe heenCÙeeÛÙee hejJeeveieerÛes he$e efoues. ÙeeJesUer efJeÅeeLÙeeËveer
efJeOeeveheefj<eo Je efJeOeevemeYesleerue øeMveesòejeÛÙee keâecekeâepeeÛee DevegYeJe Iesleuee. lemesÛe efJeefOeceb[Ueleerue
keâecekeâepeeÛes JeeleeËkeâve keâmes kesâues peeles ÙeeÛeener DevegYeJe Iesleuee. ÙeeJesner ceje"Jee[e heoJeerOej
celeoejmebIeeÛes Deeceoej meefleMe ÛeJneCe Ùeebveer efJeÅeeLÙeeËvee efJeefOeceb[Ueleerue keâecekeâpeeyeeyele ceeefnleer
efoueer.
he$ekeâej efJeveeso jeTle, efmeOoeLe& ieesoece, jece efMeveieejs, cegkegbâo hee"keâ, jepeg Pevekesâ Ùeebveer
efJeefOeceb[Ueleerue øelÙe#e JeeleeËkeâveeyeöue ceeie&oMe&ve kesâues Je keâecekeâepeeÛeer øeef›eâÙee mecepeeJetve
meebefieleueer. Ùee Mew#eefCekeâ menueermee"er kegâueieg® [[email protected].Ûeeshe[s, kegâuemeefÛeJe [[email protected]õ efmejmee",
efJeYeeieøecegKe [[email protected]®jkeâj, [[email protected] ieJneCes, øee.peÙeosJe [esUs, [[email protected]âj ceeves, efJepeÙe
oejyemleJeej Ùeebveer ceeie&oMe&ve ueeYeues.
Deeveboemee"er ceveele Yeòeâer nJeer
hekeej ÙeebÛÙee GheefmLeleerle 4 jespeer meerleeHeâU heefj<eo MeeÕele
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – MeeÕele Deevebo efceUeJee, DeMeer meJeeËvee FÛÚe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
jepÙeeleer} og<keâeUekej ceele
keâjCÙeemee"er MeslekeâNÙeebvee
ÙeesiÙe les ceeie&oMe&ve knekes,
Ùeemee"er ÙeslÙee Ûeej peeveskeejer
jespeer Deewjbieeyeeosle jepÙemlejerÙe
meerleeHeâU Glheeokeâ heefj<eo
DeeÙeesefpele keâjCÙeele Dee}er
Deens. Ùee heefj<eosÛÙee
GodIeešveemee"er je<š^keeoer
keâeBieÇsmeÛes DeOÙe#e Mejo hekeej
ÙesCeej Deensle.
Ûeej peeveskeejer jespeer
efokemeYej ner heefj<eo
DeeÙeesefpele keâjCÙeele Dee}er
Deens. ceje"kee[Ÿeeleerue
Deewjbieeyeeo, pee}vee, hejYeCeer
DeeefCe Gmceeveeyeeo ÙesLeer}
meerleeHeâU Glheeokeâ Meslekeâjer
Ùee heefj<eosle menYeeieer nesleer}.
meerleeHeâUe}e peeveskeejer les petve
Ùee keâe}ekeOeerle keâceer heeCeer
}eieles. Ùeboe ceneje<š^ele iebYeerj
og<keâeU Deens. Yeefke<Ùeele
MesleerceOÙes keâener yeo}
keâjCÙeeÛÙee Â<šerves MeslekeâNÙeebveer
efkeÛeej kesâ}e lej meerleeHeâU
MesleerÛee heÙe&eÙe HeâeÙeosMeerj "™
Mekeâlees. efMekeeÙe lÙeele heg{s
peeTve heÇef›eâÙee kesâbõner mLeeheve
kesâ}s peeT Mekeâleele, lÙee
Deveg<ebieeves Ùee heefj<eosle
lep%eebkeâ[tve ceeie&oMe&ve nesCeej
Deens.ceje"kee[dÙeeleer}
yee}eIeešÛÙee [esbiejjebiee,
Deewjbieeyeeo efpeuåÙeeleer}
Deefpeb"e [esbiejjebieele
meerleeHeâUeÛes Glheeove cees"Ÿee
heÇceeCeele nesles. meerleeHeâUekej
heÇef›eâÙee keâjCÙeeÛee GodÙeesie
efkeYeeieele veener. metd$eebveer
efo}suÙee ceeefnleervegmeej;
meescekeejer Ûeej peeveskeejer jespeer
mekeâeUer mee[sone keepelee
hekeejebÛÙee nmles heefj<eosÛes
GodIeešve nesF&}.
Deewjbieeyeeoceje"Jee[Ùeeleerue Ûeej efÛe$ekeâejebveer
jsKeešuesuÙee efÛe$eke=âleerÛes øeoMe&ve
YeesheeU ÙesLes 29 ef[meWyej les 3
peevesJeejer ojcÙeeve DeeÙeesefpele
keâjCÙeele Deeues Deens. MewueWõ
Yeesmeues ÙeebÛÙee efÛe$eke=âleer øeoMe&veele
cee[CÙeele ÙesCeej Deensle. YeesheeU
ÙesLeerue YeejleYeJeve (Meefceuee
efnume) ÙesLes ns øeoMe&ve nesCeej
Deens.
Demeles. lees efceUCes MekeäÙe Deens, heCe lÙeemee"er ceveele Yeòeâer DemeeJeer ueeieles.
meodYeeJevee peheeJeer ueeieles. meodYeeJevee peheeJeer ueeieles, Demes Øeefleheeove efÛevceÙe
efceMeveÛes mJeeceer DeelcesMeevebo Ùeebveer kesâues.
ieerlee peÙebleerefveefceòe DeeÙeesefpele JÙeeKÙeeveceeuesle ØeLece heg<he ieghebâleevee ieerlee
YeJeveele les yeesuele nesles. ØeieefleMeerue pÙes‰ veeieefjkeâ mesJeeYeeJeer mebmLesÛÙeeJeleerves
21, 22 DeeefCe 23 ef[meWyej jespeer JÙeeKÙeeveceeuee DeeÙeesefpele keâjCÙeele Deeueer
nesleer. YeefòeâÙeesie, keâce&Ùeesie Je %eeve-efJe%eeve Ùeesie Ùee efJe<eÙeeJej leerve efoJeme
JÙeeKÙeeves heej he[ueer. keâce&ÙeesieeJej ogmejs heg<he iegbheâleevee [[email protected].[eheâCes Ùeebveer
meebefieleues keâer, ieerlee ne SkeâcesJe «ebLe Deens pÙeeÛeer peÙebleer meepejer kesâueer peeles.
MebkeâjeÛeeÙeeËveer ieerlesuee %eeve ØeOeeve «ebLe ceeveues. %eevesÕejebveer Jeejkeâjer hebLeemee"ner
Yeefòeâceeiee&Ûeer efMeoesjer Demes mebyeseOeues lej ueeskeâceevÙeebveer DeeheuÙee ieerlee jnmÙeele
keâce& ØeOeevelee «ebLe ceeveueej Deens. eflemeNÙee heg<heeves meebielee keâjleevee [[email protected]â.ceesnjerve
Ùeebveer %eeve efJe%eeve Ùeesie ceeb[uee les cnCeeues keâer, ieerlee iebÇbLe ne mejU megyeesOe
jÛevesÛee Deueewefkeâkeâ iebÇLe Deens. keâMeemee"er peieeÙeÛes, mJeleŠuee keâmes DeesUKeÙeeÛes,
mebkeâšs keâMeer otj keâjeÙeÛeer ÙeeÛeer ieg¤efkeâuueer Ùeele o[uesueer Deens. keâuÙeeCemee"er
efJe%eeve heeefnpes DeeefCe %eeveeÛee heefjÛeÙe DeeÛeejCeelegve kesâuee heeefnpes. ceveeJej leeyee
"sJeuee heeefnpes. 60 pÙes‰ebveer ieerlee he"Ce keâ¤ve peÙebleer meepejer kesâueer. DeOÙe#emLeeveer
ßeerefkeâMeve Mecee& nesles. met$emebÛeeueve Deej.heer.ogmes Ùeebveer kesâues. DeeYeej efmcelee
kegâuekeâCeea Ùeebveer ceeveues.
