Transcript boletín informativo - Tribunal Electoral
Slide 1
AÑO 9. No.59 abril 2010
BOLETÍN INFORMATIVO
TEMAS EN NUESTRA PÁGINA WEB HACIENDO UN CLICK
LAS PRINCIPALES
Futura sede del Tribunal Electoral
CNRE reduce
fuero electoral
Concluyen
auditorías ISO
Elogian la Educación
Cívica Electoral en
Panamá
Deportes TE
Unas 19 empresas participaron en el Acto de Homologación del Pliego
de Cargos para la construcción de la nueva sede del Tribunal Electoral.
El magistrado vicepresidente Eduardo Valdés Escoffery explicó que el
acto de licitación será el próximo miércoles 26 de mayo de 2010. La
sede tendrá un costo de 21.2 millones de balboas y estará ubicada en
la avenida Omar Torrijos Herrera, en el corregimiento de Ancón.
SOCIALES
Continúa…
Slide 2
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Foto ilustrativa de la nueva sede
En la reunión, los directivos de las empresas
interesadas
presentaron
sus
inquietudes
y
recomendaciones sobre el proyecto, las cuales fueron
atendidas por los magistrados del TE. El Pliego de
Cargos se encuentra disponible en el Portal de Panamá
Compra, en donde próximamente se publicará una
Adenda, que surge de los temas homologados en esta
reunión. Igualmente, los aportes e inquietudes fueron
incluidos para consulta de los interesados.
La reunión estuvo presidida por los magistrados del TE,
Erasmo Pinilla C., Eduardo Valdés Escoffery, la
magistrada Yara Campo y la directora de Compras y
Proveeduría, Lourdes González Mendoza.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 3
96 años
La idea de crear un Registro Civil en Panamá, surgió en el año 1912, cuando llegó a la presidencia
el Doctor Belisario Porras, quinto presidente del país, quien teniendo una visión a futuro, decidió
establecer una institución registral encargada de llevar el control de los nacimientos, matrimonios,
defunciones y demás actos jurídicos de las personas. En ese entonces, no se llevaban registros de
hechos vitales propiamente, sino únicamente registros parroquiales y muchas veces éstos no
contenían información suficiente para la efectiva identificación de las personas.
Para esa tarea, el Presidente Porras nombró a una comisión, la cual decidió estudiar el modelo de
Registro Civil de la hermana República de Costa Rica, siendo éste el utilizado para la organización
del Registro Civil panameño.
En ese orden, la Asamblea Nacional, dictó la Ley 44 de 1912, la cual autorizó el establecimiento del
Registro Civil, y el Poder Ejecutivo dictó luego, en desarrollo de la precitada Ley, el Decreto 17 de
1914, por el cual se reglamentó el Registro del Estado Civil.
Sin embargo, no fue hasta el 15 de abril de 1914, cuando inició en propiedad sus labores el
Registro del Estado Civil en la República de Panamá.
Hoy, 96 años después, estamos orgullosos de que Panamá, cuente con un Registro Civil moderno y capaz de brindar información veraz sobre los
hechos vitales y actos jurídicos de los panameños. Contamos con uno de los sistemas más eficientes de inscripción y de identificación
ciudadana, basados en la provincia, tomo y asiento en que se registra el nacimiento, ese número único de inscripción de nacimiento se convierte
en el número de cédula de identidad, cuando se llega a los 18 años de edad, la cual sirve en Panamá para todos los efectos legales de
identificación y para el ejercicio del sufragio. Nuestro sistema está diseñado para actualizar los datos de los ciudadanos cada vez que realizan un
trámite ante el Tribunal Electoral.
Gracias a la visión de los Magistrados del Tribunal Electoral, tenemos oficinas propias en todo el país y hemos descentralizado algunos de nuestros
servicios para acercarnos cada día más a la ciudadanía. Así se brinda la expedición de certificados de nacimientos, defunciones, matrimonio y
escolares en todas las oficinas del Registro Civil a nivel nacional, en dos de las más grandes cadenas de Supermercados, El Machetazo y Rey, los
cuales cuentan con sucursales en Panamá, Colón y Chiriquí, y con los Supermercados Romero, con sucursales en la provincia de Chiriquí.
Igualmente, se expiden certificados de nacimiento en las oficinas del Tribunal Electoral, ubicadas en la Corte Suprema de Justicia, en la Dirección
Nacional de Pasaportes y en Plaza Dorchester, que abriga la Jurisdicción Laboral y de Familia.
Desde 1992, es posible registrar y reconocer a nuestros hijos en los hospitales públicos y privados de todo el país, tan pronto nacen. Hoy son, 13
hospitales públicos y 5 privados, que ofrecen estos servicios en línea, con lo cual garantizamos a los niños panameños, su derecho a la identidad.
Al cumplirse el nonagésimo sexto aniversario de la creación del Registro Civil, felicitamos a todos los panameños y les reiteramos nuestro
compromiso permanente de continuar mejorando nuestros servicios. Felicitamos también a los funcionarios de esta dependencia del Tribunal
Electoral, que día a día contribuyen con su esfuerzo a custodiar, mantener y actualizar los datos vitales de los panameños, garantizándoles su
derecho a la identidad.
¡Felicitaciones a todos!
Sharon Sinclaire de Dumanoir
Directora Nacional del Registro Civil
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 4
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Comisión Nacional de Reformas Electorales en su sesión XII aprobó
reducir el fuero electoral
La Comisión Nacional de Reformas Electorales aprobó por
unanimidad reducir el fuero electoral de los candidatos a
puestos de elección popular
que se postulen para las
elecciones generales, hasta 3 meses, después de
celebrados los comicios.
Según la nueva reforma, los candidatos a puestos de
elección popular gozarán de fuero penal electoral, por lo
que no podrán ser investigados, detenidos, arrestados o
procesados en ninguna causa penal, policiva o
administrativa, sin autorización del Tribunal Electoral,
excepto en casos de flagrante delito.
En la actualidad, la vigencia del fuero penal electoral,
ampara a los candidatos hasta tres meses después de
cerrado el proceso electoral.
El magistrado presidente de esta Comisión, Gerardo Solís
manifestó que el objetivo del fuero es proteger a los
candidatos de posibles casos de persecución política, pero
fue enfático en señalar, que tener fuero electoral no es
sinónimo de impunidad.
También en esta sesión se aprobó establecer que el
Tribunal Electoral tendrá como obligación llevar a cabo
actividades permanentes de Educación Cívica Electoral.
Lo que se busca con esta reforma, es que el Tribunal
Electoral en conjunto con el Ministerio de Educación, las
universidades públicas y particulares, desarrolle planes de
capacitación dirigidos no sólo a quienes lo soliciten, sino
también al sistema educativo público y particular.
