Transcript 生物資料庫簡介
Slide 1
我們瞭解了影響健康的因素
，也知道人群觀察的概念
接下來想為大家介紹
什麼是台灣生物資料
庫？
而台灣生物資料庫又
會如何進行呢？
簡介台灣生物資料庫
Slide 2
台灣生物資料庫的概念
什麼是台灣生物資料庫？
運用世代研究的人群觀察概念，邀請一群健康的
民眾參與，長期蒐集並儲存各種不同暴露資料
飲食
生活
環境
遺
傳
醫療
Slide 3
台灣生物資料庫的概念
針對常見慢性疾病(如：高血壓、糖尿病與癌症
等)進行長期追蹤，觀察參與者的健康變化
利用收集的各項資訊，進行慢性疾病中基因與環
境交互作用的相關研究
藉此暸解國人常見疾病的致病因素，協助改善疾
病的預防、診斷與治療，促進國人與下一代健康
Slide 4
籌建台灣生物資料庫
整個籌建過程可區分為兩大部分
(1)可行性研究計畫
在一年的可行性研究計畫，藉由嘉義市招募1000人的過程，進
行收案整體檢測，並且評估未來是否能招募更多民眾參與
(2)先期規劃
在四年的先期規劃中，期望96年底~98年時，在嘉義市、苗栗縣、
花蓮縣等地，招募15000人參與
期望能招募二十萬人參與，建立屬於台灣本土性的大
型生物資料庫，以供研究者申請使用，藉以促進醫學
領域進步、增進國人健康
Slide 5
哪些人可以參加台灣生物資料庫？
參加條件： 年齡為40歲-70歲之間
不限性別的自願參加者
排除條件：
不收具有外國籍
或外國血統者
Slide 6
台灣生物資料庫需要收集哪些資訊？
為了建立基礎健康資料，我們希望能完整的收
集以下資料：
抽煙、喝酒、飲食、生活形態、健康狀態、
問卷：
生活環境資訊等
身高、體重、體脂肪、腰臀圍、血壓、骨密
體檢：
度與肺功能等
血液、尿液檢體（由於可行性計劃份暫不執
檢體：
行，因此尚不列出規劃）
Slide 7
什麼是台灣生物資料庫可行性研究計畫?
社會共識
民眾招募
文件運送
隱私保護
台灣生物資料庫
執行規範
民眾信任
資料建檔
資料分析
我們希望能藉由小規模的招募，邀請1000位民眾參與
「可行性研究計畫」，評估整體計畫執行過程，以作
為未來15000人收案的執行依據
Slide 8
目前邀請您參加「可行性研究計畫」
資料的運用
對於收集的所有資訊，我們只用來評估計畫執行過程
，可能會遇到的困難，如何採取適當的因應措施，並
不會用於其他用途
Slide 9
目前邀請您參加「可行性研究計畫」
未來的規劃
假如可行性研究計畫進行順利，則
會再次與您聯絡，並按照正式計劃
的告知同意程序，邀請您參與正式
計劃資料庫
若可行性研究計畫進行後，經評估發現不可行，則您所
提供的相關資料，將在計劃監理者之監督下進行銷毀
Slide 10
台灣生物資料庫
駐站進行流程
預約您前
來駐站
招募方式
取得您
的同意
進行身
體檢查
完成
滿意度
調查
進行問
卷訪談
Slide 11
招募方式
• 我們會在駐站附近派發邀請函、資訊
手冊與同意書，有任何疑問，歡迎您
透過電話、網路或親臨駐站詢問
• 我們會舉辦說明會，邀請您前來參加
Slide 12
預約您前
來駐站
假如您閱讀了相關訊息，或是參加了
說明會，有興趣想加入，為了節省您
寶貴的時間，我們採取預約方式
如何前往駐站?
1.請駐站研究護士幫您安排車
輛，接您來駐站，完成檢查
後，送您回家
2.您自行前來，完成檢查後，我們補助您300元
(以禮卷代替)，彌補您交通上的花費
Slide 13
取得您
您來到
的同意
駐站後
，我們
會再一次解釋。假如
您願意參加可行性研
究計劃，我們請您簽
署同意書，寄回計劃
中心，另外會影印一
份讓您帶回去
Slide 14
順序為：
進行身
體檢查
身高、體重與體脂肪
腰臀圍
血壓與脈搏
骨密度
肺功能
Slide 15
進行問
卷訪談
我們採用電子問卷方式，收集健康
相關資訊，約需要1.5小時
雖然問卷內容很長，但是您提供的
資訊，對尋找疾病的危險因子將很有幫助
健康
抽煙
生活
環境
喝酒
醫療
飲食
Slide 16
我們希望能
滿意度
知道整個收
調查
案過程是否
完善?
