Transcript Driefasen scheidingstransformatoren 16 kVA – 63 kVA

Driefasen scheidingstransformatoren 16 kVA – 63 kVA
Transformateurs triphasés de séparation
Types :
SPT 16000
SPT 20000
SPT 25000
SPT 31500
SPT 40000
SPT 50000
SPT 63000
Dieses Dokument enthält nur einen Teil unseres Katalogs.
This document contains only part of our catalogue.
Driefasen transformatoren • Transformateurs triphasés
6.2 6.2 Driefasen scheidingstransformatoren
Transformateurs triphasés de séparation
(d’isolement à enroulements séparés)
16 kVA tot 63 kVA
volgens de norm EN 60726
46
16 kVA à 63 kVA
EN 60076
selon la norme EN 60726
EN 60076
voor industriële toepassingen
pour applications industrielles
eigenschappen
- onder vacuüm en onder druk geïmpregneerd
- gescheiden wikkelingen
- alle driehoek- en sterschakelgroepen
- natuurlijke koeling (met luchtkanalen)
- voorzien van een aardingsklem
- voorbereid voor beschermingsklasse I
(naakte uitvoeringen voor inbouw)
- beschermingsklasse I
(gesloten uitvoeringen met plaatstalen kast)
- beschermingsgraad IP00
(naakte uitvoeringen voor inbouw)
- beschermingsgraad IP20
(gesloten uitvoeringen met plaatstalen kast)
- diëlektrische vastheid 4500 Vac
- diëlektrische vastheid ten opzichte van de massa 2500 Vac
- hoge isolatieweerstand 200 MΩ
- temperatuurklasse F
- maximale omgevingstemperatuur ta 40 °C
caractéristiques
-imprégnés sous vide et sous pression
-enroulements séparés
-tous les groupes de couplage en triangle et étoile
-refroidissement par convection naturelle (avec canaux d’aération)
-pourvus d’une borne de terre
-préparés pour la classe de protection I
(exécutions nues pour pose encastrée)
-classe de protection I
(exécutions fermées avec boîtier en tôle)
-degré de protection IP00
(exécutions nues pour pose encastrée)
-degré de protection IP20
(exécutions fermées avec boîtier en tôle)
-rigidité diélectrique 4500 Vac
-rigidité diélectrique par rapport à la masse 2500 Vac
-résistance d’isolement élevée 200 MΩ
-classe de température F
-température ambiante maximale ta 40 °C
- IP20-beschermingskasten : Hoofdstuk 7
-boîtiers de protection IP20 : Chapitre 7
Industrial transformers
aansluitingen
- aansluitklemmen met schroef- of moerbevestiging
raccordements
- bornes de raccordement avec fixation à vis ou à écrous
bevestiging
- L-profielen met bevestigingsgaten
fixation
- profils-L avec trous de fixation
speciale uitvoeringen op aanvraag
- driefasen beschermingstransformatoren
- beschermingsklasse II (gesloten uitvoeringen)
- beschermingsgraad IP23 en IP65 (waterdicht)
- andere spanningen en andere vermogens
- zig-zag schakelgroepen
- aansluitingen met contactdozen en met netsnoeren
- met smeltzekeringen
- met elektrostatische schermen
- behandeling voor tropenbestendigheid
exécutions spéciales sur demande
- transformateurs triphasés de protection
- classe de protection II (exécutions fermées)
- degré de protection IP23 et IP65 (étanches à l’eau)
- autres tensions et autres puissances
- groupes de couplage en zig-zag
- raccordements avec prises de courant et avec câbles de réseau
- avec fusibles
- avec écrans électrostatiqes
- traitement de tropicalisation
PS
type
code
VA
16000
20000
25000
31500
40000
50000
63000
SPT 16000
SPT 20000
SPT 25000
SPT 31500
SPT 40000
SPT 50000
SPT 63000
2707
2708
2710
2711
2713
2714
2716
Upri 50-60 Hz
V
Usec
V
dU
%
Po
W
Pcu
W
Rdt
%
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
4,70
3,82
2,97
2,39
2,00
108
135
180
228
295
750
768
747
759
805
95,7
95,7
96,4
96,8
97,7
230/400
230/400
230/400
230/400
fig. 1
Ps
type
code fig
VA
16000
SPT 16000
2707 1
20000
SPT 20000
2708 1
25000
SPT 25000
2710 1
31500
SPT 31500* 2711 1
40000
SPT 40000* 2713 1
50000
SPT 50000* 2714 2
63000
SPT 63000* 2716 2
* Moerbevestiging
Fixation à écrous
2,21
1,79
285
376
fig. 2
A
mm
480
480
480
480
480
640
640
B
mm
200
210
230
370
400
360
390
C
mm
415
415
415
415
415
500
500
D
mm
320
320
320
320
320
400
400
1078
1101
97,0
97,7
fig. 3
E
mm
160
175
190
210
240
180
210
φ
mm
11
11
11
11
11
11
11
M
kg
85
95
119
141
200
200
250
AIP20 BIP20 CIP20
mm mm mm
533
272
470
533
272
470
533
272
470
533
420
470
533
420
470
663
450
560
663
450
560
MIP20
kg
95
105
129
156
215
220
270
47
Driefasen transformatoren • Transformateurs triphasés
6.4
6.4
Aansluitschema’s 3-fasen transformatoren SPT
Schémas de connexion pour transformateurs SPT
Ingang / Entrée
3 x 400V + N
Ingang / Entrée
3 x 400V + N
Uitgang / Sortie
3 x 230V
Uitgang / Sortie
3 x 400V + N
.