En la próxima sesión de la Comisión Nacional de Reformas
Electorales se estarán discutiendo los siguientes temas: el
financiamiento pre-electoral y gastos y facilidades electorales.
Las reformas aprobadas fueron
Magistrados del Tribunal Electoral.
presentadas
por
los
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 5
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Se inician auditorías para certificar al TE bajo las Normas de Calidad ISO 9001:2008
servicio a los ciudadanos, ya
que
somos una entidad del
sector público.
El Tribunal Electoral inició la segunda fase
de las auditorias de la certificación de la
institución
bajo las Normas de
Calidad ISO 9001:2008, el pasado 5 de
abril. En el evento estuvieron presentes los
magistrados del TE, sus suplentes, los
auditores de la empresa ABS Quality
Evaluations y funcionarios de la institución.
El magistrado Eduardo Valdés
Escoffery
manifestó que el
Tribunal Electoral está a punto
de experimentar una nueva
experiencia, la
“Certificación
ISO 9001:2008”, la cual implica
un cambio de cultura, un
cambio de actitud con relación
a la forma como se presta el
Lo que pretendemos en el
Tribunal Electoral, es ser una
Institución única en su clase,
que no sea
comparada con
ninguna otra. Que preste los
servicios de calidad total con
estándares muy por encima a los
que usa el resto de las entidades
públicas.
Una vez lograda la certificación
de
las
tres
direcciones
sustantivas, la de Informática y
las tres de apoyo,
Recursos
Humanos,
Compras
y
Relaciones Públicas, la certificación ISO
se extenderá al resto de las direcciones
de la institución y a los demás procesos
de las primeras en certificarse y que no
fueron cubiertos en esta etapa.
La reunión de apertura
concluyó con el llamado del
Magistrado Valdés a todos
los colaboradores para que
se sumen a esta nueva visión
y forma de trabajo, y entre
todos contribuyamos a hacer
del Tribunal Electoral, una
Institución única en su
clase.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 6
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Con resultados positivos concluyen auditorías de certificación ISO 9001:2008
Con un excelente resultado fueron calificadas las
auditorías efectuadas al Tribunal Electoral, para la
certificación de las Normas de Calidad ISO 9001:2008,
que lo convertirá en el primer organismo electoral de
América Latina en recibir esta certificación.
En la reunión de cierre de la segunda fase de las
auditorías, los auditores felicitaron al Tribunal Electoral
por el buen resultado obtenido en cada una de las
auditorias e incentivó a sus funcionarios para que
continúen efectuando una excelente labor en cada uno
de los procesos.
La institución fue evaluada en los procesos de las
direcciones de Registro Civil, Cedulación, Organización
Electoral e Informática y como direcciones de apoyo:
Recursos Humanos, Compras y Proveeduría y
Relaciones Públicas.
Las
certificaciones
ISO
tienen una vigencia de seis
meses, lo que significa que
cumplido este periodo, el TE
será auditado nuevamente
para comprobar que, en
efecto, se está trabajando
dentro de las nuevas normas
aprendidas.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 7
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
El TE y ANCON
Firman acuerdo de cooperación para el reciclaje de papel
En el marco de la campaña “Tu
papel es importante” el Tribunal
Electoral y la Asociación para la
Conservación de la Naturaleza
(ANCON) suscribieron un Acuerdo
de Cooperación para el reciclaje
de papel, cartón y similares.
Este convenio busca producir un
cambio de actitud y crear
conciencia en los funcionarios y
usuarios del Tribunal Electoral
sobre la importancia del reciclaje
para
la conservación de los
recursos naturales.
Por su parte, ANCON se
compromete a
suministrar al
Tribunal Electoral los recipientes
necesarios para la disposición de
los
desechos
y
folletos
instructivos para la concienciación
de los colaboradores y público en
general. Igualmente realizará
seminarios de capacitación
y
entrenamiento
para
crear
conciencia sobre la importancia
magistrado presidente, Erasmo
Pinilla C., y por ANCON, su
presidente y representante legal,
Carlos Rabat.
ANCON es una organización
privada, sin fines de lucro, cuya
misión es la de conservar la
biodiversidad y los recursos
naturales de Panamá, para
beneficio de las presentes y
futuras generaciones.
del reciclaje, para
la
conservación del medio ambiente.
En tanto, el Tribunal Electoral se
compromete a proporcionar papel
periódico, papel blanco usado,
papel continuo y cartapacios
usados
de color crema,
destinados ordinariamente a ser
dispuestos como basura, para que
sean recogidos dentro de la
institución por ANCON, para
ser reciclados.
En representación del TE, el
documento fue firmado por el
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 8
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Magistrado Solís diserta sobre los derechos políticos de la mujer panameña
“Es importante destruir las barreras discriminatorias para garantizar y proteger los derechos
políticos de la mujer, principalmente a la hora que el partido político va a postular a sus
pre-candidatos a puestos de elección popular”, manifestó el magistrado Gerardo Solís
durante la jornada “I Know politics” un espacio virtual de debate y experiencias para la
mujer política.
El funcionario electoral dijo que existe inequidad en el acceso al poder entre ambos sexos,
ubicando a la mujer en una situación de inferioridad y de desventaja política.
Igualmente, incentivó a las mujeres de los partidos políticos, para que unan esfuerzos en
una sola convicción y determinación, para lograr el cambio equitativo que se les ha negado
en esta democracia.
Dirección de Integridad Institucional.
Realiza gira en todo el país para verificar flota vehicular de la institución
Con el fin de realizar un inventario y detectar anomalías en el funcionamiento de la flota
vehicular del Tribunal Electoral y brindar los correctivos necesarios, la Dirección de
Integridad Institucional realizó una gira a todas las Direcciones Regionales del
país, informó Pauline Jácome, subdirectora de la Dirección de Integridad Institucional.
Jácome dijo que en este recorrido se levantó un inventario de los vehículos por provincia.
También se inspeccionó el estado mecánico y se verificó el uso que se le dan a los
automóviles de la institución, de acuerdo a lo que establece el Reglamento Interno del
TE y a los Memorandos de la Contraloría General de la República.
Además, se verificó un sondeo por escrito para evaluar el conocimiento de las normas,
deberes y reglamentación del uso y cuidado de los vehículos de la Institución por parte de
los conductores asignados por cada dirección.
También se les brindó una jornada de capacitación sobre los aspectos básicos que debe
conocer un conductor y la responsabilidad que conlleva el uso y cuidado de los vehículos
del estado.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 9
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
En ULACIT
Magistrado Solís expone sobre Reformas Electorales
Un Foro sobre las Reformas Electorales en Panamá, fue organizado
por docentes y estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Universidad Latinoamericana de Ciencias y Tecnología (ULACIT).
