Transcript Download

,QIRUPDWLHYRRUDGYLVHXUV
:DWHUYRRU]LHQLQJHQZDWHUDIYRHU
Wilo-oplossingen
voor utiliteit
uttiliteiten
engrote
groteobjecten
objecten
:LORRSORVVLQJHQYRRUKXXUNDQWRRUHQEHGULMIVREMHFWHQ
2
Het bedrijf
Wilo
Pioneering for You.
Wij zijn wereldwijd voor u ter plaatse.
Al sinds 1872 ontwikkelen wij bij Wilo vanuit visionaire
ideeën intelligente oplossingen, die op ons vakgebied
regelmatig nieuwe mijlpalen zetten. Onze oprichter
Louis Opländer had destijds al het doel met zijn koperen messingwarenfabriek de water- en warmtevoorziening van de mensen te verbeteren en te vereenvoudigen.
Met veel succes: zo ontwierp hij in 1928 de eerste
circulator ter wereld en zorgde daarmee voor een
revolutie binnen de verwarmingstechniek. Sindsdien wordt
de geschiedenis van ons bedrijf steeds weer gekenmerkt
door toonaangevende innovaties.
“De kleinste details
testen om grote
resultaten te boeken,
dat versta ik onder
Pioneering for You.”
Dirk Winterkamp, Lab Technician
WILO SE
Vandaag is WILO SE, met hoofdvestiging in Dortmund,
een van de wereldwijd toonaangevende fabrikanten en
aanbieders van pompen en pompsystemen voor verwar
mings-, koelings- en klimaattechniek, watervoorziening
en afvalwaterafvoer. Met meer dan 6.700 medewerkers
en 60 productie- en verkooporganisaties op de hele wereld
zorgen wij er persoonlijk voor de wensen en eisen van
onze klanten en gebruikers dagelijks optimaal te vervullen
producten, oplossingen op maat voor speciale toepassingen en de industrie alsmede een uitgebreid serviceaanbod.
Dat verstaan wij onder “Pioneering for You”.
3
Kwaliteit, duurzaamheid, support
Onze diensten voor adviseurs.
Wilo heeft zich tot doel gesteld u als adviseur het werk
te vergemakkelijken en u gericht te ondersteunen met uw
activiteiten. Met kwalitatief hoogstaande producten,
innovaties die aan de strengste eisen voldoen en uitgebreide ondersteuning die uw planning nog beter en
productiever maakt.
Ons productaanbod is overzichtelijk en systematisch
gestructureerd. Naast complete systemen bieden we
Wij bieden u pompen voor watervoorziening en waterafvoer onder één dak. Op Wilo-kwaliteit kunt u vertrouwen, ongeacht om welk toepassingsgebied het
gaat. We hebben producten voor speciale toepassingen,
bijv. sprinklerinstallaties, en voor objecten met speciale
bouwgrondomstandigheden, bijv. in afgelegen gebieden
zonder aansluiting aan het openbare waternet of bij hoge
grondwaterpeilen. Met Wilo bent u op elke situatie perfect
voorbereid.
slogans, maar een duidelijke doelstelling. Onze pompen
door uitermate duurzaam. Bied uw klanten oplossingen op
langere termijn die zich onderscheiden door duurzaamheid
en bedrijfsveiligheid.
behoeften aan kunt passen. Dat bespaart u tijd en maakt
4
Watervoorziening en waterafvoer onder één dak
Intelligent, op maat en duurzaam:
Wilo biedt alle oplossingen voor watervoorziening en
waterafvoer rond utiliteiten grote objecten.
Alles onder één dak:
voor utiliteit en grote objecten.
1
1. Transport van ongezuiverd
water/bronwater
Een bron op het terrein is het
alternatief voor duur leidingwater of slechts in beperkte mate
beschikbaar regenwater. Pompen
van Wilo zorgen voor d betrouwbare leidingwatervoorziening.
2. Opslag en transport van
afvalwater
Het steeds toenemende gehalte
aan v
valwater vraagt innovatieve technologieën voor de afvoer van afvalwater. Pomptechnologie van Wilo is
bijzonder robuust en duurzaam en
zorgt voor een snelle en com fortabele drainage
3. Drainage
De afgelopen jaren is het gevaar
voor overstromingen gevoelig gestegen. Wilo biedt voor
het snelle gebruik in geval van
nood de Wilo-Drain-TP-serie:
superlichte en gemakkelijk te
transporteren pom pen met een
bijzonder robuust hydraulisch
systeem van kunststof.
