Transcript 60 SECOND 60 SECOND - Shopvoorgezondheid.nl

I N F O R M AT I E
•
Het is mogelijk dat uw tanden tijdens de behandeling
gevoelig aanvoelen. Dit is normaal.
•
De behandeling is gebaseerd op een lichte en zachte
stimulerende massage van de nekspieren. Als u
pijn krijgt, gebruikt u meer geleidende gel, zet u de
intensiteit lager door op de (-)-knop te drukken of
haalt u het toestel weg.
•
•
Maak de klem los om het batterijvakje
te openen, zodat u de batterij kunt
plaatsen. Gebruik een PP3 9 V
alkalinebatterij en zorg dat de +-pool
de juiste kant op wijst. Zorg ervoor
dat het treklipje onder de batterij ligt.
Zet het deksel terug op zijn plaats.
Gebruik de 60 Second Neck Toner altijd
met geleidende gel. Als u meer geleidende gel
wilt kopen, belt u de klantendienst: +44 (0) 1242
702345.
•
Als het toestel lange tijd niet zal worden gebruikt,
wordt aangeraden de batterijen eruit te halen.
•
Geen oplaadbare batterijen gebruiken.
De lamp kan met een vochtige doek worden
schoongemaakt. Geen oplos- of schoonmaakmiddelen
gebruiken.
•
Zorg ervoor dat alle gebruikte batterijen op de juiste
manier van de hand worden gedaan, volgens de
gemeentereguleringen.
•
Het regeltoestel NIET in water onderdompelen.
•
Het toestel NOOIT uit elkaar halen of repareren. Als
u problemen hebt met het gebruik van dit product,
neemt u contact op met onze klantenservice.
•
Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhouden
hoeven te worden.
•
Het toestel niet gebruiken als het beschadigd is. Als
het toestel defect is, moet Rio, een Rio-reparateur of
een ander bevoegde persoon het toestel vervangen
om mogelijk letsel te voorkomen.
•
Gebruik dit toestel NIET in de buurt van korte golf- of
microgolfapparatuur.
•
Als u merkt dat dit product op onverwachte wijze
functioneert, dan kan dat veroorzaakt worden
door een elektromagnetische storing. U moet de
storingsbron verwijderen en het product opnieuw
starten voordat u de behandeling hervat.
•
INFORMATIE OVER DE BATTERIJ
De 60 Second Neck Toner voldoet aan de nieuwste
Europese veiligheidsreguleringen voor cosmetica
voor consumenten.
K lantendienst
®
neck toner
Als u vragen hebt of als u problemen met dit product
ondervindt, neemt u contact op met de klantendienst:
+44 (0)1242 702345 of stuurt u een e-mail naar
[email protected]
Voor het online aanmelden van uw garantie van 2 jaar,
ga naar: www.riobeauty.com/warranty_online.htm
Wegwerpen
De
richtlijn
Afgedankte
elektrische
en
elektronische apparatuur (AEEA) (2002/96/EC)
dient om ervoor te zorgen dat de beste herstelen recyclingtechnieken worden toegepast op
afgedankte producten, zodat het effect op het
milieu minimaal is, alle gevaarlijke stoffen worden
weggehaald en er zo min mogelijk naar de
stortplaats wordt gebracht.
Met de 60 Second Neck Toner kunt u de spieren in uw kin
en nek elke dag binnen enkele minuten sterker maken.
Dit product is geclassificeerd als elektrische of
elektronische apparatuur. Daarom moet het aan het einde
van het productleven op de juiste manier van de hand
worden gedaan, volgens de plaatselijk geldende regels.
Gooi dit product NIET met het gewone huishoudafval
weg.
Raadpleeg deze aanwijzingen.
De zachte EMS-impulsen (Electro Muscle Stimulation
of elektrospierstimulatie) doen al het harde werk voor
u. De spieren worden sterker, de bloedsomloop wordt
verbeterd en uw nekprofiel wordt mooier.
Rio, Dezac en 60 Second Neck Toner
zijn handelsmerken van The Dezac Group Ltd
© The Dezac Group Ltd 2011
PO Box 17, Cheltenham Spa, Engeland GL53 7ET
U voelt meteen na de eerste behandeling het verschil en
u ziet het resultaat na een paar dagen.
www.riobeauty.com
I N F O R M AT I E
•
Het is mogelijk dat uw tanden tijdens de behandeling
gevoelig aanvoelen. Dit is normaal.