El magistrado vocal del Tribunal Electoral, Gerardo Solís, participó
en el evento y disertó sobre los avances que se han dado en la
discusión de los artículos del Código Electoral
que serán
modificados por la Comisión Nacional de Reformas Electorales
(CNRE), con miras al proceso electoral 2010-2014.
Solís manifestó que cada cinco años después de las elecciones
generales, el Tribunal Electoral convoca a todos los actores
sociales del país, en una misma mesa para intercambiar una lluvia
de ideas
encaminadas a mejorar el sistema electoral, “porque los
pueblos evolucionan y por ello ninguna elección se parece a
otra”.
En la Comisión Nacional de Reformas Electorales participan
los partidos políticos legalmente constituidos, los que están
en formación, la sociedad civil que aglutina sectores de los
trabajadores, los empresarios, la academia, las entidades no
gubernamentales y representantes de entidades.
Otros expositores de este importante Foro fueron Jorge
Barakat Pitty, del Partido Panameñista, Milton Henríquez, del
Partido Popular, Darinel Espino, del Partido Revolucionario
Democrático y Giulia de Sanctis, del Foro Pro-Reformas
Electorales.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 10
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Organismos electorales de Centroamérica y el Caribe
Elogian promoción de la Educación Cívica Electoral en Panamá
Una conferencia virtual en la que se
intercambió información con el IIDH/CAPEL
y organismos electorales de Centroamérica
y el Caribe, el Tribunal Electoral y el
Ministerio de Educación, dieron inicio a la
“Semana de la Educación Cívica Electoral",
que se realizó del 26 al 30 de abril y en la
que participaron estudiantes de colegios
oficiales y particulares de todo el país.
El evento
busca que los estudiantes
apliquen los conceptos aprendidos en el
programa de Educación Cívica Electoral,
transmitidos a través de los docentes que
han sido capacitados por el Tribunal
Electoral, en coordinación con el Ministerio
de Educación.
En tanto, el Director Adjunto del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos y
Director del Centro de Asesoría y
Promoción Electoral (IIDH/CAPEL), Dr.
José Thompson, manifestó que el TE es
uno de los organismos electorales que
tiene una de las mejores metodologías para
la promoción de valores y prácticas
democráticas.
En el evento participaron los magistrados
del Tribunal Electoral y la ministra de
Educación,
Lucy
Molinar,
quienes
expusieron sobre los avances y logros de la
Educación Cívica Electoral en Panamá.
De igual manera, expusieron desde
República Dominicana, la Directora de la
Escuela Nacional de Formación Electoral y
del Estado Civil (EFEC), Odalys Otero,
quien felicitó al Tribunal Electoral de
Panamá por esta celebración pionera en la
región, y cuyo objetivo es fortalecer el
sistema democrático panameño.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 11
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Colegios se vistieron de civismo en la Semana de la Educación Cívica
Electoral
Con mucho fervor y civismo se celebró por primera vez
en nuestro país, la Semana de la Educación Cívica
Electoral, en la que participaron estudiantes de centros
educativos oficiales y particulares de todo el país.
Durante la semana se vivió una fiesta de civismo en los
colegios, en la que los estudiantes mostraron su
creatividad, realizando actividades que promovían la
educación cívica, tales como: exposición de murales,
concurso de dibujos, conferencias, sociodramas y la celebración de la fiesta
electoral, en la que se eligieron las comunidades educativas, los gobiernos
estudiantiles y directivas de asociaciones de graduandos, entre otros.
Con la celebración de esta actividad, que se efectuó bajo
el lema “Educando para la vida en democracia”, se busca
preparar a los jóvenes para que sean mejores
ciudadanos y pongan en práctica los valores
democráticos.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 12
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Registro Civil de Panamá al rescate de los registros demográficos del siglo XVIII
El Tribunal Electoral de Panamá se propone, a través de la Dirección Nacional de Registro Civil, rescatar los registros
demográficos. El historiador panameño Dr. Omar Jaén Suárez, disertó ante el Club Rotario de Panamá sobre este tema
con la ponencia: “Integración de Registros Demográficos Históricos Panameños en el Registro Civil de Panamá, Siglos
XVIII al XX”.
La iniciativa fue concebida en 1992 y presentada formalmente al Tribunal Electoral en 2002. Ahora el proyecto está en
manos del Departamento de Digitalización.
Según el especialista en Demografía e Historia de Panamá, uno de los principales retos es descifrar la escritura de los
textos antiguos, ya que la lectura es difícil de comprender. Se utiliza un glosario de palabras y abreviaturas de la
época. Se ha requerido la capacitación del personal del Registro Civil, programa en el cual están laborando unas 34
personas.
Suárez afirma que los únicos documentos que había en esa época eran los registros de hechos vitales (bautismos,
nacimientos y defunciones), la mayoría se conservan en la actualidad en archivos parroquiales deteriorados.
A la disertación del Dr. Jaén asistieron el magistrado Presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C. y las
magistradas suplentes Lourdes González Mendoza, Sharon Sinclaire de Dumanoir y los encargados del proyecto la
Lcda. María Tejada y Ludwing Martínez , de Registro Civil.
Octava edición de la revista Mundo Electoral en mayo
La revista Mundo Electoral, en su octava edición, saldrá a la luz pública en el mes de mayo. Contiene
interesantes artículos de expertos en materia electoral de varios países de la región.
En el ámbito nacional publicamos el discurso del magistrado Gerardo Solís, pronunciado durante la sesión
de instalación de la Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE). Igualmente, contamos con los
aportes de José Eguren del (PNUD), quien escribe sobre “Reformas Electorales, como claves del desarrollo
humano en Panamá”; Norma Núñez Montoto, de la Universidad de Las Américas, nos presenta su punto de
vista sobre “La Educación y la Democracia”; Elbia Muñoz, del Tribunal Electoral de Panamá, se refiere al
Voto Electrónico.
En el plano internacional, José Thompson, Director Ejecutivo (CAPEL) escribe sobre “La doble vuelta
electoral;” Mariano Rodríguez, Magistrado de la Junta Central Electoral (JCE) de República Dominicana nos
ilustra sobre “Lo electoral en la nueva constitución dominicana”, y el Dr. Félix Ulloa, aborda el
interesantísimo tema sobre el “Presidencialismo hegemónico y crisis en los partidos políticos en América
Latina”, entre otros temas.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 13
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Segunda fase de la gira de Divulgación de la CNRE en la región de Azuero.
Con el fin de mantener informada a la población de las provincias
de Coclé, Herrera y Los Santos sobre los avances de la discusión de la
Comisión Nacional de Reformas Electorales, la Dirección de Información
y Relaciones Públicas visitó a más de 15 medios informativos en esta
región del país.
