Transcript Diapositive 1 - Sites de Provence
Slide 1
Slide 2
UNE
BALADE
DANS LE
LUBERON
Slide 3
Situé dans le
sud-est de la
France, en
Provence,
le Luberon.
Slide 4
Slide 5
Le Luberon, c’est une terre bénie des Dieux entre les
Alpes de Haute Provence et la plaine du Vaucluse .
Elle ravit par sa lumière, ses vertes forêts, ses fleurs,
ses falaises d’ocre, la blancheur de ses collines
calcaires et, en saison, ses cordons de lavande…
Certains villages sont plus connus comme
Lourmarin, Roussillon, Gordes mais chacun possède
son charme envoûtant et reflète une histoire
remontant souvent au début de notre ère et même
avant…
Notre balade nous en fera visiter trois : Caseneuve,
Viens et Saignon.
Slide 6
Le village de Caseneuve tel qu’il apparaît, dominé par son
château moyenâgeux, quand on arrive d’Apt.
Slide 7
Le site de Caseneuve fut occupé dès la colonisation
romaine. Au Haut Moyen-âge il fut le fief du
neveu du 4ème abbé de Cluny, Humbert qui
construisit le premier Castrum lequel donna son
nom au village : Casa nova. Ses héritiers seront la
famille des d’Agoult-Simiane que l’on retrouve
dans plusieurs villages environnants et qui
transformèrent le château en place forte dominée
par un imposant donjon.
Slide 8
Slide 9
Au XVIIe siècle, le château devint une grosse ferme
pratiquant culture et élevage jusqu’à la Révolution.
Vendues par lots comme bien public, malheureusement,
la plupart des salles restent à l’abandon. Ce n’est qu’en
1938, que Faustin Ripert et son ami, le peintre Coubine,
font le projet de réhabiliter le bâtiment. Ce dernier
finit par réussir à en devenir l’unique propriétaire à
l’exception d’une grande salle basse qui a été acquise
par le Cercle de l’Union Il fait d’importants travaux
et, malgré le manque d’eau courante et d’électricité,
vient y séjourner de temps en temps… En 1963, de
retour à Prague et trop âgé pour poursuivre l’œuvre, il
décide de vendre à son ami qui prendra la relève. Par
la suite, c’est son fils qui prendra la succession et y
consacrera une grande partie de sa vie.
Le Cercle de l’Union, quant à lui, fera également
les travaux de restauration nécessaires.
Slide 10
Le long des rues du village,
la découverte de petites
merveilles…
Slide 11
Le clocher de l’église,
remplacé en 1902, tomba un
jour de grand mistral, le 6
décembre 1945… Il fut alors
remplacé par un campanile.
Slide 12
Par-dessus les toits, de magnifiques vues sur la campagne
environnante…
Slide 13
Caseneuve se flatte de
posséder le plus grand
oratoire de Provence!
Contrairement à
l’apparence, il n’est pas
roman… On a
vraisemblablement utilisé
une partie d’un vieux
pigeonnier (une trace de
l’entrée subsiste en
arrière) et, en 1830, on y a
apposé l’arc triomphal
récupéré dans les ruines de
l’ancien prieuré des
Aumades.
Slide 14
Dans le village,
subsiste un petit lavoir
qui est en état mais
celui-ci, à l’extérieur,
mériterait bien d’être
également restauré.
Slide 15
Dans une maison
privée, un vieux four
à pain a été
restauré.
Il faut remarquer
l’épaisseur de la
porte taillée dans
une énorme pierre…
Slide 16
Nous allons, maintenant, découvrir Viens, autre
village perché sur un piton rocheux. Il semble que
le site fut déjà habité à l’époque romaine. Dès le
Moyen Âge, il fait figure de place forte. Il fut aussi
le fief des d’Agoult-Simiane…
En 1005, des écrits mentionnent le nom de Vegnis
mais en 1225, on trouve déjà le nom actuel.
