Transcript owefvekeâ Meemeve meceüeš

le¤Ceerves mJeleŠÛee ieUe keâeheuee
çeemeve meceüeš
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – Iejiegleer keâejCeeJe¤ve jeieeÛÙee Yejele OeejOeej MeŒeeves
mJeleŠÛee ieUe keâehetve DeelcenlÙesÛee ØeÙelve keâjCeeNÙee le¤Ceeruee GheÛeejemee"er Ieešer
¤iCeeueÙeele oeKeue keâjCÙeele Deeues Deens.
Ùee yeeyele DeefOekeâ ceeefnleer DeMeer keâer, vÙet veboveJeve keâe@ueveerleerue YegpeyeUveiej ÙesLes
jenCeejer efØeÙee [@veerÙeve ceneJeves, JeÙe 23 Je<e& Ùee le¤Ceerves keâeue DeeheuÙee jenlÙee
IejeceOÙes Iejiegleer keâejCeeJe¤ve jeieeÛÙee Yejele mJeleŠÛee ieUe keâehetve DeelcenlÙesÛee
ØeÙelve kesâuee.
ner yeeye [@veerÙeue ÙeebÛÙee ue#eele DeeuÙeeves lÙeebveer leeye[leesye efleuee GheÛeejemee"er
mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve
Ieešer ¤iCeeueÙeele oeKeue kesâues. Ùee ØekeâjCeer ÚeJeCeer heesefueme "eCÙeele veeWo keâ¤ve
heg{erue leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
Je<e& 19, Debkeâ 102 Deewjbieeyeeo MeefveJeej, 16 peevesJeejer 2016 efkebâcele 2 ®heÙes, heeves 4
pesš}erpeer peerSmešermee"er ceePÙeekeâ[s
Dee}s veknles- Kee. jeng} ieebOeer
DeefKeue YeejleerÙe heeleUerJej meJe&
Yee<eebÛes Skeâ mebcesueve JneJes-ieguepeej
hegCes (ØeefleefveOeer) – %eeveesyee-legkeâesyee
meeefnlÙeveiejer, efhebhejer-efÛebÛeke[ (hegCes)- 89
kÙee DeefKe} YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe
mebces}veeÛes Leešele GodIeešve Pee}s Deens.
ceepeer ke=âef<eceb$eer Mejo
hekeej Ùeeb Û Ùee nmles
mebces}veeÛes GodIeešve
Pee}s. cegKÙeceb$eer oskesbõ
Heâ[Cekeerme, efyenejÛes
ceepeer jepÙehee} [e@. [er.
keeÙe heešer}, pÙes…
meeefneflÙekeâ, ieerlekeâej
ieg}peej, Deve> ke veeiejer
hegjke"e ceb$eer efiejerMe yeeheš, efhebhejer-efÛebÛeke[ÛÙee
ceneheewj Mekegâble}e Oeje[s heÇcegKe heengCes cnCetve
GheefmLele Deensle.
mebces}veeÛes DeOÙe#e [e@. ßeerhee} meyeveerme,
88 kÙee meeefnlÙe mebces}veeÛes DeOÙe#e [e@.
meoevebo ceesjns er kÙeemeefhe"ekej GheefmLele Deensle.
mkeeieleeOÙe#e [e@. heer. [er heešer} ÙeebÛÙee
nmles meke& ceevÙekejebÛee melkeâej keâjCÙeele Dee}e.
ojcÙeeve, keâener ceevÙekej mebces}vemLeUer GMeerje
DeeuÙeeves GodIeešve meesnàÙeeme efke}bye Pee}e.
%eeveheer" hegjmkeâej mevceeefvele melÙekeÇle
MeeŒeer, jsnceeve jener, kesâoejveeLeefmebn DeeefCe
meerleekeâeble cenehee$ee ÙeebÛÙeemen }sKekeâ heÇe.
kesâ. jb. efMejkee[keâj DeeefCe heÇkeâeMekeâ ÙesMet
heešer} ÙeebÛeener ÙeekesUer ieewjke keâjCÙeele
Dee}e. DeefYeveslee megyeesOe Yeekes DeeefCe DeefYeves$eer
mebces}vemLeUeÛeer
efouee. Ùee ØekeâjCeer le¤Ceerves
efouesuÙee le›eâejerJe¤ve efme[keâes
heesefueme "eCÙeele iegvne oeKeue
keâjCÙeele Deeuee Demegve, heg{erue
leheeme heesefueme Gheefveefj#ekeâ
jepekegâceej hee[Jeer ns keâjerle Deensle.
le¤CeeÛeer meesvemeeKeUer efnmekeâeJeueer
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – efyeÇpeJee[er ÙesLes jenCeeje ieCesMe
meeyeUs ne le¤Ce keâeue meebÙekeâeUer efÛekeâue"eCee DeewÅeeseif ekeâ heefjmejeleerue
yeewOo efJeneje Ûeewkeâelegve peele Demeleebvee ueeuee peeOeJe Je lÙeeÛÙee oesve
meeLeeroejebveer lÙeeuee De[Jetve ceejneCe keâjerle yeUpeyejer ieàÙeeleerue
35 npeej ¤heÙeebÛeer meesvemeeKeUer lees[vt e vesueer. Ùee ØekeâjCeer meeyeUsÛÙee
le›eâejerJe¤ve SceDeeÙe[ermeer efme[keâes heesefueme "eCÙeele iegvne oeKeue
keâjCÙeele Deeuee Demetve, heg{erue leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
oesve efhekeUs keeIe ceOÙeØeosMekeâ[s jJeevee
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) - ceneheeef}kesâÛÙee efmeæeLe&
GÅeeveeleer} heÇeefCemebieÇne}ÙeeceOeer} vekegâ} DeeefCe ogie&e
ns oesve efhekeUs keeIe 'cegkegâob hetj Pet' (melevee) ÙesLes
hee"efkeCÙeele ÙesCeej Deensle. lÙeebvee vesCÙeemee"er ceOÙe
heÇoMs eÛÙee keveKeelÙeeÛeer šerce Meg›eâkeejer oeKe} Pee}er.
oesve keeIeebÛÙee nmleeblejeÛeer heÇe›f eâÙee Deepe mekeâeUer hetCe&
kesâ}er iesueer.
melevee ÙesLeer} cegkegâob hetj heÇeefCemebieÇne}Ùe vekÙeeves
meg™ kesâ}s peeCeej Deens. lesLes osMeeleer} efkeefkeOe
heÇeefCemebieÇne}Ùeeletve heÇeCeer DeeCe}s peeCeej Deensle.
Deewjib eeyeeoÛÙee heÇeefCemebieÇne}Ùeeletve oesve efhekeUs keeIe
efceUekesle Ùeemee"er cegkegâbohetj heÇeefCemebieÇne}ÙeeÛÙee
mebÛee}keâebveer mesšb }
^ Pet Dee@Le@ejf šerkeâ[s hejkeeveieer ceeefiele}er
nesleer. Dee@Le@ejf šerves hejkeeveieer efouÙeekej oesve keeIe lesLes
hee"keCÙeeÛes efveefMÛele keâjCÙeele Dee}s. lÙeemee"er 7
peeveskeejer jespeer Pee}suÙee meke&meeOeejCe meYesle heeef}kesâÛÙee
email: [email protected]
meesvee}er kegâ}keâCeer& met$emebÛee}keâebÛÙee Yetefcekesâle
Deensle.
SÛe S keâbheveerÛÙee cewoeveekejer} 40
SkeâjebÛee heefjmej mebces}veceÙe Pee}e Deens.
leyye} leer v e }eKe
mkeäkesDej HeâgšebÛee cegKÙe
ceb [ he DekeIÙee Ûeej
mleb Y eeb k ej (ef h e}j)
GYeejCÙeele Dee}e Deens.
Ùeboe cegKÙe ceb[heeleer}
kÙeemeheer" ns yengmlejerÙe
(ceefuš}skn}) Deens.
ceb[heele leyye} 13
S}F&[er kee@ume GYeejCÙeele Ùesle DeeuÙee Deensle.
le®CeeF&Ûee efkeÛeej keâ™ve mebces}ve heefjmejele
Keeme ‘mesuHeâer hee@Fbšdme’ osKeer} DemeCeej
Deensle. meeOeejCeheCes 20,000 }eskeâ
GheefmLele jeng Mekeâleer} Demes efveÙeespeve keâjCÙeele
Dee}s Deens.
ceneje<š^e}e }eYe}suÙee meblehejbhejsÛeer cenleer
meebieCÙeemee"er meYee ceb[heemeceesjÛe meble %eevesMkej,
meble legkeâejece ÙeebÛes YekÙe hegleUs GYeejCÙeele
Dee}s Deensle. mebces}vemLeUer DeeÛeeÙe& De$es
DeeefCe heg. }. osMeheeb[s ÙeebÛeer LeÇe[r er efMeuheke=âleer
leÙeej keâjCÙeele Dee}er Deens. 200 megj#ee
j#ekeâebmeesyele cees"e heesef}me Heâeše lewveele
keâjCÙeele Dee}e Deens. 50 meermeeršerkner keâ@cesjs
yemekeCÙeele Dee}s Demetve [e@keäšjebÛeb heLekeâner
lewveele DemeCeej Deens.
ogheejÛes keâeÙe&›eâce
og h eejer 2.30 kee. - heef j meb k eeo 1
(Gheceb[he), ceeOÙeceeleer} Œeer-heÇeflecee DeeefCe
YeejleerÙe mebmke=âleer, DeOÙe#e- jener efYe[s, keòeâsmeeefnlÙe mebcesueveele ØecegKe keâeÙe&›eâce JneJee, Demee ØeÙelve neslee.
meefjlee keâeweMf ekeâ, peÙet Yeeškeâj, iegjÙÙee jskeCeefmeæÙee
heengCes cnCetve GheefmLele Demeuesues lÙeeveblej hešvee ÙesLesner keâeÙe&›eâce
mkeeceer, Deefve}, oskehetjkeâj, [e@. Deefve®æ ceesjs,
ØeKÙeele MeeÙej efoioMe&keâ
Dece=lee ceesjs, ogheejer 2.30 kee. -DeefYepeele
ieg u epeej Ùeeb Û es ÙeeJes U er
keâLeekeeÛeve (DeeÛeeÙe& De$es meYeeie=n), yeer. jIegveeLeebÛeer
DeefleMeÙe megboj Yee<eCe Peeues.
keâLee - keeÛekeâ - [e@. ceOet meekeble, iebieeOej
DeeheuÙee Yee<eCeele ieguepeej
iee[ieerUebÛeer keâLee - keeÛekeâ - ke<e&e leeboUs
cnCeeues keâer, SKeeÅee Yee<esJej
ns}ve kesâ}j yeÇs} keâLeekeeÛeve - keeÛekeâ SJe{s Øesce keâjCes efkebâJee lÙee
heef
j
ce}e
Yeš, keâce} osmeeF& ÙeebÛeer keâLee Øesceeheesšer SJe{Ÿee cees"Ÿee
keeÛekeâ - efheÇÙee peecekeâj, vegkeäkeâ[ keâLee - keeÛekeâ
mebKÙesves npej jenCes, ns heâòeâ
- DeOÙe#e heÇYeekeâj keeškes, $e+glegpee Heâg}keâj,
ceje"erleÛe Ie[t Mekeâles DevÙe
ogheejer 4.30 kee. pÙes… meeefneflÙekeâ, ieerlekeâej
Yee<esle veener. osMeheeleUerJej
ieg}peej ÙeebÛeer ceg}eKele (cegKÙe ceb[he), mebkeeokeâcegMeeÙejs nesleele. cesUeJes nesleele. JneJee, Demee ØeÙelve kesâuee. cee$e,
DebyejerMe efceße, meeÙeb. 6 kee. - mebces}veeOÙe#e
cee$e Demes mebcesueve DevÙe Yee<esle lÙeele ÙeMe Deeues veener. Deelee
[e@. ßeerhee} meyeveerme ÙeebÛeer ceg}eKele (cegKÙe
nesle veener. lÙeecegUs ceuee Demes ceneje°^ele Demee mebcesueveeÛee
ceb[he), mebkeeokeâ- meblees<e MesCeF&, heÇmevve peesMeer,
Jeešles keâer, Yeejleeleerue meJe& keâeÙe&›eâce JneJee, DeMeer FÛÚe Deens.
Ûe›eâOej oUkeer, meeÙeb- 7.30 kee. - efvecebef$eleebÛes
ØecegKe Yee<esÛÙee uesKekeâebÛes ceuee Fb«epeer Yee<esefJe<eÙeer Deefpeyeele
keâefkemebces}ve (cegKÙe ceb[he), DeOÙe#e- heÇHeâguue
osMeheeleUerJejÛes Skeâ mebcesueve jeie veener , Fb « epeer DeeJeMÙe
efMe}soej, menYeeie- meleerMe keâeUmeskeâj, Fbõefpele
IesCÙeele ÙeeJes, DeeefCe lÙeemee"er efMekeâeJeer, Deecner Fb«epeerleerue Deveskeâ
Yee}sjeke, ceeOekeer Yeš, heodcejsKee Oevekeâj, oerhekeâ
ceneje°^eves heg{ekeâej IÙeeJee.
meeefnlÙeerkeâebÛeer meeefnlÙe JeeÛelees,
jbieejer, %eevesMkej heeb{js, Gllece }eskeâjs, ÛebõMesKej
ieguepeej cnCeeues keâer, Deecner heCe Keble ÙeeÛeer Jeešles keâer,
ce}keâceheós, peÙejece Kes[skeâj, mebpeerkeveer
ÙeehetJeea Demes ØeÙelve oesveJesUe Deecneuee MeeUsle keâe@uespeele
le[sieekekeâj, meeÙeceve ceeefšv& e, megjMs e }es{b ,s heÇelf eYee
kesâues nesles. Skeâoe yeveejme ÙesLes keâeueeroeme keâe efMekeâefJeuee peele
mejeHeâ, legkeâejece Oeeb[s, ceveesnj meesvekeCes, DepeÙe
DeMee heOoleerÛee mebcesueveeÛee veener.
keâeb[j, heÇMeeble ÛekneCe, nvegceble Ûeeboieg[s, yeer.
S. keâebyeUs, ceefÛÚbõ Ûeesjceesjs, jepekegâceej eflekeejer,
ceeef}veer mejeHeâ, legkeâejece heešer}, Ùeeokejeke
7200 Ûeewjme HeâgšebÛes YekÙe kÙeemeheer", 3 GhekÙeeme heer"s, cegKÙe ceb[heele 20 npeej Deemeve#ecelee, [esàÙeebvee megKeo DeMeer SefcyeÙebš heÇkeâeMeÙeespevee, ieeke}s, jepesMkejer heeb{jerheeb[s, efkepeÙe Deekne[,
heÇLeceÛe S}F&[er meeref}bie, heÇkesMeÉejeheemetve 40 HeâgšebÛee yebefomle DeeÛÚeefole kee@keâ kes, kee@keâ kesÛÙee ogleHeâe& 15 ceevÙekejebÛes hegleUs, mebces}vemLeUeÛee efkecee, efmcelee ÛekneCe, efkeâMeesj ces{s, Gæke keâeve[s,
hegleàÙeebheeMeer, ieÇbLe-cÙetjumeheeMeer mesuHeâer hee@Fbšdme, 15 SkeâjebÛee keenveleU, ieÇbLeheÇoMe&veele 16 HeâgšebÛes kee@keâ kes, keâefkekeâódÙeemee"er [^sefhebie ef[PeeFve.
meleerMe jeTle DeeefCe veer}sMe heešer}.
peJeeveekeâ[tve le¤CeerÛes ueQieerkeâ Mees<eCe
keâe@ueveer ÙesLes jenCeeNÙee yeeJeerme
Je<eeaÙe le¤Ceeruee iesuÙeeJe<eea peguew
ceefnvÙeele DeeheuÙee ØesceeÛÙee
peeàÙeele Dees{ues. peguew les veesJnWyej
ojcÙeeve yeejJeeueves efleuee ueiveeÛes
Deefce<e oeKeJetve n[keâesceOÙes
JesUesJesUer efleÛes ueQieerkeâ Mees<eCe
kesâues. heeÛe ceefnves Peeues lejer lees
ueive keâjerle vemeuÙeeves le¤Ceerves
lÙeeÛÙee ceeies ueiveemee"er leieeoe
ueeJeuee Demelee, lÙeeves Ûekeäkeâ vekeâej
www.shasansamrat.com
89 kÙee ceje"er meeefnlÙe mebces}veeÛes GodIeešve
cegbyeF& (ØeefleefveOeer) - kesâbõerÙe DeLe&ceb$eer De®Ce pesš}er peerSmešer
efkeOesÙekeâekej ÛeÛee& keâjCÙeemee"er ceePÙeekeâ[s Dee}s veknles, lej les
lÙeeb Û Ùee ceg } er Û Ùee }ie> e Ûes ef v eceb $ eCe
osCÙeemee"er Yesšer}e DeeuÙeeÛee Keg}emee
keâeBieÇsmeÛes GheeOÙe#e jeng} ieebOeer Ùeebveer
kesâ}e.
ceg b y eF& l eer } SveSceDeeÙeSceSme
ceneefkeÅee}Ùeeleer} efJeÅeeLÙeeËMeerr jeng}
ieebOeer Ùeebveer mebkeeo meeOe}e. ÙeekesUer
lÙeebveer Deveskeâ efke<eÙeebkej efJeÅeeLÙeeËMeer
ÛeÛee& kesâ}er. lemesÛe efJeÅeeLÙeeËÛÙee ØeMveebvee
Gllejsner efo}er. kesâbõ mejkeâejkeâ[tve Deepeheemetve meg™ keâjCÙeele
ÙesCeejer mšeš&Dehe Ùeespevee DeeefCe Demeefn<Ceglee ns oesvner cegös Skeâ$eheCes
ÙesT Mekeâle veener, Demesner cele lÙeebveer ceeb[}s. jeng} ieebOeer ÙeebÛÙee
keâeÙe&›eâcee ef"keâeCeer Yeepehe keâeÙe&keâlÙeeËveer ceesoer ceesoer DeMee Iees<eCee
efouÙeeves keâenerkeâeU ieesbOeUeÛes keeleekejCe nesles. cee$e, heesef}meebveer
nmle#eshe keâjle ieesbOeUekej efveÙeb$eCe efceUefke}s. jeng} ieebOeer cnCee}s,
‘‘pesš}erpeer ceePÙee Yesšer}e Dee}s leskne ÛeÛe&e Pee}er nesleer, keâer
peerSmešerkej ÛeÛe&smee"er ies}s nesles. heCe, heÇlÙe#eele les ceePÙeekeâ[s
ceg}erÛÙee }ie>eÛes efveceb$eCe osCÙeemee"er Dee}s nesles. peerSmešercegUs
veeieefjkeâebkej keâjeÛee DeefOekeâ yeespee he[t veÙes Demes Deecne}e keešles.
peerSmešerke™ve YeepeheceOÙesÛe celeYeso Deensle. meke&heÇLece keâeBieÇsme
he#eevesÛe peerSmešer efkeOesÙekeâ mebmeosle DeeCe}s nesles. heCe, iesuÙee meele
ke<e&ebheemetve Yeepehe peerSmešer cebpetj nesT osle veener. Deecner meebefiele}s}s
yeo} les ÙeeceOÙes menYeeieer keâ™ve Iesle veenerle. pesš}er DeeefCe
hebleheÇOeeve ceesoerbvee les cebpetj keâ™ ÅeeÙeÛes veener. Deehe}s meOÙeeÛes
mejkeâej Meslekeâjer DeeefCe Mesleerkeâ[s og}&#e keâjle Deens DeeefCe ns ogo&wkeer
Deens. ceesoer mejkeâej MesleerOeesjCe ÛegkeâerÛÙee heæleerves Deke}byele Deens.