El recorrido incluyó unas 15 emisoras de radio que llegan hasta los
lugares más recónditos l de la campiña interiorana. A los periodistas se
les hizo entrega de material de trabajo de la Comisión Nacional de
Reformas Electorales, así como de la revista Mundo Electoral y
artículos promocionales del TE.
Se entregaron banners institucionales, buzones de sugerencias con sus
respectivas boletas, materiales promocionales como: letreros y carteles
para ser colocados en lugares de atención al usuario.
Igualmente, hizo un resumen de las Normas de Calidad ISO 9001:2008.
Les explicó cómo se mide la percepción del cliente, mediante la aplicación
de las encuestas y también a través del Buzón de Sugerencias, tareas
que competen al personal de Relaciones Públicas. Les reiteró la
importancia de vivir bajo esta norma de calidad que llegó al Tribunal
Electoral para quedarse, como un compromiso institucional de
transparencia.
Hasta un canal de cable, el Canal 4 sólo para los coclesanos, aprovechó
la presencia del equipo del Tribunal Electoral para dar a conocer a su
audiencia detalles sobre la CNRE y noticias institucionales.
Esta gira de trabajo fue aprovechada para visitar las direcciones
regionales de esas tres provincias. En el encuentro con los directores
sustantivos regionales, el Director de Información y Relaciones Públicas,
Humberto Castillo habló de las estrategias que ejecuta diariamente el
personal de esta dirección en cuanto al manejo de las informaciones, las
estrategias para la cobertura de actividades y eventos especiales, entre
otros.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 14
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Departamento de Bienestar del Empleado
realiza Feria de Productos “Compita”
En Feria del MIDES
Moradores de Las Cumbres se benefician
gratuitamente con los servicios del TE
Moradores del corregimiento de Las Cumbres se
beneficiaron con los servicios que ofreció el Tribunal
Electoral, gratuitamente a través de las direcciones de
Cedulación y Registro Civil, en las Ferias Redes de
Oportunidades Multisectoriales, que desarrolla el Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES).
Entre los trámites de cédulas perdidas, cédulas juveniles,
duplicados y plástico defectuoso, se realizaron 104
solicitudes y tres de reconocimiento voluntario
El Departamento de Bienestar del Empleado, realizó el
pasado 15 de abril, una feria de productos
alimenticios promocionada por el Instituto de Mercadeo
Agropecuario, para contribuir a reducir los costos de la
canasta básica familiar de los colaboradores del Tribunal
Electoral.
En esta feria, los funcionarios del TE adquirieron los
siguientes productos: arroz, lentejas, aceite, papas, cebolla,
ají pimiento, plátanos, lechuga, tomates, frutas, carnes, a
precios módicos.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 15
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Investigando las raíces genealógicas herreranas
Es necesario resaltar el hecho de que antes de
que el doctor Belisario Porras fundara el
Registro Civil en 1914, era la Iglesia Católica la
depositaria de las inscripciones de los hechos
vitales, mediante sus bien resguardados
archivos parroquiales.
Entre papeles, libros índices y cajetas con
documentos de inscripciones de nacimientos,
matrimonios y defunciones, Sergio Morcillo,
un humilde funcionario que labora en el
departamento de archivos del Registro Civil en
la provincia de Herrera, investiga los orígenes
de los ciudadanos herreranos.
Morcillo trabaja buscando en los libros índices,
la información referente a la identidad de los
ciudadanos herreranos y sus descendientes,
pero esta información la coteja con la base de
datos y con los archivos microfilmados. Tiene
15 años de laborar en este departamento con
el cargo de Oficial de Investigaciones.
Nos relata Morcillo que el libro de más vieja
data que reposa en los archivos del Registro
Civil de la provincia de Herrera es de 1915. La
primera persona inscrita se llama Rosenda
Odas, nació en la comunidad de Las Cuestas,
distrito de Los Pozos, provincia de Herrera, un
28 de febrero de 1915. En esta primera
inscripción formal de nacimiento aparecen
además, los datos de su madre, abuelos
maternos y paternos.
inscritos en libro alguno en el Registro Civil,
“pero hemos resuelto la mayoría de los casos”,
comenta Morcillo.
En fin, la labor de este dedicado colaborador
permite ahondar en las raíces históricas y el
origen genealógico de las familias herreranas.
El funcionario dijo que con el programa de los
100 para los 70 que lleva a cabo el Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES), muchas
personas de la tercera edad han bajado desde
las montañas con el fin de que -de la nada- se
les dé su cédula de identidad, sin haber estado
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 16
BOLETÍN INFORMATIVO
SOCIALES
Abril 2010
Reconocimiento por años de servicios
Una serie de reuniones para coordinar la
realización de un estudio interinstitucional
para determinar las causas de la baja
participación de los jóvenes en los procesos
electorales, está realizando el Tribunal
Electoral y la Universidad de Panamá.
Para reconocer la dedicación, esfuerzo y compromiso
con el Tribunal Electoral, las funcionarias Denise García
(10 años), Mayda González (15 años) y Berta Chacón
(15 años) recibieron certificados por años de servicios
prestados a la institución.
Los pergaminos fueron entregados por la Licda. Sharon
Sinclaire de Dumanoir e Iván Guerra, Directora y
Subdirector de Registro Civil, respectivamente.
• La Comisión Nacional de Reformas Electorales fue instalada el día 14 de
enero de 2010.
• Hay quórum cuando esté la mayoría absoluta de los miembros con
derecho a voto, y las decisiones serán aprobadas por la mayoría relativa,
es decir, por más de la mitad de los votos presentes.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 17
Magistrado Presidente:
Magistrado Vicepresidente:
Magistrado Vocal:
Erasmo Pinilla C.
Eduardo Valdés Escoffery
Gerardo Solís
Magistrada Suplente: Lourdes González
Magistrada Suplente: Sharon de Dumanoir
Magistrada Suplente: Yara I. Campo
Director de Información y Relaciones Públicas:
Subdirector:
Editora de este mes:
Jefa de Publicidad:
Diseño y Diagramación:
Corrector:
Fotografía:
Depto. de Prensa:
Humberto Castillo M.
Jorge Bravo
Nadhia Miranda
Cynthia Paolini
Kathia G. Espinosa O. / Víctor M. Castillo G.