meceeblejÛes cevehee}e 15 heeveebÛes Gllej
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – ceneveiejheeef}kesâves
yepeeke}suÙee meele heeveer veesešf meer}e Deewjib eeyeeo efmešer
kee@šj Ùegešf ef}šer keâbheveerves leyye} hebOeje heeveebÛes Gllej
efo}s Deens. heeef}kesâves GheefmLele kesâ}suÙee 24 cegÅeebkej
keâbheveerves Keg}emee kesâ}e Demetve meke& keâeces heÇieefleheLeekej
DemeuÙeeÛee oekee kesâ}e Deens.
meceeblej pe}keeefnveer ÙeespevesÛÙee keâeceemee"er
ceneveiejheeef}kesâves efmešer kee@šj Ùegešf ef}šer keâbheveermeesyele
keâjej kesâ}s}e Deens. lÙeevegmeej 1 mehšsbyej 2014
heemetve MenjeÛeer mebhetCe& heeCeerhegjke"e Ùeb$eCee keâbheveerkeâ[s
nmleebleefjle keâjCÙeele Dee}er Deens. keâbheveerves efveÙeefcele
heeCeerhegjke"e Ùeb$eCee meebYeeUCÙeeyejesyejÛe ner Ùeb$eCee
me#ece keâjCÙeemee"er keâeces keâjCes Dehese#f ele Deens.
peeÙekeâkee[erheemetve MenjeheÙeËle 2 npeej efce.ceer.
kÙeemeeÛeer vekeerve pe}keeefnveer šekeâCes, Menjele 1300
3
owefvekeâ çeemeve meceüeš
kekeäHeâ yees[e& ÛÙee DeeosMee}e mLeefieleer
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
Keg}leeyeeo ÙesLeer} pej pejer ye#e oie&e
Glmeke meefceleerÛÙee KeÛe&eÛes DeefOekeâej kekeäHeâ
yees[&eÛÙee cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer
vemeerceyeevees hešs} Ùeebveer iees"ke}s nesles. Ùee
DeeosMee}e ceneje<š^ kekeäHeâ
vÙeeÙeeOeerkeâjCeeÛes DeOÙe#e S. S. Menehegjs
Ùeebveer mLeefieleer efo}er.
Keg}leeyeeo G™me meepeje
keâjCÙeemee"er efpeuneefOekeâeNÙeebveer Glmeke
meefceleer mLeeheve kesâ}er ns. lÙeele
lenmeer}oej, cegKÙeeefOekeâejer, oie&e meefceleerÛes
heoeefOekeâejer, cegveeryeeseföve cegefpeyeeseföve ÙeebÛee
meceekesMe Deens. Ùee meefceleerle meef}keâeseföve
efÛeMleer ÙeebÛee meceekesMe keâjCÙeele Dee}e
veener. lÙeecegUs lÙeebveer kekeäHeâ yees[&ekeâ[s
Depe& keâ®ve Ùee meefceleerle efveke[ knekeer
DeMeer efkevebleer kesâ}er.
18 ef[mesbyej}e veefmeceyeevees hešs}
efMeJevee ÙesLes ie@me
keâveskeäMeve
osCÙeele
šeUešeU
keâjCeeNÙee
meesefveÙee Yeejle
ie@me Spevmeeruee
meesceJeej jespeer
ceefnueebveer IesjeJe
Ieeuetve peeye
efJeÛeejuee.
ÙeeJesUer
meeceeefpekeâ
keâeÙe&keâlex
meKeejece
OeveJeeF& Deeoer.
efkeâ. ceer. DeblejeÛÙee vekeerve pe}keeefnvÙee DebLejCes,
ef"keâef"keâeCeer pe}kegâYb e GYeejCes ner keâeces keâbheveer}e
keâjeÙeÛeer Deensle. keâjejevegmeej leerve ke<e&eÛb Ùee Deele ner
meke& keâeces keâjCes Dehese#f ele Deens; hejbleg DeeleeheÙeËle
keâeceele heÇieleer efomele vemeuÙeecegUs heÇYeejer cevehee DeeÙegòeâ
megveer} kesâõb ks eâj Ùeebveer 11 ef[mesyb ej jespeer meceeblejÛÙee
kee@šj Ùegešf ef}šer keâbheveer}e keâejCes oeKekee veesšerme
yepeeke}er nesleer. veesešf meerle leyye} 24 cegös GheefmLele
keâ™ve lÙeeDeeOeejs Deehe}e keâjej keâe jö keâjCÙeele
ÙesT veÙes DeMeer efkeÛeejCeener keâbheveerkeâ[s keâjCÙeele
Dee}er nesleer. veesešf meer}e Gllej osCÙeemee"er 15 efokemeebÛee
keâe}ekeOeer osCÙeele Dee}e neslee. lÙeevegmeej keâbheveerves
vegkeâlesÛe veesešf meer}e Gllej efo}s Deens. Menje}e leerve
efokemeeDee[ heeCeerhegjke"e kesâ}e peele DemeuÙeeyeö}ner
ceveheeves keâbheveer}e peeye efkeÛeej}e neslee.
Ùeebveer efÛemleer ÙeebÛee meefceleerle meceekesMe
keâjCÙeeÛes efveo&sMe efo}s. kekeäHeâ yees[&eÛÙee
hejkeeveieerefMekeeÙe Glmeke meefceleerves
oiÙe&eÛÙee yeBkeâ KeelÙeeletve jkeäkeâce
keâe{CÙeeme ceveeF& kesâ}er. meefceleerÛes
DeefOekeâej iees"efke}s. Ùee DeeosMee}e
cegveeryeeseföve Ùeebveer kekeäHeâ
vÙeeÙeeOeerkeâjCeekeâ[s Deekneve efo}s.
veefmeceyeevees Ùeebveer oie&e meefceleerÛes DeOÙe#e
ke Flej meomÙeebvee veesšerme yepeekeCÙeele
Dee}er, heCe Ùee veesšermeceOÙes megveekeCeerÛes
keâejCe veceto keâjCÙeele Dee}s veener. ns
heÇkeâjCe keâeÙe Deens ns peeCetve IesCÙeemee"er
cegveeryeeseföve kekeäHeâ yees[&ele ies}s. heCe
lÙeebvee šeUtve hešs} Ùeebveer cetU efveÙegòeâer
Deme}suÙee Yetceer DeefYe}sKe keâeÙe&e}Ùeele
peeTve SkeâleHeâer& DeeosMe peejer kesâ}e,
Demee Ùegefòeâkeeo cegveeryeeseföve ÙeebÛes kekeâer}
meleerMe leUskeâj Ùeebveer kesâ}e.
