Transcript Das “Salve Regina”
Slide 1
Th. Fink
Th. Fink
Das
Salve Regina
durch die Jahrhunderte
Thomas Fink
1
Slide 2
Th. Fink
Th. Fink
Weltverbundenheit
Was verbindet
uns mit dem
“Salve Regina”:
Das manchmal
harte Leben
Verbundenheit in
der Musik
Die Herkunft des
Geschlechtes
2
Erfolg einer großen
“Fan-Gemeinde”
Slide 3
Th. Fink
Th. Fink
“Salve Regina”-Komponisten
Das Salve Regina hat in seinem langen Leben viele Musiker inspiriert.
Die Liste ließe sich leicht auf 1000 erweitern.
Handschriften Klöster Reichenau und St.
Gallen seit dem 11. Jh. nachweisbar
Johannes Ockeghem (ca 1410-1497)
Pierre de la Rue (um 1460-1518)
Orlando di Lasso (1532 – 1594)
William Byrd (1543–1623)
Thomas Ludovico da Vittoria (1548–1611)
Claudio Monteverdi (1567–1643)
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Antonio Lotti (1666–1740)
Valentin Rathgeber (1682–1750)
Domenico Scarlatti (1685–1757)
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Johann Adolf Hasse (1699-1781)
Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
Joseph Haydn (1732–1809)
Johan Christian Bach (1735-1782)
Antonio Salieri (1750-1825):
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Cayetano Carreño (1774-1836)
Ferdinand Schubert (1794-1859)
Franz Schubert (1797-1828)
3
Moritz Hauptmann (1792-1868)
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 – 1847):
Otto Nicolai (1810-1849)
Franz Liszt (1811-1886)
Josef Rheinberger (1839–1901)
Johann Gustav Eduard Stehle (1839–1915)
Franz Nekes (1844–1914)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Leoš Janáček (1854-1928)
Sir Edward Elgar (1857–1934)
Giacomo Puccini (1858 – 1924)
Francis Poulenc (1899-1963)
Hermann Schroeder (1904-1984)
Jean Langlais (1907-1991)
Anton Dawidowicz (1910-1993)
Petr Eben (1929-2007)
Arvo Pärt (*1935): Salve Regina (2002)
Guy Bovet (*1942): Salve Regina für Orgel
Andrew Lloyd Webber (*1948): im Musical
"Evita" (1974) unter dem Titel "Requiem"
Enjott Schneider (*1950): 2. Sinfonie, 1. Satz
Mauro Becattini
Slide 4
Gregorianischer Gesang unisono
Salve, Regina, Sei gegrüßt, o Königin,
mater misericordiae; Mutter der Barmherzigkeit;
Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Unser Leben, unsere Wonne und unsere
Hoffnung, sei gegrüßt!
Ad te clamamus, exules filii Evae. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;
Ad te suspiramus, gementes et flentes Zu dir seufzen wir, trauernd und weinend
in hac lacrimarum valle. in diesem Tal der Tränen.
Eia ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exilium ostende.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu
und nach diesem Elend zeige uns Jesus,
die gesegnete Frucht deines Leibes!
O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=muzG-OHMRxk
Slide 5
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina in der Liturgie (ab 1100)
5
Slide 6
Th. Fink
Th. Fink
Johanes Ockeghem (ca. 1410 – †1497)
6
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Kybzow6OuwY
Slide 7
Th. Fink
Th. Fink
7
http://www.wikimedia.de
Kolumbus entdeckt Amerika (1492)
Slide 8
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina als “Hit” und “Gassenhauer”
über Jahrhunderte
8
Slide 9
Th. Fink
Th. Fink
Tomás Luis de Victoria (ca. 1548 – 1611)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=p8BO9Tgydpw
9
Slide 10
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina – Glockenmotiv
Salve Regina-Glocke in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Veringenstadt
Video Mainzer Dom: https://www.youtube.com/watch?v=Z13YMkynC64
Stiftskirche Waldhausen: https://www.youtube.com/watch?v=eNdb48dCloY
10
Slide 11
Th. Fink
Th. Fink
Alessandro Melani
(1639 – 1703)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=yixxIVWm0jg
11
Slide 12
Th. Fink
Th. Fink
Antonio Vivaldi (1678 - † 1741)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=YCCu8F02DdE
12
Slide 13
Th. Fink
Th. Fink
Georg Friedrich Händel
(*1685 - † 1759)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=JlGP85pcVYE
13
Slide 14
Th. Fink
Th. Fink
Giovanni Battista Pergolesi
(*1710 - † 1736)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=9a6nRMK_R38
14
Slide 15
Th. Fink
Th. Fink
Wolfang Amadeus Mozart
(*1756 - † 1791)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=_bjauJVbgtE
15
Slide 16
Th. Fink
Th. Fink
Domenico Scarlatti (*1797 - † 1828)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=2UZzzUYrQPM
16
Slide 17
Th. Fink
Th. Fink