Simón Bolívar Pinto
Roger Serrano, Elena McLean,
Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía)
Evelin Moreno, Marta Pinilla
Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41
Fax: 507-8522
www.tribunal-electoral.gob.pa
Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a:
[email protected] o [email protected]
AÑO 9. No.59 abril 2010
BOLETÍN INFORMATIVO
TEMAS EN NUESTRA PÁGINA WEB HACIENDO UN CLICK
LAS PRINCIPALES
Futura sede del Tribunal Electoral
CNRE reduce
fuero electoral
Concluyen
auditorías ISO
Elogian la Educación
Cívica Electoral en
Panamá
Deportes TE
Unas 19 empresas participaron en el Acto de Homologación del Pliego
de Cargos para la construcción de la nueva sede del Tribunal Electoral.
El magistrado vicepresidente Eduardo Valdés Escoffery explicó que el
acto de licitación será el próximo miércoles 26 de mayo de 2010. La
sede tendrá un costo de 21.2 millones de balboas y estará ubicada en
la avenida Omar Torrijos Herrera, en el corregimiento de Ancón.
SOCIALES
Continúa…
Slide 2
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Foto ilustrativa de la nueva sede
En la reunión, los directivos de las empresas
interesadas
presentaron
sus
inquietudes
y
recomendaciones sobre el proyecto, las cuales fueron
atendidas por los magistrados del TE. El Pliego de
Cargos se encuentra disponible en el Portal de Panamá
Compra, en donde próximamente se publicará una
Adenda, que surge de los temas homologados en esta
reunión. Igualmente, los aportes e inquietudes fueron
incluidos para consulta de los interesados.
La reunión estuvo presidida por los magistrados del TE,
Erasmo Pinilla C., Eduardo Valdés Escoffery, la
magistrada Yara Campo y la directora de Compras y
Proveeduría, Lourdes González Mendoza.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 3
96 años
La idea de crear un Registro Civil en Panamá, surgió en el año 1912, cuando llegó a la presidencia
el Doctor Belisario Porras, quinto presidente del país, quien teniendo una visión a futuro, decidió
establecer una institución registral encargada de llevar el control de los nacimientos, matrimonios,
defunciones y demás actos jurídicos de las personas. En ese entonces, no se llevaban registros de
hechos vitales propiamente, sino únicamente registros parroquiales y muchas veces éstos no
contenían información suficiente para la efectiva identificación de las personas.
Para esa tarea, el Presidente Porras nombró a una comisión, la cual decidió estudiar el modelo de
Registro Civil de la hermana República de Costa Rica, siendo éste el utilizado para la organización
del Registro Civil panameño.
En ese orden, la Asamblea Nacional, dictó la Ley 44 de 1912, la cual autorizó el establecimiento del
Registro Civil, y el Poder Ejecutivo dictó luego, en desarrollo de la precitada Ley, el Decreto 17 de
1914, por el cual se reglamentó el Registro del Estado Civil.
Sin embargo, no fue hasta el 15 de abril de 1914, cuando inició en propiedad sus labores el
Registro del Estado Civil en la República de Panamá.
Hoy, 96 años después, estamos orgullosos de que Panamá, cuente con un Registro Civil moderno y capaz de brindar información veraz sobre los
hechos vitales y actos jurídicos de los panameños. Contamos con uno de los sistemas más eficientes de inscripción y de identificación
ciudadana, basados en la provincia, tomo y asiento en que se registra el nacimiento, ese número único de inscripción de nacimiento se convierte
en el número de cédula de identidad, cuando se llega a los 18 años de edad, la cual sirve en Panamá para todos los efectos legales de
identificación y para el ejercicio del sufragio. Nuestro sistema está diseñado para actualizar los datos de los ciudadanos cada vez que realizan un
trámite ante el Tribunal Electoral.
Gracias a la visión de los Magistrados del Tribunal Electoral, tenemos oficinas propias en todo el país y hemos descentralizado algunos de nuestros
servicios para acercarnos cada día más a la ciudadanía. Así se brinda la expedición de certificados de nacimientos, defunciones, matrimonio y
escolares en todas las oficinas del Registro Civil a nivel nacional, en dos de las más grandes cadenas de Supermercados, El Machetazo y Rey, los
cuales cuentan con sucursales en Panamá, Colón y Chiriquí, y con los Supermercados Romero, con sucursales en la provincia de Chiriquí.
Igualmente, se expiden certificados de nacimiento en las oficinas del Tribunal Electoral, ubicadas en la Corte Suprema de Justicia, en la Dirección
Nacional de Pasaportes y en Plaza Dorchester, que abriga la Jurisdicción Laboral y de Familia.
Desde 1992, es posible registrar y reconocer a nuestros hijos en los hospitales públicos y privados de todo el país, tan pronto nacen. Hoy son, 13
hospitales públicos y 5 privados, que ofrecen estos servicios en línea, con lo cual garantizamos a los niños panameños, su derecho a la identidad.
Al cumplirse el nonagésimo sexto aniversario de la creación del Registro Civil, felicitamos a todos los panameños y les reiteramos nuestro
compromiso permanente de continuar mejorando nuestros servicios. Felicitamos también a los funcionarios de esta dependencia del Tribunal
Electoral, que día a día contribuyen con su esfuerzo a custodiar, mantener y actualizar los datos vitales de los panameños, garantizándoles su
derecho a la identidad.
¡Felicitaciones a todos!
Sharon Sinclaire de Dumanoir
Directora Nacional del Registro Civil
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 4
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Comisión Nacional de Reformas Electorales en su sesión XII aprobó
reducir el fuero electoral
La Comisión Nacional de Reformas Electorales aprobó por
unanimidad reducir el fuero electoral de los candidatos a
puestos de elección popular
que se postulen para las
elecciones generales, hasta 3 meses, después de
celebrados los comicios.
Según la nueva reforma, los candidatos a puestos de
elección popular gozarán de fuero penal electoral, por lo
que no podrán ser investigados, detenidos, arrestados o
procesados en ninguna causa penal, policiva o
administrativa, sin autorización del Tribunal Electoral,
excepto en casos de flagrante delito.
En la actualidad, la vigencia del fuero penal electoral,
ampara a los candidatos hasta tres meses después de
cerrado el proceso electoral.
El magistrado presidente de esta Comisión, Gerardo Solís
manifestó que el objetivo del fuero es proteger a los
candidatos de posibles casos de persecución política, pero
fue enfático en señalar, que tener fuero electoral no es
sinónimo de impunidad.
También en esta sesión se aprobó establecer que el
Tribunal Electoral tendrá como obligación llevar a cabo
actividades permanentes de Educación Cívica Electoral.
Lo que se busca con esta reforma, es que el Tribunal
Electoral en conjunto con el Ministerio de Educación, las
universidades públicas y particulares, desarrolle planes de
capacitación dirigidos no sólo a quienes lo soliciten, sino
también al sistema educativo público y particular.
En la próxima sesión de la Comisión Nacional de Reformas
Electorales se estarán discutiendo los siguientes temas: el
financiamiento pre-electoral y gastos y facilidades electorales.
