Transcript Mütze aus Schachenmayr Regia Stockholm Color 8

GRATISANLEITUNG
Mütze aus
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-fädig
1 M links str], 1 Patent-M, 1 M links, ab  wiederholen.
14. und 16. Rd:  1 Patent-M, 5 M links str,
dann 3x [1 Patent-M und 1 M links str], ab 
wiederholen.
18. und 20. Rd:  1 Patent-M, 1 M links, 1
Patent-M, 5 M links, 2x [1 Patent-M und 1 M
links str], ab  wiederholen.
22. und 24. Rd:  2x [1 Patent-M und 1 M
links str], 1 Patent-M, 5 M links, 1 Patent-M, 1
M links str, ab  wiederholen.
Die 1.–24. Rd stets wiederholen.
Maschenprobe: Im Diagonalmuster: 17 M und
32 Rd = 10 x 10 cm.
Diagonalmuster: Maschenzahl teilbar durch 12.
In Runden 7 M im Patentmuster und 5 M links im
Wechsel str, dabei das Muster versetzen.
1 Patent-M = darunter in die M der vorigen Rd
einstechen und rechts str.
1. und alle ungeraden Rd: Links str.
2. und 4. Rd:  3x [1 Patent-M und 1 M links
str], 1 Patent-M, 5 M links, ab  wiederholen.
6. und 8. Rd:  2 M links, 3x [1 Patent-M und
1 M links str], 1 Patent-M, 3 M links, ab  wiederholen.
10. und 12. Rd: 4 M links, 3x [1 Patent-M und
ANLEITUNG: Je nach vorhandener Maschenzahl mit dem Nadelspiel oder der Rundstricknadel str.
96 M auf 4 Nadeln des Nadelspiels 3,5–4 verteilt anschlagen (24 M je Nadel) und 4 cm im
Bündchenmuster str. Noch 1 Rd rechte M str,
dabei 24x nach jeder 4. M 1 M rechts verschränkt aus dem Querfaden str = 120 M.
Weiter mit der Rundstricknadel 4–5 im Diagonalmuster str. Nach 20 cm ab Anschlag
jeweils über den 7 Patentmuster-M in jeder
Rd rechts, über den 5 M dazwischen links weiterstricken. In folgender Rd jeweils über den
rechten M 3x 2 M rechts zusammenstricken,
über den linken M 2x 2 M links zusammenstricken = je Rapport 5 abgenommene M bzw. insgesamt 70 M und 4 M rechts, 3 M links im
Wechsel. 1 Rd str, wie die M erscheinen. In der
folgenden Rd jeweils über den rechten M 1x 2 M
rechts zusammenstricken, über den linken M
1x 2 M links zusammenstricken = 50 M und 3 M
rechts, 2 M links im Wechsel. 1 Rd str, wie die
M erscheinen. In der folgenden Rd jeweils über
den rechten M 2 M zusammen rechts abheben,
1 M rechts str und die abgehobenen M überziehen, über den linken M 2 M links zusammenstricken = 20 M. In folgender Rd 10x 2 M
rechts zusammenstricken. Den Faden abschneiden, 2x durch die restlichen M ziehen,
die M zusammenziehen und die Fäden vernähen. Mützenhöhe ca. 22 cm.
Abkürzungen
Fb =
Farbe(n)
M =
Masche(n)
Randm=Randmasche(n)
R =
Rd =
str =
Material: Schachenmayr Regia Stockholm
Color 8-fädig, 1 Knäuel (150 g) Fb 08992
sandhamn color.
Je 1 Milward Nadelspiel 3,5–4 und 4–5 sowie
eine 40 cm lange Rundstricknadel 4–5.
Bündchenmuster:  1 M rechts verschränkt,
1 M links, ab  wiederholen.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Reihe(n)
Runde(n)
stricken
05/2014
Größe : Für ca. 54 bis 58 cm Kopfumfang.
Free Pattern
Hat made with
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-ply
Rnd 1 and all odd rnds: P.
Rnds 2 and 4: 3x (1 double st, P1), 1 double st,
P5, rep from .
Rnds 6 and 8: P2, 3x (1 double st, P1), 1 double
st, P3, rep from .
Rnds 10 and 12: P4, 3x (1 double st, P1), 1
double st, P1, rep from .