Deecner lÙeebÛÙeekej oyeeke šekeâCÙeeÛee heÇÙele> keâjle Deenesle.
heCe, heg{er} one ke<e&s mellee GheYeesieCÙeeÛÙee GösMeeves mejkeâej
meieUerkeâ[s mebLeieleerves keeiele Deens. mebmeo jesKeCÙeeÛee DeeceÛee
keâesCeleener ceeveme veener. mšeš&Dehe GÅeesieele }neve GÅeesieebvee heÇeOeevÙe
nkes. kesâbõ mejkeâej je<š^erÙe mkeÙebmeskekeâ mebIeeÛeer (DeejSmeSme) efkeÛeejMew}er
heÇKejheCes jeyeefkeCÙeeÛee heÇÙelve keâjle Deens. Yeepehe efnbot, cegefmuece,
MeerKe Demee YesoYeeke keâjles. heCe, Deecner heÇlÙeskeâ veeieefjkeâekeâ[s Heâòeâ
YeejleerÙe Ùee vepejsvesÛe yeIelees. ce}e efkeMkeeme Deens, keâer Yeejle
ÛeerveÛÙee heg{s peeF&}. ef›eâkesâšjebveerÛe ef›eâkesâš Ûee}keekes, jepeefkeâÙe
veslÙeebveer ef›eâkesâš mebIešveebceOetve yeepet}e knekes, Demes cele jeng} ieebOeer
Ùeebveer ceeb[}s.
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
ueiveeÛes Deefce<e oeKeJetve le¤CeerÛes
ueQ i eer k eâ Mees < eCe keâjCeeNÙee
DeeÙeDeejyeerceOeerue peJeeveeefJe¤Oo
efme[keâes heesefueme "eCÙeele iegvne
oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens.
Ùee yeeyele heeseuf eme met$eebveer efouesuÙee
ceeefnleervetmeej, meeleeje heefjmejeleerue
DeeÙeDeejyeerceOÙes peJeeve DemeuesuÙee
jeceefmebie efMeJeefmebie yeejJeeue Ùeeves
n[keâes Yeeieeleerue veJepeerJeve
owevf ekeâ
heÇMeemeveeves heÇmleekeÛe "ske}e DeeefCe vekegâ} ke ogie&e ns
oesve keeIe cegkegâob hetj}e hee"keCÙeeÛeer hejkeeveieer Iesle}er.
ns oesvner keeIe meeOeejCeheCes oesve ke<e&eÛb es Deensle. lÙeebÛee
pevce Deewjib eeyeeoÛÙeeÛe heÇeefCemebieÇne}Ùeele Pee}e Deens.
vekegâ} DeeefCe ogie&e}e IesTve peeCÙeemee"er cegkegâob hetj
heÇeefCemebieÇne}ÙeeÛeer Dee" peCeebÛeer šerce Meg›eâkeejer ogheejer
oeKe} Pee}er. Ùee šerceves ÙesleeveeÛe meesyele oesve efhebpejs
DeeCe}s Deensle. oesve keeIeebvee oesve efhebpeNÙeele Iee}tve
Deepe mekeâeUer oneÛÙee megceejeme cegkegâob hetjkeâ[s jkeevee
kesâ}s iesues. efmeæeLe& GÅeeveeÛÙee heÇeefCemebieÇne}Ùeele veT
efhekeUs keeIe Deensle. lÙeehewkeâer oesve keeIe Deelee cegkegâob hetj}e
efo}s peele DemeuÙeecegUs heÇeefCemebieÇne}Ùeele meele efhekeUs
keeIe efMeuuekeâ jeefnuesle. efmeæeLe& GÅeeveeÛÙee
heÇeefCemebieÇne}Ùeeleer} efjæer ner efhekeUer keeIeerCe DeeefCe
keâwHeâ ne heeb{je keeIe ceeÛe& ceefnvÙeele hegCes ÙesLeer}
heÇeefCemebieÇne}Ùeemee"er osCÙeele Dee}e.
mejkeâejer veeskeâjYejleerkej efveye&OeeÛeer meb›eâeble
cegbyeF& (ØeefleefveOeer) - jepÙeeÛeer Kee}eke}s}er efkelleerÙe efmLeleer DeeefCe
lÙeeleÛe og<keâeUeÛee meecevee keâjleevee he[Ceeje DeefOekeâÛee DeeefLe&keâ Yeej,
ÙeecegUs jepÙe mejkeâejves efMe#ekeâ, hees}erme, ieÇecemeskekeâ, le}e"er, keve
j#ekeâ, ke=â<eer meeneÙÙekeâ, heešyebOeejs keâefve… DeefYeÙeblee, FlÙeeoer mebkeie&eleer}
veeskeâjYejleerkej efve&yeOe DeeCÙeeÛee efveCeNÙe Iesle}e Deens. lÙeevegmeej Ùee
mebkeie&eleer} efjòeâ peeieebhewkeâer Heâòeâ 50 škeäkesâ heos Yejekeerle, Demee DeeosMe
Meg›eâkeejer efkelle efkeYeeieeves peejer kesâ}e Deens.
jepÙe mejkeâejves veeskeâjYejleerkej efve&yeOe DeeCetve kesleveekejer} KeÛe& keâceer
keâjCÙeeÛee heÇÙele> kesâ}e. vekeerve heoebÛÙee efveefce&leer}e hetCe&heCes yeboer Ieele}er
Deens. cee$e lÙeeletve efme[keâes, cegbyeF& ceneveiej heÇosMe efkekeâeme heÇeefOekeâjCe,
efhebhejer-efÛebÛeke[ efkekeâeme heÇeefOekeâjCe, veeiehetj megOeej vÙeeme, ÙeebmeejKÙee
DeeefLe&keâÂ<šÌÙee me#ece DemeCeeNÙee mkeeÙelle mebmLeebvee keieUCÙeele Dee}s
Deens. vekeerve heoebÛÙee efveefce&leer}e yeboer Ieele}er lejer, efMe#ekeâ, hees}erme
keâe@vmšsye}, ieÇecemeskekeâ, le}e"er, DeejesiÙe heefjÛeeefjkeâe, heMegOeve heÙe&kes#ekeâ,
celmÙe kÙekemeeÙe efkeYeeieeÛes lee}gkeâe mlejekejer} DeefOekeâejer, keve j#ekeâ,
ke=â<eer meeneÙÙekeâ, heešyebOeejs efkeYeeieeÛes keâefve… DeefYeÙeblee Ùee mebkeie&eleer}
SkeâtCe efjòeâ peeieebhewkeâer 75 škeäkesâ heos YejCÙeeme cegYee osCÙeele Dee}er
nesleer. lÙeelener Deelee keâheele keâjCÙeele Dee}er Deens.
YeejleerÙe ef›eâkesâšj MeceerÛÙee
ke[er}ebJej ieesnlÙesÛee Deejeshe
cesj" (Je=òemebmLee) - ef›eâkesâšj
ceesncceo MeceerÛes ke[er} leewmeerHeâ
Denceo Ùeebveer DeeceÛÙee peerkee}e
Oeeskeâe DemeuÙeeÛes cnš}s Deens.
Deecne}e OecekeâekeCÙeemee"er
ieesnlÙesmeejKee cegöe GheefmLele kesâ}e
peele DemeuÙeeÛee Deejeshe lÙeebveer kesâ}e.
lÙeebÛes cnCeCes Deens, keâer MeceerÛeer
šerce Fbe[f Ùeele efveke[ PeeuÙeeheemetve
DeeceÛes kegâšgyb e heÇemf eæerÛÙee Peesleele
Dee}s. ns keâenerÛb Ùee [esàÙeele Kethele
Deens. les DeeceÛÙee kegâšgbyeeMeer
Me$eglkeeÛÙee Yeekevesves keeiele Deensle,
ÛegkeâerÛes Deejeshe DeeceÛÙeekej kesâ}s
peele Deensle.
efJeJeeefnlesJej Meeefjefjkeâ
mebyebOe "sJeCÙeemee"er oyeeJe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – ceens¤ve š^keâ IesCÙeemee"er one
ueeKe ¤heÙes DeeCeCÙeeme vekeâej osCeeNÙee efJeJeeefnlesÛee ÚU
keâ¤ve efleÛÙeeJej oesIee peCeebmeesyele Meeefjefjkeâ mebyebOe "sJeCÙeemee"er
oyeeJe DeeCele efpeJes ceejCÙeeÛeer Oecekeâer osCeeNÙee meemejÛÙee heeÛe
peCeebefJe¤Oo meeleeje heesefueme "eCÙeele iegvne oeKeue keâjCÙeele
Deeuee Deens. Ùee yeeyele heesefueme met$eebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej,
meeoeleveiej ÙesLes jenCeejer hebÛeJeerme Je<eeaÙe efJeJeeefnlesme meÙÙeo
meesnsue, meÙÙeo heeMee, meÙÙeo meuecee, meÙÙeo efmebkeâoj ns
efo.30 Dee@keäšesyej 2015 heemetve ceens¤ve š^keâ IesCÙeemee"er
one ueeKe ¤heÙes DeeCeCÙeeÛeer ceeieCeer keâjerle nesles. efhe[erle
efJeJeeefnlesves hewmes DeeCeCÙeeme vekeâej efouÙeeves efleÛee Meejefjkeâ Je
ceeveefmekeâ ÚU keâ¤ve meÙÙeo efmekebâoj Je meÙÙeo heeMee ÙeebÛÙeemeesyele
Meeefjefjkeâ mebyebOe "sJe cnCetve efleuee efpeJes ceejCÙeeÛÙee OecekeäÙee
osle nesles. Ùee ÚUeme kebâšeUtve efJeJeeefnlesves meeleeje heesefueme
"eCÙeele efouesuÙee le›eâejerJe¤ve meemejÛÙee ueeskeâebefJe¤Oo iegvne
oeKeue keâjCÙeele Deeuee Demetve, heg{erue leheeme meneÙÙekeâ heâewpeoej
yeeUt je"es[ ns keâjerle Deensle.
keâener
kewefMe<šdÙes
meb h eeokeâer Ù e
YegpeyeUebJejerue Deejesheele leLÙe Deens keâe?
osMeeÛeer jepeOeeveer Deme}suÙee efouueer Menjeleer} ‘ceneje<š^
meove’ Ùee jepÙe mejkeâejÛÙee keâeÙee&}ÙeeÛÙee FceejleerÛes hegve&yeebOekeâece
DeeefCe lÙeeÛÙee keâeceeÛÙee "skesâoejerÛÙee meboYe&ele ceneje<š^eÛes
lelkeâe}erve yeebOekeâece ceb$eer Úieve YegpeyeU ÙeebÛÙeekej Pee}suÙee
iebYeerj DeeefLe&keâ IeesšeàÙeeÛÙee ÛeewkeâMeerÛÙee oesve mkeleb$e
Denkee}ebceOeer} efve<keâ<eeËJe®ve efvece&eCe Pee}s}e vekee keeo efkeÅeceeve
jepÙe mejkeâejÛÙee Â<šerves peemleÛe }ebÛÚveemheo Deens. mebyebefOele
DeeefLe&keâ IeesšeàÙeeÛeer ÛeewkeâMeer keâjCÙeemee"er lelkeâe}erve jepÙe
mejkeâejves efveÙegkeäle kesâ}suÙee ÛeewkeâMeer meefceleerves YegpeyeU Ùeebvee
‘keäueerve Ûeerš’ efo}er nesleer. lees Denkee} heÇefmeæ nesleeÛe ceneje<š^
meove yeebOekeâeceeÛÙee iebYeerj IeesšeàÙeeleer} ‘keäueerve Ûeerš’ efke<eÙe
DeefOekeâÛe KeUyeUpevekeâ yeve}e, lÙeecegUs YeepeheÛÙee vesle=lkeeKee}er}
cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme ÙeebÛÙee mejkeâejves lees Denkee} jö
keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe Iesle}e DeeefCe vekes yeebOekeâece ceb$eer Ûebõkeâeble
heešer} Ùeebveer ogmeNÙee ÛeewkeâMeer meefceleerÛÙee megOeeefjle Denkee}eleer}
efve<keâ<e&ebÛÙee DeeOeejs lelkeâe}erve yeebOekeâece ceb$eer Úieve YegpeyeU
ÙeebÛÙee efke®æ Deejeshehe$e oeKe} keâjCÙeeÛee }eÛe}gÛehele heÇelf eyebOekeâ
hees}erme efkeYeeiee}e hejkeeveieer efo}er. lÙeevegmeej leeye[leesye heg{er}
keâejkeeF& osKeer} meg™ PeeuÙeeÛes ke=lle Deens; hejbleg oerIe&keâeU
keeoieÇmle "j}suÙee lÙee ceneje<š^ meoveeÛes vetleveerkeâjCe, lÙeeÛÙee
meoes<e yeebOekeâeceecegUs lelkeâe}erve je<š^heleer ßeerceleer heÇefleYeeleeF&
heešer} ÙeebÛÙee nmles nesCeejs vekÙee ceneje<š^ meoveeÛes GodIeešve
DeeÙelÙeekesUer jö PeeuÙeeÛee DeeMÛeÙe&keâejkeâ heÇkeâej, veblej vekes
je<š^heleer heÇCeke cegKepeer& ÙeebÛÙee nmles heej he[}s}e lÙee meoveeÛee
GodIeešve meesnUe DeeefCe DeejbYeeheemetveÛe ceneje<š^ mejkeâejÛÙee
Ùee YekÙe vekÙee keemletÛÙee meboYe&ele jepÙeeÛÙee mebyebefOele ceb$eer DeeefCe
yeebOekeâeceeÛes "skesâoej ÙeebÛÙeeleer} leLeekeâefLele hejmhej ‘ieghle’
oskeeCeIeskeeCeerÛÙee kÙekenejebÛeer hegjekÙeebmen ceeOÙeceebceOÙes Pee}s}er
ÛeÛe&e ke Deejeshe-heÇlÙeejeshe ne efke<eÙe DeefOekeâ iegbleeiegbleerveblej jerlemej
vÙeeÙee}ÙeeÛÙee keešskej DemeleeveeÛe jepÙeeÛÙee yeebOekeâece KeelÙeeÛes
oesve Deepeer-ceepeer ceb$eer Skeâceskeâebmeceesj Meeefyokeâ }{eF&ÛÙee cewoeveekej
GlejuÙeeÛes efÛe$e meceesj Dee}s Deens. efkeÅeceeve ceb$eer Ûebõkeâeble
heešer} Ùeebveer YegpeyeUebvee keâesCeleerner ‘efÛeš’ efo}s}er veener, Demes
peenerj kesâ}s, lej ceepeer ceb$eer YegpeyeU Ùeebveer ‘ce}e keäueerve Ûeerš’’
osCeejs ns keâesCe, DeMee Meyoele Ûebõkeâeble heešer} Ùeebvee heÇlÙegllej
efo}s. efMekeeÙe heešer} ns MetvÙe keâece keâjCeejs ceb$eer Demetve,
YegpeyeU Ùeebvee De[keâefkeCes nsÛe Skeâceske lÙeebÛes efceMeve Deens, Demes
efyeveOeemleheCes meebieCÙeemener lÙeebveer keâceer kesâ}s veener. Ùee meke&
Deejeshe-heÇlÙeejesheebÛÙee OegUke[erle melleeOeejer DeeefCe efkejesOeer he#eebceOeer}
jepekeâerÙe efnlemebyebOeebÛee cegöe peemleÛe }keefÛekeâ nesle DemeuÙeeÛee
mebMeÙe vekÙeeves heÇkeâš nesT }eie}e Deens. Ûebõkeâeble heešer} Ùeebveer
efo}suÙee keâejkeeF&ÛÙee hejkeeveieerÛÙee meboYe&ele lÙeebveeÛe Deekneve
osCÙeeÛee YegpeyeU Ùeebveer Iesle}s}e Dee›eâcekeâ heefke$ee Lesš cegyb eF&leer}
‘je<š^keeoer Yekevee’le je<š^keeoer keâeB«esmeÛes heÇkekeäles vekeeye ce}erkeâ
ÙeebÛeer he$ekeâej heefj<eo Ûee}t Demeleevee les ÙesTve Úieve YegpeyeU
Ùeebveer pees Iesle}e lÙeecegUs KetheÛe DeLe&hetCe& "jlees. YegpeyeU ÙeebÛÙee
mebYeekÙe efMekemesvee heÇkesMeeyeö}ner ÙeekesUer lesLes Lesš heÇMve efkeÛeej}e
ies}e, leskne Ùeeheg{s osKeer} ceer je<š^keeoer keâeB«esme he#eeleÛe
jenCeej DemeuÙeeÛes "eceheCes lÙeebveer meebeif ele}s. cnCetveÛe keâoeefÛele
‘ceneje<š^ meovee’heÇceeCesÛe DevÙe lelmece keâener Deejesheele De[keâ}suÙee
YegpeyeUebvee heg{er} keâeUele mkele:Ûeer megškeâe keâ™ve IesCÙeemee"er
je<š^keeoer keâe@bieÇsme he#eeÛeerner ceole Dehesef#ele DemeuÙeeÛes megefÛele
nesle Deens. efkeefkeOe mke™heeÛÙee meeke&peefvekeâ heÇkeâuheebÛeer GYeejCeer
DeeefCe lÙee meboYe&eleer} yeebOekeâece "skesâoej, mebyebefOele mejkeâejer
DeefOekeâejer DeeefCe ceb$eer ÙeebÛÙee DeYeõ mebieveceleeletve meelelÙeeves
efveoMe&veele ÙesCeeNÙee YeÇ<šeÛeejeÛÙee heÇkeâjCeebkeâ[s Deveskeâ jepÙeebÛeer
GÛÛe vÙeeÙee}Ùes ke meke&esÛÛe vÙeeÙee}Ùe osKeer} n}êer hegve: hegvne
keâ[keâ Meyoeble mejkeâej ke DeefOekeâeNÙeebÛeer keâeve GIee[Ceer keâjerle
Deens. mebyebefOele heÇkeâjCes Gpes[ele ÙesleeÛe mejkeâejer heeleUerkej
ÛeewkeâMeer meefcelÙee vesceuÙee peeleele; hejbleg lep%e kÙekeäleerÛÙee
heefjßecehetke&keâ ke DeYÙeemehetCe& Denkee}ebÉejs efveoMe&veeme DeeCe}suÙee
efve<keâ<e&ebÛeer oKe} Deveskeâoe ‘jepekeâerÙe’ Âef<škeâesveeletveÛe nesle
Demeles DeMeer le›eâej keejbkeej peer nesle Demeles lÙeeÛee leepee hegjekee
cnCetve hejkee ieg®keejer jepÙeeleer} efmebÛeve heÇkeâuhe ÙeespeveebÛÙee
GYeejCeerleer} heÇÛeb[ ieepe}suÙee YeÇ<šeÛeejeÛeer ÛeewkeâMeer keâjCeeNÙee
efÛeleUs meefceleerÛÙee Denkee}eleer} efve<keâ<e&evb egmeej jepÙeeleer} Yeepehe
mejkeâejkeâ[tve keâ"esj keâejkeeF& keâjCÙeeyeeyele nesle Deme}suÙee
efve<keâ<eeËÛÙee Debce}yepeekeCeerÛÙee efke}byeeyeeyele Pee}suÙee le›eâejerÛee
G}êsKe ÙesLes keâjlee ÙesF&}. jepÙeeÛÙee heešyebOeejs KeelÙeeÛes pes…
efveke=lle DeefOekeâejer efkepeÙe heeb{js DeeefCe DeeceDeeoceer he#eeÛÙee
veslÙee ceerve} pewve Ùeebveer Skeâe he$ekeâej heefj<eosle yees}leevee lej
mebyebefOele jepekeâerÙe veslÙeebvee keeÛeefkeCÙeemee"erÛe Yeepehe mejkeâejves
efÛeleUs meefceleerÛee Denkee} og}&ef#ele kesâ}e Deens,
2
owefvekeâ çeemeve meceüeš
MeefveJeej, 16 peevesJeejer 2016
meehegleeje : Leb[ nkesÛes ef"keâeCe
‘ efveKejs Ùeewkeve mee Ùen pkeeje
veece nw Fmekeâe meehegleeje ~
Deheveer [ieceiemes Flejelee
‘Yeg’ keâes Ùeg efo"erveer efoKe}elee
ceevees efve:Mes<e jceCeerÙeleemes
heÇke=âefleves Fmekeâe ®he mebkeeje ? ’
Dejs... nes... DeeMÛeÙe& keeš}s
vee ! heCe ner keâesCee heÇÙs emeerkej ef}efn}s}er
keâefkelee veener. ner keâefkelee Deens Skeâe
veÙevejcÙe Leb[ nkesÛes ef"keâeCe cnCepes
meehegleejekej KegMe nesTve ef}efn}s}er
Skeâe efvemeie&heÇcs eer keâkeerÛeer keâefkelee Deens.
