Transcript ورشة العمل االقليمية حول احصاءات الهجرة الدولية القاهرة ، مصر 3/7/2009 – 30/6/2009 وضعية إحصاءات الهجرة الدولية في البلدان األعضاء لمنظمة االسكوا فتحية عبد الفاضل شعبة االحصاء.

‫ورشة العمل االقليمية حول‬
‫احصاءات الهجرة الدولية‬
‫القاهرة‪ ،‬مصر‬
‫‪3/7/2009 – 30/6/2009‬‬
‫وضعية إحصاءات الهجرة الدولية في البلدان األعضاء‬
‫لمنظمة االسكوا‬
‫فتحية عبد الفاضل‬
‫شعبة االحصاء ‪-‬االسكوا‬
‫الهدف‪:‬‬
‫القاء الضوء على وضع البيانات المتعلقة بالهجرة الدولية وفقا“‬
‫لمنشور األمم المتحدة‪” :‬توصيات بشأن احصاءات الهجرة‬
‫الدولية‪ ،‬تنقيح ‪ ” 1‬وذلك خالل‪:‬‬
‫‪ .1‬مراجعة التبويبات الموصى بها‬
‫‪ .2‬عرض للتبويبات المتوفرة لدينا حسب المصادر المتاحة‬
‫مجموعات البيانات‬
‫التبويبات الموصى بها مقسمة الى مجموعات وفقا“ لنوع‬
‫البيانات‪:‬‬
‫‪ .1‬احصاءات عن تدفقات المهاجرين الدوليين الى الداخل والى‬
‫الخارج‬
‫‪ .2‬بيانات المخزون (محل الميالد والمواطنة)‬
‫‪ .3‬احصاءات اللجوء‬
‫التبويبات العامة لتدفقات المهاجرين الدوليين الى‬
‫الداخل‬
‫• ‪ 13‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 6‬تبويبات أساسية‬
‫• تبويب واحد لدولة واحدة منتمية‬
‫من مصدر ثانوي‬
‫مصدر ثانوي‬
‫قاعدة معطيات ال ‪ILO‬‬
‫الكويت‬
‫السنوات‪ 1998 ،1997 :‬و ‪2000‬‬
‫‪Inflows of migrants by sex and country of origin‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪73282‬‬
‫‪47747‬‬
‫‪25536‬‬
‫‪Year‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪58258‬‬
‫‪41990‬‬
‫‪16268‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪111288‬‬
‫‪72907‬‬
‫‪38381‬‬
‫‪1380‬‬
‫‪33456‬‬
‫‪34300‬‬
‫‪1429‬‬
‫‪2718‬‬
‫‪912‬‬
‫‪22665‬‬
‫‪34783‬‬
‫‪508‬‬
‫‪610‬‬
‫‪2057‬‬
‫‪33193‬‬
‫‪73637‬‬
‫‪1079‬‬
‫‪1322‬‬
‫‪Sex‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Men‬‬
‫‪Women‬‬
‫‪Migrant's country of origin‬‬
‫‪America‬‬
‫‪Arab states‬‬
‫‪Asia‬‬
‫‪Europe‬‬
‫‪Others‬‬
‫‪ILO‬‬
‫‪Kuwait‬‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المواطنين المهاجرين‬
‫الدوليين الى الداخل (المواطنون العائدون)‬
‫• ‪ 6‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 2‬تبويبات أساسية‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات للمواطنين العائدين‬
‫الذين كانوا يعملون في الخارج‬
‫• ‪ 5‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 1‬تبويب أساسي‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المهاجرين الدوليين‬
‫األجانب الى الداخل‬
‫• ‪ 4‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 1‬تبويب أساسي‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المهاجرين الدوليين‬
‫األجانب الى الداخل المسموح لهم بالعمل‬
‫• ‪ 12‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 2‬تبويبات أساسية‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات العامة لتدفقات المهاجرين الدوليين الى‬
‫الخارج‬
‫• ‪ 13‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 6‬تبويبات أساسية‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المواطنين المهاجرين‬
‫الدوليين الى الخارج‬
‫• ‪ 6‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 2‬تبويبات أساسية‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المواطنين المهاجرين‬
‫الدوليين الذين يعتزمون العمل في الخارج‬
‫• ‪ 5‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 3‬تبويبات أساسية‬
‫• تبويب واحد لدولة واحدة متوفر‬
‫من مصدر ثانوي‬
‫مصدر ثانوي‬
‫قاعدة معطيات ال ‪ILO‬‬
‫مصر‬
‫السنوات‪ 1997 :‬الى ‪2000‬‬