Ruelles en calades et façades Renaissance en font
tout son charme. Comme à Caseneuve, les
constructions sont faites de pierres carrées jointées
avec de la terre, très différentes de celles de la
région de Gordes, aux bories bien connues.
Slide 17
Slide 18
On pénètre dans le vieux
village par la porte sous
cette tour agrémentée de
son horloge et de son
campanile.
Slide 19
L’église Saint-Hilaire
dont la première
construction remonte au
XIIe siècle mais qui fut
complètement remaniée
au XVIIe, a conservé son
clocher roman du XIIIe.
Curieusement, elle fut
construite hors les
murs…
Slide 20
Façade Renaissance et,
plus loin, ces jolies
fenêtres.
Slide 21
Slide 22
L’une des tours du village et
une porte qui a conservé sa
configuration d’époque.
Slide 23
Et maintenant, découvrons Saignon qui s’étale au
sommet de sa colline, au pied d’un curieux et
immense rocher… Ce site fut habité bien avant
l’époque romaine. Les Gallo-romains en firent un lieu
de villégiature. En 976, fut bâti un premier castrum
sur le rocher puis il fut remplacé par trois places
fortes, aux XIe et XIIe siècles,. Elles furent majeures
dans la défense d’Apt.
On y retrouve encore les Simiane et leur château fut
au cœur des conflits entre l’Église d’Apt et les
Seigneurs de Provence… Saignon vit passer de
multiples coseigneurs puis la Reine Jeanne récupéra le
fief en 1345. Après la mort du Roi René, Louis XI
s’appropria le Comté de Provence. Des rébellions
se produisirent encore sous François Ier et
Henri III…
Slide 24
En dehors des murs du
village, on découvre
d’abord cette église
romane du XIIe siècle,
Notre-Dame de la Pitié,
imposante par ses
dimensions. Sa façade
est ornée de belles
arcades trilobées sur
pilastres et colonnettes.
Une magnifique porte
sculptée y donne accès.
Elle fut réalisée au XIVe
siècle par Elzéar Sollier.
Slide 25
Slide 26
Détails de la porte.
Slide 27
Calade et placette…
Slide 28
Charmante place de la
Fontaine et lavoir.
Slide 29
On peut découvrir de
magnifiques portes
ouvragées, dont l’une bien
cachée sous la verdure…
Slide 30
Dans des salles voûtées creusées
sous le rocher, se trouvait un
moulin à huile que la
municipalité a voulu remettre
en valeur…
Slide 31
Vestiges de la muraille.
Slide 32
Par cet escalier, on
accède au sommet du
rocher d’où la vue
s’étend à 360 degrés
sur le Luberon, le pays
d’Apt et les Monts du
Vaucluse. Par temps
clair, on peut
apercevoir le mont
Ventoux mais ce n’est
pas le cas
aujourd’hui…
Slide 33
Les strates du
rocher…
Slide 34
Vue sur la ville d’Apt.
Slide 35
En contrebas, le village s’étale paresseusement…
Slide 36
Le clocher pyramidal de l’église.
Slide 37
Se porter acquéreur d’un édifice ancien et à plus
forte raison s’il est considéré monument
historique, engendre, certes, une grande
satisfaction mais implique aussi une certaine
responsabilité. Il faut savoir transmettre intact
ce patrimoine aux générations futures et,
dépassant le simple entretien, chercher à
réhabiliter les parties qui ont souffert de
l’outrage des ans… Il faut souvent s’y investir
corps et âme, se priver, chercher des fonds… J’ai
beaucoup d’admiration pour ceux qui s’y
consacrent…
Slide 38
Cette résidence en cours de restauration comprend
l’ancienne chapelle Saint Jean-Baptiste…
Slide 39
Slide 40
Slide 41
Musique :
Production Le Pipeau dirigé par Vincent Breaulne
El mi querrido Los Canto Del Exilio (Anonyme)
Références : Site de Wikipédia,
Raymonde Ripert, Les restaurations du
château de Caseneuve.