Lešea heâmš&ÛÙee je$eer 11 heÙeËleÛe hejJeeveieer
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – veJeerve Je<ee&ÛÙee mJeeieleÛÙee efveÙeespeveeÛee
keâeÙe&›eâce keâjle Demeeue, lej je$eer 11 heÙeËle keâmee mebheJelee ÙesF&ue,
ÙeeÛeer Keyejoejer IÙee. keâejCe ne@šus e, efyeDejyeej efkebâJee Flej meceejbYeemee"er
vesnceerØeceeCes 11 heÙeËle hejJeveieer Demesue, DeMeer ceeefnleer heesefueme
GheeÙegòeâ meboerhe DeešgUs Ùeebveer efoueer. jepÙeeleerue keâener cees"Ÿee Menjele
je$eYej ne@šsue DeeefCe efyeDejyeej meg¤ "sJeCÙeeÛeer hejJeeveieer osCÙeele
Deeueer Deens. le¤Ceebveer ceÅeOegbo nesTve Jeensve ÛeeueJet veÙes, Demes
DeeJeenve heesefuemeebveer kesâues Deens. Menjeleerue cegKÙe Ûeewkeâele 31
ef[meWyej jespeer heeseuf eme yeboesyemle jenCeej Deens. DevegeÛf ele Øekeâej šeUCÙeemee"er
iemle meg¤ jenerue.
heW[ieeJe ÙesLes efJekeâeme efveÙeespeve DeejeKe[e keâeÙe&›eâce
Deece"eCee (øeefleefveOeer)- efme¼es[ leeuegkeäÙeeleerue heW[ieeJe ÙesLes
ieÇecehebÛeeÙele keâeÙee&ueÙeelebie&le efJekeâeme efveÙeespeve DeejeKe[e keâeÙe&›eâce
IesCÙeele Deeuee. ÙeeJesUer heW[ieeJe heefjmej Je Mesleer efMeJeejeÛee vekeâeMee
keâe{CÙeele Deeuee.
keâueme& ceje"erJej veJeer ceeefuekeâe mejmJeleer efpeune heefj<eo Je hebÛeeÙele meefceleer efjòeâ YeepeuesuÙee oesIeebÛee ce=lÙet
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – JeÛeve ns met$e IesTve keâueme& ceje"er
JeeefnveerJejerue veJeer ceeefuekeâe mejmJeleer 28 ef[meWyejheemetve meesceJeej les
MeefveJeej mebOÙeekeâeUer 7 Jeepelee Øes#ekeâebÛÙee Yesšerme ÙesCeej Deens.
efceef[Ùee cee@vkeämeÉeje efveefce&le DeeefCe efÛevceÙe ceeb[ueskeâj efueefKele mejmJeleer
Øes#ekeâebMeer DeeieUs JesieUs veeles pees[Ceej Deens.
Ùee ceeefuekesâÛeer veeefÙekeâe mejmJeleer mekeâejelcekeâlesÛes Øeleerkeâ Deens.
DeeF&ÛÙee ce=lÙetvelej, keâesJeàÙee JeÙeele oesve ueneve yeefnCeeRÛeer DeeF&
Peeuesueer mejmJeleer Øeeflekegâue hejefmLeleerle osKeerue KeÛetve ve peelee efpeöerves,
meecebpemÙeeves DeeefCe cesnveleerves ØelÙeskeâ De[ÛeCeerJej ceele keâjles. lej
ogmejerkeâ[s, lÙeeÛe ieeJeÛee meJexmeJee& jeIeJe YewjJekeâj Skeâe Deekeâefmcekeâ
De[ÛeCeercegUs Dee@mš^sefueÙee ieeJeer hejlelees. jeIeJeÛÙee Oeeke⚟ee YeeJeeves,
keâevneves JeÙeeÛeer efJeMeer Deesueeb[uesueer Deens, cee$e Skeâe OekeäkeäÙeecegUs
keâevne ceeveefmekeâ°Ùee yeeuÙeeJemLesle Deens. ØelÙeskeâ yeeyeerle Skeâceskeâebntve
hetCe&heCes JesJeieàÙee DemeuesuÙee mejmJeleer, jeIeJe DeeefCe keâevne Ùee leerve
peerJeebÛeer DeeÙeg<Ùe kesâJeU Skeâe JeÛeveecegUs keâMeer pees[ueer peeleerue, ÙeeÛes
jbpekeâ efÛe$eCe mejmJeleer ceeefuekesâle keâjCÙeele Deeues Deens.
Deelee jsuJesÛes pevej}
eflekeâeršner ceesyeeF}kej
YeesheeU (Je=òemebmLee) – jsukesves
Deelee pevej} eflekeâeršner ceesyeeF}kej
osCÙeeÛee efveCeNÙe Iesle}e Deens.
vekeer kÙekemLee peeveskeejerÛÙee heefnuÙee
Dee"ke[Ÿeeheemetve meg™ kesâ}er
peeCeej DemeuÙeeÛeer ceeefnleer jsukesÛÙee
keefj… DeefOekeâeNÙeebveer efo}er.
heg{ÛÙee šhhÙeele ceeefmekeâ meerPeve
eflekeâerš cnCepes SceSmešer ke
hue@ š Heâe@ c e& ef l ekeâer š os K eer }
ceesyeeF}kej osCÙeeÛeer Ùeespevee Deens.
ceesyeeF}kej pevej} eflekeâerš meOÙee
cegbyeF& ke ieeefPeÙeeyeeoceOÙes meg™
Pee}s Deens. Deelee YeesheeU ke
keâesše ÙesLes meg™ nesF&}.heÇkeeMeebvee
ceesyeeF} pevej} eflekeâerš IesCÙeemee"er
De@he [eTve}es[ keâjekes }eies}.
lÙeekej pevej} efleefkeâšeÛee heÙe&eÙe
efveke[ekee }eies}. lÙeekej efkeäuekeâ
kesâuÙeeveblej heÇkeemeeÛes ef"keâeCe ke
hescesšb keâjCÙeeÛee heÙe&eÙe heg{s ÙesF}
& .
leer ceeefnleer Ye™ve heÇkeemeer eflekeâerš
Kejsoer keâ™ Mekeâleer}.
heoebÛÙee heesš efveJe[CegkeâeÛee keâeÙe&›eâce
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) ef p eune heef j <eo Je heb Û eeÙele
meefcelÙeebJejerue meomÙeebÛÙee efjòeâ
heoebÛÙee heesš efveJe[CegkeâebÛee
keâeÙe&›eâce efveJe[Cetkeâ DeeÙeesieeves
peeefnj kesâuee Deens.
ef o .29 ef [ meW y ejuee Jew O e
GcesoJeejebÛeer Ùeeoer Úeveveer Je
lÙeeJej efveCe&Ùe osCes øeefmeOo kesâuÙee
peeF&ue. veeceefveoxMevehe$eeÛee eqmJekeâej
keâjCÙeeyeeyele eEkeâJee les veecebpetj
keâjCÙeeyeeyele efveJe[Cetkeâ efveCe&Ùe
Deef O ekeâeNÙeeves ef o ues u Ùee
ef v eCe& Ù eeef J e®Oo ef p eune
efyenejÛee hejeYeke
mejmebIeÛee}keâebcegUs!
veeiehetj (ØeefleefveOeer) – je<š^erÙe mkeÙebmeskekeâ mebIeebÛes
mejmebIeÛee}keâ ceesnve Yeeiekele Ùeebveer Deej#eCeeyeeyele kesâ}suÙee
efkeOeeveecegUs efyenej efkeOeevemeYee efveke[Cegkeâerle YeepeheÛee hejeYeke
Pee}e, DeMeer GIe[ šerkeâe Yeepehe Keemeoej veevee hešes}s Ùeebveer
kesâ}er Deens.
efyenej efveke[Cegkeâerleer} hejeYekee}e peyeeyeoej keâesCe?, Ùee
heÇMe>ekej YeepeheceOÙes kegâCeerner GIe[ yees}CÙeeme leÙeej vemeleevee
hešes}s Ùeebveer cee$e efyenej efveke[CetkeâerojcÙeeve Deej#eCeeyeeyele keòeâkÙe
keâ™ve keeoe}e leesb[ heâes[CeeNÙee ceesnve Yeeiekele ÙeebÛÙeekej Ùee
hejeYekeeÛeb Keehej Heâes[}b Deens. Yeeiekele Ùeebveer Deej#eCeeÛee
HeâsjefkeÛeej kneÙe}e nkee DeeefCe Deej#eCeeÛeer efkeâleer keâeUeheÙeËle iejpe
Deens ns efveefMÛele keâjeÙe}e nkes, DeMeer ceeieCeer kesâ}er nesleer. Ùee
keòeâkÙeeves leskne keeoU G"}s nesles. leesÛe cegöe GÛe}le hešes}s
Ùeebveer efyenejÛÙee hejeYekee}e Yeeiekele Ùeebvee peyeeyeoej Oej}s Deens.
mejmebIeÛee}keâebÛeb efkeOeeve YeepeheÛÙee hejeYekeeme keâejCeerYetle "j}b.
lÙeecegUs efMe#ee Pee}suÙee DeeefCe celeoeveeÛee nkeäkeâner veme}suÙee
}e}theÇmeeo Ùeeoke ÙeebÛÙee he#ee}ener cees"b ÙeMe efceUe}b, Demeb
efvejer#eCe hešes}s Ùeebveer veesboke}b Deens. kner.heer. efmebie meeceeefpekeâ
efkeÛeej cebÛeeleHeâ&s ceb[}DeeÙeesieeÛeer 25 ke<e&s Ùee efke<eÙeekej
DeeÙeesefpele Deesyeermeer keâeÙe&keâle&e heefj<eosle hešes}s yees}le nesles.