‫‪Outflows of employed nationals by sex and by country of destination‬‬
‫‪Year‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1900000‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪1902000‬‬
‫‪1998‬‬
‫‪1982000‬‬
‫‪1997‬‬
‫‪2181000‬‬
‫‪332000‬‬
‫‪65000‬‬
‫‪226000‬‬
‫‪190000‬‬
‫‪923000‬‬
‫‪333000‬‬
‫‪66000‬‬
‫‪227000‬‬
‫‪191000‬‬
‫‪924000‬‬
‫‪345000‬‬
‫‪82000‬‬
‫‪227000‬‬
‫‪201000‬‬
‫‪966000‬‬
‫‪311000‬‬
‫‪200000‬‬
‫‪248000‬‬
‫‪220000‬‬
‫‪987000‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Migrant's country of destination‬‬
‫‪Libyan Arab Jamahiriya‬‬
‫‪Iraq‬‬
‫‪Jordan‬‬
‫‪Kuwait‬‬
‫‪Saudi Arabia‬‬
‫‪ILO‬‬
‫‪Egypt‬‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المواطنين المهاجرين‬
‫الدوليين األجانب الى الخارج‬
‫• ‪ 4‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 1‬تبويب أساسي‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة لتدفقات المهاجرين الدوليين‬
‫األجانب الى الخارج الذين كانوا يعملون في بلد‬
‫المغادرة‬
‫• ‪ 5‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 1‬تبويب أساسي‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات العامة الموصى بها باستخدام كل من‬
‫محل الميالد والمواطنة‬
‫مصدر ثانوي‬
UNGMD
‫لجميع البلدان األعضاء ما عدا دولة فلسطين‬
23-Population by sex, age group and citizenship (total)
Age group
Citize ns hip
0-4
0-14
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
15-64
35-39
40-44
Citize ns
63,754
71,315
67,496
58,483
67,446
79,934
83,329
75,361
Foreigners
13,966
13,226
11,199
7,820
23,520
45,281
50,603
41,765
Total
77,720
84,541
78,695
66,303
90,966
125,215
133,932
117,126
50-54
55-59
60-64
65+
65+
T o tal
45-49
63,660
43,504
24,544
14,081
10,900
18,757
742,564
35,315
22,453
10,755
4,283
1,745
1,621
283,552
98,975
65,957
35,299
18,364
12,645
20,378
1,026,116
50-54
55-59
60-64
65+
65+
T o tal
45-49
427,164
Citizens by
birth
Citizens by
naturalisation
23-a-Population by s e x, age group and citize ns hip (m e n)
Age group
Citize ns hip
0-4
0-14
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
15-64
35-39
40-44
32,689
36,109
34,777
30,200
36,988
49,390
51,648
46,039
40,873
28,836
16,234
8,209
5,668
9,504
7,234
6,717
5,826
4,171
14,450
31,865
35,682
29,962
27,342
17,969
8,707
3,402
1,291
1,054
195,672
39,923
42,826
40,603
34,371
51,438
81,255
87,330
76,001
68,215
46,805
24,941
11,611
6,959
10,558
622,836
50-54
55-59
60-64
65+
65+
T o tal
45-49
315,400
Citizens by
birth
Citizens by
naturalisation
Citize ns
Foreigners
Total
23-b-Population by s e x, age group and citize ns hip (w om e n)
Age group
Citize ns hip
0-4
0-14
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
15-64
35-39
40-44
31,065
35,206
32,719
28,283
30,458
30,544
31,681
29,322
22,787
14,668
8,310
5,872
5,232
9,253
6,732
6,509
5,373
3,649
9,070
13,416
14,921
11,803
7,973
4,484
2,048
881
454
567
87,880
37,797
41,715
38,092
31,932
39,528
43,960
46,602
41,125
30,760
19,152
10,358
6,753
5,686
9,820
403,280
Citizens by
birth
Citizens by
naturalisation
Citize ns
Foreigners
Total
Year:2006
Source:UNGMD
BAHRAIN
‫ تبويبات موصى بها‬3 •
‫ تبويبات أساسية‬3 •
‫• تبويب واحد متوفر من مصادر‬
‫أولية و ثانوية‬
‫التبويبات الخاصة الموصى بها باستخدام‬
‫المعلومات المتعلقة بمحل الميالد‬
‫• ‪ 26‬تبويبات موصى بها‬
‫• ‪ 8‬تبويبات أساسية‬
‫• غير متوفرة لدينا‬
