Transcript مبادرة هناري HINARI ملخص تمهيدي (ما تسمح به وما ال تسمح به هناري) منطمة الصحة العالمية مبادرة إتاحة الحصول على البحوث الصحية عبر شبكة اإلنترنت

‫مبادرة هناري ‪HINARI‬‬
‫ملخص تمهيدي‬
‫(ما تسمح به وما ال تسمح به هناري)‬
‫منطمة الصحة العالمية‬
‫مبادرة إتاحة الحصول على البحوث الصحية‬
‫عبر شبكة اإلنترنت‬
‫مبادرة هناري ‪HINARI -‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫تقوم منظمة الصحة العالمية )‪ (WHO‬بتنسيق مبادرة إتاحة الحصول على‬
‫البحوث الصحية عبر شبكة اإلنترنت (هناري ‪)HINARI‬‬
‫هناك تعاون بين منظمة الصحة العالمية والناشرين وسائر مالكي محتوى الرعاية‬
‫الصحية‬
‫بغرض توفير المعلومات عن الدالئل اإلرشادية والبحوث البيولوجية والطبية‬
‫والبحوث المعنية بالرعاية الصحية للمؤسسات البحثية واألكاديمية‪ ،‬واألقسام‬
‫الحكومية‪ ،‬ومتخذي القرار في البلدان منخفضة الدخل‪.‬‬
‫وهناك مبادرات مشابهة لهناري مثل مبادرة أجورا ‪(AGORA‬الخاصة بإتاحة‬
‫البحوث الزراعية) ومبادرة آوار ‪( OARE‬الخاصة بالبحوث البيئية)‪.‬‬
‫أهداف مبادرات هناري ‪ HINARI‬و أجورا ‪ AGORA‬و أوار ‪OARE‬‬
‫• الربط بين باحثي البلدان النامية وبين المجتمعات الدولية العلمية‬
‫• الحد من ”فجوة النشر“ وتحسين جودة المجالت المنتجة محليا‬
‫• وأخيرا تحسين الصحة واألمن الغذائي والبيئة فيما يتعلق بالمرامي اإلنمائية‬
‫لأللفية بحلول عام ‪.2015‬‬
‫عناوين المبادرات على اإلنترنت‬
‫مبادرة هناري ‪ :HINARI‬الخاصة بالصحة (>‪ 5000‬مجلة)‬
‫‪http://www.who.int/hinari/en/‬‬
‫مبادرة الوصول إلى البحوث الزراعية العالمية عبر اإلنترنت (أغورا)‪ 900 >( :‬مجلة)‬
‫‪http://www.aginternetwork.org/en/‬‬
‫مبادرة الوصول إلى البحوث العلمية البيئية آوار ‪1300 >( :OARE‬مجلة)‬
‫‪http://www.oaresciences.org/en/‬‬
‫حق االستخدام‪ /‬التسجيل‬
‫• يحق للمؤسسات في البلدان التي يكون نصيب الفرد فيها من الدخل الوطني‬
‫اإلجمالي أقل من ‪ 1250‬دوالرا استخدام هناري ‪ HINARI‬والوصول إليها مجانا‬
‫(بلدان النطاق األول)‬
‫• المؤسسات في البلدان التي يكون نصيب الفرد فيها من الدخل الوطني اإلجمالي بين‬
‫‪ 3500 -1250‬دوالرا تدفع اشتراكا سنويا قدره ‪ 1000‬دوالر لكل مؤسسة (بلدن‬
‫النطاق الثاني)‬
‫• لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظر ‪http://www.who.int/hinari/eligibility/en/‬‬
‫الموافقة على ترخيص هناري‬
‫• قائمة المصطلحات والشروط للمستخدمين في المؤسسات ضمن‬
‫بلدان النطاق األول‬
‫‪– http://www.who.int/entity/hinari/about/Licence%20Agreement%20Phase%201%2‬‬
‫‪0(free%20access).pdf‬‬
‫ما تسمح به هناري للمستخدمين‬
‫• يمكن االستفادة من المواد المملوكة للناشرين والمتاحة من خالل‬
‫هناري ‪ HINARI‬من قبل المستخدمين المصرح لهم أو الزائرين‬
‫ المستخدم المصرح له‪ :‬هو الموظف في المؤسسة أو القسم الحكومي‪ ،‬أو الطالب‬‫الدائم أو الزائر في الكلية‬