Rnds 14 and 16: 1 double st, P5, then 3x (1
double st, P1), rep from .
Rnds 18 and 20: 1 double st, P1, 1 double st,
P5, 2x (1 double st, P1), rep from .
Rnds 22 and 24: 2x (1 double st, P1), 1 double
st, P5, 1 double st, P1, rep from .
Rep rnds 1 to 24.
Gauge: in diagonal patt 17 sts and 32 rnds = 4"
[10cm].
Materials: Schachenmayr Regia Stockholm
Color 8-ply, 1 ball (150g) #08992 sandhamn
color.
Five each US 5-6 [3.75-4mm] and US 6-8 [45mm] dpn, plus one US 6-8 [4-5mm] circular
needle 16" [40cm] long.
Rib pattern: K1 tbl, P1, rep from.
Diagonal pattern: no of sts mult of 12.
In rnds work 7 sts fisherman’s rib with double
sts, P5, rep from , staggering patt.
1 double st = insert needle into next st of previous rnd and K1.
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Our designs, photos andcharts are protected by copyrights.
Any use beyond that of private use is not permissible without our approval.
05/2014
Size: to fit about 21¼" to 22⅜" [54 to 58cm]
head.
INSTRUCTIONS: Work with the circular needle
or dpn, depending on the number of sts.
With four 3.75-4mm dpn cast on 96 sts evenly
across (= 24 sts on each needle) and work 1⅝"
[4cm] rib patt. K 1 rnd, M1k tbl after every 4th st
24 times = 120 sts.
With the 4-5mm circular needle cont in diagonal patt until work measures 7⅞" [20cm] from
cast-on. In every rnd K across the each 7 sts
fisherman’s rib with double sts, and P across
the 5 sts in between. In foll rnd K2tog 3 times
across the K sts, P2tog 2 times across the P sts
= 5 sts dec across each patt rep, or 70 sts altog.
Work K4, P3, rep from . Work 1 rnd keeping
patt correct. In foll rnd K2tog once across the
K sts, P2tog once across the P sts = 50 sts. Cont
with K3, P2, rep from . Work 1 rnd keeping
patt correct. In foll rnd across the K sts slip 2
tog kwise, K1, psso; across the P sts P2tog =
20 sts. In foll rnd K2tog 10 times. Cut yarn.
Bring through rem sts 2 times, pull sts tog and
darn away yarn tail.
Height of hat about 8⅝" [22cm].
Free Pattern
Hat made with
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-ply
Abbreviations
centimeters
continue
decrease
double point needles
follow/s/ing
grams
knit
knit 2 together
knitwise
make 1 - an increase
millimeters
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Our designs, photos andcharts are protected by copyrights.
Any use beyond that of private use is not permissible without our approval.
P
patt P2tog psso rem rep rnd(s)
st(s) St st tbl tog purl
pattern
purl 2 stitches together
pass slipped stitch over
remaining
repeat
round(s)
stitch(es)
stockinette stitch
through back loop
together
05/2014
cm cont dec dpn foll g
K
K2tog kwise M1 mm Modèle gratuit
Bonnet tricoté avec
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-fädig
10 e et 12e tour :  Tric. 4 m. envers, 3x [1 m.
endroit double et 1 m. envers], 1 m. endroit
double, 1 m. envers, reprendre à .
14 e et 16e tour :  Tric. 1 m. endroit double, 5 m.
envers, 3x [1 m. endroit double et 1 m. envers],
reprendre à .
18e et 20 e tour :  Tric. 1 m. endroit double, 1 m.
envers, 1 m. endroit double, 5 m. envers, 2x [1 m.
endroit double et 1 m. envers], reprendre à .
22e et 24 e tour :  Tric. 2x [1 m. endroit double
et 1 m. envers], 1 m. endroit double, 5 m. envers,
1 m. endroit double, 1 m. envers, reprendre à .
Répéter toujours du 1er au 24 e tour.
Echantillon : Au point en diagonale, 17 m. et
32 tours = 10 cm x 10 cm.
Fournitures : Schachenmayr Regia Stockholm
Color 8-fädig, 1 pelote (150 g) en sandhamn
color 08992.
Un jeu d’aiguilles double pointe nº 3,5 à 4 et
nº 4 à 5, une aiguille circulaire nº 4 à 5 de 40 cm
de long, le tout de Milward.