Wilo-Sub TWI 6,
Wilo-Rexa PRO,
Wilo-Drain TP,
5
6
3
4
5
2
4. Drukverhoging
Gebouwen zoals appartementencomplexen, scholen, ziekenhuizen en hotels stellen hoge eisen
aan de watervoorziening op alle
systemen voor de betrouwbare
verhoging van de waterdruk en
de comfortabele voorziening van
water in middelgrote en grote
gebouwen.
Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL,
5. Regenwaterhergebruik
Het systematische hergebruik
van regenwater ontziet het
milieu en bespaart waterkosten.
Zo wordt voor het doorspoelen
van het toilet bijvoorbeeld het
gebruik van de Wilo-systemen
voor regenwaterhergebruik aanbevolen.
6. Bluswatervoorziening
Sprinkler- of hydrantsysteem –
Wilo biedt hoogwaardige complete systemen voor een absoluut
betrouwbare en veilige bluswatertoepassing. Uiteraard volledig
compatibel met alle wettelijke
vereisten.
Wilo-Rain System AF 400,
Wilo-SiFire EN,
6
Drukverhoging
Drukverhoging
Sterke schommelingen in het waterverbruik en hooggelegen waterafnamepunten, bv. in gebouwen met meerdere
De Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL is een drukverhogingsinstallatie met 2 tot 4 parallelgeschakelde, verticaal
geplaatste hogedruk-centrifugaalpompen van roestvrij
staal die telkens via een geïntegreerde luchtgekoelde
verhoging wordt de voorziening op elk moment en op alle
verdiepingen van een gebouw verzekerd.
De drukverhogingsinstallaties van de Wilo-SiBoost-series
bieden hiervoor veelzijdige en op maat gemaakte oplossingen. Ze onderscheiden zich door bijzonder goede
productdesign, dat is afgestemd op de hoogste installatiebeveiliging en een optimale integratie van de installatie. Daardoor zijn de Wilo-SiBoost-installaties bijzonder
technologie zijn ze eenvoudig te bedienen en daardoor
heel gebruiksvriendelijk.
Wilo-SiBoost Smart Helix EXCEL,
Beproefd en overzichtelijk. De bediening
via de rode-knop-technologie van
Wilo maakt de pompen en de gehele
installatie bijzonder gebruiksvriendelijk.
Onderhoudsarm door snel een eenvoudig
te bereiken componenten van het
hydraulische systeem. Betere bescherming en hantering dankzij geïntegreerde
hefelementen en kabelkanaal.
Meer info over drukverhoging:
www.wilo.nl/adviseur
´ Innovatieve hoogefÜciënte drukverhogingsinstallatie
uit de serie Helix EXCEL
´ HoogefÜciënte EC-motor, beter dan IE4-efÜciëntiewaarde
´ Elektronische regeling op basis van behoefte dankzij