iegpejele ke ceneje<š^eÛÙee meerceskej
heke&leebceOÙes keme}suÙee meehegleeje}e
iegpejeleÛes jle>peef[le cegkeâtš efkeâbkee
‘›eâeTefvebie ieêejs er’ Ûeer Ghecee efo}er lejer
lÙeele DeefleMeÙeesòeâer veener.
oesvner yeepetvb eer oeš pebie}ebceOetve
Ûee}}suÙee yemeceOetve Deeefokeemeer
mebmke=âleerÛes oMe&ve Iesle DeeheCe meehegleeje
ÙesLes heesnesÛelees. meehegleeje Ùee MeyoeÛee
DeLe& meeheemeejKee keUCeekeUCeeÛee
jmlee Demee Deens. meehe - Gleej,
cnCepesÛe meeheeÛes efvekeememLeeve. ke=æ}eskeâ
ÙesLeer} Fefleneme meebieleevee cnCeleele
keâer, heÇeÛeerve keâeUele ÙesLes mehe&iebieeveoer
keenle nesleer. pÙee}e yeebOe Iee}tve leUs
yeebOeCÙeele Dee}s. GlmekeeÛÙee efokeMeer
DeodÙeehener Deeefokeemeer }eskeâ Ùee
leàÙeekej ÙesTve meeheeÛeer hetpee keâjleele.
[ebieer }eskeâve=lÙeeves ÙesLeer} }eskeâ
meCeebÛeer jbiele kee{keleele ke lÙeebÛeer
ve=lÙekeâ}e efpekeble "skeleele. heÙe&škeâebÛeer
Menjer mebmke=âleerves Gye}s}er ceveb DeeefCe
MeefjjeÛee Lekeâkee otj keâjCÙeeÛes hetCe&
meeceLÙe& meehegleeNÙeeceOÙes Deens.
veeefMekeâheemetve 80 efkeâ.ceer. Deblejekej
ke cegbyeF&heemetve 250 efkeâ.ceer.kej
ceneje<š^-iegpejele jepÙeeÛÙee meerceskej
meehegleeje ns Leb[ nkesÛes ef"keâeCe Demetve
mecegõmeheešerheemetve lÙeeÛeer GbÛeer megceejs
3600 Heâtš Deens.
meehegleeNÙeele keâeÙe hene} ?
meehegleeje Ùee Leb[ nkesÛÙee ef"keâeCeer
mevejeF&pe ke mevemesš hee@Fšb& ner oesve
cegKÙe Deekeâ<e&Ceb Deensle. metÙe&esoÙe
yeIeCÙeemee"er mevejeF&pe hee@Fšb& kej henešs
G"tve peekes }eieles. ÙesLetve GiekelÙee
metÙe&eÛes oMe&ve DelÙeble efke}esYeveerÙe efomeles.
lemesÛe mebOÙeekeâeUer mevemesšhee@F&bškej
DemebKÙe heÙe&škeâ ieoer& keâjleele. keâener
efceefvešebleÛe metÙe& ef#eeflepee}e šskeâlees DeeefCe
heÙe&škeâebÛes keâ@cesjs Oe[eOe[ Ûee}t nesleele.
keâepekÙeeheÇceeCes ÛecekeâCeeNÙee HeâêM@ eÛÙee
}eF&šceOÙes metÙe&emle kesâkne neslees ns mecepele
v e e n e r .
mevemesšhee@Fšb& heemetve
meceesjÛÙee
[esbiejekej kewleer
ne@š}
s Demetve Ùee
ne@šs}Ûeer
efoceeKeoej keemlet
Ûeškeâve vepejsle
Yejles. Ùee oesvner
[esbiejebvee
pees[Ceeje jeshekes Ùee ne@šs}ves
yemeefke}s}e Deens. ne jeshe-kes cnCepes
oesvner šeskeâebvee pees[Ceejer Skeâ pee[
}esKeb[er oesjer Demetve Ùee oesjerkej Ûeej
ceeCemeb yemeleer} DeMee ÚesšÙd ee-ÚesšÙd ee
kesâyeerve Deensle. Ùee kesâyeerveceOÙes yemetve
lejbieleevee DeveesKee DevegYeke Ùeslees. kesâkeU
efÛe$ehešeble henekeÙeeme efceUCeeNÙee Ùee
jeshe-kesceOÙes yemeCÙeeÛee DevegYeke
heÙe&škeâebvee kewleer ne@š}
s ves Ghe}yOe keâ®ve
efo}e Deens. ne jeshe-kes meehegleeNÙeeÛes
cegKÙe Deekeâ<e&Ce Deens. iegpejele šgejf Peceves
ÙesLes yeesš keâêye Ûee}t kesâ}e Demetve
meehegleeNÙeeÛÙee heÇkesMeÉejeMeer Deme}suÙee
YekÙe pe}eMeÙeele veewkeâeefkenejeÛee Deevebo
DeeheuÙee}e }gšlee Ùeslees. mebLe heeCÙeekej
veewkesâle yemetve meHeâj keâjle Deepetyeepetme
me=<šermeewob Ùe& vÙeeneUCÙeeÛes megKe keâener
DeewjÛe Demeles. ÙeeefMekeeÙe mšsheiee[&ve,
yee@šefvekeâ} iee[&ve, ieg}eye GÅeeve
FlÙeeÛeer yeieerÛes Deensle. meCeekeejeme
ke efmePeveceOÙes ÙesLeer} DeeefokeemeerÛb es ve=lÙe
ke mebieerleeÛes keâeÙe&›eâce nesleele. lÙeemee"er
Keg}s veešdÙeie=n Deens. meehegleeNÙeeÛÙee
ceOÙeYeeieer cÙegefPeÙece Demetve Deveskeâ
ogefce&U kemlet henekeÙeeme efceUleele.
meeheeÛÙee keâener peeleer, Depeiej keiewjs
efpekeble heÇeCeer ÙesLes Demetve lÙeebÛeer efkeefkeOe
heÇ e lÙeef # ekes â oeKeef k e}er peeleele.
ceOeceeMÙee heeUCÙeeÛes kesâõb ÙesLes Demetve
Megæ ceOe ke ceOeeÛeer efÛekeäkeâer ÙesLes efkekeâle
efceUles.
‘}e@ienš’ ns mebhetCe& }ekeâ[ele
yeebOe}s}s iesmš neTme GbÛe [esib ejekej
Demetve keveefkeYeeieeÛÙee DeKelÙeeefjle
Deens. lesLetve mebhetCe& meehegleeNÙeeÛes
efke}esYeveerÙe oMe&ve Ie[les. ÙeeefMekeeÙe
veeiesMkej cebeof j, mkeeceer veejeÙeCe cebeof j,
Fkeâes hee@Fšb& , mšsheiee[&ve, celmÙee}Ùe,
[ebiekn@}er, $e+legyb eje efkeMkeefkeodÙee}Ùe,
kevemheleer GodÙeeve F. heÙe&švemLeUs
meehegleeje ÙesLes Deensle. mLeU oMe&veemee"er
ÙesLes Keepeieer keenves (keâej,peerhe F.)
Yee[dÙeeves Ghe}yOe Deensle. meehegleeNÙeeÛeb
DeeCeKeer Skeâ cegKÙe Deekeâ<e&Ce cnCepes
šsye} }@C[ hee@Fšb& . ne hee@Fšb& kewleer
jeshe kes efjmee@šÛ& Ùee kejleer Demetve ns
heÇÛeb[ cees"s cewoeve meehegleeNÙeele meke&ele
GbÛe ef"keâeCeekej Deens. ÙesLetve mevemesš
DeefleMeÙe megjsKe efomelees. lÙeecegUs
ogheejveblej Ùee hee@Fšb& kej heÙe&škeâebÛeer Kethe
ieoer& nesles. ÙesLes Iees[ms keejer, Gbšmekeejer,
Sšerkner keâeme&, Iees[eiee[er F. megekf eOee
heÙe&škeâebvee Deekeâef<e&le keâjleele. efkeefkeOe
mše@ume DemeuÙeeves SkeâheÇkeâejÛee efhekeâveerkeâ
mhee@š cnCetve ns mLeU }eskeâefheÇÙe Deens.
meehegleeNÙeeÛÙeepekeU ‘GvneF&’ ns
iejce heeCÙeeÛes Pejs Demetve Ùeeyeeyele
Skeâ oblekeâLee heÇemf eæ Deens. ‘GvneF&’
Ùee iegpejeLeer MeyoeÛee DeLe& ceer mveeve
kesâ}s Demee Demetve jece, }#ceCe ke
meerleeceeF& kevekeemeeÛÙee keâeUele Ùee
pebie}ele Dee}s Demelee, ÙesLeer} $e+<eer
ke meeOetvb ee keâes[emeejKÙee lkeÛeejesieeÛeer
}eieCe Pee}s}er lÙeebvee efome}er. ne
jesie veenermee keâjekee Demes meerleeceeF&ves
jeceeme meebefiele}s. leskne jeceeves
}#edceCeeme Skeâ yeeCe ceejCÙeeme
meebeif ele}s. lÙeeves pesLes yeeCe ceej}e
lesLes Skeâ Peje Glheve> Pee}e. ne Peje
iejce heeCÙeeÛee neslee. åÙee PeNÙeele
åÙee efleIeebveer me>eve kesâ}s veblej lÙee
meeOet ke $e+<eervb ee DeebIeesU keâjCÙeeme
meebeif ele}s. lesLes me>eve kesâuÙeekej meke&eÛb ee
lkeÛeejesie veenermee Pee}e. DeMeer
DeeKÙeeefÙekeâe Deens. Ùee heefjmejele
keâesCee}ener lkeÛesÛee jesie nesle veener
Demes meebieleele. åÙee PeNÙeeletve yeejener
ceefnves iejce heeCeer Ùesles ke lÙeeÛes leeheceeve
100 mes b . ieÇ s . Flekes â Demeles .
meehegleeNÙeeheemetve pekeUÛe 6 efkeâ.ceer.
Deblejekej efMekeepeer cenejepeebveer yeebOe}s}e
neleie[ efkeâ}êe Deens. veeefMekeâ ceeie&s
meehegleeNÙee}e peeleevee heve>eme efkeâ.ceer.
De}erkeâ[s ceneje<š^eÛeer kegâ}mkeeefceveer ke
mee[sleerve heer"ebhewkeâer DeOe&heer" Deme}suÙee
mehleße=ib eer oskeerÛes mLeeve }eieles. Ùee
ie[ekej peeCÙeemee"er hekeäkeâe jmlee
DemeuÙeeves ie[ekej peeTve oskeerÛes oMe&ve
Ieslee Ùesles.
keâes"s jne} ?
meeheg l eeje Ùes L es Ùes C eeNÙee
heÙe&škeâebmee"er yepesš ne@šsumeheemetve
LeÇermšej ne@šs}heÙe&ble efkeefkeOe heÙe&eÙe
Ghe}yOe Deens l e. ef k eef k eOe
megKemegekf eOeebveerÙegòeâ ne@šus me ke Oece&MeeUe
ÙesLes heÙe&škeâebÛÙee mkeeieleemee"er meppe
Deensle. iegpejele šgjerPeceÉeje meehegleeje
ÙesLes leesjCe ke meåÙeeõer ner ne@š}
s
Ghe}yOe Deensle. lÙeeÛeheÇceeCes kewleer
efjmee@š,& efÛe$ekegâš, helebie, }e@[m& e, }skeâ
kåÙet, efMeuheer, mšej ne@e}
f [s s nesce
ÙeemeejKeer Deveskeâ Keepeieer ne@šsume
keepekeer ojele Ghe}yOe Deensle.
peeCeej keâmes ?
Ùee heÙe&šve kesâõb eme peeCÙeemee"er
cegyb eF&, hegCes, efMe[er,& veeefMekeâ, ye}mee[,
efye}êecr eesje, megjle ÙesLetve Lesš yemesme
Deensle. jsukesves ÙesCÙeemee"er veeefMekeâjes[
(82 efkeâ.ceer.) ke efye}êecr eesje (112
efkeâ.ceer.) ner pekeUÛeer jsukes mšsMevme
Deensle.
meehegleeNÙeeme keâOeer pee} ?
meehegleeje ns pejer Leb[ nkesÛes ef"keâeCe
Deme}s lejer ÙesLeer} keeleekejCe mebhetCe&
ke<e&Yej DeeuneooeÙekeâ Demeles. cnCetve
ke<e&Yejele kesâknener ÙesLes peelee Ùesles. SefheÇ}
les peg}w Ùee ojcÙeeve heÙe&škeâebÛeer ieoer&
meke&ele peemle Demeles. nesUer, jbiehebÛeceer,
efokeeUer, veeleeU, meb›eâeble F. meCeebvee
ÙesLes Keeme Glmeke meepejs kesâ}s peeleele.
heekemeeàÙeeÛee ef m ePeve lej
meehegleeNÙeeleer} meke&ele veÙevejcÙe efmePeve
Demelees. {ie, heeTme ke OegkeäÙeeÛee
DeveesKee ke DeoYetle DevegYeke lesLes
heÙe&škeâebvee DevegYekeÙeeme efceUlees.
keâeefMcejmeejKee DeoYetle DevegYeke
IesCÙeemee"er heekemeeàÙeele heÙe&škeâebÛeer
heÇÛeb[ ieoer& Demeles. ÙeeefMekeeÙe š^es kf eâbiemee"er
Deveskeâ ie[ ke efkeâ}ês Deensle. cnCetve
meenmeer heÙe&švee}ener ÙesLes cees"e keeke
Deens. lÙeeÛe-lÙeeÛe heÙe&šve mLeUebvee
Yesšer osketve keâbšeU}suÙee heÙe&škeâebvee
meehegleeje efveefMÛeleÛe vekee DevegYeke
osF}
& .
- meew. meg<ecee heieejs,
veeef M ekeâ,
cees .