‫ المستخدم الزائر‪ :‬أي فرد يأتي إلى مبني المؤسسة وتسمح المؤسسة له بالحصول على‬‫خدماتها‪.‬‬
‫ما تسمح به هناري بالنسبة للمقاالت‬
‫بالنسبة للمشاركين في هناري ضمن بلدان النطاق األول‪:‬‬
‫• يمكن للمؤسسة تزويد المواد المطبوعة أو الرقمية (الوثائق) لموظفي‬
‫المؤسسة‪ ،‬وأعضاء الكليات‪ ،‬والطلبة‪ ،‬والمستخدمين اآلخرين المصرح لهم‬
‫• يسمح بالوصول لهناري من حواسيب عن بعد‪ ،‬على أن يكون ذلك مقصورا‬
‫على الحواسيب الشخصية المملوكة للموظفين أو المؤسسة‬
‫• يمكن وضع المواد الخاصة بالناشرين في حزم نشرات الدورات الدراسية‬
‫المطبوعة أو حفظها إلكترونيا للطلبة (على أن يتم حذفها في نهاية الدورة‬
‫الدراسية)‬
‫ما تسمح به هناري بالنسبة للمقاالت‬
‫• التحميل والطباعة‪ :‬ال يستطع المستخدمون تحميل اإلصدارات الكاملة‬
‫للمجلة أو الكتاب‬
‫(يسمح بتحميل ‪ %15‬من إصدار كل مجلة أو كتاب كحد أقصى)‬
‫• مجموعة نشرات الدورات الدراسية‪ :‬لألكاديميين والمدرسين‬
‫ ال يحق لهم استخدام المواد الخاصة بالناشرين لغرض الكسب‬‫‪ -‬يمكنهم تحصيل سعر يغطي فقط تكلفة الطباعة‬
‫ما تسمح به هناري بالنسبة للمقاالت‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫إتاحة الوثائق‪ :‬ال يمكن توزيع الوثائق الخاصة بهناري على سائر األشخاص أو المنظمات خارج‬
‫المؤسسة المسجلة‬
‫تحصيل تكلفة الوثيقة‪ :‬ال يحق للمؤسسة أن تقدم الوثيقة نظير رسوم إال ما يكفي لتغطية نفقات‬
‫الطباعة‬
‫تحميل الوثائق‪ :‬ال يمكن تحميل المواد أو نشرها على أي موقع إلكتروني متاح للعامة أو أي مكان‬
‫آخر‪.‬‬
‫ما ال تسمح به هناري بالنسبة للمحتوى والبرنامج الحاسوبي‬
‫• ال تسمح هناري بـ‪:‬‬
‫ تعديل أو مواءمة أو نقل أو ابتكار أي عمل يشتق من المواد الخاصة بالناشر (وعاقبة ذلك‬‫إنهاء التعاقد فورا بين الناشر والمؤسسة)‬
‫ تعديل أو مواءمة أو نقل أو ابتكار أي عمل أو نسخة مشتقة عن برنامج الحاسوب الخاص‬‫بالوصول لمقتنيات الناشر أو الخادم الحاسوبي المضيف لها‬
‫‪ -‬العبث أو التعديل في البرنامج الحاسوبي الخاص بالوصول لمقتنيات الناشر‪.‬‬
‫ما ال تسمح به هناري بخصوص الوصول إلى موقعها‬
‫• ال تعط اسم المستخدم وكلمة السر للوصول إلى المواد الخاصة بالناشر إلى األفراد اآلخرين أو‬
‫المؤسسات األخرى‬
‫‪ -‬إذا اهتم اآلخرون باالنتفاع بهناري‪ ،‬فعليك توجيههم إلى المكتبات في مؤسساتهم‬
‫• ال تحاول الدخول إلى هناري أثناء سفرك خارج البالد‬
‫• ال تضع اسم المستخدم ‪ /‬وكلمة المرور على الموقع اإللكتروني للمؤسسة‬
‫‪ -‬يمكن وضع وصلة إلكترونية تؤدي إلى الصفحة الرئيسية لهناري أو صفحة المعلومات حول هناري‬
‫اقتراح‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫عدل لمؤسستك النموذج الخاص بما تسمح به وما ال تسمح به هناري‬
‫’‪( ‘Do’s and Don’ts Template‬وهو ملف لبرنامج ورد)‬
‫اطبع نسخا منه ووزعها على مستخدمي هناري‪ -‬عند تزويدهم باسم المستخدم‬
‫وكلمة السر‬
‫شجع كل مستخدم جديد كي يقرأ ما تسمح وما ال تسمح به هناري‬