High EfÜciency Drive
´ Eenvoudige bediening dankzij rode-knop-technologie
en display
´ Geoptimaliseerde pompbesturing via de nieuwe Smart
Controller met groot regelbereik en buscommunicatie
´ Veilig en betrouwbaar dankzij gesloten constructie en
bescherming van de gevoelige onderdelen
'H:LOR6L%RRVW6PDUW+HOL[9(EHVFKLNWRYHUWRWSD
UDOOHOJHVFKDNHOGHYHUWLFDDOJHSODDWVWHKRJHGUXNFHQWUL
IXJDDOSRPSHQYDQURHVWYULMVWDDOLQGURRJORSHUXLWYRHULQJ
2RNKLHULVHONHSRPSXLWJHUXVWPHWHHQJHwQWHJUHHUGH
OXFKWJHNRHOGHIUHTXHQWLHRPYRUPHU
'H:LOR6L%RRVW6PDUW)&+HOL[9LVHYHQHHQVHHQ
GUXNYHUKRJLQJVLQVWDOODWLHPHWWRWSDUDOOHOJHVFKDNHOGH
YHUWLFDDOJHSODDWVWHKRJHGUXNFHQWULIXJDDOSRPSHQYDQ
URHVWYULMVWDDOLQGURRJORSHUXLWYRHULQJ=HLVPHWRI]RQGHU
IUHTXHQWLHRPYRUPHU)&YHUNULMJEDDU
:LOR6L%RRVW6PDUW+HOL[9(GHWUHQGVHWWHU
:LOR6L%RRVW6PDUW)&+HOL[9GHSDUDWH
ƒ 5REXXVWHLQVWDOODWLHPHWURHVWYULMVWDOHQKRJHGUXNSRP
SHQYDQGHVHULH+HOL[Ă9(HQOXFKWJHNRHOGHJHwQWH
JUHHUGHIUHTXHQWLHRPYRUPHU
ƒ +RRJHIILFLsQWK\GUDXOLVFKV\VWHHPYDQGHSRPSLQ
FRPELQDWLHPHW,(HTXLYDOHQWQRUPPRWRUHQ
ƒ +\GUDXOLVFKV\VWHHPYDQGHFRPSOHWHLQVWDOODWLHPHW
]HHUJHULQJGUXNYHUOLHV
ƒ =HHUJURRWUHJHOEHUHLNYDQGHIUHTXHQWLHRPYRUPHUYDQ
+]WRW+]PD[LPDDO
ƒ *HwQWHJUHHUGHGURRJORRSKHUNHQQLQJPHWDXWRPDWLVFKH
XLWVFKDNHOLQJELMZDWHUJHEUHNYLDGHYHUPRJHQVFXUYHLQ
GHUHJHOHOHNWURQLFDYDQGHPRWRU
ƒ 2SWLPDOHUHJHONZDOLWHLWHQHHQYRXGLJVWHEHGLHQLQJGRRU
KHWJHEUXLNWHUHJHOV\VWHHP6&HPHW/&'GLVSOD\RS
EDVLVYDQV\PEROHQHHQYRXGLJHQDYLJDWLHPHWRYHU
]LFKWHOLMNPHQXGUDDLNQRSYRRUKHWVQHOLQVWHOOHQYDQ
SDUDPHWHUV
ƒ 5REXXVWV\VWHHPPHWURHVWYULMVWDOHQKRJHGUXNSRP
SHQYDQGHVHULH+HOL[9RYHUHHQNRPVWLJDOOHHLVHQYDQ
',1Ă(1
ƒ +RRJHIILFLsQWK\GUDXOLVFKV\VWHHPYDQGHSRPSLQ
FRPELQDWLHPHW,(QRUPPRWRUHQ
ƒ +\GUDXOLVFKV\VWHHPYDQGHFRPSOHWHLQVWDOODWLHPHW
]HHUJHULQJGUXNYHUOLHV
ƒ WRWSDUDOOHOJHVFKDNHOGHYHUWLFDDOJHSRVLWLRQHHUGH
KRJHGUXNSRPSHQYDQGHVHULH+HOL[9
ƒ ´6PDUWµ&RQWUROOHUV\PERROJHEDVHHUG/&GLVSOD\HHQ
YRXGLJHQDYLJDWLHPHWRYHU]LFKWHOLMNPHQXGUDDLNQRS
YRRUHHQYRXGLJHLQVWHOOLQJYDQSDUDPHWHUV&RPPXQL
FHUHQGUHJHOV\VWHHPYRRUGHEHZDNLQJYDQKHWEHGULMI
YDQGHLQVWDOODWLHYHUNULMJEDDUPHWRI]RQGHUIUHTXHQ
WLHRPYRUPHUYRRUHHQWUDSOR]HUHJHOLQJYDQGHEDVLV
ODVWSRPS
%OXVZDWHUYRRU]LHQLQJ
%OXVZDWHUYRRU]LHQLQJ
'HYHLOLJHVSHFLDOLVWHQYRRUVSULQNOHULQVWDOODWLHV
'HEUDQGEHYHLOLJLQJLQKXXUNDQWRRUHQEHGULMIVREMHF
WHQVWHOWELM]RQGHUHHLVHQDDQGHSRPSWHFKQRORJLH'H]H
YRUPWKHWVOHXWHORQGHUGHHOYDQHONHEUDQGEOXVLQVWDOODWLH
'LWPRHWRSHONPRPHQWRQPLGGHOOLMNHQPHWGHQRGLJH