6
6
.
6
6
6
567
567
UVW
UVW
XYZ
XYZ
89:
89:
6
6
6
6
.
6
Ingang / Entrée
3 x 230V
Ingang / Entrée
3 x 230V
Uitgang / Sortie
3 x 230V
Uitgang / Sortie
3 x 400V + N
6
6
6
6
6
6
6
567
567
UVW
UVW
XYZ
XYZ
89:
89:
6
50
6
6
6
.
Opgelet: de door u te maken verbindingen zijn aangeduid met stippellijnen!! (
Attention: les connexions à réaliser sont indiquées par les pointillés! (
)
6
6
)
6
Industrial transformers
7
IP20-beschermingskasten
Boîtiers de protection IP20
Type
IP20-kast
code kast
Type
boîtier IP20
code boîtier
afmetingen kast
dimensions boîtier
A-B-C (mm)
gewicht kast
poids boîtier
(kg)
pag.
224TC1000
224TC1600
224TC2500
U 22 763
U 22 757
U 22 757
2149
2150
2150
203 – 160 – 180
273 – 210 – 231
273 – 210 – 231
1,8
15-16
3,0
30-31
3,0
230TC1000
230TC1600
230TC2500
230TC4000
230TC6300
230TC10000
U 22 763
U 22 757
U 22 757
U 222 751
U 222 748
U 222 748
2149
2150
2150
2151
2155
2155
203 – 160 – 180
273 – 210 – 231
273 – 210 – 231
264 – 225 – 360
348 – 305 – 465
348 – 305 – 465
1,8
3,0
3,0
4,0
7,4
7,4
26-27
34-35
TAB 1600
TAB 2500
TAB 4000
U 22 763
U 22 763
U 22 757
2149
2149
2150
203 – 160 – 180
203 – 160 – 180
273 – 210 – 231
1,8
1,8
3,0
38-39
SPT 1000
SPT 1600
SPT 2500
SPT 4000
SPT 6300
SPT 10000
K 20 EI 150
K 20 EI 190
K 20 EI 220
U 222 752
U 222 752
U 2222 720
2700
2701
2702
2156
2156
2159
203 – 160 – 180
263 – 180 – 229
303 – 210 – 293
388 – 225 – 360
388 – 225 – 360
533 – 272 – 470
1,8
2,7
3,0
5,2
5,2
9,0
44-45
SPT 16000
SPT 20000
SPT 25000
SPT 31500
SPT 40000
SPT 50000
SPT 63000
U 2222 720
U 2222 720
U 2222 720
U 2222 722
U 2222 722
U 2222 723
U 2222 723
2159
2159
2159
2161
2161
2162
2162
533 – 272 – 470
533 – 272 – 470
533 – 272 – 470
533 – 420 – 470
533 – 420 – 470
663 – 450 – 560
663 – 450 – 560
9,0
9,0
9,0
11,3
11,3
15,5
15,5
46-47
ATT 2750
ATT 4400
ATT 6800
ATT 11000
ATT 17500
ATT 25000
ATT 40000
ATT 63000
ATT 95000
K 20 EI 190
K 20 EI 190
K 20 EI 220
U 222 752
U 222 752
U 2222 720
U 2222 721
U 2222 721
U 2222 722
2701
2701
2702
2156
2156
2159
2160
2160
2161
263 – 180 – 225
263 – 180 – 225
303 – 210 – 253
388 – 225 – 360
388 – 225 – 360
533 – 272 – 470
533 – 370 – 470
533 – 370 – 470
533 – 420 – 470
2,7
2,7
3,0
5,2
5,2
9,0
10,6
10,6
11,3
48-49
A = breedte / largeur
B = diepte / profondeur
C = hoogte van kast gemonteerd op trafo (incl. ogen) / hauteur du boîtier, monté sur le transfo (œillets inclus)
51