Las reformas aprobadas fueron
Magistrados del Tribunal Electoral.
presentadas
por
los
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 5
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Se inician auditorías para certificar al TE bajo las Normas de Calidad ISO 9001:2008
servicio a los ciudadanos, ya
que
somos una entidad del
sector público.
El Tribunal Electoral inició la segunda fase
de las auditorias de la certificación de la
institución
bajo las Normas de
Calidad ISO 9001:2008, el pasado 5 de
abril. En el evento estuvieron presentes los
magistrados del TE, sus suplentes, los
auditores de la empresa ABS Quality
Evaluations y funcionarios de la institución.
El magistrado Eduardo Valdés
Escoffery
manifestó que el
Tribunal Electoral está a punto
de experimentar una nueva
experiencia, la
“Certificación
ISO 9001:2008”, la cual implica
un cambio de cultura, un
cambio de actitud con relación
a la forma como se presta el
Lo que pretendemos en el
Tribunal Electoral, es ser una
Institución única en su clase,
que no sea
comparada con
ninguna otra. Que preste los
servicios de calidad total con
estándares muy por encima a los
que usa el resto de las entidades
públicas.
Una vez lograda la certificación
de
las
tres
direcciones
sustantivas, la de Informática y
las tres de apoyo,
Recursos
Humanos,
Compras
y
Relaciones Públicas, la certificación ISO
se extenderá al resto de las direcciones
de la institución y a los demás procesos
de las primeras en certificarse y que no
fueron cubiertos en esta etapa.
La reunión de apertura
concluyó con el llamado del
Magistrado Valdés a todos
los colaboradores para que
se sumen a esta nueva visión
y forma de trabajo, y entre
todos contribuyamos a hacer
del Tribunal Electoral, una
Institución única en su
clase.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 6
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Con resultados positivos concluyen auditorías de certificación ISO 9001:2008
Con un excelente resultado fueron calificadas las
auditorías efectuadas al Tribunal Electoral, para la
certificación de las Normas de Calidad ISO 9001:2008,
que lo convertirá en el primer organismo electoral de
América Latina en recibir esta certificación.
En la reunión de cierre de la segunda fase de las
auditorías, los auditores felicitaron al Tribunal Electoral
por el buen resultado obtenido en cada una de las
auditorias e incentivó a sus funcionarios para que
continúen efectuando una excelente labor en cada uno
de los procesos.
La institución fue evaluada en los procesos de las
direcciones de Registro Civil, Cedulación, Organización
Electoral e Informática y como direcciones de apoyo:
Recursos Humanos, Compras y Proveeduría y
Relaciones Públicas.
Las
certificaciones
ISO
tienen una vigencia de seis
meses, lo que significa que
cumplido este periodo, el TE
será auditado nuevamente
para comprobar que, en
efecto, se está trabajando
dentro de las nuevas normas
aprendidas.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 7
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
El TE y ANCON
Firman acuerdo de cooperación para el reciclaje de papel
En el marco de la campaña “Tu
papel es importante” el Tribunal
Electoral y la Asociación para la
Conservación de la Naturaleza
(ANCON) suscribieron un Acuerdo
de Cooperación para el reciclaje
de papel, cartón y similares.
Este convenio busca producir un
cambio de actitud y crear
conciencia en los funcionarios y
usuarios del Tribunal Electoral
sobre la importancia del reciclaje
para
la conservación de los
recursos naturales.
Por su parte, ANCON se
compromete a
suministrar al
Tribunal Electoral los recipientes
necesarios para la disposición de
los
desechos
y
folletos
instructivos para la concienciación
de los colaboradores y público en
general. Igualmente realizará
seminarios de capacitación
y
entrenamiento
para
crear
conciencia sobre la importancia
magistrado presidente, Erasmo
Pinilla C., y por ANCON, su
presidente y representante legal,
Carlos Rabat.
ANCON es una organización
privada, sin fines de lucro, cuya
misión es la de conservar la
biodiversidad y los recursos
naturales de Panamá, para
beneficio de las presentes y
futuras generaciones.
del reciclaje, para
la
conservación del medio ambiente.
En tanto, el Tribunal Electoral se
compromete a proporcionar papel
periódico, papel blanco usado,
papel continuo y cartapacios
usados
de color crema,
destinados ordinariamente a ser
dispuestos como basura, para que
sean recogidos dentro de la
institución por ANCON, para
ser reciclados.
En representación del TE, el
documento fue firmado por el
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 8
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Magistrado Solís diserta sobre los derechos políticos de la mujer panameña
“Es importante destruir las barreras discriminatorias para garantizar y proteger los derechos
políticos de la mujer, principalmente a la hora que el partido político va a postular a sus
pre-candidatos a puestos de elección popular”, manifestó el magistrado Gerardo Solís
durante la jornada “I Know politics” un espacio virtual de debate y experiencias para la
mujer política.
El funcionario electoral dijo que existe inequidad en el acceso al poder entre ambos sexos,
ubicando a la mujer en una situación de inferioridad y de desventaja política.
Igualmente, incentivó a las mujeres de los partidos políticos, para que unan esfuerzos en
una sola convicción y determinación, para lograr el cambio equitativo que se les ha negado
en esta democracia.
Dirección de Integridad Institucional.
Realiza gira en todo el país para verificar flota vehicular de la institución
Con el fin de realizar un inventario y detectar anomalías en el funcionamiento de la flota
vehicular del Tribunal Electoral y brindar los correctivos necesarios, la Dirección de
Integridad Institucional realizó una gira a todas las Direcciones Regionales del
país, informó Pauline Jácome, subdirectora de la Dirección de Integridad Institucional.
Jácome dijo que en este recorrido se levantó un inventario de los vehículos por provincia.
También se inspeccionó el estado mecánico y se verificó el uso que se le dan a los
automóviles de la institución, de acuerdo a lo que establece el Reglamento Interno del
TE y a los Memorandos de la Contraloría General de la República.
Además, se verificó un sondeo por escrito para evaluar el conocimiento de las normas,
deberes y reglamentación del uso y cuidado de los vehículos de la Institución por parte de
los conductores asignados por cada dirección.
También se les brindó una jornada de capacitación sobre los aspectos básicos que debe
conocer un conductor y la responsabilidad que conlleva el uso y cuidado de los vehículos
del estado.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 9
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
En ULACIT
Magistrado Solís expone sobre Reformas Electorales
Un Foro sobre las Reformas Electorales en Panamá, fue organizado
por docentes y estudiantes de la Facultad de Derecho de la
Universidad Latinoamericana de Ciencias y Tecnología (ULACIT).