ÙeekesUer efyenej efveke[Cegkeâerle Deej#eCeeÛÙee cegöÙeecegUs DeesyeerbmeerÛeer
leekeâo efometve DeeuÙeeÛesner lÙeebveer meebefiele}s.
vÙeeÙeeOeerMeebkeâ[s Deefheue keâjCÙeeÛeer
MesJešÛeer efo. 1 peevesJeejer 2016
Demetve efpeune vÙeeÙeeOeerMeebveer
DeefheueeJej megveeJeCeer Je efvekeâeue
osCÙeeÛeer mebYeeJÙe MesJešÛeer leejerKe
efo. 4 peevesJeejer Deens. efpeune
vÙeeÙeeOeerMeebveer Deheerue veener lesLes
veeceefveoxMevehe$e ceeies IesCÙeeÛeer
leejerKe 4 peevesJeejer pesLes Deheerue
Deens lesLes veeceefveoxMevehe$e ceeies
IesCÙeeÛeer leejerKe 6 peevesJeejer JesU
mekeâeUer 11 les 3 JeepesheÙeËle,
ef v eJe[Cet k eâe ue{ef J eCeeNÙee
GcesoJeejebÛeer Ùeeoer pesLes Deheerue
Ûekeäkeâ heg¤<e
jeefnuee iejesoj
yeesieesšes (Je=òemebmLee) – oef#eCe
DecesefjkesâÛÙee FkeäJes[esjceOeerue
efuebieyeoue kesâuesuee Skeâ heg¤<e iejesoj
jeefnuÙeeÛeer Dee§eÙe&keâejkeâ Iešvee meceesj
Deeueer Demetve ÙeeJej meesMeue ceere[f Ùeele
ÛeebieueerÛe ÛeÛee& jbieleevee efomele Deens.
efuebieyeoue kesâuesuee SKeeoe heg¤<e
iejesoj jeefnuÙeeÛeer FkeäJes[esjceOeerue
ner heefnueerÛe Iešvee DemeuÙeeÛes yeesueues
peele Deens. [eÙeves jes[e^ ir espe Demes
Ùee efuebieyeoue kesâuesuÙee heg¤<eeÛes
veeJe Demetve lÙeeves meeLeeroejemeesyeleÛes
Skeâ ÚeÙeeefÛe$e meesMeue ceeref[ÙeeJej
šeketâve ÙeeÛeer ceeefnleer efoueer. lees
ÙesLeerue Suepeeryeeršer mecegoeÙeeleerue
ØecegKe keâeÙe&keâlee& Deens. meceepeeÛee
lÙeebÛÙeekeâ[s yeIeCÙeeÛee °eroesve
yeoueeJee Ùeemee"erÛe ieYe&OeejCesÛeer
ceeefnleer meeJe&peefvekeâ kesâuÙeeÛes lÙeeves
cnšues Deens. š^evmepeW[j JÙeòeâeReJf e<eÙeer
meceepeele Demeuesues iewjmecepe otj
keâjCÙeemee"er Deecner ØeÙelveMeerue
DemeuÙeeÛesner lees cnCeeuee.
veener lesLes efo. 4 peevesJeejer DeeefCe
pesLes Deheerue Deens lesLes efo. 6
peevesJeejer JesU ogheejer 3.30 veblej
øeefmeOo nesF&ue Je efveMeeCeer Jeešhe
kesâuÙee peeF&ue; celeoeve keWâõeÛeer
Ùeeoer øeefmeOo keâjCes efo. 4
peevesJeejer; celeoeveeÛeer leejerKe 10
peevesJeejer , celeceespeCeerÛeer leejerKe
11 peevesJeejer , efveJe[tve DeeuesuÙee
meomÙeebÛeer veeJes øeefmeOo keâjCes 15
peevesJeejer 2016 Demee keâeÙe&›eâce
peener j keâjCÙeele DeeuÙeeÛes
efpeuneefOekeâejer Deewjbieeyeeo Ùeebveer
keâUefJeues Deens.
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
Iejele iebYeerjefjlÙee YeepeuesuÙee
oesIeebÛee Ieešer ¤iCeeueÙeele
GheÛeejeojcÙeeve Deepe henešs
Ieešer ¤ieCeeueÙeele ce=lÙet Peeuee
Deens.
Ùee yeeyele DeefOekeâ ceeefnleer
DeMeer keâer, ØeJejemebiece ÙesLes
jenCeejs ieesefJebo nefjYeeT keâoce,
JeÙe 38 Je<e& ns keâeue je$eer
9.30 JeepesÛÙee megceejeme
DeeheuÙee jenlÙee Iejele
iebYeerjefjlÙee Yeepeues nesles.
GheÛeejemee"er lÙeebvee Ieešer
¤iCeeueÙeele oeKeue keâjCÙeele
Deeues nesles.
SDej Fbef[ÙeeÛÙee Fkeâe@vee@ceer
keiee&mee"er ceebmeenej yebo
vekeer efouueer (Je=òemebmLee) –
ÙeslÙee 1 peeveskeejerheemetve
SDej Fbef[ÙeeÛÙee kegâ"uÙeener efkeceeveele Fkeâe@vee@ceer keie&eleer} heÇkeeMeebvee
90 efceefvešebÛee nkeeF& heÇkeeme Demes} lej ceebmeenejer Deve> efo}s
peeCeej veener Demes meebieCÙeele Dee}s. SDej Fbef[Ùee ner je<š^erÙe
nkeeF& keenletkeâ keâbheveer Demetve lÙeebveer ogheejÛÙee peskeCeeletve Ûene ke
keâe@Heâer keâe{tve šekeâCÙeeÛee efveCeNÙe Iesle}e Deens. DeeleeheÙeËle SDej
Fbef[Ùeele 90 efceefvešebÛÙee heÇkeemeele ceebmeenejer ke Meekeâener Deve>
lemesle kesâkeâ efo}e peele Demes. Deelee peeveskeejerheemetve lÙeele yeo}
keâjCÙeele Dee}s Deensle, meke& Deve> Meekeâenejer ke iejce Demes} Demes
he$ekeâele cnš}s Deens.
meke& osMeebleie&le efkeceeveele 61 les 90 efceefvešebÛÙee heÇkeemeele
Meekeâenejer Deve> efo}s peeF&} ke ne efveCe&Ùe 1 peeveskeejer 2016
heemetve Dece}ele ÙesF&}. ceneveiejs veme}suÙee Deveskeâ MenjebÛeer nkeeF&
keenletkeâ Ùeele Ùesles. SDej Fbef[Ùeeves Ùee efveCeNÙeeÛes meceLe&ve kesâ}s
Demetve keâenerbÛÙee celes ne SkeâleHeâer& efveCeNÙe Deens. SDej Fbef[ÙeeÛÙee
keefj… DeefOekeâeNÙeebveer meebefiele}s keâer, Deecner peskeCeele megOeejCee
keâjerle Deenesle. Ùeehetkeer& kesâkeU kesâkeâ ke meB[efkeÛesme efo}er peele nesleer
Deelee iejce peskeCe osCeej Deenesle. keenletkeâ kÙekemeeÙe lep%e jppeer
jeÙe ÙeebÛÙee celes ne efveCeNÙe IesCÙeeDeieesoj heÇkeeMeebÛeer celes DepeceekeCÙeeÛeer
iejpe nesleer. Demee kegâ"}ener yeo} keâjleevee heÇkeeMeebÛeer celes IÙeeÙeÛeer
Demeleele lÙeecegUs ceebmeenejer Deve> yebo keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe SkeâleHeâer&
Deens.
lej ogmeNÙee Iešvesle
peeuevÙeeleerue cemleie{ ÙesLes
jenCeejer mebefielee ceeefCekeâ
GoÙeJeeue, JeÙe 32 Je<e& ner
ceefnuee efo.21 ef[meWyej jespeer
ogheejer DeeheuÙee jenlÙee Iejele
iebYeerjefjlÙee Yeepeueer nesleer.
