Transcript spremite PDF - Zavičajni muzej Grada Rovinja

NAGRADE GRISIA 2014.
I.
nagrada otkup 4 500 kn i pršut
II.
nagrada otkup 4 500 kn i sir
III.
samostalna izložba
OTKUPNE NAGRADE SPONZORA:
(pojedinačna vrijednost nagrade je 4 500 kn)
1.
Otkupna nagrada “Maistra d.d.” - Rovinj
2.
Otkupna nagrada “Arh Studio.” - Rovinj
3.
Otkupna nagrada “Esel d.o.o.” - Rovinj
PREMI GRISIA 2014
PREMI DELLA CITTÀ DI ROVIGNO:
I
premio acquisto di 4 500 kn ed un prosciutto
II
premio acquisto di 4 500 kn ed un formaggio
III
mostra personale
ZAVIČAJNI MUZEJ GRADA ROVINJA
MUSEO CIVICO DELLA CITTÀ DI ROVIGNO
PREMI ACQUISTO DEGLI SPONSOR:
(ime akademije ili škole)
DIPLOMIRANI UMJETNIK na Akademiji likovnih umjetnosti ili Školi primjenjenih umjetnosti i dizajna
STUDENT Likovne akademije ili učenik Škole primjenjenih umjetnosti i dizajna
DIJETE
IZLAGAČKA KATEGORIJA:
ADRESA STANOVANJA:
IME I PREZIME:
UMJETNIK SAMOUK
PRIJAVNI LISTIĆ – ispuniti i predati u ZAVIČAJNI MUZEJ GRADA ROVINJA prilikom prijave
GRISIA 2014.
NAGRADE GRADA ROVINJA:
(l’ammontare dei premi è di 4 500 kn caduno)
1.
Premio acquisto della “Maistra d.d.” di Rovigno
2.
Premio acquisto dell’ “Arh Studio” di Rovigno
3.
Premio acquisto dell’ “Arh Studio” di Rovigno
Grisia 2014
Poziv za sudjelovanje
Invito di partecipazione
Rovinj, 10. kolovoza 2014.
Rovigno, 10 agosto 2014
È POSSIBILE PARTECIPARE NELLE SEGUENTI CATEGORIE:
1. DIPLOMIRANI UMJETNIK
2. STUDENT ŠKOLE PRIMIJENJENIH UMJETNOSTI ILI
UMJETNIČKE AKADEMIJE
3. UMJETNIK SAMOUK
4. DIJETE
1. ARTISTA laureato all’Accademia di belle Arti o alla
Scuola per le Arti applicate e il Design
2. STUDENTE Dell’Accademia o Scuola per le Arti applicate e il Design
3. ARTISTA AUTODIDATTA
4. BIMBI
SVAKI IZLAGAČ IZLAŽE ISKLJUČIVO VLASTITA DJELA.
RADOVI OSTAJU IZLOŽENI DO 19 SATI, POTOM ĆE
BITI PROČITANE ODLUKE ŽIRIJA.
I PARTECIPANTI POSSONO ESPORRE ESCLUSIVAMENTE
LE PROPRIE OPERE. LE OPERE ARTISTICHE RIMANGONO
ESPOSTE FINO ALLE ORE 19, QUANDO VERRANNO
LETTE LE DECISIONI DELLA GIURIA.
SVIM SUDIONICIMA ŽELIMO MNOGO USPJEHA I
UGODAN BORAVAK U ROVINJU.
A TUTTI I PARTECIPANTI AUGURIAMO MOLTO SUCCESSO E UNA GRADEVOLE PERMANENZA A ROVIGNO.
GRISIA 2014
SUDIONICI MOGU IZLAGATI U 4 KATEGORIJE IZLAGAČA:
I PARTECIPANTI SONO OBBLIGATI AD ESPORRE LE OPERE ARTISTICHE LO STESSO GIORNO ENTRO LE ORE 930,
NELLA VIA GRISIA. L’ APERTURA SOLENNE SARÀ ALLE
ORE 1000. LA DISPOSIZIONE DELLE OPERE ARTISTICHE
NELLA VIA GRISIA È LIBERA. I PARTECIPANTI SONO
LIMITATI AL NUMERO DI CINQUE OPERE ESPOSTE.
STUDENTE Dell’Accademia o Scuola per le Arti applicate e il Design
AUTORI TREBAJU IZLOŽITI SVOJE RADOVE ISTOG DANA,
NAJKASNIJE DO 930 SATI, U ULICI GRISIA. SVEČANO
OTVORENJE ĆE BITI U 1000 SATI. MJESTA ZA IZLAGANJE
NISU UNAPRIJED ODREĐENA. SUDIONICI SU OGRANIČENI NA 5 DJELA S KOJIMA ĆE SUDJELOVATI NA
IZLOŽBI “GRISIA 2014”.
FOGLIO D’ISCRIZIONE – da compilare e consegnare al MUSEO CIVICO DELLA CITTÀ DI ROVIGNO nel momento dell’iscrizione
LE ISCRIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE SI SVOLGONO
LO STESSO GIORNO (domenica, 10 agosto) DALLE 700
ALLE 900 ORE PRESSO IL MUSEO CIVICO DELLA CITTÀ
DI ROVIGNO. GRATIS!
NOME E COGNOME:
SUDJELOVANJE NA IZLOŽBI PRIJAVLJUJE SE ISTOG DANA
(nedjelja, 10. kolovoza) OD 700 DO 900 SATI U PROSTORIJAMA ZAVIČAJNOG MUZEJA GRADA ROVINJA.
BESPLATNO!
INDIRIZZO:
DOMENICA, 10 AGOSTO 2014
CATEGORIA DI PARTECIPAZIONE:
NEDJELJU, 10. KOLOVOZA 2014.
ARTISTA AUTODIDATTA
IL MUSEO CIVICO DELLA CITTÀ DI ROVIGNO, LA CITTÀ
DI ROVIGNO E LA COMUNITA’ TURISTICA DELLA
CITTÀ DI ROVIGNO LA INVITANO A PARTECIPARE ALLA
MOSTRA “GRISIA 2014” CHE SI TERRÀ
BIMBI
ZAVIČAJNI MUZEJ GRADA ROVINJA, GRAD ROVINJ I
TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ROVINJA POZIVAJU
VAS DA SUDJELUJETE NA IZLOŽBI “GRISIA 2014” KOJA
ĆE SE ODRŽATI U
ARTISTA laureato all’Accademia di belle Arti o alla Scuola per le Arti applicate e il Design
INVITO DI PARTECIPAZIONE ALLA MOSTRA
“GRISIA 2014”
(nome dell’Accademia o Scuola per le Arti applicate e il Design):
POZIV ZA SUDJELOVANJE NA IZLOŽBI
“GRISIA 2014”