•
De behandeling is gebaseerd op een lichte en zachte
stimulerende massage van de nekspieren. Als u
pijn krijgt, gebruikt u meer geleidende gel, zet u de
intensiteit lager door op de (-)-knop te drukken of
haalt u het toestel weg.
•
•
Maak de klem los om het batterijvakje
te openen, zodat u de batterij kunt
plaatsen. Gebruik een PP3 9 V
alkalinebatterij en zorg dat de +-pool
de juiste kant op wijst. Zorg ervoor
dat het treklipje onder de batterij ligt.
Zet het deksel terug op zijn plaats.
•
Als het toestel lange tijd niet zal worden gebruikt,
wordt aangeraden de batterijen eruit te halen.
•
Geen oplaadbare batterijen gebruiken.
De lamp kan met een vochtige doek worden
schoongemaakt. Geen oplos- of schoonmaakmiddelen
gebruiken.
•
Zorg ervoor dat alle gebruikte batterijen op de juiste
manier van de hand worden gedaan, volgens de
gemeentereguleringen.
•
Het regeltoestel NIET in water onderdompelen.
Het toestel NOOIT uit elkaar halen of repareren. Als
u problemen hebt met het gebruik van dit product,
neemt u contact op met onze klantenservice.
•
Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhouden
hoeven te worden.
•
Het toestel niet gebruiken als het beschadigd is. Als
het toestel defect is, moet Rio, een Rio-reparateur of
een ander bevoegde persoon het toestel vervangen
om mogelijk letsel te voorkomen.
•
Gebruik dit toestel NIET in de buurt van korte golf- of
microgolfapparatuur.
•
Als u merkt dat dit product op onverwachte wijze
functioneert, dan kan dat veroorzaakt worden
door een elektromagnetische storing. U moet de
storingsbron verwijderen en het product opnieuw
starten voordat u de behandeling hervat.
•
INFORMATIE OVER DE BATTERIJ
Gebruik de 60 Second Neck Toner altijd
met geleidende gel. Als u meer geleidende gel
wilt kopen, belt u de klantendienst: +44 (0) 1242
702345.
•
De 60 Second Neck Toner voldoet aan de nieuwste
Europese veiligheidsreguleringen voor cosmetica
voor consumenten.
60 second ™
K lantendienst
Als u vragen hebt of als u problemen met dit product
ondervindt, neemt u contact op met de klantendienst:
+44 (0)1242 702345 of stuurt u een e-mail naar
[email protected]
1-IN-NECK2-D/1.3
®
60 second ™
neck toner
Voor het online aanmelden van uw garantie van 2 jaar,
ga naar: www.riobeauty.com/warranty_online.htm
Wegwerpen
De
richtlijn
Afgedankte
elektrische
en
elektronische apparatuur (AEEA) (2002/96/EC)
dient om ervoor te zorgen dat de beste herstelen recyclingtechnieken worden toegepast op
afgedankte producten, zodat het effect op het
milieu minimaal is, alle gevaarlijke stoffen worden
weggehaald en er zo min mogelijk naar de
stortplaats wordt gebracht.
Met de 60 Second Neck Toner kunt u de spieren in uw kin
en nek elke dag binnen enkele minuten sterker maken.
Dit product is geclassificeerd als elektrische of
elektronische apparatuur. Daarom moet het aan het einde
van het productleven op de juiste manier van de hand
worden gedaan, volgens de plaatselijk geldende regels.
Gooi dit product NIET met het gewone huishoudafval
weg.
Raadpleeg deze aanwijzingen.
De zachte EMS-impulsen (Electro Muscle Stimulation
of elektrospierstimulatie) doen al het harde werk voor
u. De spieren worden sterker, de bloedsomloop wordt
verbeterd en uw nekprofiel wordt mooier.
Rio, Dezac en 60 Second Neck Toner
zijn handelsmerken van The Dezac Group Ltd
© The Dezac Group Ltd 2011
PO Box 17, Cheltenham Spa, Engeland GL53 7ET
www.riobeauty.com
U voelt meteen na de eerste behandeling het verschil en
u ziet het resultaat na een paar dagen.