GheÛeejemee"er efleuee Ieešer
¤iCeeueÙeele oeKeue keâjCÙeele
Deeues nesles.
Ùee oesIeebJej GheÛeej meg¤
Demeleebvee Deepe henešs les cejCe
heeJeues. Ùee ØekeâjCeer mebyebOeerle
heesefueme "eCÙeele veeWo keâjCÙeele
Deeueer Demetve, heg{erue leheeme
heesefueme keâjerle Deensle.
DebYeF& ÙesLeerue meJe& jesie efveoeve
efMeyeerjeuee GlmHetâle& øeeflemeeo
DebYeF& (øeefleefveOeer)- efme¼es[
leeuegkeäÙeeleerue DebYeF& ÙesLeerue
DeeÙeesefpele meJe& jesie efveoeve Je
GheÛeej efMeyeerjeuee GlmHetâle&
øeeflemeeo efceUeuee, Ùee efMeyeerjele
npeejeW ®iCeeb Û eer leheemeCeer
keâjCÙeele Deeueer. DebYeF& ÙesLeerue
ieÇecehebÛeeÙele keâeÙee&ueÙe Je mejkeâejer
oJeeKeevÙeele ¢eele ces[erkeâue De@C[
Ûe@jeršys eue Deewjib eeyeeo, Je Yeepehee
MeeKee DebYeF& ÙeebÛÙee mebÙegòeâ
efJeÅeceeves Ùee meJe& jesie efveoeve
efMeyeerjeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele
Deeues nesles.
Deyeeries} j@ÛeHeâes[Û& es ne@š heâesšesMegš
DeefYeves$eer Demees DeLekee cee@[s}, Skeämeheespe keâjCÙeele hešeF&le
Demeleele. De}erkeâ[sÛe Skeâe DeefYeves$eerves HeâesšesMetš kesâ}s Deens. Ùee
DeefYeves$eerÛes veeke
Deyeeries} j@ÛeHeâes[&
Deens. efleÛes ns
HeâesšesMetš heentve
kegâCee}ener YetjU
he[s}, Flekesâ ne@š
DeeefCe meskeämeer
Deensle.
cee@[s}
Deyeeries}ves
2016ÛÙee
keâ@}sb[jmee"er
HeâesšesMetš keâ™ve
Iesle}s Deens.
lÙeeceOÙes leer
efkeâce}e škeäkeâej
osleevee efomele
Deens. efleves ns
HeâesšesMetš heÇefmeOo
heshej Ùee
ceeefmekeâeke™ve
heÇsefjle nesT kesâ}s Deensle. Deyeeries} vesnceer Deehe}s Heâesšes
FbmšeieÇecekej heesmš keâjle Demeles.
DeefKeue YeejleerÙe ÚeJee
mebIešvesÛes efpe.he.meceesj efveoMe&ves
Deewjbieeyeeo - meceeblej pe}keeefnveerÛes keâece keâjCeeNÙee Deewjbieeyeeo kee@šj Ùegefšef}šer keâbheveerves Yee[slelkeekej šBkeâj }eke}s Deensle. Menjeleer} efkeefkeOe kemeenleerbvee šBkeâjÉejs
heeCeerhegjke"e keâjCÙeele Ùeslees. meescekeejer mekeâeUer keâesš}e keâe@}veer ÙesLeer} heeCÙeeÛÙee šekeâerkej šBkeâjÛee}keâebveer DeeheuÙee efkeefkeOe ceeieCÙeebmee"er DeÛeevekeâ Ûekeäkeâe peece Deeboes}ve
kesâ}s. lÙeecegUs heefjmejele jenCeeNÙee veeieefjkeâebvee yejeÛe $eeme menve keâjekee }eie}e.
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
hew"Ce lee}gkeäÙeeleer} MeslekeâNÙeebvee
efpeune heefj<eosÛÙee ceeOÙeceeletve
osCÙeele ÙesCeeNÙee efkenerj Ùeespevesle
DeefveÙeefcelelee DemeuÙeeÛee Deejeshe
keâjerle DeefKe} YeejleerÙe Úekee
mebIešveskeâ[tve meescekeejer jespeer efpeune
heefj<eosmeceesj efveoMe&ves keâjCÙeele
Dee}er. Ùeeyeeyele efpeuneOÙe#e
efkeâMeesj efMejkele Ùeebveer cegKÙe
keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer Ùeebvee osCÙeele
Dee}suÙee efvekesoveele cnš}s Deens
keâer, ceeieer} keâener ke<e&ehb eemetve hew"Ce
lee}gkeäÙeele hebÛeeÙele meefceleerÛÙee
ceeOÙeceeletve MeslekeâNÙeebmee"er efkeefkeOe
Ùeespevee jeyeefkeCÙeele DeeuÙee Deensle.
ÙeeceOÙes heÇecegKÙeeves cees"Ùd ee efveOeerÛeer
efkenerj Ùeespevee MeslekeâNÙeebÛÙee
efnleeÛeer Deens. hejbleg, Ùee ÙeespevesceOÙes
DeefveÙeefcelelee "skeCÙeeÛes keâece hew"Ce
hebÛeeÙele meefceleerÛes ieš efkekeâeme
DeefOekeâejer Guneme meescekebMeer
ÙeebÛÙeekeâ[tve keâjCÙeele Dee}s Deens.
Meemeve meceüeš 4
cebieUJeej, 29 ef[meWyej 2015
efkeceeveleU heefjmejeleerue DekewOe yeebOekeâeceebÛes hegvne meke&#s eCe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
efÛekeâ}"eCee Deeblejje<š^erÙe
efkeceeveleU mebj#ekeâ efYebleer}iele
Pee}suÙee DekewOe yeebOekeâeceebÛeer
SDejheesš& Svkne@Ùeve&cesšb ce@vespecesšb
keâefcešerÛÙee (SF&Scemeer)
yew"keâerÛÙee efveefcelleeves
Dee@keäšesyejceOÙes heenCeer keâjCÙeele
Dee}er nesleer, DeMee IejebÛeer
Deelee hegvne Skeâoe cegyb eF&
efknefpe}vme keâefcešerÛÙee oesve
DeefOekeâeNÙeebÛes ‘heLekeâ' Deepe
heenCeer keâjCeej Deens. megj#esÛÙee
Â<šerves mebhetCe& efkeceeveleUeÛeer
heenCeer keâ™ve heÇehle nesCeejer
ceeefnleer efouueer ÙesLes
hee"efkeCÙeele ÙesCeej Deens.
efkeceeveleUeÛÙee mebj#ekeâ
efYebleer}iele ef"keâef"keâeCeer DekewOe
DeeefCe GbÛe FceejleerÛb eer yeebOekeâeces
keâjCÙeele Dee}er Deensle. Deveskeâ
IejebceOetve Lesš efkeceeveleUeÛÙee
nöerle IeeCe DeeefCe keâÛeje
šekeâCÙeele Ùesle Deens. Ùee
IeeCeerkej he#eer efIejšŸee Iee}le
DemeuÙeecegUs efkeceeveebvee De[LeUe
nesle Deens, lej heefjmejeleer} kegâ$es
Lesš Oeekeheóerkej Ùesleele. DeMee
heefjefmLeleercegUs kesUeskesUer
efkeceeveebÛÙee megj#esÛee heÇMe> efvece&eCe
nesle Deens. Ùeehetkeer& efYebleer}ieleÛÙee
IejebÛeer Ùeeoer yeveketve cevehee
DeefOekeâeNÙeebvee osCÙeele Dee}er
nesleer. ner yeebOekeâeces DeveefOeke=âle
Deensle keâer DeefOeke=âle ÙeebÛeer
he[leeUCeer keâ™ve keâejkeeF&
keâjCÙeeÛeer metÛevee keâjCÙeele
Dee}er nesleer. peye}hetj ÙesLeer}
DeheIeeleeÛÙee Iešvesveblej
osMeYejeleer} efkeceeveleUebkej
megj#esekf e<eÙeer o#elee
IesCÙeemeboYe&ele GheeÙeÙeespevee
keâjCÙeeÛeer metÛevee keâjCÙeele
Dee}er. lÙeeÂ<šerves efknefpe}vme
keâefcešerÛes oesve DeefOekeâejer
meescekeejer efkeceeveleUekej oeKe}
Pee}s Deens. megj#esÛÙee Â<šerves
DekewOe yeebOekeâeceebkej keâejkeeF&
nesCÙeemee"er efkeceeveleU
heÇeefOekeâjCeekeâ[tve heÇÙelve kesâ}s
peele Deens.