El magistrado vocal del Tribunal Electoral, Gerardo Solís, participó
en el evento y disertó sobre los avances que se han dado en la
discusión de los artículos del Código Electoral
que serán
modificados por la Comisión Nacional de Reformas Electorales
(CNRE), con miras al proceso electoral 2010-2014.
Solís manifestó que cada cinco años después de las elecciones
generales, el Tribunal Electoral convoca a todos los actores
sociales del país, en una misma mesa para intercambiar una lluvia
de ideas
encaminadas a mejorar el sistema electoral, “porque los
pueblos evolucionan y por ello ninguna elección se parece a
otra”.
En la Comisión Nacional de Reformas Electorales participan
los partidos políticos legalmente constituidos, los que están
en formación, la sociedad civil que aglutina sectores de los
trabajadores, los empresarios, la academia, las entidades no
gubernamentales y representantes de entidades.
Otros expositores de este importante Foro fueron Jorge
Barakat Pitty, del Partido Panameñista, Milton Henríquez, del
Partido Popular, Darinel Espino, del Partido Revolucionario
Democrático y Giulia de Sanctis, del Foro Pro-Reformas
Electorales.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 10
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Organismos electorales de Centroamérica y el Caribe
Elogian promoción de la Educación Cívica Electoral en Panamá
Una conferencia virtual en la que se
intercambió información con el IIDH/CAPEL
y organismos electorales de Centroamérica
y el Caribe, el Tribunal Electoral y el
Ministerio de Educación, dieron inicio a la
“Semana de la Educación Cívica Electoral",
que se realizó del 26 al 30 de abril y en la
que participaron estudiantes de colegios
oficiales y particulares de todo el país.
El evento
busca que los estudiantes
apliquen los conceptos aprendidos en el
programa de Educación Cívica Electoral,
transmitidos a través de los docentes que
han sido capacitados por el Tribunal
Electoral, en coordinación con el Ministerio
de Educación.
En tanto, el Director Adjunto del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos y
Director del Centro de Asesoría y
Promoción Electoral (IIDH/CAPEL), Dr.
José Thompson, manifestó que el TE es
uno de los organismos electorales que
tiene una de las mejores metodologías para
la promoción de valores y prácticas
democráticas.
En el evento participaron los magistrados
del Tribunal Electoral y la ministra de
Educación,
Lucy
Molinar,
quienes
expusieron sobre los avances y logros de la
Educación Cívica Electoral en Panamá.
De igual manera, expusieron desde
República Dominicana, la Directora de la
Escuela Nacional de Formación Electoral y
del Estado Civil (EFEC), Odalys Otero,
quien felicitó al Tribunal Electoral de
Panamá por esta celebración pionera en la
región, y cuyo objetivo es fortalecer el
sistema democrático panameño.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 11
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Colegios se vistieron de civismo en la Semana de la Educación Cívica
Electoral
Con mucho fervor y civismo se celebró por primera vez
en nuestro país, la Semana de la Educación Cívica
Electoral, en la que participaron estudiantes de centros
educativos oficiales y particulares de todo el país.
Durante la semana se vivió una fiesta de civismo en los
colegios, en la que los estudiantes mostraron su
creatividad, realizando actividades que promovían la
educación cívica, tales como: exposición de murales,
concurso de dibujos, conferencias, sociodramas y la celebración de la fiesta
electoral, en la que se eligieron las comunidades educativas, los gobiernos
estudiantiles y directivas de asociaciones de graduandos, entre otros.
Con la celebración de esta actividad, que se efectuó bajo
el lema “Educando para la vida en democracia”, se busca
preparar a los jóvenes para que sean mejores
ciudadanos y pongan en práctica los valores
democráticos.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 12
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Registro Civil de Panamá al rescate de los registros demográficos del siglo XVIII
El Tribunal Electoral de Panamá se propone, a través de la Dirección Nacional de Registro Civil, rescatar los registros
demográficos. El historiador panameño Dr. Omar Jaén Suárez, disertó ante el Club Rotario de Panamá sobre este tema
con la ponencia: “Integración de Registros Demográficos Históricos Panameños en el Registro Civil de Panamá, Siglos
XVIII al XX”.
La iniciativa fue concebida en 1992 y presentada formalmente al Tribunal Electoral en 2002. Ahora el proyecto está en
manos del Departamento de Digitalización.
Según el especialista en Demografía e Historia de Panamá, uno de los principales retos es descifrar la escritura de los
textos antiguos, ya que la lectura es difícil de comprender. Se utiliza un glosario de palabras y abreviaturas de la
época. Se ha requerido la capacitación del personal del Registro Civil, programa en el cual están laborando unas 34
personas.
Suárez afirma que los únicos documentos que había en esa época eran los registros de hechos vitales (bautismos,
nacimientos y defunciones), la mayoría se conservan en la actualidad en archivos parroquiales deteriorados.
A la disertación del Dr. Jaén asistieron el magistrado Presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C. y las
magistradas suplentes Lourdes González Mendoza, Sharon Sinclaire de Dumanoir y los encargados del proyecto la
Lcda. María Tejada y Ludwing Martínez , de Registro Civil.
Octava edición de la revista Mundo Electoral en mayo
La revista Mundo Electoral, en su octava edición, saldrá a la luz pública en el mes de mayo. Contiene
interesantes artículos de expertos en materia electoral de varios países de la región.
En el ámbito nacional publicamos el discurso del magistrado Gerardo Solís, pronunciado durante la sesión
de instalación de la Comisión Nacional de Reformas Electorales (CNRE). Igualmente, contamos con los
aportes de José Eguren del (PNUD), quien escribe sobre “Reformas Electorales, como claves del desarrollo
humano en Panamá”; Norma Núñez Montoto, de la Universidad de Las Américas, nos presenta su punto de
vista sobre “La Educación y la Democracia”; Elbia Muñoz, del Tribunal Electoral de Panamá, se refiere al
Voto Electrónico.
En el plano internacional, José Thompson, Director Ejecutivo (CAPEL) escribe sobre “La doble vuelta
electoral;” Mariano Rodríguez, Magistrado de la Junta Central Electoral (JCE) de República Dominicana nos
ilustra sobre “Lo electoral en la nueva constitución dominicana”, y el Dr. Félix Ulloa, aborda el
interesantísimo tema sobre el “Presidencialismo hegemónico y crisis en los partidos políticos en América
Latina”, entre otros temas.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 13
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Segunda fase de la gira de Divulgación de la CNRE en la región de Azuero.
Con el fin de mantener informada a la población de las provincias
de Coclé, Herrera y Los Santos sobre los avances de la discusión de la
Comisión Nacional de Reformas Electorales, la Dirección de Información
y Relaciones Públicas visitó a más de 15 medios informativos en esta
región del país.