8380016473
OÙesÙekes[e }sKekeâ : }#ceCejeke
SKeeÅee }sKekeâebÛÙee yeeyeleerle Deehe}s cele
keâeÙe Demet Mekeâles. Skeâ lej lees Kethe ßeerceble
Demes} DeeefCe Úboeheesšer ef}nerle Demes} efkeâbkee
DelÙeble iejerye, heeref[le, Meesef<ele Demes} ke
DeeheuÙee DevegYekeeletve ef}KeeCeeÛeer me=pevelee
Heâejmes ve PeeuÙeecegUs yeeyegÛes keâece lej efceUCeejs
veknles, neleele ÙesF&} les keâece keâjerle efokeme
keâe{}s . veb l ej heeve "s } e }eke}e’.
heesšYejCÙeemee"er lÙeebvee DeMeer Oe[he[ keâjekeer
}eieuÙeeÛes les meebieleele.
lej Dee@ve}eF&ve hegmlekeâ efke›eâerÛÙee ceeOÙeceeletve
one npeej ™heÙeebÛÙee pekeUheeme efke›eâer nesles.
}#ceCejeke ns }sKekeâ, meeefnlÙeerkeâ, heÇkeâeMekeâ,
efke›eâsles DeMee meke&Ûe Yegefcekeâe ef}}Ùee hes}le
Deensle. ns efkeMes<e !
efvece&eCe keâjerle Demes}. SKeeoe }sKekeâ ogmeNÙeebÛes
DevegYeke ceeb[lees DeeefCe SKeeodÙeeÛes OÙesÙeÛe }sKekeâ
kneÙeÛes Demeles . lÙeemee"er he[s } les keâ<š
YeesieCÙeeÛeerner lÙeebÛeer leÙeejer Demeles. DemesÛe Skeâ
}sKekeâ efo}êerle Deensle. }sKekeâ cnCetve keâejkeâero&
keâjleevee lÙeebveer ceneje<š^eleer} Decejekeleerheemetve
les efo}êerheÙe&bleÛee heÇkeeme kesâ}eÙe. ceje"erle ve
ef}efnlee efnboer }sKekeâ yeveeÙeÛes lÙeebveer "jefke}s.
Deepe jepeOeeveerleer} efoiiepe meeefnlÙekeâebceOÙes lÙeebÛes
veeke Deeojeves Iesle}s peeles. les Deensle }#edceCejeke
efMejYeeles.
efo}êerleer} iepeyepe}suÙee DeeÙešerÙees #es$eeleer}
efnboer YekeveeÛÙee heg{s Skeâ ÛeneÛeer šhejer Deens.
yeepeg}e Skeâ hegmlekeâebÛee Úesšemee mše@} Deens.
Ùee hegmlekeâebkej vepej efHeâjke}er lej meke&Ûe hegmlekeâebÛes
}sKekeâ }#ceCe jeke Demes efometve Ùesles. ceje"er
ceeleerleuÙee Ùee }#ceCe jekeebveer leyye} 24
hegmlekesâ efnboerle ef}efn}er. lÙeebÛÙee Ùee efpeöer}e
Fbefoje ieebOeer ÙeebÛÙeeheemetve lej ceepeer je<š^heleer
heÇefleYeeleeF& heešer} Ùeebveer me}ece kesâ}e. }#edceCe
jeke efMejYeeles ns cegUÛes Decejekeleer efpeuåÙeeleer}
le[sieeke oMeemejÛes.
lÙeebÛÙeeMeer mebkeeo meeOeuÙeekej Skeâ iees<š
}#eele Dee}er, Flekesâ cees"s kÙeòeâercelke DemeCeejer
kÙeòeâer heCe mkeYeekeele DelÙeble veceÇheCee. les Ûene
efkekeâtve Gojefveke&en keâjleele. Ùeeyeö} lÙeebvee legÛÚlee
keešle veener. ‘heesšemee"er Ûene efkekeâlees, yeeF&,’
Demes menpe meebieleele. ‘meg™keeleer}e DecejekeleerceOÙes
megle efiejCeerle keâece keâjerle neslees. heCe efiejCeer
yebo he[}er DeeefCe jespeieejekeâefjlee Oe[he[ meg™
Pee}er. ke[er}ebkeâ[s 40 ™heÙes ceeieerle}s. DeeOeer
YeesheeUÛeer ke veblej efo}êerÛeer keeš Oej}er. efMe#eCe
ceveele Ùeehes#eener keâener kesieUs keâjeÙeÛes nesles.
lÙeebvee }sKekeâ yeveeÙeÛes nesles. keeÛeveeÛeer Deeke[
}neveheCeeheemetveÛe nesleer. Deeke[erÛee }sKekeâ
‘ieg}Meve veboe’ pÙeeves Skeâe keâeUer DeeheuÙee
ef}KeeCeeletve keeÛekeâebvee De#ejMe: kes[ }eke}s
nesles. lÙeebveer keeÛetve keeÛetveÛe }sKekeâ nesCÙeeÛes
mkehe> heeefn}s. 1979 ceOÙes }#edceCe jekeebveer
Deehe}s heefn}s hegmlekeâ ‘veF& ogefveÙee keâer veF&
keâneveer’ ef}efn}s. efkeefkeOe heÇkeâeMeve mebmLesle efHeâ™ve
hegmlekeâ ÚeheCÙeekeâefjlee efkevekeCeer kesâ}er. cee$e
meieUerkeâ[tve vekeâej efceUle ies}e. Meskešer mkele:
‘YeejleerÙe meeefnlÙe keâ}e heÇkeâeMeve mebmLee’ veekeeÛeer
heÇkeâeMeve mebmLee mLeeheve kesâ}er DeeefCe Ùee heÇkeâeMeve
mebmLesceeHeâ&le mkele:Ûes hegmlekeâ heÇkeâeefMele kesâ}s. lÙeekesUer
}#edceCejeke efke[er, heeve efkekeâle Demele. heCe
lÙeebveer }sKekeâ cnCetve heeefn}s}s mkehe> hetCe& kesâ}s.
lÙeeveblej lÙeebveer ceeies keUtve keâOeer heeefn}s veener.
lÙeebÛeer Skeâeceeietve Skeâ hegmlekeâ heÇkeâeefMele Pee}er.
ÙeeceOÙes jeceoeme jsCeg, vece&oe, jepeveerefle,
Âef<škeâesCe, heeflleÙeesb keâer mejmejenš, mehe&obMe,
meeefn}, heÇele:keâe}, heÇMeemeve, je<š^heleer, meeefnlÙe
kÙeemeheer", mecekeâe}erve mebefkeOeeve, Debnkeâej,
DeefYekÙeòeâer, ceewef}keâ he$ekeâeefjlee heÇOeeveceb$eer DeMeer
Deveskeâ hegmlekeâ Deensle. Deepe }sKekeâ cnCetve
lÙeebÛeer mkeleb$e DeesUKe Deme}er lejer Deepener les
Ûene efkekeâtveÛe Deehe}e Gojefveke&en keâjleele.
efo}êerleer} pekeUheeme 500 MeeUebÛÙee
keeÛevee}Ùeele lÙeebÛeer hegmlekesâ Deensle. ner meke&
hegmlekesâ lÙeebveer meeÙekeâ}kej efHeâ™ve efkekeâ}er. vekÙee
leb$e%eeveeÛee keehej keâ™ve Deepe les Dee@ve}eF&ve
hegmlekesâ efkekeâleele. ceefnvÙee}e lÙeebÛÙee ogkeâeveeletve
10-15 npeej ™heÙeebÛeer hegmlekeâebÛeer efke›eâer nesles.
efnboer Yee<esÛÙee heÇsceele keâmes he[}ele ? Demes
efkeÛeejuÙeekej les meebieleele, ‘}neveheCeeheemetve
keeÛeveeÛeer Dees{ nesleer, lÙeele meg™keeleerheemetve
efnboerÛes keeÛeve DeefOekeâ kesâ}s. efo}êerle DeeuÙeekej
ÙesLeer} pegvÙee hegmlekeâebÛÙee ogkeâeveeletve efnboer
}sKekeâebÛeer hegmlekesâ DeeCetve keeÛeeÙeÛees. ÙeeceOÙes
cegKÙele: ieg}Meve veboe, cegbMeer heÇsceÛebo, ÛeóesheeOÙeeÙe
ÙeebÛÙeemen MeskeämeheerÙej DeeefCe Ùetveeveer veeškeâkeâej
meesHeâeskeâêerpe ÙeebÛesner meeefnlÙe keeÛe}s. lÙeebÛeer
keeÛeveeÛeer DeeefCe ef}efnCÙeeÛeer Dees{ Ùeeke™vener
efometve Ùesles.
lÙeebveer keÙeeÛÙee 62 kÙee ke<eer& efo}êer
efkeodÙeeheer"eletve keâ}e MeeKesle heokeer efMe#eCe hetCe&
kesâ}s. Deelee Fbefoje ieebOeer cegòeâ efkeodÙeeheer"eletve
efnboer heokÙegllej efMe#eCe Iesle Deensle. Yeefke<Ùeele
lÙeebvee efnboerceOÙes heerSÛe[er keâjeÙeÛeer Deens. jespe
heeÛe efnboer kele&ceeve he$e lemesÛe oesve FbieÇpeer kele&ceeve
he$eeÛes les keeÛeve keâjleele. ÙeeefMekeeÙe hegmlekeâe
keeÛeve, jespe ef}efnCes ogheejveblej ÛeneÛee kÙekemeeÙe
keâjCes Demee lÙeebÛee efove›eâce Demelees. efo}êerle les
ceeieer} ÛeeUerme ke<e&eheemetve jenle Deensle. hejbleg,
DeodÙeehe lÙeebveer mkele:Ûes Iejner efkekeâle Iesle}s
veener. lÙeebvee oesve ceg}s Deensle. Skeâ Sce.yeer.S.
keâjerle Deens. ogmejener efMekeâle Deens. lÙeebÛÙee
}sKeve keâeÙe&eme lÙeebÛÙee kegâštbyeeleer} meomÙeebÛee
meow k e hee"er b y ee jeef n }e Deens . DeMee Ùee
ceje"ceesàÙee ceeleerleer} efnboer }sKekeâeme me}ece.
-Debpet efvecemejkeâj-keâebyeUs
ceeefnleer DeefOekeâejer, ceneje<š^ heefjÛeÙe kesâbõ
vekeer efo}êer
09899114130
[email protected]
nwõeyeeo ÙesLes Skeâe ne@š heâesšesMegšJesUer
DeefYeves$eer meefJelee yeeyeea efnÛes efšheuesues ÚeÙeeefÛe$e.
DeepeÛes jeMeerYeefJe<Ùe
ces<e : efkeveekeâejCe efÛeblee meleekes}.
ke=<eYe : iees[ yeeleceer keâUs}.
efceLegve : keâewšgbefyekeâ keeo efceškee.
keâkeâ& : keenvemegKe efceUs}.
efmebn : mebleleerkeâ[tve Deevebo.
keâvÙee : DeefkeÛeejeves meenme keâ™ vekeâe.
letU : keeCeerle heÇYeeke peeCekes}.
ke=efMÛekeâ : Deehe}s cnCeCes hešketve odÙee}.
Oevet : kÙeekeneefjkeâ iees<šerle ÙeMe efceUs}.
cekeâj : keâeceeÛee Deevebo efceUs}.
kegâbYe : veejepeerÛee metj jener}.
ceerve : neletve oeveOece& Ie[s}.
meCe ne meb›eâebleerÛee...
he=LkeerYeeskeleer metÙe& YeÇceCe keâjlees. Ùee YeÇceeÛÙee YeesheàÙee}e Úso
osle pÙee #eCeer efmeæ Pee}s keâer he=Lkeer men meejs ieÇn metÙe&eÛeer heÇoef#eCee
keâjleele. lÙee keâeUeheemetve Ùegjesheele metÙe& ne leeje Deens Demes
ceeveeÙe}e meg™keele Pee}er. cee$e Yeejleele Ùee MeesOeeÛeer iejpe veknleer.
he=Lkeer metÙe&eYeeskeleer YeÇceCe keâjles, ns DeejbYeeheemetveÛe %eele DemeCeeNÙee
YeejleerÙeebvee Ùee ieÇn-leeNÙeebÛÙee veelÙeebÛee DeYÙeeme keâ™ve Kethe cees"er
Keiees}MeeŒeerÙe heÇieleer kesâ}er nesleer. cekeâj meb›eâeble ne meCe lÙeeÛe
%eeveeÛeb heÇeflekeâ Deens.
he=Lkeer mkele:ÛÙee DeemeeYeeskeleer efHeâjles lÙee}e Skeâ efkeefMe<š
DeMeer ieleer Deens. lÙeeDeeOeejs Keiees}MeeŒeerÙe DeYÙeemeeletve metÙe&eÛÙee
heefj›eâcesle metÙe&eÛee cekeâjke=llee}e nesCeej mheMe. &cnCepesÛe cekeâj
meb›eâceCe ner MeeŒeerÙe yeebOeCeer Ùee meCeeceeies Deens. Yeejleele efke%eeveeÛee
heÇmeej Heâej hetkeer&heemetve Deens ÙeeÛee ne hegjekee Deens.
cekeâj meb›eâebleerÛÙee meCee}e leerUiegU osketve MegYesÛÚe osCÙeeÛeer
heÇLee Deens. lÙeeceeiesner efke%eeve Deens. Ùee efokemeeheemetve metÙe&eÛeer
GheefmLeleer efleUeefleUeves kee{le peeles DeeefCe efokeme cees"e nesle
Demelees. ke<e&ele cekeâj meb›eâebleer DeeefCe ce=ie ve#e$e ÙeebÛeer efveefMÛele
leejerKe meebielee Ùesles. ojke<eer& 14 peeveskeejer}e meb›eâeble DeeefCe 7
petve}e ce=ie ve#e$e }eieles. Ùeboe meb›eâeble 15 leejKes}e Deens.
keâejCener lemesÛe Deens. keâejCe Ùee heefj›eâcesojjcÙeeve he[Ceeje Heâjkeâ
Ûebõceemeeleer} hebÛeebieevegmeej leerve ke<e&eble Skeâoe DeefOekeâ ceeme cnCetve
pegUketve Iesle}e peelees. lej 365 efokemeebÛes ke<e& ceeveCeeNÙee efKeÇmle
heæleerle Ûeej ke<e&eble Skeâ efokeme (ef}he FÙej) pegUketve kesâ}e peelees.
ÙeboeÛes ke<e& ns ef}he ke<e& Deens.
leerUiegU Ùeeleer} efleUeÛee DeLe& DeeheCe peeCetve Iesle}e, iegUeceeiesner
efke%eeve DeensÛe. iegU DeeefCe meeKej ns oesvner heoeLe& cegKÙelkes
GmeeÛÙee jmeeheemetve yeveefkeCÙeele Ùesleele. Demes Deme}s lejer iegUeÛes
iegCeOece& kesieUs Deensle. leUhelÙee Gvneletve Iejele Dee}suÙee DeefleLeerÛes
mkeeiele Skeâ iegUeÛee Ke[e DeeefCe heeCeer osCÙeeÛeer heæle DeeheCeekeâ[s
nesleer. Tve }eieCes ne heÇkeâej yeeOekeâ Deens lees šeUCÙeemee"er iegUeÛee
Deew<eOeer keehej osKeer} meke&ceevÙe Deens.
iegUeceOÙes DemeCeejs }esn KeefvepeeÛes cegye}keâ heÇceeCe ns osKeer}
iegUeÛÙee keehejeceeieer} Skeâ cenlkeeÛes keâejCe Deens. ieÇeceerCe Yeeieele
DeefleMeÙe keâceer KeÛe&ele jòeâeleer} efnceesiueesyeerve kee{efkeCÙeeÛes meeOeve,
DeMeerner Ùee iegUeÛeer ogmejer Deew<eOeer DeesUKe Deens. meb›eâele cnšuÙeekej
ne ceneje<š^ele šneUb-yeesjb DeeefCe ieepej keešCÙeeÛee meCe Demebner
kesieUsheCeeveb meebielee ÙesF&}. šneU DeLe&ele njYeje. jyyeerÛÙee nbieeceele
DemeCeejer efhekesâ Ùee meb›eâebleerÛÙee keâeUele hegpesmee"er keehej}er peeleele.
Ùee keâeUele ner meke& efhekesâ yeepeejele cegye}keâ heÇceeCeele Ghe}yOe
Demeleele. efkeefkeOe heoeLe&ebveer DeejesiÙe peheCÙeeÛee mebosMe Ùeele Deens.
ceneje<š^ele ceefn}ebmee"er ne meb›eâebleerÛee meCe Kethe cenlkeeÛee meCe
Deens. Deveskeâ Yeeieele keâeUs keâhe[s, keâeUer mee[er Keeme keâ®Ce
meb›eâebleerÛÙee meCeemee"er Kejsoer kesâ}er peeles. meb›eâebleerÛee ne meCe
osMeele osKeer} kesiekesieàÙee heæleerves meepeje nesle Demelees. Demes
Deme}s lejer meke& osMee}e Skeâe OeeiÙeele pees[CÙeeÛes keâece Ùee
meCeeefveefcelle nesCeeNÙee helebieyeepeerves nesleevee DeeheCeeme efomeles. nkesle
keâeieoer leekeeÛes helebie meeOÙee oesNÙeeÛÙee meneÙÙeeves G[efkeCes DeeefCe
lÙeeÛÙee keâ}eyeepeerÛes heÇoMe&ve osMeele meke&Ûe ef"keâeCeer nesleevee DeeheCeeme
efomes}.
osMeele nwõeyeeo, Denceoeyeele lemesÛe efo}êer ÙeemeejKeer ef"keâeCes
helebieyeepeermee"er heÇefmeæ Deensle. jepÙeele osKeer} Deveskeâ ef"keâeCeer
helebieyeepeerÛÙee mheOe&e DeeheCeeme Ùee efveefcelleeves efomeleele. peefceveerkejÛee
Oeeiee ve mees[lee DeekeâeMeele Yejejer IesCeejs ns helebie peCet ceevekeeÛÙee
Gllegbie GñeCe IesCÙeeÛÙee mJeheevebÛeb heÇeflekeâ Yeemeleele. D e m e e
meb›eâebleerÛee meCe meke&ebmee"er Glmekeer ke<e&eÛee heÇejbYe keâjCeeje meCe
Deens. DeeÙeg<ÙeeÛee Glmeke meepeje keâjCeeNÙee heÇlÙeskeâe}e Ùeeefveefcelle
MegYesÛÚe DeeefCe Skeâ Úesše MegYemebosMe ‘efleUiegU IÙee, iees[iees[
yees}e...'
-heÇMeeble Deveblejeke ow"Cekeâj,
efpeune ceeefnleer DeefOekeâejer, ie[efÛejes}er.