GUXNEHVFKLNEDDU]LMQ'HSRPSHQPRHWHQRRNLQPRHLOLMNH
RPVWDQGLJKHGHQSHUIHFWEHWURXZEDDUIXQFWLRQHUHQ
0HWGH:LOR6L)LUH(1KHEEHQZHVSHFLDDOYRRUKHWJHEUXLN
LQVSULQNOHULQVWDOODWLHVHHQFRPSOHHWV\VWHHPRQWZLNNHOG
GDWWRWLQKHWNOHLQVWHGHWDLORQ]HHUYDULQJHQH[SHUWLVH
DOVSRPSHQVSHFLDOLVWZHHUVSLHJHOW+HWUHVXOWDDWLVHHQ
WHFKQRORJLHZDDURSXDOWLMGNXQWYHUWURXZHQHQGLHYROOHGLJ
DDQDOOHLQWHUQDWLRQDOHVWDQGDDUGVHQQRUPHQYROGRHW=HLV
YROOHGLJFRPSDWLEHOPHWGH(XURSHVHQRUP',1(1
HQNDQRYHUDOZRUGHQWRHJHSDVWZDDUHHQPD[LPDOHYHLOLJ
KHLGYRRUPHQVHQYRRUZHUSHQHQJHERXZHQEHODQJULMNLV
ELMYLQÁDWJHERXZHQZDUHQKXL]HQRQGHUJURQGVHJDUDJHV
HQPDJD]LMQHQ
'H:LOR6L)LUH(1LVPRGXODLURSJHERXZG(UNDQXLW]HV
YDULDQWHQZRUGHQJHNR]HQ$I]RQGHUOLMNHPRGHOOHQPHW
HOHNWURRIGLHVHOKRRIGSRPSHQELMNRPHQGHSLORRWSRPS
DOVRRNFRPSDFWHPRGHOOHQ'DDUGRRUNXQWXRSHHQHHQ
YRXGLJHHQHIÀFLsQWHPDQLHUGHSRPSGLHKHWEHVWHELMGH
EHWUHIIHQGHWRHSDVVLQJSDVWFRQÀJXUHUHQ+RRJHIÀFLsQWH
PRWRUHQPHWKRJHYHUPRJHQVUHVHUYHVELHGHQHHQVWHYLJH
YHLOLJKHLGVEXIIHUGLHDDQGHZHWWHOLMNHYRRUZDDUGHQYRO
GRHW
+HWFRPSOHWHV\VWHHPGDWYDQRQGHUppQGDNNRPWPDDNW
KHWFR|UGLQHUHQYRRUXDOVDGYLVHXUHHQYRXGLJHUJHHIWDOOH
EHWURNNHQHQELMNRPHQGH]HNHUKHLGELMYELMGHPRQWDJH
HQYHUVQHOW]RKHWSURFHV
'HFRPSDFWHYRUPHQVSHFLDOHWUDQVSRUWLQULFKWLQ
,QJHERXZGHDIVWDQGKRXGHUYRRUVQHOOHWRHJDQJWRW
JHQYRRUNUDQHQRIYRUNKHIWUXFNVYHUJHPDNNHOLMNHQ
V\VWHHPFRPSRQHQWHQ]RQGHUGDWGHPRWRURIKHW
KHWWUDQVSRUWRSGHSODDWVYDQPRQWDJH
K\GUDXOLVFKHV\VWHHPPRHWHQZRUGHQJHGHPRQWHHUG
9
Wilo-SiFire EN
ÆConstructie speciaal voor sprinklerinstallaties en geheel
compatibel met de norm EN 12845
ÆModulair en eenvoudig te installeren met compacte
uitvoering of afzonderlijke onderdelen
ÆHoofd- en reservepomp met elektro- of dieselmotor tot
250 kW
ÆAlle voor onderhoud en controleprogramma benodigde
functies inbegrepen
ÆEenvoudige bediening dankzij rode-knop-technologie
en display
ÆCommunicatie via BACnet of Modbus mogelijk
De rode-knop-technologie leidt de
gebruiker op een heel eenvoudige
manier door het menu. Testfuncties
en voorbereidingen voor de integratie
in een gebouwbeheersysteem
(GBS) zijn al geïntegreerd.
Meer info over bluswatervoorziening:
www.wilo.nl/adviseur
10
Opslag en transport van afvalwater
Opslag en transport van afvalwater
De Rexa-series.
De samenstelling van het afvalwater is in de laatste decennia sterk gewijzigd. Door nieuwe leefgewoonten is het
agressiever geworden en bevat het meer vet en vaak ook
bijkomende vaste stoffen.