Photos, conception et réalisation :
Marie-Josèphe Farizy-Chaussé
Juin 2008
[email protected]
Slide 42
Slide 43
Slide 2
UNE
BALADE
DANS LE
LUBERON
Slide 3
Situé dans le
sud-est de la
France, en
Provence,
le Luberon.
Slide 4
Slide 5
Le Luberon, c’est une terre bénie des Dieux entre les
Alpes de Haute Provence et la plaine du Vaucluse .
Elle ravit par sa lumière, ses vertes forêts, ses fleurs,
ses falaises d’ocre, la blancheur de ses collines
calcaires et, en saison, ses cordons de lavande…
Certains villages sont plus connus comme
Lourmarin, Roussillon, Gordes mais chacun possède
son charme envoûtant et reflète une histoire
remontant souvent au début de notre ère et même
avant…
Notre balade nous en fera visiter trois : Caseneuve,
Viens et Saignon.
Slide 6
Le village de Caseneuve tel qu’il apparaît, dominé par son
château moyenâgeux, quand on arrive d’Apt.
Slide 7
Le site de Caseneuve fut occupé dès la colonisation
romaine. Au Haut Moyen-âge il fut le fief du
neveu du 4ème abbé de Cluny, Humbert qui
construisit le premier Castrum lequel donna son
nom au village : Casa nova. Ses héritiers seront la
famille des d’Agoult-Simiane que l’on retrouve
dans plusieurs villages environnants et qui
transformèrent le château en place forte dominée
par un imposant donjon.
Slide 8
Slide 9
Au XVIIe siècle, le château devint une grosse ferme
pratiquant culture et élevage jusqu’à la Révolution.
Vendues par lots comme bien public, malheureusement,
la plupart des salles restent à l’abandon. Ce n’est qu’en
1938, que Faustin Ripert et son ami, le peintre Coubine,
font le projet de réhabiliter le bâtiment. Ce dernier
finit par réussir à en devenir l’unique propriétaire à
l’exception d’une grande salle basse qui a été acquise
par le Cercle de l’Union Il fait d’importants travaux
et, malgré le manque d’eau courante et d’électricité,
vient y séjourner de temps en temps… En 1963, de
retour à Prague et trop âgé pour poursuivre l’œuvre, il
décide de vendre à son ami qui prendra la relève. Par
la suite, c’est son fils qui prendra la succession et y
consacrera une grande partie de sa vie.
Le Cercle de l’Union, quant à lui, fera également
les travaux de restauration nécessaires.
Slide 10
Le long des rues du village,
la découverte de petites
merveilles…
Slide 11
Le clocher de l’église,
remplacé en 1902, tomba un
jour de grand mistral, le 6
décembre 1945… Il fut alors
remplacé par un campanile.
Slide 12
Par-dessus les toits, de magnifiques vues sur la campagne
environnante…
Slide 13
Caseneuve se flatte de
posséder le plus grand
oratoire de Provence!
Contrairement à
l’apparence, il n’est pas
roman… On a
vraisemblablement utilisé
une partie d’un vieux
pigeonnier (une trace de
l’entrée subsiste en
arrière) et, en 1830, on y a
apposé l’arc triomphal
récupéré dans les ruines de
l’ancien prieuré des
Aumades.
Slide 14
Dans le village,
subsiste un petit lavoir
qui est en état mais
celui-ci, à l’extérieur,
mériterait bien d’être
également restauré.
Slide 15
Dans une maison
privée, un vieux four
à pain a été
restauré.
Il faut remarquer
l’épaisseur de la
porte taillée dans
une énorme pierre…
Slide 16
Nous allons, maintenant, découvrir Viens, autre
village perché sur un piton rocheux. Il semble que
le site fut déjà habité à l’époque romaine. Dès le
Moyen Âge, il fait figure de place forte. Il fut aussi
le fief des d’Agoult-Simiane…
En 1005, des écrits mentionnent le nom de Vegnis
mais en 1225, on trouve déjà le nom actuel.
Ruelles en calades et façades Renaissance en font
tout son charme. Comme à Caseneuve, les
constructions sont faites de pierres carrées jointées
avec de la terre, très différentes de celles de la
région de Gordes, aux bories bien connues.