MeefveJeej, 16 peevesJeejer 2016
ieÇLb e heÇoMe&veeÛes
GodId eešve
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
Yee<ee mebÛee}vee}ÙeeÛÙee efkeYeeieerÙe
keâeÙe&e}Ùeele ceje"er Yee<ee mebkeOe&ve
hebOejke[Ÿeeefveefcelle Meemeve ke Yee<ee
mebÛee}vee}ÙeeÛÙee efkeefkeOe heefjYee<ee
keâesMeebÛes, heÇkeâeMeveebÛes ke iebLÇ eebÛes
heÇoMe&ve YejefkeCÙeele Dee}s nesles.
keâeÙe&›eâceeÛes GoddIeešve [e@.
yeeyeemeensye Deebyes[keâj keâ}e ke
keeefCepÙe ceneefkeÅee}ÙeeÛes heÇe. [e@.
vekeveeLe ieesjs ÙeebÛÙee nmles Pee}s.
ÙeeheÇmebieer Yee<ee mebÛee}vee}ÙeeÛes
efkeYeeieerÙe meneÙekeâ Yee<ee mebÛee}keâ
De®Ce ieerles, veeÙeye lenmeer}oej
mebpeÙe ieeÙeOeveer, Deuhe yeÛele
mebÛee}vee}ÙeeÛes meneÙekeâ mebÛee}keâ
metÙe&kebMeer ÙeebÛeer GheefmLeleer nesleer.
keâeÙe&›eâceeÛÙee ÙeMemkeerlesmee"er Yee<ee
mebÛee}vee}ÙeeÛes kemeekes, efMejmeeš,
}eos, peeOeke, Yeercejeke keâekeâ[s,
efmeæeLe& efokeskeâj Ùeebveer heefjßece
Iesle}s. mebÛee}ve yeeyeemeensye
peieleehe Ùeebveer kesâ}s.
onekeerÛÙee heÇelÙeeef#ekeâ
heefj#ekeâebÛeer efveÙegòeâer
Deewjbieeyeeo- ceeOÙeeefcekeâ
Mee}eble heÇceeCehe$e hejer#ee ceeÛe&
2016 heemetve efke%eeve DeeefCe
leb$e%eeve Ùee efke<eÙeeÛÙee heÇelÙeef#ekeâ
hejer#esmee"er ceb[UeceeHeâ&le Debleie&le
ke yeefnmLe hejer#ekeâebÛeer efveÙegòeâer
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
ceuekeâehegjele oesve ueeKeebÛÙee yeveeJeš veesše pehle
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – ceuekeâehetj
yememLeevekeâepeJeU yegOeJeejer ceOÙeje$eer ceuekeâehetj
heeseuf emeebveer oesve ueeKeebÛÙee yeveeJeš veeWšemen Skeâeme
leeyÙeele Iesleues Deens. ceveesnj SkeâveeLe keâehemes,
JeÙe 33 Je<e&, je.ieejKes[e Demes Deškeâ keâjCÙeele
DeeuesuÙee DeejesheerÛes veeJe Deens. lÙeebÛÙeekeâ[tve
Skeâ npeej ¤heÙes ojeÛÙee MebYej Je heeÛeMes ¤heÙes
ojeÛÙee 190 veesše lÙeeÛÙeekeâ[tve efceUeuÙee
lemesÛe veieoer 64 npeej ¤heÙes osKeerue heeseuf emeebveer
pehle kesâues. mLeeefvekeâ iegvns MeeKesÛes heesueme efveefj#ekeâ
Øeleehe efMeKejs Ùeebveer ve@Meveue FvJnsmšerkesâMeve Spevmeer
šerSceScemeer mesuekeâ[tve ceuekeâehetj ÙesLes Skeâ JÙeòeâer
yeveeJeš veesšebÉejs yeepeejele JÙeJenej keâjCeej
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer efoueer. meojÛeer ceeefnleer efceUleeÛe
heesevf e.efMeKejs Ùeebveer DeeheuÙee heLekeâemen ceuekeâehetj
keâeue cees"Ùee
Glmeenele
meb›eâebleerÛee meCe
ceefnueebveer
meepeje kesâuee,
ÙeeJesUer
Menjeleerue
JesieJesieUÙee
cebefojele
ceefnueebveer JeeCe
osCÙeemee"er jebiee
ueeJeuÙee
neslÙee.
yememLeevekeâemeceesj meeheUe jÛeuee. je$eer GefMeje
Deejesheer ceveesnj ne peeàÙeele De[keâuee. ceekexâšeRieÛee
JÙeJemeeÙe keâjerle DemeuÙeeves JÙeJemeeÙeeleerue jkeäkeâce
DemeuÙeeÛee yeneCee lÙeeves kesâuee. hejbleg heeseuf emeebveer
Pe[leer Iesleueer Demelee Skeâ npeej ¤heÙeebÛÙee
MebYej DeeefCe heeÛeMeWÛÙee 190 DeMee SkegâCe 1
ueeKe 95 npeej ¤heÙeebÛÙee yeveeJeš veesše
lÙeeÛÙeekeâ[s Dee{UuÙee. Heeseuf emeebveer Ùee yeveeJeš
veesšebmen lÙeeÛes efveJe[Cetkeâ DeeÙeesieeÛes DeesUKehe$e,
he@vekeâe[&, mšsš yeBkeâ Je De@keämeerme yeBkesâÛes SšerSce
keâe[& DeeefCe 64 npeej ¤heÙeebÛeer jesKe jkeäkeâce
osKeerue pehle kesâueer. mLeeefvekeâ iegvns MeeKesÛes
heesGheefve.Deej.Sme.meesveJeCes ÙeebÛÙee efheâÙeeoeaJe¤ve
ceuekeâehe¤ Menj heeseuf eme "eCÙeele lÙeeÛÙeeefJe¤Oo
iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens.
MeeUeyee¢e
cegueebÛes meJex#eCe ceveheeÛÙee DeefOekeâeNÙeebkeâ[tve veiejmeskekeâebvee Deheceeveemheo keeieCetkeâ
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – keâjCeeNÙee meomÙeebvee, MeeUe,
MeeUeyee¢e ceg u eeb Û es meJex # eCe
keâjCÙeeÛee efveCe&Ùe jepÙeeÛÙee MeeuesÙe
efMe#eCe Je ›eâer[e efJeYeeieeves Iesleuee
Deens . Deepeheemet v e 30
peevesJeejerojcÙeeve MeeUeyee¢e cegueebÛes
meJex#eCe keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
meJex#eCeemee"er ØelÙeskeâ efpeu¢eele
efpeunemlejerÙe meefceleer ieef"le keâjCÙeele
Deeueer Deens. SveSmeSme efpeune
mecevJeÙekeâ ÙeebÛÙee menkeâeÙee&ves
SveSmeSmeceOÙes menYeeieer
ceneefJeÅeeueÙeeleerue efJeÅeeLÙeeËÛÙee
ceoleerves ns meJex#eCe keâjCÙeele ÙesCeej
Deens. leeuegkeâemlejeJej keâeÙe&jle
DemeCeeNÙee mJeÙebmesJeer mebmLeebÛÙee
ceoleerves ns meJex#eCe nesFu& e. meJex#eCe
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – ceneheeef}kesâleer} keefj… DeefOekeâeNÙeebkeâ[tve
veiejmeskekeâebvee Deheceeveemheo keeieCetkeâ efo}er peele Deens, DeMeer le›eâej
ceneheewj $Ùebyekeâ leghes Ùeebveer ieg®keejer DeeÙegòeâ megveer} kesâbõskeâj ÙeebÛÙeekeâ[s
kesâ}er.
meceepe keâuÙeeCe meYeeheleer megYee<e MespekeU DeeefCe veiejmeskekeâ
keâce}ekeâj peieleehe Ùeebvee DeefOekeâeNÙeebveer Deheceeveemheo keeieCetkeâ
efo}er. cegkegâbokee[er ÙesLeer} ceneheeef}keâe MeeUsÛÙee cegKÙeeOÙeehekeâebÛÙee
meboYe&ele peieleehe Ùeebveer GheeÙegòeâ jkeerbõ efvekeâce ÙeebÛÙeekeâ[s le›eâej
kesâ}er nesleer, heCe lÙeekej keâenerÛe keâejkeeF& Pee}er veener. lÙeecegUs
keâejkeeF& kesâkne nesCeej, ns efkeÛeejCÙeemee"er peieleehe efvekeâce ÙeebÛÙee
oe}veele ies}s. ‘legcner Deecne}e keâece keâmes keâjeÙeÛes les efMekeâkeCeej
keâe,' Demee mekee} keâ™ve efvekeâce Ùeebveer peieleehe ÙeebÛee Deheceeve
kesâ}e.
megYee<e MespekeU Iejkegâ} ÙeespevesÛÙee meboYe&ele keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee
efmekeâboj De}er ÙeebÛÙeeMeer ÛeÛe&e keâjCÙeemee"er lÙeebÛÙee oe}veele ies}s.
lÙeekesUer efmekeâboj De}er DevÙe Skeâe DeefOekeâeNÙeeyejesyej oe}veele
SveSmeSme ceneefJeÅeeueÙeeleerue
keâeÙe&›eâce DeefOekeâejer, mecevJeÙekeâ
mJeÙebmesJeer mebmLeebveer pÙee efoJeMeer
meJex#eCe kesâues lÙeeÛeer mebhetCe& ceeefnleer
hebOeje efoJemeebÛÙee Deele efMe#eCe
efJeYeeieekeâ[s meeoj keâjeJeer ueeieCeej
Deens. meve 2007-08 ceOÙes
heefnueerceOÙes oeKeue Peeuesues cegues
DeeefCe meve 2015-16 ceOÙes
Dee"JeerceOÙes efMekeâle Demeuesueer cegues
ÙeebÛee MeesOe Ùee meJex#eCeele keâjCÙeele
ÙesCeej Deens. peer cegues keâesCelÙeener
MeeUsle efomele veener lÙeebÛeer ceeefnleer
MeeUsÛÙee cegKÙeeOÙeehekeâebÛÙee ceoleerves
iešefMe#eCeefOekeâeNÙeebkeâ[s meeoj
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
keepelee Deewjbieeyeeontve efveIee}er.
kes™U ÙesLeer} ieg®oske mecebleYeõ
efkeÅeecebefoj Ùee MeeUsle yeesjieeke
ÙesLetve Dehe-[eTve keâjCeejs
efkeÅeeLeer& Ùee yemeceOÙes kes™U
mLeevekeâeke™ve yeme}s. yeesjieeke
yemeLeebyÙeekej keenkeâeves Iebšer
keepeketvener Ûee}keâeves yeme
Leebyeke}er veener. yemeLeebyÙeeheemetve
megceejs oer[ les oesve efkeâ.ceer.
Deblejekej Ûee}keâeves yeme
Leebyeefke}er ke efJeÅeeLÙeeËvee
GlejCÙeeme meebefiele}s. cee$e lÙeeme
efJeÅeeLÙeeËveer vekeâej efouÙeeves
Ûee}keâeves yeme keâvve[keâ[s
DeeCe}er. ceg}ebvee IesTve yeme
nesles. ‘DeeceÛeer ÛeÛee& hetCe& nesF&heÙeËle legcner yeensj Leebyee,' Demes cnCele
lÙeebveer MespekeU Ùeebvee oe}veeyeensj keâe{}s. Ùee oesve Iešvee veiejmeskekeâebveer
ceneheewj $Ùebyekeâ leghes Ùeebvee meebefieleuÙee. lÙeecegUs leghes mebleehe}s. lÙeebveer
DeeÙegòeâ kesâbõskeâj Ùeebvee Heâesve }eke}e.
‘DeefOekeâejer veiejmeskekeâebÛee Deheceeve keâjerle Deensle, lÙeebvee mecepetve
meebiee. DeefOekeâejer Demes keeiele Demeleer} lej Deecne}e osKeer} DeeceÛÙee
heOoleerves keâece keâjekes }eies}. efkekeâemeemee"er legcner Ûeebie}s keâece keâjerle
Deenele. lÙeecegUs Fiees yeepet}e "sketve legcne}e menkeâeÙe& keâjerle Deenesle.
ÙeeÛee iewjDeLe& DeefOekeâejer Iesle Demeleer} ke veiejmeskekeâebÛee Deheceeve
keâjleer} lej les menve keâjlee ÙesCeej veener,' Demes ceneheewj cnCee}s.
ceneheewjebveer kesâ}suÙee le›eâejerÛeer oKe} Iesle kesâbõskeâj Ùeebveer efvekeâce
DeeefCe efmekeâboj De}er Ùeebvee efme[keâes keâeÙe&e}Ùeele yees}eketve Iesle}s.
peieleehe DeeefCe MespekeU Ùeebveener efme[keâes keâeÙe&e}Ùeele hee"ketve odÙee,
Demes lÙeebveer ceneheewjebvee meebefiele}s.
ojjespe JeeÛee owevf ekeâ Meemeve meceüeš
jepÙemlejerÙe DeeefJe<keâej
ceneslmeJeemee"er mebIe efveJe[
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) meeefJe$eeryeeF& Hegâues hegCes efJeÅeeheer"ele
DeeÙeesefpele jepÙemlejerÙe DeeefJe<keâej
ceneslmeJeemee"er [[email protected]
Deebyes[keâj ceje"Jee[e
efJeÅeeheer"eÛee mebIe jJeevee Peeuee.
Ùee mebIeele 40 peCeebÛee meceeJesMe
Deens.
ÙeeJesUer mecevJeÙekeâ
[[email protected] osMecegKe,
menmecevJeÙekeâ [[email protected] ieJeUer
ÙeebÛeer GheeqmLeleer nesleer. [e@.
Yeemkeâj mee"s Je [e@. meercee
keâJe"skeâj ns mebIeøecegKe cnCetve
meesyele iesues Deensle. ÙeeJe<eea mene
iešele mheOee& IesCÙeele Ùesle Deens.
MeewÛeeueÙeeÛÙee pevepeeie=leermee"er ieÇecemesJekeâ mebIešve SkeâJešues
yeme Ûee}keâeÛeer ceveceeveer efJeÅeeLÙeeËvee mees[ues keâVe[ yememLeevekeâele
keâVe[ (ØeefleefveOeer) –
yengpeve efnleeÙe, yengpeve megKeeÙe
ns Kejslej jepÙe heefjkenve
ceneceb[UeÛes yeÇero Deens; heCe
ceneceb[UeÛÙee Ssve megjef#elelee
mehleeneleÛe yemeÛee}keâeves
efJeÅeeLÙeeËyejesyej oeoeefiejerÛes kele&ve
keâjerle efJeÅeeLÙeeËvee lÙeebÛÙee
efveÙeesefpele mLeevekeâekej
GlejCÙeemee"er yeme ve Leebyeefkelee
Ûekeäkeâ 20 efkeâ. ceer. otjkejer}
keâVe[ yememLeevekeâele DeeCe}s.
Meneoe DeeieejeÛeer
Deewjbieeyeeo-Meneoe yeme
(›eâ.SceSÛe 20 yeerS}
1956) ner meeÙebkeâeUer 4
3
owefvekeâ çeemeve meceüeš
efveIetve iesuÙeeÛes heentve ieÇecemLeebveer
yemeÛee hee"}eie kesâ}e. ojcÙeeve,
Ûee}keâ yeer.kner.ÛeewOejer Ùeebveer yeme
Deeieejele }eketve keâVe[ hees}erme
"eCes iee"}s. lees heÙeËle Deveskeâ
hee}keâner hees}erme "eCÙeele pecee
Pee}s. cee$e hee}keâ ke keenkeâele
mecePeeslee PeeuÙeeves heÇkeâjCe
efceš}s. meke& efJeÅeeLÙeeËvee yemeÉejs
yeesjieekekeâ[s jkeevee kesâ}s. ns
efJeÅeeLeea yeesjieeke,Debleehetj,
kesâmeehetj Ùee ieekeÛes Deensle.
lÙeebÛÙeehewkeâer 20 ceg}s, lej 13
ceg}er neslÙee. meke& efJeÅeeLeea FÙellee
4 Leer les 10 kÙee FÙellesle
efMekeâCeejs Deensle.
yeesjieeJe yeepeej (øeefleefveOeer) - cenelcee ieebOeer ÙeebÛÙee
mJehveeleerue mJeÛÚ YeejleeÛeer efvee|celeer keâjCÙeemee"er efme¼es[
leeuegkeâe ieÇecemesJekeâ mebIešvee meOÙee SkeâJešuesueer DemeuÙeeÛes
efÛe$e yeesjieeJe yeepeej ÙesLes heneJeÙeeme efceUle Deens.
hebleøeOeeve vejWõ ceesoer Ùeebveer meg® kesâuesuÙee mJeÛÚ Yeejle
DeefYeÙeeveeÛÙee øemeejemee"er DeeefCe mJeÛÚlesMeer efveie[erle
DemeuesuÙee JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙeeyeeyele pevepeeie=leer keâjCÙeemee"er
yeesjieeJe yepeej ÙesLes ieÇecemesJekeâ mebiešveskeâ[tve mJeewÛeeueÙeeyeeyele
pevepeeie=leer keâ™ve jueer keâe{CÙeele Deeueer nesleer. GIe[ŸeeJej
MeewÛeeueÙeeme peeCeeNÙee kegâšgbyeebÛeer ie=nYesš IesJetve lÙeebÛÙee
Iejemeceesj [Heâ[s JeepeJetve lÙeebvee JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙe
yeebOekeâeceeme meg®Jeele keâjeJeer, DeMeer efJevebleer keâ™ve meebieCÙeele
Deeues. lemesÛe ceeÛe& 2016 hetJeea MeewÛeeueÙe yeebOekeâeces hetCe&
keâjeJeer. pees ueeYeeLeea Ùee oesve ceefnvÙeele MeewÛeeueÙe yeebOekeâece
keâjsue, lÙeeÛe ueeYeeLeeAve e Meemeveekeâ[tve øeeslmeenvehej Devegoeve
efceUsue.
ceeÛe& 2016 veblej yeesjieeJe yeepeej Ùee ieeJeeleerue
JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙe yeebOekeâeceeme Meemeveekeâ[tve Devegoeve
efceUCeej vemeuÙeeÛesner ÙeeJesUer leeuegkeâe ieÇecemesJekeâ mebIešveskeâ[tve
mebieCÙeele Deeues nesles. øeLeceÛe ieÇecemesJekeâ mebiešvee 100
š×e¹s ieeJe niebojer cegòeâerÛÙee efveOee&jemee"erÛÙee efJeÛeejeves
SkeâJešuesueer DemeuÙeeÛes efÛe$e efme¼es[ leeuegKÙeeleerue yeesjieeJe
yeepeej ÙesLes heneJeÙeeme efceUeues. JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙe
GheueyOelee DeeefCe lÙeeÛee Jeehej Ùee iees„eRJej Yej osCÙeele
øeÙelve ÙeeJesUer leeuegKee ieÇecemesJekeâ mebIešveskeâ[tve keâjCÙeele
Ùesle DemeuÙeeÛes efomele nesles. keWâõ DeeefCe jepÙemlejeJej
jeyeefJeCÙeele Ùesle DemeuesuÙee efvece&ue Yeejle DeefYeÙeeveeÛes
veecekeâjCe mJeÛÚ Yeejle efceMeve Demes keâjCÙeele Deeues
Deens. Ùee efceMeveDebleie&le JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙeeÛÙee yeebOekeâeceemee"er
12 npeej ®heÙeebÛes øeeslmeenvehej Devegoeve osCÙeeÛee
efveCe&Ùe Meemeveeves 7 veesJnWyej 2014 jespeer Iesleuee
Deens. Ùee yeeje npeej ™heÙeele keWâõeÛee efnmmee 75 š×e¹s
cnCepes veT npeej ®heÙes lej jepÙeeÛee efnmmee 25 š×e¹s
cnCepes leerve npeej ™heÙes Flekeâe Deens.