1-IN-NECK2-D/1.3
HET TOESTEL
instructies
BELANGRIJK - ALLERGIETEST
1
Voordat u begint, moet u ALTIJD eerst een allergietest
uitvoeren op een niet in het oog lopend plekje huid, om te
zien of de huid een reactie vertoont. Wacht 24 uur. Als de huid
geïrriteerd raakt, dient u het product niet langer te gebruiken.
2
3
1
4
5
6
Achteraanzicht
1Gouden contacten
2
Stand/Aan/Uit-lichtje
3
Stand/Aan/Uit-toets
4
Stroom hoger knop (+)
5
Stroom lager knop (-)
6
Batterijvakje
2
3
Voorzorgsmaatregelen
•
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze
goed.
•
Gebruik dit toestel NIET als u in verwachting bent, een
pacemaker of een hartaandoening hebt, behandeling
voor lage bloeddruk, als u lijdt aan epilepsie,
suikerziekte, multiple sclerose of als u herstellende
bent van een operatie.
•
Gebruik dit toestel NIET op huidaandoeningen, zoals
rosacea, acne, geschaafde huid, gevoelige huid, over
littekens, moedervlekken of spataderen.
•
Als de gel in de ogen terechtkomt, moeten de ogen
goed met water uitgespoeld worden. Als de oogirritatie
niet ophoudt, dient u een arts te raadplegen.
!
•
Uit de buurt van kinderen en dieren houden.
•
Aanbevolen wordt dat u de 60 Second Neck Toner niet
langer dan 60 seconden voor elke huidbehandeling gebruikt,
met een totaal van 3 minuten per complete sessie.
4
5
STAP 1 Het is BELANGRIJK dat u een ruime
hoeveelheid geleidende gel op de gouden
contactpunten aanbrengt. Zonder de gel zult
u waarschijnlijk geen spiersamentrekkingen
voelen en zal de behandeling prikken.
STaP 2 Zet het toestel aan door de knop
Stand/Aan/Uit in te drukken. Het lichtje wordt
groen. Het toestel begint met programma 1.
De knop Stand/Aan/Uit knippert eenmaal.
OPMERKING: Het toestel start altijd
op stroomniveau 1 wanneer hij wordt
aangezet.
STaP 3 Terwijl beide gouden contacten
contact maken met uw huid, positioneert u
het toestel voor behandelingszone 1.
OPMERKING: Het toestel maakt gebruik
van zachte EMS-impulsen en op een
lager stroomniveau voelen sommige
mensen geen spiersamentrekkingen.
Het toestel maakt geen geluid en trilt
ook niet.
STaP 4 Houd de + knop ingedrukt om
de stroom telkens een niveau hoger te
zetten, tot aan het hoogste stroomniveau
16. Zet de stroom hoger, totdat u duidelijke
spiersamentrekkingen voelt. Als u een
onplezierig gevoel krijgt, zet u de stroom
telkens een niveau lager door op de – knop
te drukken en deze weer los te laten.
STaP 5 Herhaal stappen 1 t/m 4 voor de
behandeling van zones 2 en 3.
BELANGRIJK Breng tijdens de behandeling
regelmatig opnieuw wat geleidende gel aan,
om te voorkomen dat u pijn gaat voelen.
HET TOESTEL
BELANGRIJK - ALLERGIETEST
Voordat u begint, moet u ALTIJD eerst een allergietest
uitvoeren op een niet in het oog lopend plekje huid, om
te zien of de huid een reactie vertoont. Wacht 24 uur. Als
de huid geïrriteerd raakt, dient u het product niet langer
te gebruiken.
2
3
1
Achteraanzicht
1Gouden contacten
2
Stand/Aan/Uit-lichtje
3
Stand/Aan/Uit-toets
4
Stroom hoger knop (+)
5
Stroom lager knop (-)
6
Batterijvakje
2
3
Voorzorgsmaatregelen
•
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze
goed.
•
Gebruik dit toestel NIET als u in verwachting bent, een
pacemaker of een hartaandoening hebt, behandeling
voor lage bloeddruk, als u lijdt aan epilepsie,
suikerziekte, multiple sclerose of als u herstellende
bent van een operatie.
•
programma’ s
Net als bij alle spierbehandelingen, moet u de spieren
regelmatig oefenen. Gebruik dit toestel de eerste paar
weken dagelijks, voor het beste resultaat. Daarna is
twee of driemaal per week voldoende om het resultaat te
handhaven.