Côtes fantaisie :  1 m. endroit torse, 1 m.
envers, reprendre à .
Point en diagonale : Nombre de m. divisible
par 12.
Tric. en tours, en alternant 7 m. en côtes anglaises et 5 m. envers et en décalant le point.
1 m. endroit double = piquer l’aig. dans la m.
suivante, 1 rg plus bas, et tric. 1 m. endroit ; la
m. au-dessus se détricote.
1er tour et tous les tours impairs : Tric. des m.
envers.
2e et 4 e tour :  Tric. 3x [1 m. endroit double et
1 m. envers], 1 m. endroit double, 5 m. envers,
reprendre à .
6 e et 8 e tour :  Tric. 2 m. envers, 3x [1 m. endroit double et 1 m. envers], 1 m. endroit double,
3 m. envers, reprendre à .
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
05/2014
Taille : Pour un tour de tête d’environ 54 à 58 cm.
REALISATION
Monter 96 m., les répartir sur 4 aig. du jeu
nº 3,5 à 4 [= 24 m. sur chaque aig.] et fermer le
tour. Tric. 4 cm en côtes fantaisie pour le bord.
Tric. ensuite 1 tour de m. endroit et augmenter
24x 1 m. après 4 m. [tric. le brin horizontal à
l’endroit de manière torse] = 120 m.
Continuer au point en diagonale avec l’aig. circulaire nº 4 à 5.
Après 20 cm depuis le montage, continuer en
tricotant des m. endroit sur les 7 m. en côtes
anglaises et toujours des m. envers sur les 5 m.
envers. Commencer les diminutions. Si nécessaire, utiliser le jeu d’aig. nº 4 à 5.
Au tour suivant, tric. chaque fois 1 m. endroit
et 3x 2 m. ensemble à l’endroit sur les m. endroit, 1 m. envers et 2 m. ensemble à l’envers sur
les m. envers = 5 diminutions sur chaque motif, soit 70 m. au total. Tric. 1 tour en alternant
4 m. endroit et 3 m. envers. Au tour suivant,
tric. chaque fois 2 m. endroit et 2 m. ensemble
à l’endroit sur les m. endroit, 1 m. envers et 2 m.
ensemble à l’envers sur les m. envers = 50 m.
Tric. 1 tour en alternant 3 m. endroit et 2 m.
envers. Au tour suivant, faire chaque fois 1 diminution double [glisser 2 m. ensemble à l’endroit, tric. 1 m. endroit et passer les m. glissées
au-dessus de la m. tricotée] sur les m. endroit et
tric. les 2 m. envers ensemble à l’envers = 20 m.
Au tour suivant, tric. 10x 2 m. ensemble à l’endroit. Couper le fil, le passer 2x à travers les
10 m. restantes, tirer fermement et rentrer les
fils.
Hauteur du bonnet = environ 22 cm.
Modèle gratuit
Bonnet tricoté avec
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-fädig
rg = rang
rgs = rangs
tric. = tricoter
x = fois
Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos dessins sont protégés par les droits d’auteur.
Toute utilisation allant au-delà de l’usage personne est interdite, sauf autorisation explicite de notre part.
05/2014
Abréviations
aig. = aiguille(s)
cm = centimètre(s)
m. = maille(s)
nº = numéro
GRATIS PATROON
Muts gebreid met
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-draads
10e en 12e toer:  4 st. av., 7 st. in patentmotief, 1 st. av., vanaf  herhalen.
14e en 16e toer: 1 patent-st., 5 st. av.,  7 st.
in patent-motief, 5 st. av., vanaf  herhalen,
3x [1 patent-st., 1 st. av.] breien.
18e en 20e toer: 1 patent-st., 1 st. av., 1 patent-st.,
5 st. av.,  7 st. in patent-motief, 5 st. av., vanaf
 herhalen, 2x [1 patent-st., 1 st. av.] breien.
22e en 24e toer: 2x [1 patent-st., 1 st. av.] breien,
1 patent-st., 5 st. av.,  7 st. in patent-motief,
5 st. av., vanaf  herhalen, 1 patent-st., 1 st. av.
De 1e t/m 24e toer steeds herhalen.
Stekenproef: in basismotief: 17 st. en 32 toeren
= 10 x 10 cm.