DeOe&Ješ keâeces keâjCeeÙee yeer.Jner.peer kebâheveerÛeer ÛeewkeâMeer keâje- Kee.Ûebõkeâeble Kewjs MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙes, yeBkeâe iepeyepeuÙee
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) ceneefJelejCeÛes ieÇeceerCe Yeeieele Deveskeâ
keâeces DeOe&Ješ DeJemLesle Deensle.
ns keâeces keâjCeeÙee "skesâoejebÛes keâece
keâmes Ûeeueles Ùeemee"er Skeâ vees[ue
DeefOekeâeÙeebÛeer vesceCetkeâ keâje. keâeces
ve keâjCeeÙee yeer.Jner.peer DeeefCe Flej
"skesâoejebÛeer ÛeewkeâMeer keâje Demes
mhe„ DeeosMeÛe Keemeoej Ûebõkeâeble
Kewjs Ùeebveer efJeÅegle YeJeve ÙesLes heej
he[uesuÙee efJeÅegleerkeâjCeeÛÙee yew"keâerle
ceneefJelejCeÛÙee DeefOekeâÙeebvee efoues.
hew"CeÛÙee SceDeeÙe[ermeerle efJeÅegle
ÛeesjerÛÙee Iešvee Ie[le DemeuÙeeÛeer
ceeefnleer veeieefjkeâebkeâ[tve efceUle
DemeuÙeeves DeÛeevekeâ leheemeCeer
ceesnerce IesCÙeeÛes DeeosMener lÙeebveer
efoues.
ceneefJelejCeÛÙee meYeeie=nele
meesceJeejer mekeâeUer Dekeâje Jeepelee
ner yew"keâ IesCÙeele Deeueer. yew"keâerme
Deeceoej meboerheeve Yetcejs, Deeceoej
Feq c leÙeepe
peueer u e,
Gheef p euneef O ekeâejer mees j ceejs ,
veiejmesefJekeâe Debkeâerlee efJeOeeles,
GheefpeuneøecegKe jepeWõ je"es[, ieCet
heeb[s, DeMeeskeâ hešJeOe&ve, Sve yeer
kegâuekeâCeea cegKÙe DeefYeÙeblee meefleMe
ÛeJneCe ÙeebÛeer øecegKe GheeqmLeleer
nes l eer . hew " Ce leeueg k eä Ù eeleer u e
MeslekeâNÙeebveer Je[ieeJe ÙesLeerue Leesjele
ÙeebÛÙee Heâe@ce& neTmemee"er osCÙeele
DeeuesuÙee ef[heerJe™ve 74 peUieeJe
heeCeer heg j Je"e Ùees p eveemee"er
keâveskeäMeveÛe osCÙeele Ùesle veener.
ÙeecetUs Ùee efHeâ[jÛeer ceneefJelejCeÛes
leheemeCeer keâjeJeer DeMeer ceeieCeer
Deeceoej meboerheeve Yegcejs Ùeebveer
kesâueer.
Kegueleeyeeo leeuegkeäÙeeleerue
veeieef j keâeb v eer ieeJeeleer u e
JeerpesÛÙeeefJeefJeOe meceemÙee ceeb[uÙee.
"skeâoejebveer DeOe&Ješ keâeces kesâueer
Deens l e. hew " Ce jes [ Jejer u e
ceneefJelejCeÛes keâeces DeOe&Ješ
mees[CÙeele Deeuesueer Deensle.
"skesâoejebveer ns keâeces kesâueerÛe veener.
Keebye nšefJeCÙeeÛee øeMve øelÙeskeâ
yew"keâerle GheeqmLele neslees.lÙeeJej
keâeefnÛe GheeÙeÙeespevee DeefOekeâejer
keâjle veener . Demes meeb i ele
ceneefJejCeÛÙee keâeceeJej Deeceoej
meboerheeve Yetcejs Ùeebveer veejepeer JÙeòeâ
kes â ueer . yeer . Jner . peer keb â heveer
MeslekeâÙeeŸeebkeâ[tve keâeceeÛes hewmes Jemegue
keâjles . keâener Mes l ekeâÙeeŸeeb v ee
DeeceÛÙeekeâ[s le›eâej kesâueer. Ùee
kebâheveermen meJe& "skesâoejeÛÙee
keâecekeâepeeJej ue#e "sJeCÙeemee"er
Skeâ vees[ue Dee@eHf eâmej vesceJee. DeeefCe
yeer.Jnerpeer. kebâheveerÛeer ÛeewkeâMeer
keâjeJeerle. Demes DeeosMeÛe efpeune
efJeÅegleerkeâjCe meefceleerÛes DeOÙe#e
Keemeoej Ûebõkeâeble Kewjs Ùeebveer
efoues. 31 ef[meWyejheÙeËle keâVe[
efJeYeeieeleerue peUeuesuÙee meJe& ef[heer
og®mle keâjCÙeele ÙesCeej Je ›eâebleer
Ûeewkeâ ÙesLes ieÇenkeâ le›eâej efveJeejCe
keWâõ ueJekeâjÛe GYeejCÙeele ÙesCeej
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer cegKÙe DeefYeÙeblee
meefleMe ÛeJneCe Ùeebveer efoueer.
Ûeej ceef n vÙeeheg J eea veeieo
peJeUerue meeÙeieJneCe ieeJeÛÙee hegvece
ceOegkeâj meewoeCes Ùee ceefnuesÛee
ueeF&veceve DeeefCe ceneefJelejCeÛÙee
DeefOekeâeÙeeŸeebÛÙee ÛegkeâercetUs efJeÅegle
leejscetUs ce=lÙeg Peeuee. lemesÛe leerve
MesàÙee ce=lÙegcegKeer he[uÙee. Ùee
efJe<eÙeer ceneefJelejCeves keâesCeleerÛe
ceole efoueer veener.
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – F&o-S-efceueeo
DeeefCe veeleeU meCeeuee pees[vt e DeeuesuÙee meueie
Ûeej efoJemeebÛÙee megóÙee Deepe mebheuÙee Demetve hegvne
MeemekeâerÙe, efveceMeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙes Je yeBkeâe hegvne
megjUerle meg¤ PeeueÙee Deensle. iesuÙee Ûeej
efoJemeebheemetve megšŸeebcegUs "hhe PeeuesuÙee keâeceebÛee
efvehešeje keâjCÙeemee"er yeBkeâe Je keâeÙee&ueÙeebceOÙes
DeefOekeâejer, keâce&Ûeejer meg¤ kesâuee Demetve, keâeceebmee"er
veeieefjkeâebÛeer Jeo&U Jee{ueer Deens.
cegmueerce yeebOeJeebÛÙee F&o-S-efceueeo meCeeefveefceòe
meeJe&peefvekeâ megšer DeeefCe lÙeeuee ueeiegveÛe Deeuesuee
veeleeU meCe, ÛeewLee MeefveJeej Je jefJeJeej DeMee
Ûeej efoJemeebÛÙee meueie megóÙeebcegUs efpeuneefOekeâejer
keâeÙee&ueÙee, efpeune heefj<eo, efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâ
keâeÙee&ueÙe, cenmegue keâeÙee&ueÙe, efpeune ke=â<eer
keâeÙee&ueÙe DeMee MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes
iebieehegjele jmlÙeeÛÙee keâeceeme heÇejbYe
iebieehetj (ØeefleefveOeer) – Menjeleer} meceleeveiejÛÙee heÇcegKe ceeie&ebÛÙee
cepeyegleerkeâjCeeÛee MegYeejbYe keâjCÙeele Dee}e. cees"cees"s Keñs he[tve
ceebpejer ceeie& veeieefjkeâebmee"er [eskesâogKeer nesTve yeme}e neslee.