Slide 17
Slide 18
On pénètre dans le vieux
village par la porte sous
cette tour agrémentée de
son horloge et de son
campanile.
Slide 19
L’église Saint-Hilaire
dont la première
construction remonte au
XIIe siècle mais qui fut
complètement remaniée
au XVIIe, a conservé son
clocher roman du XIIIe.
Curieusement, elle fut
construite hors les
murs…
Slide 20
Façade Renaissance et,
plus loin, ces jolies
fenêtres.
Slide 21
Slide 22
L’une des tours du village et
une porte qui a conservé sa
configuration d’époque.
Slide 23
Et maintenant, découvrons Saignon qui s’étale au
sommet de sa colline, au pied d’un curieux et
immense rocher… Ce site fut habité bien avant
l’époque romaine. Les Gallo-romains en firent un lieu
de villégiature. En 976, fut bâti un premier castrum
sur le rocher puis il fut remplacé par trois places
fortes, aux XIe et XIIe siècles,. Elles furent majeures
dans la défense d’Apt.
On y retrouve encore les Simiane et leur château fut
au cœur des conflits entre l’Église d’Apt et les
Seigneurs de Provence… Saignon vit passer de
multiples coseigneurs puis la Reine Jeanne récupéra le
fief en 1345. Après la mort du Roi René, Louis XI
s’appropria le Comté de Provence. Des rébellions
se produisirent encore sous François Ier et
Henri III…
Slide 24
En dehors des murs du
village, on découvre
d’abord cette église
romane du XIIe siècle,
Notre-Dame de la Pitié,
imposante par ses
dimensions. Sa façade
est ornée de belles
arcades trilobées sur
pilastres et colonnettes.
Une magnifique porte
sculptée y donne accès.
Elle fut réalisée au XIVe
siècle par Elzéar Sollier.
Slide 25
Slide 26
Détails de la porte.
Slide 27
Calade et placette…
Slide 28
Charmante place de la
Fontaine et lavoir.
Slide 29
On peut découvrir de
magnifiques portes
ouvragées, dont l’une bien
cachée sous la verdure…
Slide 30
Dans des salles voûtées creusées
sous le rocher, se trouvait un
moulin à huile que la
municipalité a voulu remettre
en valeur…
Slide 31
Vestiges de la muraille.
Slide 32
Par cet escalier, on
accède au sommet du
rocher d’où la vue
s’étend à 360 degrés
sur le Luberon, le pays
d’Apt et les Monts du
Vaucluse. Par temps
clair, on peut
apercevoir le mont
Ventoux mais ce n’est
pas le cas
aujourd’hui…
Slide 33
Les strates du
rocher…
Slide 34
Vue sur la ville d’Apt.
Slide 35
En contrebas, le village s’étale paresseusement…
Slide 36
Le clocher pyramidal de l’église.
Slide 37
Se porter acquéreur d’un édifice ancien et à plus
forte raison s’il est considéré monument
historique, engendre, certes, une grande
satisfaction mais implique aussi une certaine
responsabilité. Il faut savoir transmettre intact
ce patrimoine aux générations futures et,
dépassant le simple entretien, chercher à
réhabiliter les parties qui ont souffert de
l’outrage des ans… Il faut souvent s’y investir
corps et âme, se priver, chercher des fonds… J’ai
beaucoup d’admiration pour ceux qui s’y
consacrent…
Slide 38
Cette résidence en cours de restauration comprend
l’ancienne chapelle Saint Jean-Baptiste…
Slide 39
Slide 40
Slide 41
Musique :
Production Le Pipeau dirigé par Vincent Breaulne
El mi querrido Los Canto Del Exilio (Anonyme)
Références : Site de Wikipédia,
Raymonde Ripert, Les restaurations du
château de Caseneuve.
Photos, conception et réalisation :
Marie-Josèphe Farizy-Chaussé
Juin 2008
[email protected]
Slide 42
Slide 43