ÙeehetJeea JewÙeefòeâkeâ MeewÛeeueÙe yeebOekeâeceemee"er 10 npeej
®heÙes øeeslmeenvehej Devegoeve efvece&ue Yeejle DeefYeÙeeve Je
cenelcee ieebOeer je„^erÙe jespeieej nceer ÙeespevesÛÙee ceeOÙeceeletve
osCÙeele Ùesle nesles. cee$e Ùee keâeÙe&›eâceele cenelcee ieebOeer
je„^erÙe jespeieej nceer ÙeespevesÛÙee ceeOÙeceeletve efceUCeejs
øeeslmeenvehej Devegoeve yebo keâjCÙeele Deeues Deens. Deelee
cee$e hetCe& j×e¹ce 12 npeej ®heÙes mJeÛÚ Yeejle DeefYeÙeeveemee"er
keWâõ Meemeveekeâ[tve cebpetj efveOeerletve osCÙeele Ùesle DemeuÙeeÛes
leeuegkeâe ieÇecemesJekeâ mebiešveskeâ[tve ÙeeJesUer ieeJekeâÙeeËvee meebieCÙeele
Deeues.
Ùeeøemebieer efme¼es[ leeuegkeâe ieÇecemesJekeâ mebIešvesÛes DeOÙe#e
Depegv& e ÛeJneCe, meefÛeJe ieCesMe meesveJeCes, ieÇecemesJekeâ menkeâejer
meesmeeÙešerÛes mebÛeeuekeâ DeMeeskeâ ieJeles, mJeÛÚ Yeejle ÙeespevesÛes
leeuegkeâe mecevJeÙekeâ osefJeoeme meebieUs, efpeune mecevJeÙekeâ
[e@ mebpeÙe JeeIe, meÙÙeo meòej, DeejesiÙe mesefJekeâe efyejejs,
DeejesiÙe mesJekeâ meeiejs, DebieCeJee[er meghejJeepej meer.Sve.jeTle
Ùeemen ieeJekeâjer cees"Ÿee mebKÙesves GheeqmLele nesles.
Jeerpe keâce&ÛeeNÙeebÛeer hesvMeve Ùeespevee mJeyeUeJej jeyeefJeCÙeeÛee DeejeKe[e efkeMes<e kÙeòeâerÛb eer HeâjHeâš otj knekeer – Kee.megeØf eÙee megUs
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – ÙeebÛÙee meceJesle vegkeâleerÛe cegbyeF&le YeešerÙee keâefcešer efo.31/3/ DeeosMe . De) Ùee Ùeespevesme Meemeve mekeâejelcekeâ ÛeÛee& Peeueer, meJe&
ceneje°^ jepÙe Jeerpe keâce&ÛeeNÙeebÛeer
mebheVe Peeueer,Jeerpe keâce&ÛeeNÙeebÛeer
2016 heÙeËle Deeheuee Debeflece
mebÙegòeâ ke=âleer meefceleerÛeer yew"keâ ceeieerue efleve leheeheemetve Øeuebyeerle DenJeeue Je pegveer cebpetj hesvMeve
ceneje°^ e Ûes
Gpee& c eb $ eer Demeuesueer yeeyele meg$eOeej kebâheveerÛÙee Ùeespevee mebIešvee yejesyej ÛeÛee&
cee.vee.ßeer.ÛebõMesKej yeeJevekegâUs mebÛeeefuekeâe efJeòe meew.DevegjeOee megOeejCee men meeoj keâjCÙeeÛes
one keefj… hees}erme DeefOekeâeNÙeebÛÙee yeouÙee 572 he#Ùeebvee efceUe}er ceje"er veekes!
cegbyeF& (ØeefleefveOeer) – hees}erme o}eleer} leerve
efkeMes<e ceneefvejer#ekeâebmen one keefj… hees}erme DeefOekeâeNÙeebÛÙee
yeouÙee keâjCÙeele DeeuÙee Deensle. lej hebOejke[dÙeehetkeer&
ye{leer efceUe}suÙee jepÙeeleer} 123 meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ/
GheDeOeer#ekeâebvee heesefmšbie osCÙeele Dee}s Deens. ie=n
efkeYeeieeves cebieUkeejer je$eer lÙeeyeeyeleÛes DeeosMe keâe{}s.
yeo}er Pee}suÙeebceOÙes "eCÙeeÛes Dehhej hees}erme
cenemebÛee}keâ }#edceerveejeÙeCe ÙeebÛee meceekesMe Deens.
DeeMeglees<e [gbyejs Ùeebveer lÙeebÛÙeekeâ[tve heoYeej mkeerkeâej}e.
}#ceerveejeÙeCe ÙeebÛeer hees}erme cegKÙee}Ùeele heÇMeemeve
efkeYeeieele yeo}er Pee}er Deens. iegvns Devkes<eCe efkeYeeieeleer}
ollee$eÙe ceb[ef}keâ ÙeebÛeer Decejekeleer DeeÙegòeâheoer efveÙegòeâer
keâjCÙeele Dee}er Deens. lej lesLeer} jepekegâceej knškeâj
ÙeebÛeer veeiejer nkeäkeâ ke mebj#eCe efkeYeeieele yeo}er keâjCÙeele
Dee}er Deens.
veeiehetjÛÙee DeOeer#ekeâ Deejleer efmebie ÙeebÛeer veeiehetj
meerDeeÙe[er lej hejYeCeerleer} Dehhej DeOeer#ekeâ Deceeskeâ
peerkeveieekekeâj ÙeebÛeer pee}vÙeeÛÙee DeOeer#ekeâheoer efveÙegòeâer
keâjCÙeele Dee}er Deens. heermeerDeejÛes DeOeer#ekeâ megveer}
YeejÉepe ÙeebÛeer "eCÙeeÛÙee hees}erme GheeÙegòeâheoer yeo}er
keâjCÙeele Dee}er Deens. efkekeskeâ ceemej ke Deefcele keâeUs
ÙeebÛeer jepÙe ieghlekeele&e efkeYeeieeÛÙee DeOeer#ekeâheoer efveÙegòeâer
keâjCÙeele Dee}er Deens. yeer[Ûes Dehhej DeOeer#ekeâ keâeef}oeme
metÙe&kebMeer ÙeebÛeer }eletj hees}erme kesâbõele yeo}er kesâ}er
Deens.
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) - SkeâeÛe he#ÙeeÛeer
ceneje<š^ele efvejefvejeUer veekes DemeuÙeecegUs MeeŒeerÙe
DeYÙeemeele ieesbOeU G[lees. heÇlÙeskeâ he#Ùee}e
MeeŒeMegæ ceje"er veeke osCÙeemee"er yee@cyes ve@Ûej}
efnmš^er meesmeeÙešer ke ceneje<š^ he#eerefce$e mebIešvesves
mebÙegòeâ DeYÙeeme heÇkeâuhe jeyeke}e. ÙeeDebleie&le leyye}
572 he#ÙeebÛes ceje"er veecekeâjCe Pee}s. Ùee vekeerve
veekeebÛÙee ÙeeoerÛes meekeblekee[er ÙesLeer} he#eer mebces}veele
heÇkeâeMeve keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
‘efkeâbieefHeâMej' he#Ùee}e ceje"erle ‘Keb[dÙee',
‘yeb[Ùd ee', ‘efOekej', ‘ef{kej' DeMeer veekes Deensle.
efkeoYe&, keâeskeâCe, ceje"kee[e Ùee Yeeieele DeeCeKeer
mLeeefvekeâ veekes Dee{Uleele. SkeâeÛe he#edÙeeÛÙee efkeefkeOe
veekeebcegUs he#eer DeYÙeemekeâebÛee ieesOb eU G[lees. ‘yuet
LeÇešs ' Ùee he#Ùee}e keâenerpeCe ‘veer}keâb"' cnCeleele.
heCe, 'Fbe[f Ùeve jes[jvej' he#ÙeeÛes veekemegæe ‘veer}keâb"'
Deens. ceie 'yeêdÙet LeÇesš' he#dÙee}e keâeÙe cnCeekes,
Demee heÇMe> DeYÙeemekeâebvee he[lees. he#ÙeebÛeer FbieÇpeer
veekes DeeefCe heÇoMs eevegmeej yeo}lÙee mLeeefvekeâ veekeeÛee
ieesbOeU keâeÙece neslee. ne meekeUeieesbOeU Leebyeketve
heÇlÙeskeâ he#ÙeeÛeer iegCekewefMe<šdÙes heentve ceje"er veeke
osCÙeemee"er cegyb eF&ÛÙee yee@cyes ve@Ûej} efnmš^er meesmeeÙešer
ke ceneje<š^ he#eerefce$e mebIešvesves mebÙegòeâ DeYÙeeme
heÇkeâuhe jeyeke}e.
nceer osCeej veener. ye) ner Ùeespevee
mJeyeUeJej jeyeJeeJeer.keâ)
hes v Meve veekeâejlee
ÙesCeej.[) Ùee Ùeespevesme
cee.efJeceue peeueeve,Je
keâeceieej meefÛeJe ceneje°^
yeueeosJe efmebie ÙeebÛÙee
yejesyej ÛeÛee& keâ¤ve megš
IesCeej.F) ner Ùeespevee
efme.heer.Sheâ.kebâheveerÛÙee
JeešŸeeÛÙee hewMeeletve
jeyeefJeCeej DemeuÙeeÛeer
ceeefnleer ceneje°^ jepÙe
Jeerpe leeb$eerkeâ keâeceieej
mebIešvesÛes mejefÛešCeerme
meÙÙeo peefnjesöerve Ùeebveer
Skeâe ØeefmeOoer he$ekeâeJoejs efoueer
Deens.
Ùee yew"keâerle Deveskeâ ØeMveebJej
ØeMveeb J ej ueJekeâjÛe lees [ iee
keâe{CÙeele ÙesCeej Deens. yew"keâerme
ØeMeemeveeÛÙee Jeleerves Gpee&ceb$eer
cee.vee.ßeer.ÛebõMesKej yeeJevekegâUs,
Gpee& meefÛeJe cegkesâMe Keguuej, efveefce&leer
Je efJelejCe kebâheveerÛes JÙeJemLeehekeâerÙe
mebÛeeuekeâ cee.efyeheerve ßeerceeUer, cee.
mebpeerJekegâceej, meJe& mebÛeeuekeâ Je
Jeefj‰ DeefOekeâejer lemesÛe mebIešvesÛÙee
Jeleerves DeOÙe#e Sve.kesâ.ceiej,
GheeOÙe#e [er . Sve.os J ekeâles ,
mejefÛešCeerme meÙÙeo peefnjesöerve,
mebIešve meefÛeJe YeeTmeensye Yeekeâjs,
yeer. Sme. yeesoceJee[, ceesnve Mecee&,
ke=âleer meefceleerÛes DeCCee osmeeF&,
megefveue peieleehe, efnbogjeJe heešerue,
Deej. šer. osJekeâeble Deeoer ke=âleer
meefceleerÛÙee mene mebIešveebÛÙee
heoeefOekeâeNÙeebÛeer GheefmLeleer nesleer.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
NEW NAME
MOHAMMED LIYAKAT ALI
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
‘efkeMes<e kÙeòeâerbceOÙes DeveskeâpeCe
DeeheuÙee keâle&=lkeeÛÙee yeUekej heg{s
peele Deens l e. DeMee kÙeòeâer
meceepee}e Tpe&e, heÇsjCee osCeejer
"jleele. cee$e, Deepener Deveskeâebvee
Meemevemlejekej DeekeMÙekeâ lÙee
megekf eOeebmee"er Peie[ekes }eieles. lÙeebÛeer
ner HeâjHeâš otj knekeer,' Demes
Deekeenve Keemeoej megefheÇÙee megUs
Ùeebveer kesâ}s. lÙee ieg®keejer menekÙee
DeefKe} YeejleerÙe efkeMes<e kÙeòeâer
meeefnlÙe mebces}veele yees}le neslÙee.
meeefnlÙe ke meebmke=âeflekeâ ceb[U
ke ÙeMekeblejeke ÛekneCe heÇelf e…eveleHeâ&s
Ùee mebces}veeÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele
Dee}s Deens . ieg ™ }e@ v mekej
mebces}veemee"er ‘keâefkekeÙe& megjsMe Yeš
meeefnlÙeveiejer' GYeejCÙeele Dee}er
Deens. mebces}veele ogmeNÙee efokeMeer
mekeâeUheemetve efkeefkeOe Ghe›eâceebÛes
DeeÙeespeve keâjCÙeele Dee}s nesles.
mekeâeUÛÙee ef k eMes < e me$eele
kÙeemeheer"ekej meeceeefpekeâ vÙeeÙe ke
ef k eMes < e meneÙÙe ef k eYeeieceb $ eer
jepekegâceej ye[es},s Deeceoej jepesMe
šeshes, nsceble škeâ}s, [e@. oerhee
#eerjmeeiej ÙeebÛeer heÇcegKe GheefmLeleer
nesleer.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
NEW NAME
AZHARUDDIN ZAHIRUDDIN KHAN
OLD NAME
AZHARUDDIN ZAHIRUDDIN UTTMAL KHAIL
ADD : AMC NO. 4-11-43/P, CTS NO. 11201/6, AZAM
COLONY, AURANGABAD. 431001. MS.
ojjespe JeeÛee owevf ekeâ Meemeve meceüeš
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
OLD NAME
LIYAQAT ALI
SANGEETA
ADD : PLOT NO.15, H.NO.5-6-44, NAGSEN COLONY,
NEAR KAISAR COLONY, AURANGABAD - 431001.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
NEW NAME
SANGITA GOVINDRAO JAMADAR
ADD : H.NO.2-8-51, AURANGPURA, AURANGABAD.
CHANGE OF NAME
owefvekeâ Meemeve meceüeš
NEW NAME
CHANGE OF NAME
REHAB FATEMA MIRZA FARHATULLAH BAIG
OLD NAME
OLD NAME
REHAB FATIMA
ADD : H.NO.500, DARZI BAZAR, CHAWANI,
AURANGABAD - 431001.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
NEW NAME
HAJERA BEGUM MIRZA FARHATULLAH BAIG
OLD NAME
1) HAJERA BEGUM MOHD. GOUSUDDIN
2) MRS. HAJERA FARHAT MIRZAULLA BAIG
3) HAJERA
ADD : H.NO.500, DARZI BAZAR,
CHAWANI, AURANGABAD - 431001.
Keemeoej megUs cnCeeuÙee,
‘efkeMes<e kÙeòeâerbceOÙes heÇÛeb[ #ecelee
Demeles. meke&meeceevÙeebÛÙee yejesyejerves
les efkeefkeOe #es$eele Deehe}s keâle&=lke
ieepeef k ele Deens l e. lÙeeb v ee
Deef O ekeâeef O ekeâ meg e f k eOee keâMee
efceUleer} Ùeekej Meemeve, heÇMeemeve
mlejeke™ve keâece kneÙe}e nkes.
DeeceÛes mejkeâej Demeleeveener DeeceÛee
lemee heÇÙele> DemeeÙeÛee.'
AMOL
NEW NAME
AMOL GOVIND JAMADAR
ADD : H.NO.2-8-51, AURANGPURA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
GOVINDRAO JAMADAR
NEW NAME
GOVIND VITHALRAO JAMADAR
ADD : H.NO.2-8-51, AURANGPURA, AURANGABAD.
peenerj Øeiešve
cee.ØeLeceJeie& vÙeeÙeob[eefOekeâejer meensye,
Deewjbieeyeeo ÙeebÛÙee vÙeeÙeeueÙeelegve.
ef›eâ.Sce.veb. : 74/2016
Depe&oej : meeÙejeyeer MesKe FyeÇenerce, JeÙe 52
Je<e& , Oeb o e - Iejkeâece, je.oef n nb [ s ieuueer ,
efÛekeâue"eCee, Deewjbieeyeeo.
ef J e¤Oo
iew j Depe& o ej : ceneje°^ mejkeâej ceehe& â le
cee.DeeÙeg ò eâ meens y e, Deew j b i eeyeeo
ceneveiejheeefuekeâe, Deewjbieeyeeo.
efJe<eÙe : Depe&oejeÛes ceÙeleeÛes ce=lÙet ØeceeCehe$e
osCes yeeyele.
pÙee DeLeea Jeefjue Depe&oej Ùeebveer De@[.MeesYee
Sme.De[efkeâCes, Deewjbieeyeeo ÙeebÛÙee ceehe&âle Jejerue
vÙeeÙeeueÙeele Depe& oeKeue kesâuee Deens keâer,
Depe&oej ÙeebÛeer meemet veeces Deefceveeyeer MesKe
ÛeeB o ¢ee ef o veeb k eâ 09/06/2001 jes p eer
jenlÙee Iejer, Deewjbieeyeeo ÙesLes ceÙele Peeueer
Deens. JesUsvetmeej Je Depe&oejeÛÙee De%eeveheCeecegUs
veeWo kesâueer iesueer veener. ce=lÙetÛeer veeWo keâjCÙeeme
efJeuebye Peeuee Deens. lejer Depe&oejeme keâeÙee&ueÙeerve
keâecekeâepeemee"er ceÙeleeÛÙee ce=lÙetÛes ØeceeCehe$eeÛeer
DeeJeMÙekeâlee Deens.