Ùee jmlÙeeÛes keâece neleer IesCÙeele Ùeekes Ùee ceeieCeermee"er Yeeefjhe
yengpeve cenemebIeeÛes lee}gkeâeOÙe#e efpelesbõ efMejmee", MenjeOÙe#e meeiej
oUkeer, heÇkeerCe yeHeâ&s, efo}erhe efcemeeU ns ÙeeÛe ceeie&ekej Ghees<eCeeme
yeme}s nesles. veiej heefj<eosÛÙee cegKÙeeefOekeâejer veboe ieeÙekeâkee[ Ùeebveer
Ghees<eCeeÛeer oKe} IesTve jmlÙeeÛeer heÇlÙe#e heenCeer kesâ}er. ceefnveeYejele
jmlÙeeÛes keâece ceeieer& }ekeCÙeeÛes DeeMkeemeve efo}s nesles. lÙeevegmeej
lÙeebveer jmlee keâeceeme meg®keele kesâ}er.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(NEW NAME)
MOHAMMED ANWAR ANSARI
(OLD NAME )
M. ANWAR
Deewjbieeyeeo – ceveheeÛÙee Deefle›eâceCe efJeYeeieeves meesceJeejer peeuevee jes[Jejerue heâUefJe›eâlÙeebJej keâejJeeF& kesâueer. ÙeeJesUer Deefle›eâceCe efJeYeeieeÛÙee
keâce&ÛeeNÙeebveer DeMee Øekeâejs heâUs jmlÙeeJej Gueštve šekeâuÙeeves heâU efJe›eâlÙeebÛes hetCe&heCes vegkeâmeeve Peeues. (ÚeÙee – efYeceeMebkeâj veeJebos)
efpe.he. MeeUebvee heÇleer#ee DevegoeveeÛeer
Keg}leeyeeo (ØeefleefveOeer) – meke& efMe#ee DeefYeÙeeveebleie&le MeeUebvee
petve ceefnvÙeeleÛe MeeUe Devegoeve, osKeYee} og®mleer Devegoeve Deeoermee"er
efveOeer efkeleefjle kesâ}e peelees; hejbleg Ùeboe Ûee}t Mew#eefCekeâ ke<e&eleer}
ef[mesbyej ceefnvee mebhele Dee}e lejer heÇMeemeveeÛÙee ohlej efojbieeF&cegUs
MeeUe Keeleer Devegoeve pecee Pee}s}s veener. lÙeecegUs efpeuneYejeleer}
MeeUe kÙekemLeeheve meefcelÙee DeeefLe&keâ De[ÛeCeerle meehe[uÙee Deensle.
efpe.he.heÇMeemeve Mee}sÙe efJeÅeeLÙeeËÛeer iegCekellee kee{ekeer Ùeemee"er
efkeefkeOe Ghe›eâce jeyekeerle Deens. Ùee Ghe›eâceebleie&le cees"ÌÙee heÇceeCeekej,
Mew#eefCekeâ meeefnlÙe efvece&eCe keâjCes DeekeMÙekeâ Deens. lÙeemee"er MeeUe
DevegoeveeÛee keehej keâje, Demesner meebefiele}s peeles; hebjleg Mew#eefCekeâ me$e
meg™ nesCÙeehetkeer&Ûe MeeUsmee"er }eieCeejs DelÙeekeMÙekeâ meeefnlÙe
cegKÙeeOÙeehekeâebveer GOeejerkej Kejsoer kesâ}s Deens. ceie MeeUe Devegoeve
keehejekes keâmes? Demee heÇMe> cegKÙeeOÙeehekeâebvee he[}e Deens.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
We Parents Changing Name of our Daughter
By Our Own Wish
OLD NAME
MANASI
NEW NAME
MANASI SHRINIVAS RAKSHALE
ADD : P.NO.21-A, SECTOR C-3, TOWN CENTRE, N-1,
CIDCO, AURANGABA.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
MARIAMMA JOY
(NEW NAME )
KUNJUMOL JOY MATHEW
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
RUPALI SHRINIWAS RAKSHALE / RUPALI
NEW NAME
RUPALI SHRINIVAS RAKSHALE
ADD : P.NO.21-A, SECTOR C-3, TOWN CENTRE, N-1,
CIDCO, AURANGABA.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
(NEW NAME )
ADD : P. NO. N-82 F. NO. 1 NAYANDEEP APPT
SADASHIV NAGAR CIDCO N-2 A AURANGABAD (M.S.)
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
KANHAIYA BIHARILAL AGARWAL
(NEW NAME )
KANHYALAL BIHARILAL AGRAWAL
ADD : P.NO. 844 N-5/6 BALAJI NIWAS
MAIN RD. CIDCO OPP. CHISTIYA POLICE ST.
AURANGABAD (M.S.)
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
CHETAN KANHYALAL AGRRAWAL
(NEW NAME )
CHANGE OF NAME
We Parents Changing Name of our Son
By Our Own Wish
CHETAN KANHYALAL AGRAWAL
OLD NAME
OLD NAME
KAJAL CHETAN AGRRAWAL
CHAMPAT PARMAR
NEW NAME
CHAMPAT GANESHMAL JAIN
ADD : CST NO.8136, OPP GUJRATI SCHOOL,
KHARAKUWA, AURANGABAD.
ATHARVA
NEW NAME
ATHARVA SHRINIVAS RAKSHALE
ADD : P.NO.21-A, SECTOR C-3, TOWN CENTRE, N-1,
CIDCO, AURANGABA.
jpeerÙee MeerheâeKeevee
Kegoe ves Ûeene lees Deehekeâes jesves vee ogbiee, Yeškeâes ÛeeÙe efpeoj keâece
nesiee FOej
µ ieghlejesie µ ceoe&veer keâcepeesjer µ cegUJÙeeOe µ peermJeeve µ
efuekeâesjerÙee ueeuemehesâo heeveer peevee µ Megiej µÛeeskeâDehe vemees keâe
Keesuevee –DemLecee µ meebOesJeele µ ceeveefmekeâ jesie µ keâcej, mej Deewj
nelehewjeW kesâ oo& µ uekeâJee µ neš&Dešskeâ µ Kegpeueer µ lJeÛeejesie µ
yeeue Pe[vee µ cegleKe[e µ keâeefJeU µ yeebPeheve keâe Fueepe (mebleeve
vener nesvee) µ yeensjÛee heâškeâe µ Jeemlegoes<e
veesš : meskeäme keâer keâesF& Yeer Øekeâejkeâer keâcepeesjer nes lees Gmekeâe Yeer
hegjer lejn mes Fueepe efkeâÙee peelee nw (Skeâ ner efove ceW Demej efoKesiee)
hesÛeeroe yeerceejesÙeeW mes meskebâoes ceW cejerpees keâes Deuueen kesâ heâpeue mes
efMeheâe heneWÛe jner nw Ùes meye Deuueen keâe keâjce nw.