在流程結束後，希望您能
回答一份共有八題的滿意
度調查
您的意見是我們改進的
最大動力
Slide 17
完成
在您被訪問後約兩個
月左右，計畫研究人
員會依您的意願，將
您的身體檢查結果寄
發給您
Slide 18
台灣生物資料庫如何處理收集的資訊？
保障您的隱私，進入研究計畫，產生新的編號
個人資料
管理系統
問卷與體
檢資料
• 所有資訊將郵寄或傳遞回計劃中心
• 您所提供的相關資訊完成建檔後，僅有在經計劃監理單位
審
核同意後，才能以辨識系統進入資料庫
• 所有參與計畫人員，都需簽訂「保密切結書」，不得將參
與
Slide 19
我們再一次說明
對於收集的所有資訊，我們只用來評估計畫執
行過程，可能會遇到的困難，如何採取適當的
因應措施，並不會用於其他用途
Slide 20
您的權益
不需任何理由，您隨時有權退出
填寫「終止參與研究聲明書」
寄回計畫中心
中心會以電話確認
辦理退出
資訊銷毀
您的利益
加入本計劃，您並不會獲得任何經濟報償或利益，但是
生物醫學進步，國人獲得健康，將是最大的利益
Slide 21
籌建台灣生物資料庫
計劃總主持人:陳垣崇博士(中央研究院生物醫學科學所所長）
地址：臺北市南港區研究院路二段128號
中央研究院生物醫學研究所N803
電話：02-26523580
傳真：02-26523583
嘉義駐站資訊 地址：嘉義市大雅路二段565號 B1
聖馬爾定醫院大雅院區
電話：05-2787545
傳真： 05-2774226
計劃執行中心
網站資訊
www.twbiobank.org.tw/nsc
我們瞭解了影響健康的因素
，也知道人群觀察的概念
接下來想為大家介紹
什麼是台灣生物資料
庫？
而台灣生物資料庫又
會如何進行呢？
簡介台灣生物資料庫
Slide 2
台灣生物資料庫的概念
什麼是台灣生物資料庫？
運用世代研究的人群觀察概念，邀請一群健康的
民眾參與，長期蒐集並儲存各種不同暴露資料
飲食
生活
環境
遺
傳
醫療
Slide 3
台灣生物資料庫的概念
針對常見慢性疾病(如：高血壓、糖尿病與癌症
等)進行長期追蹤，觀察參與者的健康變化
利用收集的各項資訊，進行慢性疾病中基因與環
境交互作用的相關研究
藉此暸解國人常見疾病的致病因素，協助改善疾
病的預防、診斷與治療，促進國人與下一代健康
Slide 4
籌建台灣生物資料庫
整個籌建過程可區分為兩大部分
(1)可行性研究計畫
在一年的可行性研究計畫，藉由嘉義市招募1000人的過程，進
行收案整體檢測，並且評估未來是否能招募更多民眾參與
(2)先期規劃
在四年的先期規劃中，期望96年底~98年時，在嘉義市、苗栗縣、
花蓮縣等地，招募15000人參與
期望能招募二十萬人參與，建立屬於台灣本土性的大
型生物資料庫，以供研究者申請使用，藉以促進醫學
領域進步、增進國人健康
Slide 5
哪些人可以參加台灣生物資料庫？
參加條件： 年齡為40歲-70歲之間
不限性別的自願參加者
排除條件：
不收具有外國籍
或外國血統者
Slide 6
台灣生物資料庫需要收集哪些資訊？
為了建立基礎健康資料，我們希望能完整的收
集以下資料：
抽煙、喝酒、飲食、生活形態、健康狀態、
問卷：
生活環境資訊等
身高、體重、體脂肪、腰臀圍、血壓、骨密
體檢：
度與肺功能等
血液、尿液檢體（由於可行性計劃份暫不執
檢體：
行，因此尚不列出規劃）
Slide 7
什麼是台灣生物資料庫可行性研究計畫?