Demes keâer, Depe&oej ce.ve.hee. Deewjbieeyeeo ÙesLes
ce=lÙetÛeer veeWoÛes ØeceeCeØe$e IesCÙeeme iesues Demelee
lÙeebvee keâesše&letve DeeosMe DeeCee Demee meuuee
efouee Deens. Je ce=lÙetÛeer veeWo vemeuÙeeyeeyele he$e
efoues meesyele lÙeeÛeer Øele ueeJeuesueer Deens. lÙee
yeeyele keâesCeeme Dee#eshe DemeuÙeeme 4/2/2016
ÛÙee Deele cee.keâesše&meceesj npej nesTve Dee#eshe
veeWoJeeJee veener lej cee.keâesš& Skeâleheâea DeeosMe
osF&ue.
keâefjlee ns peenerj Øeiešve.
DeeosMeeJe¤ve
vÙeeÙeeueÙe DeefOe#ekeâ,
cee.ØeLeceJeie& vÙeeÙeob[eefOekeâejer,
Deewjbieeyeeo.
efueheerkeâ
4
MeefveJeej, 16 peevesJeejer 2016
Meemeve meceüeš
jepekeâerÙe És<eeheesšer le¤CeerÛes DehenjCe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – jepekeâerÙe
És<eeheesšer le¤CeerÛes DehenjCe keâjCeeNÙee ÛeewIee
peCeebefJe¤Oo peJeenjveiej heesefueme "eCÙeele
iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens. Ùee
yeeyele heeseuf eme met$eebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej,
hew"Ce leeuegkeäÙeeleerue Dee[gU ÙesLes jenCeeNÙee
ieCesMe veeceosJe efheJeU Ùee FmeceeÛÙee yeefnCeerÛes
efo.1 peevesJeejer jespeer ogheejer ieeJeeleerueÛe
efMeJeepeer keâesueles, ue#ceCe efj"s, veejeÙeCe
mejie, yeeUemeensye veeškeâj Ùee ÛeewIeebveer pegvÙee
Yeeb[CÙeeÛÙee keâejCeelegve DehenjCe keâ¤ve
peJeenj keâe@ueveer Yeeieele [ebyetve "sJeues. Ùee
ØekeâjCeer efheJeU ÙeebÛÙee le›eâejerJe¤ve ÛeewIee
peCeebefJe¤Oo peJeenjveiej heesefueme "eCÙeele
iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Demetve, heg{erue
leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
DebyeepeesieeF&le ceg}ebvee efke<e
heepetve DeeF&Ûeer DeelcenlÙee
DebyeepeesieeF& (ØeefleefveOeer) - DebyeepeesieeF&
heesef}me "eCÙeepekeU Deepe DeeheuÙee leerve
ceg}ebvee efke<e heepetve DeeF&ves DeelcenlÙee kesâuÙeeÛeer
KeUyeUpevekeâ Iešvee Ie[}er Deens .
efceUe}suÙee ceeefnleervegmeej, vetjpeneB MesKe (keÙe
30) Ùeebveer megjkeeleer}e DeeheuÙee oesve ceg}s
ke Skeâ ceg}er}e efke<e heepe}s DeeefCe veblej
mkeleŠ DeelcenlÙee kesâ}er. jenlÙee Iejele lÙeebveer
ns ke=âlÙe kesâ}s. vetjpeneB Ùeebveer ceg}ieer vesne
(keÙe 12), ceg}s MesKe leesefnye (keÙe 8) ke
MesKe DeÙetye (keÙe 5) Ùeebveer efke<e efo}s. Ùee
ke=âlÙeeceeieer} vescekesâ keâejCe DeÅeehe mecepet
Mekeâ}s}s veener. heesef}me IešveemLeUer oeKe}
Pee}s Demetve, leheeme keâjerle Deensle.
DeewjbieeyeeoÛÙee ‘jespeeyeeie MetšDeeTš’Ûee Heâjej onMelekeeoer SšerSmeÛÙee peeàÙeele
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – DeewjbieeyeeoceOeer} jespeeyeeie ÙesLes 26 ceeÛe& 2012 jespeer Pee}suÙee
MetšDeeTš heÇkeâjCeele Heâjej Deme}suÙee MejeHeâle THeâ& Deceeve THeâ& mejHeâjepe THeâ& cegkeâerce Keeve
Ùee}e ceOÙe heÇosMe SšerSmeves Keeb[kee ÙesLetve ieg®keejer Deškeâ
kesâ}er. heg{er} ÛeewkeâMeermee"er lÙee}e ceneje<š^ SšerSmeÛÙee
leeyÙeele osCÙeele Dee}s. veeiehetj ÙesLeer} vÙeeÙee}Ùeeves lÙee}e
28 peeveskeejerheÙe&lb e heese}
f me keâes"[er megveeke}er. Ûeej ke<eeËheemetve
ceneje<š^ SšerSme MejeHeâle DeeefCe lÙeeÛÙee meeLeeroejebÛÙee
MeesOeele nesles.
jespeeyeeie ÙesLes Pee}suÙee MetšDeeTšceOÙes Depenj kegâjsMeer
THeâ& Ke}er} (30, je. Keeb[kee, ceOÙe heÇosMe) ceej}e
ies}e, lej Deyejej THeâ& FmceeF&} THeâ& cegVee (25, je.
Gppewve), Ke}er} THeâ& Meekesâj Ùeebvee Deškeâ keâjCÙeele Dee}er
nesleer. leskneheemetve lÙeebÛeer ÛeewkeâMeer meg™ nesleer. ojcÙeeve ÛeewLee meeLeeroej Dekeâer} efKe}peer Ùee}ener
Deškeâ keâjCÙeele Dee}er nesleer. lÙeeÛÙee ÛeewkeâMeerle ceOÙe heÇosMeele Ùee DeeflejskeäÙeebÛes meeLeeroej
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer efceUe}er. lÙeevegmeej Ûeej ke<e&ebheemetve MejeHeâleÛee MeesOe meg™ neslee. DeKesj lees
Keb[kee ÙesLes DemeuÙeeÛeer ceeefnleer ceOÙe heÇosMe SšerSme}e efceUe}er. ieg®keejer je$eerÛe meeheUe jÛetve
nse}
f keâe@hšjmee"er [erSceF&Deej "skeCeej heÇmleeke
keeUt efkejesOeer heLekesâ DeÅeehe keâeieoekejÛe
hew"Ce (ØeefleefveOeer) - keeUt Ûeesjer jesKeCÙeemee"er
cenmet} efkeYeeieeves mLeeheve kesâ}s}er keeUt efkejesOeer
heLekesâ DeÅeehe keâeieoekejÛe Deensle. Ùee heLekeâeÛee
keeUtÛeesjer ke DekewOe keeUt keenlegkeâerkej keâesCeleeÛe
heefjCeece Pee}s}e veener. iesuÙee 15 efokemeeble
cenmet} efkeYeeieeves kesâkeU mene keenveebkej keâejkeeF&
kesâ}er.
hew"Ce Menj ke lee}gkeäÙeele ieesoekejer veoerletve
DekewOe keeUt GlKeveve ke keenletkeâ cees"dÙee heÇceeCeele
meg™ Deens. vekÙeeves ®pet Pee}s}s lenmeer}oej
efkeâMeesj osMecegKe Ùeebvee keeUt Ûeesjer keâMeer jesKeekeer
ns meg®keeleerÛÙee 15 efokemeeble keâenerÛe mecepe}s
veener.
efpeuneefOekeâeNÙeebÛÙee DeeosMeeveblej 28 ef[mesyb ej
jespeer Skeâ Yejejer ke oesve mLeeÙeer heLekeâebÛeer mLeehevee
keâjCÙeele Dee}er. Ùee heLekeâele heÇlÙeskeâer leerve meomÙe
Demetve, lÙeebÛÙeekej meeÙebkeâeUer mene les mekeâeUer
[erheermeer
yew"keâerle
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
efpeune efveÙeespeve meefceleerÛeer [erheermeer
yew"keâ jefJeJeejer nesCeej Deens.
heeuekeâceb$eer jeceoeme keâoce ÙeebÛÙee
DeOÙe#elesKeeueer nesCeeNÙee Ùee yew"keâerle
mene Ùee kesUsle nesCeejer keeUt Ûeesjer jesKeCÙeeÛeer
peyeeyeoejer osCÙeele Dee}er Deens.
keeUt efkejesOeer heLekeâebÛeer mLeehevee PeeuÙeekej
lee}gkeäÙeeleer} keeUt Ûeesjer}e keâenerDebMeer }ieece
yemes}, DeMeer Dehes#ee nesleer. cee$e, eflevner keeUt
efkejesOeer heLekeâebveer leerve š^@keäšj, oesve neÙekee š^keâ
ke Skeâ šeše Deveve DeMee mene keenveebkej keâejkeeF&
kesâ}er.
Ùee keenveebkeâ[tve Ûeej }eKe 12 npeej 575
®heÙes ob[ kemet} keâjCÙeele Dee}e Deens. Ùeeyeö}
efkeÛeejCee kesâ}er Demelee lenmeer}oej efkeâMeesj osMecegKe
Ùeebveer ÙeslÙee keâener efokemeeble keâejkeeF& leerkeÇ keâjCeej
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer efo}er.
hew"Ce Menj, ke[keUer, veeÙeieeke, keeIee[er,
Deeke[s GbÛesieeke, efnj[hegjer, Deehesieeke, šekeâUer
Debye[ Ùee ieekeeleer} ieesoekejer pesmeeryeer ceefMeveÛÙee
meeåÙeeves GlKeveve keâ™ve keeUt Ûeesjer meg™ Deens.
GÅee
meefceleerves 2015-16 Ùee DeeLeeakeâ
Je<ee&mee"er efJeefJeOe efJeYeeieebvee kesâuesuÙee
efveOeer efJelejCeeÛee uesKeepeesKee
ceeb[CÙeele ÙesCeej Deens.
efpeune efveÙeespeve meefceleerves
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
RAJESHEKAR
NEW NAME
RAJESHEKHAR GOVINDRAO JAMADAR
ADD : H.NO.2-8-51, AURANGPURA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
GOVINDRAO
NEW NAME
GOVIND VITHALRAO JAMADAR
ADD : H.NO.2-8-51, AURANGPURA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
ner keeUt meeÙebkeâeUer heeÛe les mekeâeUer veTheÙeËle
keenletkeâ keâjCÙeele Ùesle Deens. keeUt Ûeesjer jesKeCÙeeÛÙee
ceeieCeermee"er ke[keUer ÙesLeer} ieÇecemLeebveer heÇMeemevee}e
efvekesove efo}s Deens.
Hew"Ce ve.he.uee ye Jeie&
Pee[ePe[leer
2015-16 Ùee DeeLeeakeâ Je<ee&mee"er
205.42 keâesšeRÛee DeejeKe[e
cebpetj kesâuee Demetve, jepÙe mejkeâejves
mebhetCe& efveOeer efveÙeespeve efJeYeeieeuee
Øeehle keâ¤ve efouee Deens. efpeune
efveÙeespeve efJekeâeme meefceleerves efJeefJeOe
efJeYeeieebvee efveOeerÛes efJelejCe kesâues.
9 ceefnves Guešgvener [erheermeerÛee efveOeer
KeÛe& nesle vemetve, ne efveOeer efMeuuekeâ
jenCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens.
yew"keâerle efJeefJeOe KeelÙeebÛÙee
efJeYeeieØecegKeebvee efveOeer KeÛee&yeöue
efJeÛeejCee keâ¤ve Dee{eJee IesCÙeele
ÙesCeej Deens. ceeÛe&DeKesjheÙeËle
efpeu¢eeuee Øeehle Peeuesuee mebhetCe&
efveOeer KeÛe& keâmee keâjlee ÙesFu& e,
ÙeebÛes efJekeâeme keâeceebmee"er mebyebeOf ele
efJeYeeieebvee osCÙeele DeeuesuÙee
efveOeerleerue keâeceebÛee Dee{eJee yew"keâerle
Iesleuee peeCeej Deens.
Hew"Ce (ØeefleefveOeer) – hew"Ce veiej heefj<eos
ye Jeie& veiej heefj<eo cnCetve jepÙe Meemeveeves
JeieeakeâjCe kesâues Deens. ÙeecegUs jepÙe Meemeveekeâ[tve
veiej heefj<eosme efceUCeeNÙee efJeefJeOe Devegoeveele
Jee{ nesCeej DemeuÙeeves ve.he.ÛÙee ceeOÙeceelegve
peemleerle peemle veeiejer megefJeOee pevelesme GheueyOe
keâ¤ve osCes meesÙeerÛes nesCeej DemeuÙeeÛes veiejeOÙe#e
oòee iees[x Ùeebveer meebefieleues.
ceneje°^ veiej heefj<eoe veiejhebÛeeÙeleer Je
DeewÅeeseif ekeâ DeefOeefveÙeceevegmeej pÙee ef"keâeCeer veiej
heefj<eoe DeefmelelJeele Deensle, DeMee jepÙeeleerue
DeefOekeâ ueneve veeiejer #es$eeÛee Dee{eJee IesTve
veiej efJekeâeme efJeYeeieeves efo.1 peevesJeejer 2016
jespeer Ùee yeeyele DeefOemetÛevee keâe{tve veiej heefj<eoebÛeer
De, ye, keâ DeMeer Jeie&Jeejer Iees<eerle kesâuesueer
Deens. Ùeele hew"e veiej heefj<eosme ye ne Jeie&
osCÙeele Deeuee Deens. 2011 ÛÙee peveieCesvegmeej
hew"Ce MenjeÛeer ueeskeâmebKÙee 41,500 SJe{er
Peeueer DemeuÙeeves ueeskeâmebKÙee ØeceeCeevegmeej hew"Ce
veiej heefj<eosÛee ye Jeie& veiej heefj<eosle meceeJesMe
Peeuee DemeuÙeeÛes cegKÙeeefOekeâejer jengue megÙe&JebMeer
Ùeebveer meebefieleues.
OLD NAME
WARSHA SHASHIKANT BIDWAI
NEW NAME
VARSHA VILAS KULKARNI
ADD : BUNGLOW NO.49, KASLIWAL MARVEL WEST, BEED
BY PASS, SATARA PARISAR, AURANGABAD-431002 (M.S.)
CHANGE OF NAME
OLD NAME
PRALHAD BAPURAO SALDEWAL
NEW NAME
NEW NAME
MOHAMMED PARVIN BANO MOHAMMED
AMEL
PRALHAD BAPURAO SARDIWAL
OLD NAME
ADD : PLOT NO.18, SECTOR C-3, N-8, CIDCO, NEAR
AZAD CHOWK, AURANGABAD-431001 (M.S.)
veesšerme
ogmejs Deheueer ›eâ.2015/Deheerue/SceSueDeejmeer/meerDeej-04
efpeuneefOekeâejer keâeÙee&ueÙe, Deewjbieeyeeo.
efoveebkeâ : 15.01.2016
Øeefle,
1.iebieeOej veeLee pÙeesleer<e, je.[esveieeJe, lee.hew"Ce, efpe.Deewjbieeyeeo.
2.ÛebõYeeve veeLee pÙeesleer<e, je.[esveieeJe, lee.hew"Ce, efpe.Deewjbieeyeeo.
...DeheerueeLeea
DeefheueeLeea ceehe&âle De@[.mee.cee.heb[erle, je.Deewjbieeyeeo
a. efJe¤Oo
1.ieÙeeyeeF& ßeerceble efveU, je.heesjieeJe, lee.hew"Ce, efpe.Deewjbieeyeeo.
2.ØeÙeeieyeeF& YeieJeeve efMebos, je.Kes[ea, lee.hew"Ce, efpe.Deewjbieeyeeo.
3.keâceueeyeeF& DeCCee cegUs, je.vÙeg nvegceeve veiej, ieejKes[e, Deewjbieeyeeo.
...GòejeLeea
efJe<eÙe : ceneje°^ peceerve cenmetue DeefOeefveÙece 1966 Ûes keâuece 247 vegmeej ogmejs
Deheerue yeeyele.
Jeefjue veeJe OeejCe keâjCeej, Deheerue keâjCeej DeheerueeLeea Ùeebveer ceewpes [esCeieeJe, lee.hew"Ce,
efpe.Deewjbieeyeeo ÙesLeerue peceerve ie.veb.278 ceOeerue hesâj ›eâceebkeâ 293 jö keâjCes yeeyele.
GheefJeYeeieerÙe DeefOekeâejer hew"Ce-hegâuebyeÇer cegKÙeeueÙe, Deewjbieeyeeo Ùeebveer mebefÛekeâe ›eâ.2013/
SceSpeer/DeejDeesDeej/meerDeej-16 efoveebkeâ 24.11.2014 jespeer efouesuÙee efveCe&ÙeeJej JÙeefLele
nesTve ogmejs Deheerue oeKeue kesâuesues Deens. meoj ØekeâjCeele oeKeue ogmejs Deheerueele vecego
kesâuesuÙee heòÙeeJej ØeefleJeeoerme megveeJeCeerÛÙee veesšermee veeWoCeerke=âle [ekesâÉejs (jefpe°j hees°eves)
hee"efJeCÙeele DeeuÙee neslÙee. ØeefleJeeoer Ùeebvee veesšerme leeefceue nesle vemeuÙeeves iewjnpej jefnuesves
DeheerueeLeeaÛes efJeOeer%eebveer veesšerMeerÛe megÛevee owefvekeâ Jele&ceevehe$eele ØeefmeOoermee"er osCÙeeÛeer
efJevebleer Ùee keâeÙee&ueÙeele megveeJeCeerJesUer kesâuesueer Deens. meojerue DeefheueeJej heg{erue megveeJeCeer
efoveebkeâ 30.01.2016 jespeer ogheejer 3.00 Jeepelee cee.Dehhej efpeuneefOekeâejer ÙeebÛÙeemeceesj
IesCÙeeÛes efve§eerle kesâues Deens ÙeeÛeer mecepe IÙeeJeer. Ùee Je¤ve meojnt leejKesme npej jeneJes Demes
legcneme meebieCÙeele Ùesle Deens. meojnt leejKesme efkebâJee megveeJeCeer heg{s {keâuetve lÙeeveblej pÙee
leejKesme keâjCÙeeme ÙesF&ue, lÙee leejKesme legcner peeleerves efkebâJee efveÙegòeâ kesâuesuÙee efJeOeer%eebceehe&âle
cee.Dehhej efpeuneefOekeâejer ÙeebÛesheg{s npej Peeuee veenerle, lej cee.Dehhej efpeuneefOekeâejer Depe&oejeÛes
Depee&Jej Skeâleheâea megveeJeCeer keâjleerue Je lÙeeJej efveCe&Ùe Iesleerue Je lÙee mebyebOeerle ÙeesiÙe les
DeeosMe osleerue.