El recorrido incluyó unas 15 emisoras de radio que llegan hasta los
lugares más recónditos l de la campiña interiorana. A los periodistas se
les hizo entrega de material de trabajo de la Comisión Nacional de
Reformas Electorales, así como de la revista Mundo Electoral y
artículos promocionales del TE.
Se entregaron banners institucionales, buzones de sugerencias con sus
respectivas boletas, materiales promocionales como: letreros y carteles
para ser colocados en lugares de atención al usuario.
Igualmente, hizo un resumen de las Normas de Calidad ISO 9001:2008.
Les explicó cómo se mide la percepción del cliente, mediante la aplicación
de las encuestas y también a través del Buzón de Sugerencias, tareas
que competen al personal de Relaciones Públicas. Les reiteró la
importancia de vivir bajo esta norma de calidad que llegó al Tribunal
Electoral para quedarse, como un compromiso institucional de
transparencia.
Hasta un canal de cable, el Canal 4 sólo para los coclesanos, aprovechó
la presencia del equipo del Tribunal Electoral para dar a conocer a su
audiencia detalles sobre la CNRE y noticias institucionales.
Esta gira de trabajo fue aprovechada para visitar las direcciones
regionales de esas tres provincias. En el encuentro con los directores
sustantivos regionales, el Director de Información y Relaciones Públicas,
Humberto Castillo habló de las estrategias que ejecuta diariamente el
personal de esta dirección en cuanto al manejo de las informaciones, las
estrategias para la cobertura de actividades y eventos especiales, entre
otros.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 14
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Departamento de Bienestar del Empleado
realiza Feria de Productos “Compita”
En Feria del MIDES
Moradores de Las Cumbres se benefician
gratuitamente con los servicios del TE
Moradores del corregimiento de Las Cumbres se
beneficiaron con los servicios que ofreció el Tribunal
Electoral, gratuitamente a través de las direcciones de
Cedulación y Registro Civil, en las Ferias Redes de
Oportunidades Multisectoriales, que desarrolla el Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES).
Entre los trámites de cédulas perdidas, cédulas juveniles,
duplicados y plástico defectuoso, se realizaron 104
solicitudes y tres de reconocimiento voluntario
El Departamento de Bienestar del Empleado, realizó el
pasado 15 de abril, una feria de productos
alimenticios promocionada por el Instituto de Mercadeo
Agropecuario, para contribuir a reducir los costos de la
canasta básica familiar de los colaboradores del Tribunal
Electoral.
En esta feria, los funcionarios del TE adquirieron los
siguientes productos: arroz, lentejas, aceite, papas, cebolla,
ají pimiento, plátanos, lechuga, tomates, frutas, carnes, a
precios módicos.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 15
BOLETÍN INFORMATIVO
Abril 2010
Investigando las raíces genealógicas herreranas
Es necesario resaltar el hecho de que antes de
que el doctor Belisario Porras fundara el
Registro Civil en 1914, era la Iglesia Católica la
depositaria de las inscripciones de los hechos
vitales, mediante sus bien resguardados
archivos parroquiales.
Entre papeles, libros índices y cajetas con
documentos de inscripciones de nacimientos,
matrimonios y defunciones, Sergio Morcillo,
un humilde funcionario que labora en el
departamento de archivos del Registro Civil en
la provincia de Herrera, investiga los orígenes
de los ciudadanos herreranos.
Morcillo trabaja buscando en los libros índices,
la información referente a la identidad de los
ciudadanos herreranos y sus descendientes,
pero esta información la coteja con la base de
datos y con los archivos microfilmados. Tiene
15 años de laborar en este departamento con
el cargo de Oficial de Investigaciones.
Nos relata Morcillo que el libro de más vieja
data que reposa en los archivos del Registro
Civil de la provincia de Herrera es de 1915. La
primera persona inscrita se llama Rosenda
Odas, nació en la comunidad de Las Cuestas,
distrito de Los Pozos, provincia de Herrera, un
28 de febrero de 1915. En esta primera
inscripción formal de nacimiento aparecen
además, los datos de su madre, abuelos
maternos y paternos.
inscritos en libro alguno en el Registro Civil,
“pero hemos resuelto la mayoría de los casos”,
comenta Morcillo.
En fin, la labor de este dedicado colaborador
permite ahondar en las raíces históricas y el
origen genealógico de las familias herreranas.
El funcionario dijo que con el programa de los
100 para los 70 que lleva a cabo el Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES), muchas
personas de la tercera edad han bajado desde
las montañas con el fin de que -de la nada- se
les dé su cédula de identidad, sin haber estado
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 16
BOLETÍN INFORMATIVO
SOCIALES
Abril 2010
Reconocimiento por años de servicios
Una serie de reuniones para coordinar la
realización de un estudio interinstitucional
para determinar las causas de la baja
participación de los jóvenes en los procesos
electorales, está realizando el Tribunal
Electoral y la Universidad de Panamá.
Para reconocer la dedicación, esfuerzo y compromiso
con el Tribunal Electoral, las funcionarias Denise García
(10 años), Mayda González (15 años) y Berta Chacón
(15 años) recibieron certificados por años de servicios
prestados a la institución.
Los pergaminos fueron entregados por la Licda. Sharon
Sinclaire de Dumanoir e Iván Guerra, Directora y
Subdirector de Registro Civil, respectivamente.
• La Comisión Nacional de Reformas Electorales fue instalada el día 14 de
enero de 2010.
• Hay quórum cuando esté la mayoría absoluta de los miembros con
derecho a voto, y las decisiones serán aprobadas por la mayoría relativa,
es decir, por más de la mitad de los votos presentes.
VOLVER PAGINA PRINCIPAL
Slide 17
Magistrado Presidente:
Magistrado Vicepresidente:
Magistrado Vocal:
Erasmo Pinilla C.
Eduardo Valdés Escoffery
Gerardo Solís
Magistrada Suplente: Lourdes González
Magistrada Suplente: Sharon de Dumanoir
Magistrada Suplente: Yara I. Campo
Director de Información y Relaciones Públicas:
Subdirector:
Editora de este mes:
Jefa de Publicidad:
Diseño y Diagramación:
Corrector:
Fotografía:
Depto. de Prensa:
Humberto Castillo M.
Jorge Bravo
Nadhia Miranda
Cynthia Paolini
Kathia G. Espinosa O. / Víctor M. Castillo G.
Simón Bolívar Pinto
Roger Serrano, Elena McLean,
Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía)
Evelin Moreno, Marta Pinilla
Teléfonos: 507-8297 / 507-82-41
Fax: 507-8522
www.tribunal-electoral.gob.pa
Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a:
[email protected] o [email protected]