Materiaal: Schachenmayr Regia Stockholm
Color 8-draads, 150 g (1 bol) sandhamn color
nr. 08992.
Van Milward: elk 1 set van 5 korte breinaalden
zonder knop nr. 3,5-4 en nr. 4-5 en 1 rondbreinaald, 40 cm lang, nr. 4-5.
Boordpatroon:  1 st. gedraaid re., 1 st. av.,
vanaf  herhalen.
Basismotief: stekenaantal deelbaar door 12.
Het diagonale motief in toeren breien, hierbij
afwisselend 7 st. in patent-motief en 5 st. av.
breien en het motief als beschreven laten verspringen.
Patent-motief over 7 st.:  1 patent-st. [1 nld.
dieper in de st. van de vorige toer insteken en
de st. re. breien], 1 st. av., vanaf  2x herhalen
en nog 1 patent-st. breien.
1e en alle oneven toeren: av. breien.
2e en 4e toer:  7 st. in patent-motief, 5 st. av.,
vanaf  herhalen.
6e en 8e toer:  2 st. av., 7 st. in patent-motief,
3 st. av., vanaf  herhalen.
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unseremodellen,
Onze
Modelle, Bilder
afbeeldingen
und Zeichnungen
en tekeningen
sind urherberrechtlich
vallen onder de
geschützt.
Wet op het Auteursrecht.
Jede gebruik,
Elk
Verwertung,
anders
die über
dan persoonlijk
die private Nutzung
gebruik,
hinausgeht,
is zonderist
onze
ohne
toestemming
unsere Zustimmung
ontoelaatbaar.
nicht zulässig.
05/2014
11/2013
Grootte: voor ca. 54 tot 58 cm hoofdomvang.
WERKWIJZE
Al naar gelang het aantal st. werken op de nld.
zonder knop of op de rondbreinld.
Over 4 nld. zonder knop nr. 3,5-4, verdeeld,
96 st. opzetten [= 24 st. per nld.], de toer sluiten
en 4 cm in boordpatroon breien. Dan 1 toer re.
breien en hierbij 24x na elke 4e st. 1 st. meer­
deren [= gedraaid re. uit het dwarsdraadje
tussen 2 st. breien] = 120 st.
Verder werken op rondbreinld. nr. 4-5 in het
basismotief.
Op 20 cm hoogte verder de 7 st. in patentmotief
nu in elke toer re. breien en de 5 st. ertussen av.
blijven breien. Voor de minderingen in de volgende toer telkens boven de re. st. 3x 2 st. re.
samenbreien en boven de av. st. 2x 2 st. av.
samenbreien = per rapport 4 st. re. en 3 st. av.
en in totaal 70 st. Nu 1 toer de st. breien, zoals
die zich voordoen. In de volgende toer telkens
boven de re. st. 1x 2 st. re. samenbreien en
boven de av. st. 1x 2 st. av. samenbreien = per
rapport 3 st. re. en 2 st. av. en in totaal 50 st.
Weer 1 toer de st. breien, zoals die zich voordoen. In de volgende toer telkens boven de re.
st. de eerste 2 re. st. samen re. afhalen, dan 1 st.
re. breien en de 2 afgehaalde st. overhalen; de
2 av. st. av. samenbreien = 20 st. In de volgende
toer 10x 2 st. re. samenbreien. Dan de draad
afknippen, 2x door de resterende 10 st. rijgen
en deze vast bij elkaar trekken. Alle draden
afhechten.
Mutshoogte ca. 22 cm.
Muts gebreid met
Schachenmayr Regia Stockholm Color 8-draads
= averecht
= heengaande naald(en)
= naalden
= recht
= ste(e)k(en)
= teruggaande naald(en)
Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unseremodellen,
Onze
Modelle, Bilder
afbeeldingen
und Zeichnungen
en tekeningen
sind urherberrechtlich
vallen onder de
geschützt.
Wet op het Auteursrecht.
Jede gebruik,
Elk
Verwertung,
anders
die über
dan persoonlijk
die private Nutzung
gebruik,
hinausgeht,
is zonderist
onze
ohne
toestemming
unsere Zustimmung
ontoelaatbaar.
nicht zulässig.
05/2014
Afkortingen
av.
heeng. nld.
nld.
re. st. terugg. nld.