(heer.Sue.meesjceejs)
Dehej efpeuneefOekeâejer, Deewjbieeyeeo.
ojjespe
JeeÛee
owevf ekeâ
Meemeve
meceüeš
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
PARVIN BEGUM MOHAMMED AMED
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) jepÙeele-jepÙeeyeensj DekeÙeke IesTve
peeCÙeemee"er efkeâbkee DeeCeCÙeemee"er
nsef}keâe@hšj meefkn&me ceevekeleekeeoer
Âef<škeâesveeletve efceUekeer DeeefCe lÙeemee"er
nsef}keâe@hšj Ûee}keâebvee mejkeâej
heeleUerke™ve efkevebleer keâjCÙeele Ùeekeer,
lÙeebÛÙeeMeer mebkeeo meeOe}e peekee,
DeMee heÇkeâejÛee heÇmleeke
[erSceF&Deejkeâ[tve kewÅekeâerÙe efMe#eCe
ceb$Ùeebheg{s }kekeâjÛe "ske}e peeCeej
Deens, Demes kewÅekeâerÙe mebÛee}keâ [e@.
heÇkeerCe efMeveieejs Ùeebveer meebefiele}s.
efkeceeveeDeYeekeer ùoÙeeÛes ÛesVeF&ceOÙes
heÇlÙeejesheCe nesT Mekeâ}s veener, ner
yeeye peje GefMejeÛe keâeUe}er. pej
}kekeâj keâUe}er Demeleer, lej
nsef}keâe@hšj meskee efceUefkeCÙeeÛÙee
owefvekeâ Meemeve meceüeš
owefvekeâ Meemeve meceüeš
ADD : P NO. 48, G NO 139, CHHATRAPATI NAGAR,
BEED BYPASS, SATARA PARISAR, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
DEEPALI VIJAY KARODIWAL
NEW NAME
DEEPMALA VIJAY KARODIWAL
ADD : H NO 5-11-69, RATNAPRABHA NIWAS,
SONAR GALLI, PADAMPURA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
PRAVINKUMAR RADHAKRISHNARAO MULE
NEW NAME
PRAVIN RADHAKRISHNARAO MULE
lÙee}e Deškeâ keâjCÙeele Dee}er. Meg›eâkeejer SšerSmeÛes DeefOekeâejer megveer} keâesuns ÙeebÛÙee heLekeâeves
lÙee}e veeiehegjeleer} heÇOeeve me$e vÙeeÙeeOeerMe efkeâMeesj meesvekeCes ÙeebÛÙee vÙeeÙee}Ùeele npej kesâ}s.
efkeMes<e mejkeâejer kekeâer} heÇMeeblekegâceej melÙeveeLeve Ùeebveer MeemeveeÛeer yeepet ceeb[}er. SšerSmeÛes heese}
f me
Gheceneefvejer#ekeâ megveer} keâesuns ÙeebÛÙee vesle=lkeele leheeme meg™ Deens.
Demes Ie[}s MetšDeeTš jespeeyeeie
iegpejelesleer} Denceoeyeeo ÙesLes meve 2008 Pee}suÙee meeKeUer yee@cyemHeâesšeble menYeeieer
Deme}s}e Deyejej DeeefCe lÙeeÛes meeLeeroej Deewjbieeyeeosle DemeuÙeeÛeer ceeefnleer SšerSme}e efceUe}er.
les Fbe[f Ùeve cegpeeefnoerveÛes Deeflejskeâer DemeuÙeeÛesner meceesj Dee}s. jespeeyeeie ÙesLes lÙeebvee hekeâ[CÙeemee"er
ies}suÙee SšerSmeÛÙee heLekeâekej Deyejej DeeefCe lÙeeÛÙee meeLeeroejeves ieesUeryeej kesâ}e. heesef}meebveer
efo}suÙee heÇlÙegllejele Depenj kegâjsMeer THeâ& Ke}er} ceej}e ies}e. Ùee heLekeâeÛes heÇcegKe vekeerveÛebõ jsñer
Demetve efvejer#ekeâ efMekee "ekeâjs DeeefCe Gheefvejer#ekeâ ieesjKe peeOeke DeeoerÛb ee Ùee keâejkeeF&le menYeeie
neslee. leeyÙeele Iesle}suÙee DeeflejskeäÙeebkeâ[tve lÙee kesUer Ûeej efhemleg},s 16 keâe[legmes pehle keâjCÙeele
Dee}er nesleer.
yeg}[eCÙeeÛÙee mew}eveer ÙesLes IeeleheeleeÛes heÇefMe#eCe efMeefyej IesleuÙeeÛÙee heÇkeâjCeele MejeHeâle nkee
neslee. lees ‘efmeceer’Ûee keâeÙe&keâlee& DemeuÙeeÛes meceesj Dee}s Deens. iegpejele mHeâesšeÛeerner ef}bkeâ leheeme}er
peele Deens.
Â<šerves keâener ne}Ûee} keâjlee Dee}er
Demeleer. cee$e, Ùeeheg{s kegâ"}ener
DekeÙeke keeÙee peeT ve osCÙeeÛee hetCe&
heÇÙelve kesâ}e peeCeej Deens. lÙeemee"er
jepÙeeceOÙes nsef}keâe@hšj meefkNnme
ceevekeleekeeoer Âef<škeâesveeletve Ghe}yOe
knekeer DeeefCe kesU-heÇmebieer kegâ"}ener
DekeÙeke leelkeâeU kegâ"sner veslee efkeâbkee
DeeCelee Ùeekee, Ùee nslegves nsef}keâe@hšj
Ûee}keâebvee efkevebleer keâjlee ÙesT Mekeâles
keâe, lÙeebvee Skeâef$ele DeeCetve leMee
heÇkeâejÛee mebkeeo meeOelee ÙesT Mekeâlees
keâe, Ùee Â<šerves [erSceFDeej vekeäkeâerÛe
heÇÙele> keâjCeej Deens. DeLee&le, DeMee
heÇkeâejÛee heÇÙele> MeemekeâerÙe heeleUerke™ve
nesCes DeekeMÙekeâ Deens DeeefCe lÙeemee"er
[erSceF&Deej kewodÙekeâerÙe efMe#eCeceb$Ùeebvee
vekeäkeâerÛe heÇmleeke meeoj keâjCeej Deens.
ef p e.he.ÛÙee keâece Jeešhe
meefceleerÛeer DeeÙegòeâebkeâ[s le›eâej
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
efpeune heefj<eosÛÙee yeebOekeâece Je
efmebÛeve KeelÙeebÛÙee keâece
JeešheeJe¤ve PeeuesuÙee ieeWOeUeÛeer
le›eâej Lesš efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâ
ÙeebÛÙeekeâ[s keâjCÙeele Deeueer.
meefceleerÛÙee ceeOÙeceelegve yeebOekeâece
Je efmeÛebveeÛeer keâeces Jeešhe kesâuÙee
peeleele.
megefMeef#ele DeefYeÙeblee, cepetj
meesmeeÙeešŸeebvee ner keâeces osCÙeele
Ùesleele. cee$e heoeefOekeâeNÙeebÛÙee
oyeeJeeuee yeUer he[le
DeefOekeâeNÙeebvee $egšer keâe{tve Deveskeâ
megeMf eef#ele DeefYeÙeblÙeebvee
[eJeueCÙeele Deeues. ÙeeÛee peeye
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
BHARATKUMAR INDERCHAND PAPDIWAL
NEW NAME
BHARAT INDERCHAND PAPDIWAL
ADD : H NO. 3-9-4, NEAR APPA HALWAI,
PANDARIBA ROAD, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
SAPANAKUMARI FULCHAND PANDE
NEW NAME
SAPNA BHARAT PAPDIWAL
ADD : H NO. 3-9-4, NEAR APPA HALWAI,
PANDARIBA ROAD, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
WE PARENTS CHANGING NAME OF OUR DAUGHTER BY
OWN WISH
OLD NAME
SANSKRUTI
NEW NAME
SANSKRUTI PRAVIN MULE
ADD : R H NO 2O, GURUPRASAD, LAXMIVIHAR,
DEOLAI PARISAR, BEED BY PASS, AURANGABAD.
ADD : R H NO 2O, GURUPRASAD, LAXMIVIHAR,
DEOLAI PARISAR, BEED BY PASS, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
Demes pej nesT Mekeâ}s lej lÙeeÛee
keâ@[sknj š^evmehueevšmee"er cees"e
GheÙeesie nesT Mekesâ}, Demesner [e@.
efMeveieejs cnCee}s. DeLee&le, lÙeemee"er
kesâbõeÛÙee kesiekesieàÙee hejkeeveiÙee
IÙeekÙee }eiet Mekeâleele DeeefCe Deveskeâ
efveÙece-Dešer-MeLeer& heeUekÙee }eieleele.
cee$e, kesâbõeÛÙee heg{ekeâejeletve ner megefkeOee
efceUt Mekesâ}, DeMeer DeeMeener lÙeebveer
yees}tve oeKeefke}er.
CHANGE OF NAME
OLD NAME
OLD NAME
ANGHA
PRAVEEN MULE
NEW NAME
NEW NAME
ANAGHA PRAVIN MULE
PRAVIN RADHAKRISHNARAO MULE
ADD : R H NO 2O, GURUPRASAD, LAXMIVIHAR,
DEOLAI PARISAR, BEED BY PASS, AURANGABAD.
ADD : R H NO 2O, GURUPRASAD, LAXMIVIHAR,
DEOLAI PARISAR, BEED BY PASS, AURANGABAD.
efJeÛeejCÙeele DeeuÙeeves keâece
Jeešhe meefceleerle ieeWOeU Peeuee.
ÙeecegUs meJe&Ûe keâeces jö keâjCÙeele
Deeueer. ÙeeefJe¤Oo Lesš efJeYeeieerÙe
DeeÙegòeâ ÙeebÛÙeekeâ[s le›eâej
keâjCÙeele Deeueer.
yeveeJeš cepetj menkeâej mebmLee
GYÙee keâ¤ve lÙeebveer leerve
ueeKeebheÙeËleÛeer keâeces Jeešhe kesâueer
peele Deensle. Ùee meJe&
ØekeâejCeeÛeer meKeesue ÛeewkeâMeer
keâjCÙeele ÙesTve Ùeele menYeeieer
DemeCeeNÙee DeefOekeâeNÙeebJej
keâejJeeF& keâjeJeer, vemelee
efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâ keâeÙee&ueÙeeJej
Deeboesueve keâjCÙeele ÙesFu& e, Demee
FMeeje DevJej Mesj Keeve ÙeebÛÙee
vesle=lJeeKeeueer jcesMe ieeÙekeâJee[,
DeÙÙegye hešsue Ùeebveer efouee Deens.
peenerj Øeiešve
Ùee peener j ØeiešveeÉejs meJe& peveles m e
keâUefJeCÙeele Ùesles keâer, Depe&oej heeJe&leeryeeF&
ØeYeekeâj heešerue Ùeebveer Menj Deewjbieeyeeo
ÙesLeerue efceUkeâle ceesnueuee- kesâUeryeepeej,
lee.ef p e.Deew j b i eeyeeo ce.ve.hee. nöer l eer u e
efme.me.ve.5760 ÙeeceOeerue efceUkeâle pÙeeÛes
Skeg â Ce #es $ eheâU 75.8 Ûeew . ceer . Ùee
efceUkeâleerJej Oeejkeâ Demeuesues heleer veeces
ØeYeekeâj OeeW[erjece heešerue ÙeebÛes efoveebkeâ
20/05/2013 jespeer efveOeve Peeues Demegve
ceÙeleeÛes Jeejme Depe&oej ns Jeejme nkeäkeâ
keâeÙe&Jeener keâ¤ve mejkeâejer ohlejer veeWo keâ¤ve
Ies C eej Deens l e. ceÙeleeme Keeueer u e ØeceeCes
keâeÙeosMeerj Jeejme Deensle.
De.›eâ. veeJe
JeÙe
ceÙeleeMeer veeles
1. heeJe&leer ØeYeekeâj heešerue 70 helveer
2. jefJe ØeYeekeâj heešerue
26 cegueiee
3. jeJe ØeYeekeâj heešerue
23 cegueiee
Ùee ØeceeCes Jeejme Demeg v e lÙeeb Û es veeJe
ve.Yeg . ›eâ.5760 Ùee ef c eUkeâle he$eer k es â Jej
Jeejmee DeeOeejs veeJe ueeJeCesmee"er veiej Yetceeheve
DeefOekeâejer Deewjbieeyeeo ÙesLes Depe& efouee Deens.
Ùee yeeyele kegâCeeme Dee#eshe/Gpej DemeuÙeeme
lÙeeÛeer veiej Yetceeheve DeefOekeâejer keâeÙee&ueÙe
Deewjbieeyeeo ÙesLes 15 efoJemeeÛÙee Deele Dee#eshe
meeoj keâjeJee.
peenerj Øeiešve osCeej lehexâ
heeJe&leeryeeF& ØeYeekeâj heešerue
jpeerÙee MeerheâeKeevee
he@âefceueer Ùegveeveer DeeÙegJexo nsuLe kesâDej, efjmeÛe& meWšj
Sce.[er.ces[ermeerve, (jpeer.veb.623152-[er)
Kegoe ves Ûeene lees Deehekeâes jesves vee ogbiee, Yeškeâes ÛeeÙe efpeoj keâece
nesiee FOej
µ ieghlejesie µ ceoe&veer keâcepeesjer µ cegUJÙeeOe µ peermJeeve µ
efuekeâesjerÙee ueeuemehesâo heeveer peevee µ Megiej µÛeeskeâDehe vemees keâe
Keesuevee –DemLecee µ meebOesJeele µ ceeveefmekeâ jesie µ keâcej, mej Deewj
nelehewjeW kesâ oo& µ uekeâJee µ neš&Dešskeâ µ Kegpeueer µ lJeÛeejesie µ
yeeue Pe[vee µ cegleKe[e µ keâeefJeU µ yeebPeheve keâe Fueepe (mebleeve
vener nesvee) µ yeensjÛee heâškeâe µ Jeemlegoes<e
veesš : meskeäme keâer keâesF& Yeer Øekeâejkeâer keâcepeesjer nes lees Gmekeâe Yeer
hegjer lejn mes Fueepe efkeâÙee peelee nw (Skeâ ner efove ceW Demej efoKesiee)
hesÛeeroe yeerceejesÙeeW mes meskebâoes ceW cejerpees keâes Deuueen kesâ heâpeue mes
efMeheâe heneWÛe jner nw Ùes meye Deuueen keâe keâjce nw.
oe¤ JÙemeve cegòeâer keWâõ
[[email protected] Deuece –M.D.
(Unani & Ayurvedic Medicine)
9325036822
DeePeeo Ûeewkeâ jes[, jeCeepeer ne@ue kesâ meeceves, ÙeMeesOeje
keâe@ueveer, neheâerpe ceefmpeo kesâ yeepet, Deewjib eeyeeo.
mekeâeUer 9 les 3, meeÙebkeâeUer 8 les 10 (Meg›eâJeej yebo)
keâcepeesjer ueheefJeuÙeeves Jee{le peeles!
Œeer-heg®<eebÛeer ueQefiekeâ JÙeeOeer, veme keâcepeesjer, efMeIeÇheleve,
Meg›eâpeblet keâceer, lee®CÙeele cneleejheCe JeešCes, lJeÛee jesie,
Deefle nmlecewLetve, mJehe>oes<eecegUs keâcepeesjer, JebÅelJe, cegue-yeeU
ve nesCes, heeb{js heoj peele DemeuÙeeme meuuee IÙee.
JesU mekeâeUer 10 les 2 ogheejer, 4 les 9
27 Je<ee&le 1 }eKe 35 npeejeÛÙeeJej veJeerve ®iCeebÛee DevegYeJe
Deveskeâ hegjmkeâejeves mevceeefvele (oj jefJeJeejer ceesHeâle leheemeCeer)
[e@. MesKe
veJepeerJeve DeeÙegJexefokeâ ef[mhesvmejer (jefpe.)
meWš}
^ yememš@C[ meceesj, š@keämeer mš@C[ hee"erceeies
ne@šsue efcePee leUcepeuee, Deewjib eeyeeo. Heâes.veb. (0240) 2350042.
ns he$ekeâ - cee}keâ, cegõkeâ, Øekeâeçekeâ, mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve Ùeebveer Deeš& ef›eâÙesçeve, Deewjbieeyeeo šeFcme keâe@}veer, keâškeâšiesš, Deewjbieeyeeo ÙesLes Úehetve ow.çeemeve meceüeš keâeÙee&}Ùe, veejUeryeeie, Deewjbieeyeeo ÙesLes ØeefmeOo kesâ}s.
ogjOJeveer ›eâ. (0240) 2346768, He@âkeäme veb. (0240) 2346768, ceesyee. veb. 9326154295,9422214601.
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ - efkeâçeesj iegbpeeU
RNI.REGD.NO.72103/96.
POSTAL NO. AR/AGD/157/2014-2016
website - www.shasansamrat.com
Ùee Debkeâele ØeefmeOo Pee}suÙee yeelecÙee Je }sKe ÙeeceOetve JÙekeäle Pee}suÙee celeebçeer mebheeokeâ mencele Demeleer}Ûe Demes veener. (Deewjbieeyeeo vÙeeÙekeâ#esle)
cees.veb. 9860668550
email - [email protected]