Franz Schubert (*1797 - † 1828)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=hVXeXErd5us
17
Slide 18
Th. Fink
Th. Fink
Der Gendarme und die Außerirdischen
mit Luis de Funes (1978)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=MOrFCS4KNZ4
18
Slide 19
Th. Fink
Th. Fink
Sister Act Musik mit Musik von Alan Menken
(1993)
Schwester Cristina Scuccia, die Gewinnerin von „The Voice of Italy“ singt zwar nicht das „Salve Regina“ von Sister Act,
singt aber in deren Temperament.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=sI8lS8hr-nY
19
Slide 20
Th. Fink
Th. Fink
Francis Poulenc / George Bernanos
Opéra 'Dialogues des Carmélites' (*1956)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=P85S_70oSOk
20
Slide 21
Th. Fink
Th. Fink
“Evita” + “Dont cry for me Argentina” (1996)
In dem Film singt Madonna direkt im Anschluss an das Salve Regina
Video: https://www.youtube.com/watch?v=E4YvxdRAJuA
21
Slide 22
Th. Fink
Th. Fink
Mauro Becattini
http://www.youtube.com/watch?v=KYknUGyLAuM
22
Slide 23
Th. Fink
Th. Fink
Kronos (2004)
Party´s Deorum
Techno-Music
http://www.youtube.com/watch?v=ixCOSJC7Xao
23
Slide 24
Th. Fink
Th. Fink
“Salve Regina”-Performence:
Emely Blackman (2011)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=5qjvobXyqR0
24
Slide 25
Th. Fink
Th. Fink
Sarah Ricca (*1969)
Auch heute wird
das Salve Regina
von Menschen in
Not als Botschaft
genutzt und
verstanden.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=U6gkIfgr1cg
25
Slide 26
Th. Fink
Th. Fink
Bruno Vlahek (2011)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=MpxBGboa3aE
26
Slide 27
Th. Fink
Th. Fink
Herbert Wenzel (*1965)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=OAUM4iks__c
27
Slide 28
Th. Fink
Th. Fink
Pater Gabriel (Oktober 2014)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Y2uxJK69abA
28
Slide 29
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina auf dem Petersplatz in Rom
(2011)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=bA2M8j9Pdig
29
Slide 30
Th. Fink
Th. Fink
Das “Salve Regina” wird uns auch in
Zukunft erhalten bleiben.
Dafür sorgt z. B. Joe Nelson
Video: http://www.youtube.com/watch?v=42Ud4YMmgVY
30
Slide 31
Th. Fink
Th. Fink
Vielen Dank
für Ihre
Aufmerksamkeit
31
Th. Fink
Th. Fink
Das
Salve Regina
durch die Jahrhunderte
Thomas Fink
1
Slide 2
Th. Fink
Th. Fink
Weltverbundenheit
Was verbindet
uns mit dem
“Salve Regina”:
Das manchmal
harte Leben
Verbundenheit in
der Musik
Die Herkunft des
Geschlechtes
2
Erfolg einer großen
“Fan-Gemeinde”
Slide 3
Th. Fink
Th. Fink
“Salve Regina”-Komponisten
Das Salve Regina hat in seinem langen Leben viele Musiker inspiriert.
Die Liste ließe sich leicht auf 1000 erweitern.
Handschriften Klöster Reichenau und St.
Gallen seit dem 11. Jh. nachweisbar
Johannes Ockeghem (ca 1410-1497)
Pierre de la Rue (um 1460-1518)
Orlando di Lasso (1532 – 1594)
William Byrd (1543–1623)
Thomas Ludovico da Vittoria (1548–1611)
Claudio Monteverdi (1567–1643)
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Antonio Lotti (1666–1740)
Valentin Rathgeber (1682–1750)
Domenico Scarlatti (1685–1757)
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Johann Adolf Hasse (1699-1781)
Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
Joseph Haydn (1732–1809)
Johan Christian Bach (1735-1782)
Antonio Salieri (1750-1825):
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Cayetano Carreño (1774-1836)
Ferdinand Schubert (1794-1859)
Franz Schubert (1797-1828)
3
Moritz Hauptmann (1792-1868)
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 – 1847):
Otto Nicolai (1810-1849)
Franz Liszt (1811-1886)
Josef Rheinberger (1839–1901)
Johann Gustav Eduard Stehle (1839–1915)
Franz Nekes (1844–1914)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Leoš Janáček (1854-1928)
Sir Edward Elgar (1857–1934)
Giacomo Puccini (1858 – 1924)
Francis Poulenc (1899-1963)
Hermann Schroeder (1904-1984)
Jean Langlais (1907-1991)
Anton Dawidowicz (1910-1993)
Petr Eben (1929-2007)
Arvo Pärt (*1935): Salve Regina (2002)
Guy Bovet (*1942): Salve Regina für Orgel
Andrew Lloyd Webber (*1948): im Musical
"Evita" (1974) unter dem Titel "Requiem"
Enjott Schneider (*1950): 2. Sinfonie, 1. Satz
Mauro Becattini
Slide 4
Gregorianischer Gesang unisono
Salve, Regina, Sei gegrüßt, o Königin,
mater misericordiae; Mutter der Barmherzigkeit;
Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Unser Leben, unsere Wonne und unsere
Hoffnung, sei gegrüßt!