‫التبويبات الخاصة الموصى بها باستخدام‬
‫المعلومات المتعلقة بالمواطنة (‪)1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ 28‬تبويبات موصى بها‬
‫‪ 14‬تبويبات أساسية‬
‫‪ 1‬تبويب متوفر من مصدر أولي لبلد واحد‬
‫‪ 3‬تبويبات لبعض البلدان األعضاء متوفرة‬
‫من مصدر ثانوي‬
‫التبويبات الخاصة الموصى بها باستخدام‬
)2( ‫المعلومات المتعلقة بالمواطنة‬
‫مصدر ثانوي‬
ILO ‫قاعدة بيانات ال‬
‫ اليمن و‬،‫ عمان‬،‫ تبويبات أساسية للبحرين‬3
‫المملكة العربية السعودية‬
‫ تبويبات اساسية للكويت‬2
‫مصدر أولي‬
‫االمارات العربية المتحدة‬
2005 ‫المسح العام‬
‫ا تبويب منشور‬
UAE population (10 years and over) by educational level and nationality
Employed persons by sex and by country of origin, total and migrant population
1993
Employed persons
Total men and women
Educational level
Illiterate
Literate
272397
Primary school
Preparatory school
Employed international migrant population
Total men and women
Men
Women
ILO
Oman
431401
387473
44928
Seconadary school
Diploma
University
Post Graduate
Not stated
Total
Census 2005
UAE
Male
18,486
27,707
53,347
70,968
98,462
8,286
27,919
4,185
599
309,959
Nationals
Female
35,752
29,855
45,988
53,641
95,361
8,358
32,764
2,077
646
304,442
Total
54,238
57,562
99,335
124,609
193,823
16,644
60,683
6,262
1,245
614,401
Male
199,615
298,493
290,857
321,071
430,727
81,942
301,311
38,160
1,465
1,963,641
Non-nationals
Female
39,440
76,564
79,649
94,822
194,339
36,583
127,075
13,687
921
663,080
Total
239,055
375,057
370,506
415,893
625,066
118,525
428,386
51,847
2,386
2,626,721
Total
293,293
432,619
469,841
540,502
818,889
135,169
489,069
58,109
3,631
3,241,122
‫التبويبات العامة لبيانات طالبي اللجوء‬
‫• ‪ 5‬تبويبات موصى بها لطالبي‬
‫اللجوء‬
‫• ‪ 1‬تبويب أساسي لالجئين‬
‫• تبويب واحد للبلدان المنتمية الى‬
‫منظمة االسكوا منشور في‬
‫مصدر أولي‬
‫مصدر ثانوي‬
‫‪UNHCR 2005‬‬
‫تبويب أساسي لجميع البلدان األعضاء ما عدا‬
‫دولة فلسطين‬
‫‪Population of concern to the UNHCR, 2005‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪20,175‬‬
‫‪20,741‬‬
‫‪40,916‬‬
‫>‪60+‬‬
‫‪1,336‬‬
‫‪1,387‬‬
‫‪2,723‬‬
‫‪Age groups‬‬
‫‪5-17‬‬
‫‪18-59‬‬
‫‪6,823‬‬
‫‪10,881‬‬
‫‪7,171‬‬
‫‪10,951‬‬
‫‪13,994‬‬
‫‪21,832‬‬
‫‪<5‬‬
‫‪1,135‬‬
‫‪1,232‬‬
‫‪2,367‬‬
‫‪Sex‬‬
‫‪Female‬‬
‫‪Male‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪UNHCR‬‬
‫‪IRAQ‬‬
‫النتائج والتوصيات (‪)1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫من أجل فهم ديناميكية الهجرة الدولية وأسبابها ونتائجها‪ ،‬يجب علينا طرح وإجابة بعض‬
‫االسئلة منها‪:‬‬
‫صافي التغير السنوي الكلي زيادة أو نقصا ً في عدد السكان نتيجة للهجرة الدولية؟‬
‫عدد المهاجرين الدوليين الذين يسمح بدخولهم سنوياً؟ وما هي بلدانهم األصلية؟‬
‫عدد المواطنين الذين يهاجرون الى الخارج كل عام؟ وما أي البلدان التي يقصدونها؟‬
‫عدد الذين يعودون من المواطنين المهاجرين الى الخارج كل سنة؟ ومن أي بلدان‬
‫يعودون؟‬
‫عدد العمال المهاجرين الذين يسمح بدخولهم سنوياً؟‬
‫عدد طالبين اللجوء والالجئين؟‬
‫مجموع عدد المهاجرين الدوليين في البلد؟ عدد الناشطين اقتصاديا ً من بين هؤالء‬
‫المهاجرين الدوليين؟‬
‫النتائج والتوصيات (‪)2‬‬
‫الوضع الراهن إلحصاءات الهجرة الدولية في الدول األعضاء في منظمة االسكوا‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫في بعض الحاالت تكون البيانات متوفوة لكنها غير منشورة‬
‫معظم احصاءات الهجرة الدولية تخص المهاجرين الى الداخل وليس المهاجرين الى‬
‫الخارج‬
‫وشكرا‬