社會共識
民眾招募
文件運送
隱私保護
台灣生物資料庫
執行規範
民眾信任
資料建檔
資料分析
我們希望能藉由小規模的招募，邀請1000位民眾參與
「可行性研究計畫」，評估整體計畫執行過程，以作
為未來15000人收案的執行依據
Slide 8
目前邀請您參加「可行性研究計畫」
資料的運用
對於收集的所有資訊，我們只用來評估計畫執行過程
，可能會遇到的困難，如何採取適當的因應措施，並
不會用於其他用途
Slide 9
目前邀請您參加「可行性研究計畫」
未來的規劃
假如可行性研究計畫進行順利，則
會再次與您聯絡，並按照正式計劃
的告知同意程序，邀請您參與正式
計劃資料庫
若可行性研究計畫進行後，經評估發現不可行，則您所
提供的相關資料，將在計劃監理者之監督下進行銷毀
Slide 10
台灣生物資料庫
駐站進行流程
預約您前
來駐站
招募方式
取得您
的同意
進行身
體檢查
完成
滿意度
調查
進行問
卷訪談
Slide 11
招募方式
• 我們會在駐站附近派發邀請函、資訊
手冊與同意書，有任何疑問，歡迎您
透過電話、網路或親臨駐站詢問
• 我們會舉辦說明會，邀請您前來參加
Slide 12
預約您前
來駐站
假如您閱讀了相關訊息，或是參加了
說明會，有興趣想加入，為了節省您
寶貴的時間，我們採取預約方式
如何前往駐站?
1.請駐站研究護士幫您安排車
輛，接您來駐站，完成檢查
後，送您回家
2.您自行前來，完成檢查後，我們補助您300元
(以禮卷代替)，彌補您交通上的花費
Slide 13
取得您
您來到
的同意
駐站後
，我們
會再一次解釋。假如
您願意參加可行性研
究計劃，我們請您簽
署同意書，寄回計劃
中心，另外會影印一
份讓您帶回去
Slide 14
順序為：
進行身
體檢查
身高、體重與體脂肪
腰臀圍
血壓與脈搏
骨密度
肺功能
Slide 15
進行問
卷訪談
我們採用電子問卷方式，收集健康
相關資訊，約需要1.5小時
雖然問卷內容很長，但是您提供的
資訊，對尋找疾病的危險因子將很有幫助
健康
抽煙
生活
環境
喝酒
醫療
飲食
Slide 16
我們希望能
滿意度
知道整個收
調查
案過程是否
完善?
在流程結束後，希望您能
回答一份共有八題的滿意
度調查
您的意見是我們改進的
最大動力
Slide 17
完成
在您被訪問後約兩個
月左右，計畫研究人
員會依您的意願，將
您的身體檢查結果寄
發給您
Slide 18
台灣生物資料庫如何處理收集的資訊？
保障您的隱私，進入研究計畫，產生新的編號
個人資料
管理系統
問卷與體
檢資料
• 所有資訊將郵寄或傳遞回計劃中心
• 您所提供的相關資訊完成建檔後，僅有在經計劃監理單位
審
核同意後，才能以辨識系統進入資料庫
• 所有參與計畫人員，都需簽訂「保密切結書」，不得將參
與
Slide 19
我們再一次說明
對於收集的所有資訊，我們只用來評估計畫執
行過程，可能會遇到的困難，如何採取適當的
因應措施，並不會用於其他用途
Slide 20
您的權益
不需任何理由，您隨時有權退出
填寫「終止參與研究聲明書」
寄回計畫中心
中心會以電話確認
辦理退出
資訊銷毀
您的利益
加入本計劃，您並不會獲得任何經濟報償或利益，但是
生物醫學進步，國人獲得健康，將是最大的利益
Slide 21
籌建台灣生物資料庫
計劃總主持人:陳垣崇博士(中央研究院生物醫學科學所所長）
地址：臺北市南港區研究院路二段128號
中央研究院生物醫學研究所N803
電話：02-26523580
傳真：02-26523583
嘉義駐站資訊 地址：嘉義市大雅路二段565號 B1
聖馬爾定醫院大雅院區
電話：05-2787545
傳真： 05-2774226
計劃執行中心
網站資訊
www.twbiobank.org.tw/nsc