De 60 Second Neck Toner heeft 16 stroominstellingen
en 3 oefenprogramma’s. Het beste resultaat verkrijgt u
door de programma’s te variëren. Aanbevolen wordt
om programma 1 op dag 1 te gebruiken, gevolgd door
programma 2 op dag 2, gevolgd door programma
3 op dag 3, en terug naar programma 1 op dag 4,
enzovoorts.
1
BEHANDELINGSZONE 1
Zorg ervoor dat beide gouden contacten
de huid raken. Plaats het toestel onder
uw kin. Vermijd de adamsappel. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
2
BEHANDELINGSZONE 2
Terwijl beide gouden contacten de huid
aanraken, plaatst u het toestel onder uw
kin en naar links, vlakbij de plek waar u
uw hartslag goed kunt voelen. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
3
Gebruik dit toestel NIET op huidaandoeningen, zoals
rosacea, acne, geschaafde huid, gevoelige huid, over
littekens, moedervlekken of spataderen.
!
•
Als de gel in de ogen terechtkomt, moeten de ogen
goed met water uitgespoeld worden. Als de oogirritatie
niet ophoudt, dient u een arts te raadplegen.
•
Uit de buurt van kinderen en dieren houden.
•
Aanbevolen wordt dat u de 60 Second Neck Toner niet
langer dan 60 seconden voor elke huidbehandeling gebruikt,
met een totaal van 3 minuten per complete sessie.
4
5
STAP 1 Het is BELANGRIJK dat u een ruime
hoeveelheid geleidende gel op de gouden
contactpunten aanbrengt. Zonder de gel zult
u waarschijnlijk geen spiersamentrekkingen
voelen en zal de behandeling prikken.
STaP 2 Zet het toestel aan door de knop
Stand/Aan/Uit in te drukken. Het lichtje wordt
groen. Het toestel begint met programma 1.
De knop Stand/Aan/Uit knippert eenmaal.
OPMERKING: Het toestel start altijd
op stroomniveau 1 wanneer hij wordt
aangezet.
STaP 3 Terwijl beide gouden contacten
contact maken met uw huid, positioneert u
het toestel voor behandelingszone 1.
OPMERKING: Het toestel maakt gebruik
van zachte EMS-impulsen en op een
lager stroomniveau voelen sommige
mensen geen spiersamentrekkingen.
Het toestel maakt geen geluid en trilt
ook niet.
STaP 4 Houd de + knop ingedrukt om
de stroom telkens een niveau hoger te
zetten, tot aan het hoogste stroomniveau
16. Zet de stroom hoger, totdat u duidelijke
spiersamentrekkingen voelt. Als u een
onplezierig gevoel krijgt, zet u de stroom
telkens een niveau lager door op de – knop
te drukken en deze weer los te laten.
STaP 5 Herhaal stappen 1 t/m 4 voor de
behandeling van zones 2 en 3.
BELANGRIJK Breng tijdens de behandeling
regelmatig opnieuw wat geleidende gel aan,
om te voorkomen dat u pijn gaat voelen.
BEHANDELINGSZONE 3
Terwijl beide gouden contacten de huid
aanraken, plaatst u het toestel onder uw
kin en naar rechts, vlakbij de plek waar u
uw hartslag goed kunt voelen. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
Aanvankelijk zorgen de impulsen voor een zacht
tintelend gevoel. Naarmate de intensiteit wordt
verhoogd, begint u de spiersamentrekkingen te
voelen. De spieren trekken gelijkmatig samen. Elke
samentrekking begint met een langzame intensivering.
Vervolgens wordt de spiersamentrekking enkele
seconden aangehouden, waarna de spier zich
langzaam weer ontspant.
Als de gouden contacten goed op de huid zijn geplaatst,
wordt het tintelend gevoel minder en voelt u de spier goed
samentrekken. Soms is het nodig om de positie van de
gouden contacten te veranderen, totdat u de sterkste
samentrekkingen voelt.
instructies
1
4
5
6
BEHANDELINGSZONES
Het toestel begint altijd met programma
1. Als u een ander programma wilt
kiezen, drukt u kort op de Stand/Aan/
Uit-knop. Het lichtje knippert tweemaal
voor programma 2 en driemaal voor
programma 3.