‫’‪ ‘Do’s and Don’ts‬والتوقيع بإطالعه على هذه الشروط وقبولها‬
‫عليك االضطالع بمسؤوليتك كمقدم السم المستخدم وكلمة السر‬
‫تم التحديث في حزيران‪/‬يونيو ‪2008‬‬
‫ادخل اسم المؤسسة ‪/‬سياسة استخدام هناري ‪HINARI‬‬
‫اسم المستخدم‪ :‬ـــــــــــــــــــ‬
‫كلمة السر‪ :‬ـــــــــــــــــــــ‬
‫تسمح هناري بما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫يمكن االستفادة من المواد المملوكة للناشرين والمتاحة من خالل هناري ‪ HINARI‬من قبل المستخدمين المصرح لهم أو الزائرين‬
‫المستخدم المصرح له‪ :‬هو الموظف في المؤسسة أو القسم الحكومي‪ ،‬أو الطالب الدائم أو الزائر في الكلية‬
‫المستخدم الزائر‪ :‬هو أي فرد يأتي إلى مبني المؤسسة وتسمح المؤسسة له بالحصول على خدماتها‬
‫يمكن للمؤسسة تزويد المواد المطبوعة أو الرقمية (الوثائق) لموظفي المؤسسة‪ ،‬وأعضاء الكليات‪ ،‬والطلبة‪ ،‬والمستخدمين اآلخرين‬
‫المصرح لهم‬
‫يسمح بالوصول لهناري من حواسيب عن بعد‪ ،‬على أن يكون ذلك مقصورا على الحواسيب الشخصية المملوكة للموظفين أو المؤسسة‬
‫يمكن وضع المواد الخاصة بالناشرين في مجموعة نشرات الدورات الدراسية المطبوعة أو حفظها إلكترونيا للطلبة (على أن يتم حذفها في‬
‫نهاية الدورة الدراسية)‬
‫ال تسمح هناري بما يلي‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫التحميل والطباعة‪ :‬ال يستطع المستخدمون تحميل اإلصدارات الكاملة للمجلة أو الكتاب (يسمح بتحميل ‪ %15‬من إصدار كل مجلة أو‬
‫كتاب كحد أقصى)‬
‫مجموعة نشرات الدورات الدراسية‪ :‬يسمح لألكاديميين والمدرسين بإعداد نسخ مطبوعة أو رقمية من المواد الخاصة بالناشر لغرض‬
‫إعداد مجموعة نشرات الدورات الدراسية؛ ويسمح لهم فقط باسترداد تكلفة انتاج هذه المجموعة من النشرات؛ ولكن ال يسمح لهم بالكسب‬
‫من مود الناشر‬
‫إتاحة الوثائق‪ :‬ال يمكن توزيع الوثائق الخاصة بهناري على سائر األشخاص أو المنظمات خارج المؤسسة المسجلة‬
‫تحميل الوثائق‪ :‬ال يمكن تحميل المواد أو نشرها على أي موقع إلكتروني متاح للعامة أو أي مكان آخر‪.‬‬
‫ال يسمح بتعديل أو مواءمة أو نقل أو ابتكار أي عمل يشتق من المواد أو البرنامج الحاسوبي الخاص بالناشر أو الجهة المضيفة أو العبث‬
‫بالبرنامج الحاسوبي الخاص بالوصول إليها‬
‫ال تعط اسم المستخدم وكلمة السر للوصول إلى المواد الخاصة بالناشر إلى األفراد اآلخرين أو المؤسسات األخرى (إذا اهتم اآلخرون في‬
‫مؤسستك باالنتفاع بهناري‪ ،‬فعليك توجيههم إلى المكتبة)‬
‫ال تحاول الدخول إلى هناري أثناء سفرك خارج البالد‬
‫ال تضع اسم المستخدم ‪ /‬وكلمة المرور على الموقع اإللكتروني للمؤسسة‪ ،‬ولكن يسمح بوضع وصلة إلكترونية تؤدي إلى الصفحة‬
‫الرئيسية لهناري أو صفحة المعلومات حول هناري‬
‫التاريخ‪ :‬ـــــــــــــــــــــ‬
‫التوقيع‪:‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اكتب االسم بوضوح‪ :‬ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫آب‪/‬أغسطس ‪2008‬‬