KUNJUMOL JOY MATHEW
SHRINIVAS BHAURAO RAKSHALE
ojjespe JeeÛee owevf ekeâ Meemeve meceüeš
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
OLD NAME
ADD : P.NO.21-A, SECTOR C-3, TOWN CENTRE, N-1,
CIDCO, AURANGABA.
hew"Ce (øeefleefveOeer) - ÙesLeerue efmeOosMJej cebieue keâeÙee&ueÙe ÙesLes
DeefKeue YeejleerÙe ceeUer cenemebIeeÛeer cenlJehegCe& yew"keâ Deewjbieeyeeo
efpeunekeâeÙee&OÙe#e meblees<e efJejkeâj ÙeebÛÙee øecegKe ceeie&oMe&veeKeeueer
mebheVe Peeueer
lÙeele lÙeebveer cnšues keâer o#eerCe Deeføeâkesâle vesumeve ceb[sue Ùeebveer
Hegâues oechelÙeeÛee lÙeebÛÙee osMeele DeYÙeeme›eâce osTve ieewjJe kesâuee
Deens .cee$e Yeejle mejkeâejuee Hegâues oechelÙeebÛee efJemej he[uee Demetve
lÙeebvee peeies keâjCÙeemee"er Skeâ peevesJeejer jespeer efYeuesJee[e ÙesLes Skeâ
ueeKe ceeUer meceepe Skeâ$e ÙesCeej Deens. lÙeeleÛe hegCes ÙesLeerue
efYeueJe[e iebpehes"sle je„^efhelee cenelcee peesleerjeJe HegâueWÛes je„^erÙe
mceejkeâ keâjCÙeele ÙeeJes, meeefJe$eeryeeF& Je peesleerjeJe Hegâues ÙeebÛeer
mebIe<e&ceÙe ieeLee DeYÙeeme ›eâceele meeceeefJe„ keâjCÙeele ÙeeJeer Je
HegâueWÛÙee meceieÇ JeeÌ[ceÙeeÛÙee Meemeveeves Skeâ ueeKe øeleer Úehetve
Jeešhe keâjeJÙeele Deeoer ceeieCÙee Meemeveekeâ[s je„^erÙe DeOÙe#e
mebYeepeerjeJe heieejs, ceneje„^ mejefÛešCeerme DeefJeveeMe "ekeâjs ns
keâjCeej Deensle. Demes meblees<e efJejkeâj cnCeeues .
ÙeeJesUer censMe me$es, øee. keâejYeejer peeOeJe, megefveue keâeleyeves,
efJepeg "eCeies, megjsMe ieeÙekeâJee[, Deefveue peeOeJe, YeeTmeensye
meesveJeCes, %eevesMJej peeOeJe, meblees<e keâeleyeves, MeebleeJeve heejKes,
efoueerhe ÛeewOejer DeeoeRÛeer øecegKe GhemLeerleer nesleer.
he@âefceueer Ùegveeveer DeeÙegJexo nsuLe kesâDej, efjmeÛe& meWšj
Sce.[er.ces[ermeerve, (jpeer.veb.623152-[er)
CHANGE OF NAME
NEW NAME
hegCes ÙesLes efJeefJeOe ceeieCÙeebmee"er Skeâ
ueeKe ceeUer yeebOeJeebÛee cesUeJee-efJejkeâj
ADD : P. NO. N-82 F. NO. 1 NAYANDEEP APPT SADASHIV
NAGAR CIDCO N-2 A AURANGABAD (M.S.)
MARIAMMA KARUVALLIL JOB
SHRINIWAS BHAURAO RAKSHALE
owefvekeâ Meemeve meceüeš
ADD : PLOT NO.40, OPP ARFAT MASJID
KIRADPURA, AURANGABAD (M.S.) 431005. INDIA.
MegkeâMegkeâeš neslee. 24 leeme «eenkeâebvee mesJee
hegjJeCÙeeÛes JeeÙeos keâjCeeNÙee Deveskeâ Keemeieer
yeBkeâebveer F&o, veeleeUuee ueeietve DeeuesuÙee megšŸeebÛes
ÙeesiÙe efveÙeespeve ve kesâuÙeeves lÙeeÛee heâškeâe yeBkesâÛÙee
«eenkeâebvee yemeuee.
SmeyeerDeeÙe, ceneje°^ yeBkeâ, yeBkeâ Dee@heâ Fb[Ùee
DeMee mejkeâejer yeBkeâebveer mJeleb$e keâce&Ûeejer vescetve
efveÙeespeve keâ¤ve «eenkeâebvee mesJee hegjJeuÙeeÛes
mecepeles. lÙeecegUs De[ÛeCeerle DeeuesuÙee Keemeieer
yeBkeâ «eenkeâebveer MeemekeâerÙe yeBkeâ, SšerSceÛee DeeOeej
IesTv Deeheues keâece keâ¤ve Iesleues. ojcÙeeve yeBkeâe
yebo jenCeej DemeuÙeeÛeer keâuhevee JÙeeJemeeefÙekeâ,
GÅeespekeâebvee DemeuÙeeves lÙebeveer Deeheues cenlJeeÛes
JÙeJenej keâ¤ve Iesleues nesles. lÙeecegUs GÅeespekeâ Je
keâeÙee&ueÙeeJej yeBkeâe yeboÛee heâejmee heefjCeece Peeuee
veener.
(OLD NAME)
(NEW NAME )
KAJAL CHETAN AGRAWAL
ADD : P.NO. 844 N-5/6 BALAJI NIWAS
MAIN RD. CIDCO OPP. CHISTIYA POLICE ST.
AURANGABAD (M.S.)
oe¤ JÙemeve cegòeâer keWâõ
[[email protected] Deuece –M.D.
(Unani & Ayurvedic Medicine)
9325036822
DeePeeo Ûeewkeâ jes[, jeCeepeer ne@ue kesâ meeceves, ÙeMeesOeje
keâe@ueveer, neheâerpe ceefmpeo kesâ yeepet, Deewjib eeyeeo.
mekeâeUer 9 les 3, meeÙebkeâeUer 8 les 10 (Meg›eâJeej yebo)
keâcepeesjer ueheefJeuÙeeves Jee{le peeles!
Œeer-heg®<eebÛeer ueQefiekeâ JÙeeOeer, veme keâcepeesjer, efMeIeÇheleve,
Meg›eâpeblet keâceer, lee®CÙeele cneleejheCe JeešCes, lJeÛee jesie,
Deefle nmlecewLetve, mJehe>oes<eecegUs keâcepeesjer, JebÅelJe, cegue-yeeU
ve nesCes, heeb{js heoj peele DemeuÙeeme meuuee IÙee.
JesU mekeâeUer 10 les 2 ogheejer, 4 les 9
27 Je<ee&le 1 }eKe 35 npeejeÛÙeeJej veJeerve ®iCeebÛee DevegYeJe
Deveskeâ hegjmkeâejeves mevceeefvele (oj jefJeJeejer ceesHeâle leheemeCeer)
[e@. MesKe
veJepeerJeve DeeÙegJexefokeâ ef[mhesvmejer (jefpe.)
meWš}
^ yememš@C[ meceesj, š@keämeer mš@C[ hee"erceeies
ne@šsue efcePee leUcepeuee, Deewjib eeyeeo. Heâes.veb. (0240) 2350042.
ns he$ekeâ - cee}keâ, cegõkeâ, Øekeâeçekeâ, mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve Ùeebveer Deeš& ef›eâÙesçeve, Deewjbieeyeeo šeFcme keâe@}veer, keâškeâšiesš, Deewjbieeyeeo ÙesLes Úehetve ow.çeemeve meceüeš keâeÙee&}Ùe, veejUeryeeie, Deewjbieeyeeo ÙesLes ØeefmeOo kesâ}s.
ogjOJeveer ›eâ. (0240) 2346768, He@âkeäme veb. (0240) 2346768, ceesyee. veb. 9326154295,9422214601.
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ - efkeâçeesj iegbpeeU
RNI.REGD.NO.72103/96.
POSTAL NO. AR/AGD/157/2014-2016
website - www.shasansamrat.com
Ùee Debkeâele ØeefmeOo Pee}suÙee yeelecÙee Je }sKe ÙeeceOetve JÙekeäle Pee}suÙee celeebçeer mebheeokeâ mencele Demeleer}Ûe Demes veener. (Deewjbieeyeeo vÙeeÙekeâ#esle)
cees.veb. 9860668550
email - [email protected]