De stroom gaat telkens weer op de lage stand staan
wanneer u van programma verandert.
Programma 1 - Versteviging
Ritmische spiersamentrekkingen om de spieren vorm te
geven. Elke impuls wordt gevolgd door een korte pauze.
De spiersamentrekking duurt 2 seconden, gevolgd door
een pauze van 3 seconden.
Programma 2 – Extra versteviging
Hiermee worden de spieren steviger samengetrokken.
De intensiteit van de impulsen verschilt om de behandeling
te optimaliseren. De langere spiersamentrekking duurt 9
seconden, gevolgd door een pauze van 4 seconden.
Programma 3 - Pulsversteviging
Snelle stimulatie die een diepe massageactie simuleert.
De pulsmassage duurt 5 seconden, gevolgd door een
pauze van 3 seconden.
HET TOESTEL UITZETTEN Houd de Aan/Uit-knop 1,5 seconde
ingedrukt. Als het toestel aan wordt
gelaten, gaat het vanzelf na 10 minuten
uit.
BEHANDELINGSZONES
programma’ s
Net als bij alle spierbehandelingen, moet u de spieren
regelmatig oefenen. Gebruik dit toestel de eerste paar
weken dagelijks, voor het beste resultaat. Daarna is
twee of driemaal per week voldoende om het resultaat te
handhaven.
De 60 Second Neck Toner heeft 16 stroominstellingen
en 3 oefenprogramma’s. Het beste resultaat verkrijgt u
door de programma’s te variëren. Aanbevolen wordt
om programma 1 op dag 1 te gebruiken, gevolgd door
programma 2 op dag 2, gevolgd door programma
3 op dag 3, en terug naar programma 1 op dag 4,
enzovoorts.
1
BEHANDELINGSZONE 1
Zorg ervoor dat beide gouden contacten
de huid raken. Plaats het toestel onder
uw kin. Vermijd de adamsappel. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
2
BEHANDELINGSZONE 2
Terwijl beide gouden contacten de huid
aanraken, plaatst u het toestel onder uw
kin en naar links, vlakbij de plek waar u
uw hartslag goed kunt voelen. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
3
BEHANDELINGSZONE 3
Terwijl beide gouden contacten de huid
aanraken, plaatst u het toestel onder uw
kin en naar rechts, vlakbij de plek waar u
uw hartslag goed kunt voelen. Houd het
toestel 60 seconden in deze stand vast.
Aanvankelijk zorgen de impulsen voor een zacht
tintelend gevoel. Naarmate de intensiteit wordt
verhoogd, begint u de spiersamentrekkingen te
voelen. De spieren trekken gelijkmatig samen. Elke
samentrekking begint met een langzame intensivering.
Vervolgens wordt de spiersamentrekking enkele
seconden aangehouden, waarna de spier zich
langzaam weer ontspant.
Als de gouden contacten goed op de huid zijn geplaatst,
wordt het tintelend gevoel minder en voelt u de spier goed
samentrekken. Soms is het nodig om de positie van de
gouden contacten te veranderen, totdat u de sterkste
samentrekkingen voelt.
Het toestel begint altijd met programma
1. Als u een ander programma wilt
kiezen, drukt u kort op de Stand/Aan/
Uit-knop. Het lichtje knippert tweemaal
voor programma 2 en driemaal voor
programma 3.
De stroom gaat telkens weer op de lage stand staan
wanneer u van programma verandert.
Programma 1 - Versteviging
Ritmische spiersamentrekkingen om de spieren vorm te
geven. Elke impuls wordt gevolgd door een korte pauze.
De spiersamentrekking duurt 2 seconden, gevolgd door
een pauze van 3 seconden.
Programma 2 – Extra versteviging
Hiermee worden de spieren steviger samengetrokken.
De intensiteit van de impulsen verschilt om de behandeling
te optimaliseren. De langere spiersamentrekking duurt 9
seconden, gevolgd door een pauze van 4 seconden.
Programma 3 - Pulsversteviging
Snelle stimulatie die een diepe massageactie simuleert.
De pulsmassage duurt 5 seconden, gevolgd door een
pauze van 3 seconden.
HET TOESTEL UITZETTEN Houd de Aan/Uit-knop 1,5 seconde
ingedrukt. Als het toestel aan wordt
gelaten, gaat het vanzelf na 10 minuten
uit.