Ad te clamamus, exules filii Evae. Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;
Ad te suspiramus, gementes et flentes Zu dir seufzen wir, trauernd und weinend
in hac lacrimarum valle. in diesem Tal der Tränen.
Eia ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis post hoc exilium ostende.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu
und nach diesem Elend zeige uns Jesus,
die gesegnete Frucht deines Leibes!
O clemens, o pia, o dulcis virgo Maria. O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=muzG-OHMRxk
Slide 5
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina in der Liturgie (ab 1100)
5
Slide 6
Th. Fink
Th. Fink
Johanes Ockeghem (ca. 1410 – †1497)
6
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Kybzow6OuwY
Slide 7
Th. Fink
Th. Fink
7
http://www.wikimedia.de
Kolumbus entdeckt Amerika (1492)
Slide 8
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina als “Hit” und “Gassenhauer”
über Jahrhunderte
8
Slide 9
Th. Fink
Th. Fink
Tomás Luis de Victoria (ca. 1548 – 1611)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=p8BO9Tgydpw
9
Slide 10
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina – Glockenmotiv
Salve Regina-Glocke in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Veringenstadt
Video Mainzer Dom: https://www.youtube.com/watch?v=Z13YMkynC64
Stiftskirche Waldhausen: https://www.youtube.com/watch?v=eNdb48dCloY
10
Slide 11
Th. Fink
Th. Fink
Alessandro Melani
(1639 – 1703)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=yixxIVWm0jg
11
Slide 12
Th. Fink
Th. Fink
Antonio Vivaldi (1678 - † 1741)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=YCCu8F02DdE
12
Slide 13
Th. Fink
Th. Fink
Georg Friedrich Händel
(*1685 - † 1759)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=JlGP85pcVYE
13
Slide 14
Th. Fink
Th. Fink
Giovanni Battista Pergolesi
(*1710 - † 1736)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=9a6nRMK_R38
14
Slide 15
Th. Fink
Th. Fink
Wolfang Amadeus Mozart
(*1756 - † 1791)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=_bjauJVbgtE
15
Slide 16
Th. Fink
Th. Fink
Domenico Scarlatti (*1797 - † 1828)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=2UZzzUYrQPM
16
Slide 17
Th. Fink
Th. Fink
Franz Schubert (*1797 - † 1828)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=hVXeXErd5us
17
Slide 18
Th. Fink
Th. Fink
Der Gendarme und die Außerirdischen
mit Luis de Funes (1978)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=MOrFCS4KNZ4
18
Slide 19
Th. Fink
Th. Fink
Sister Act Musik mit Musik von Alan Menken
(1993)
Schwester Cristina Scuccia, die Gewinnerin von „The Voice of Italy“ singt zwar nicht das „Salve Regina“ von Sister Act,
singt aber in deren Temperament.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=sI8lS8hr-nY
19
Slide 20
Th. Fink
Th. Fink
Francis Poulenc / George Bernanos
Opéra 'Dialogues des Carmélites' (*1956)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=P85S_70oSOk
20
Slide 21
Th. Fink
Th. Fink
“Evita” + “Dont cry for me Argentina” (1996)
In dem Film singt Madonna direkt im Anschluss an das Salve Regina
Video: https://www.youtube.com/watch?v=E4YvxdRAJuA
21
Slide 22
Th. Fink
Th. Fink
Mauro Becattini
http://www.youtube.com/watch?v=KYknUGyLAuM
22
Slide 23
Th. Fink
Th. Fink
Kronos (2004)
Party´s Deorum
Techno-Music
http://www.youtube.com/watch?v=ixCOSJC7Xao
23
Slide 24
Th. Fink
Th. Fink
“Salve Regina”-Performence:
Emely Blackman (2011)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=5qjvobXyqR0
24
Slide 25
Th. Fink
Th. Fink
Sarah Ricca (*1969)
Auch heute wird
das Salve Regina
von Menschen in
Not als Botschaft
genutzt und
verstanden.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=U6gkIfgr1cg
25
Slide 26
Th. Fink
Th. Fink
Bruno Vlahek (2011)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=MpxBGboa3aE
26
Slide 27
Th. Fink
Th. Fink
Herbert Wenzel (*1965)
Video: https://www.youtube.com/watch?v=OAUM4iks__c
27
Slide 28
Th. Fink
Th. Fink
Pater Gabriel (Oktober 2014)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Y2uxJK69abA
28
Slide 29
Th. Fink
Th. Fink
Salve Regina auf dem Petersplatz in Rom
(2011)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=bA2M8j9Pdig
29
Slide 30
Th. Fink
Th. Fink
Das “Salve Regina” wird uns auch in
Zukunft erhalten bleiben.
Dafür sorgt z. B. Joe Nelson
Video: http://www.youtube.com/watch?v=42Ud4YMmgVY
30
Slide 31
Th. Fink
Th. Fink
Vielen Dank
für Ihre
Aufmerksamkeit
31