De afvalwaterdompelpompen van de Wilo-Rexa-familie
zijn het juiste antwoord op deze vereisten. Door het gebruik van robuuste materialen zijn ze uiterst duurzaam en
gaan ze lang mee. Alle modellen zijn seriematig uitgerust
met twee onafhankelijk werkende mechanische afdichtingen voor een betrouwbare motorbeveiliging.
Bijzonder interessant voor uw planning is de productsystematiek van de Rexa-familie. De “FIT”-uitvoering van
en individueel aan het toepassingsgebied aanpassen. Met
de snij-inrichting-pompen Wilo-RexaCut hebt u ook voor
fecaliënhoudend afvalwater de ideale oplossing in huis.
De afvalwaterdompelpomp Wilo-RexaPRO is volledig
van gietijzer – zowel het motorhuis als het hydraulische
De Wilo-RexaFit is een afvalwaterdompelpomp met
hydraulisch systeem van gietijzer en motorhuis van roestvrij staal. Ze is als standaardvariant zonder Ex‐beveiliging
beschikbaar.
verkrijgbaar.
Wilo-Rexa FIT
Wilo-Rexa PRO
´
Altijd op voorraad, stekkerklaar en direct gebruiksklaar
´
Eenvoudig gebruik, omdat er geen extra niveauregeling
nodig is
´
Veilige vrijstroomhydraulica met grote vrije doorlaat
voor bedrijf zonder verstoppingsgevaar
´
Kostenaantrekkelijke uitvoering met motorhuis van
roestvrij staal
´
Veilige vrijstroomhydraulica met grote doorlaat voor
bedrijf zonder verstoppingsgevaar
´
Robuuste uitvoering van gietijzer voor praktisch iedere
toepassing
´
Optioneel met energie-efÜciënte IE3-motortechnologie
´
Insteekbare, langswaterdichte motorkabel voor maximale veiligheid bij optimaal gebruiksgemak
11
Wilo-RexaLift FIT L
ƒ Stekkerklare, volledig overstroombare afvalwateropvoerinstallatie
ƒ Hoogwaardige motorafdichting met 2 onafhankelijke
mechanische afdichtingen in de olieafsluitkamer
ƒ Flexibele montage dankzij toevoer naar keuze
ƒ Laag installatiegewicht door roestvrijstalen motor voor
een eenvoudige installatie
ƒ Geïntegreerde terugslagklep voor een snelle en veilige
installatie
De Rexa-productkwaliteit hebben we nu ook overgedragen
naar afvalwateropvoerinstallaties. De Wilo-Rexa-LifU`FI5`-
is een stekkerklare afvalwateropvoerinstallatie voor het
verzamelen en afvoeren van afvalwater uit toiletten, wasmachines en douches die onder rioolniveau liggen.
Meer info over opslag en transport van afvalwater.
www.wilo.nl/adviseur
De Wilo-RexaCutFIT is een afvalwaterdompelpomp met
interne snij-inrichting voor stationaire en transporteerbare natte opstelling. Ze beschikt over een motorhuis van
roestvrij staal en een bewaking van de wikkelingstemperatuur met bimetalen sensor.
De Wilo-RexaCutPRO is een afvalwaterdompelpomp met
externe snij-inrichting voor stationaire en transporteerbare natte opstelling. Ze is helemaal van gietijzer en is
seriematig met explosiebeveiliging uitgerust.
Wilo-RexaCut FIT
Wilo-RexaCut PRO
´ Sferisch gebouwde, interne snij-inrichting
´ Afdichting door twee mechanische afdichtingen
´ Optionele externe bewaking van de afdichtingsruimte
voor olieafsluitkamer
´ Eenvoudige installatie door inhanginrichting of pompvoet
´ Van buiten liggende snijinrichting
´ Afdichting door twee mechanische afdichtingen
´ Seriematig met Ex-toelating conform ATEX
´ Optionele externe bewaking van de afdichtingsruimte
voor olieafsluitkamer
´ Langswaterdichte kabelinvoer
´ Eenvoudige installatie door inhanginrichting of pompvoet
ƒ Vochtigheidssensor in de motorruimte
Wilo Nederland BV
Rak 18
1551 NA Westzaan
T: +31 88 9456 000
F: +31 88 9456 199
www.wilo.nl