Transcript Instantanee cubaneze
Slide 1
Instantanee cubaneze
Slide 2
•
Fie că preferi romul sau trabucele, trestia de zahar, nuca de cocos sau Lime-le, Cuba
este destinatia ideala de a-ti petrece vacanta! Chiar daca biletul de avion este scump,
ceea ce vezi dupa ce te dai jos din avion este fabulos! masini de epoca, oameni care
fumeaza din trabuce care mai de care mai mari, poti vedea o tara care se observa ca n-a
fost atinsa de americani sau evrei.
Havana e un oras splendid unde te vindeci de orice boala cu ajutorul medicilor cubanezi,
locul unde vezi fabrici de tutun si colibele in care sta cubanezul de rand CARE NU
MOARE DE FOAME CUM SE ZICE PE LA TELEVIZOR, orasul unde cumperi ce vrei la
un pret mic şi unde Fidel Castro isi tinea odata discursurile!
Ape curate si cristaline. Vreme perfecta. Peisaje spectaculoase. Tezaur arhitectural.
Salbaticie exotica. Viata de noapte agitata. Cele mai bune trabucuri din lume. Rom. Femei
frumoase. Si o parada de automobile de epoca. Aceasta nu este doar o alta insula din
Caraibe. Aceasta este Cuba. CUBA AUTENTICA!
Totusi, Cuba este departe de cliseele din vederi. Ceea ce incanta cel mai mult vizitatorii este
gustul pentru AVENTURA. Este natura cubanezilor, plini de veselie, modul in care smulg
placerea din saracie si te atrag in viata lor in care traiesc muzica, umpland admosfera de salsa
si senzualitate.
Slide 3
CUBA - Adevarata Cuba este un amestec vibrant de istorie, muzica senzuala, poezie,
aventura, pasiune si o cultura uimitor de bogata. Cristofor Columb a numit-o „cei mai
frumosi ochi de pamant, care s-au vazut vreodata”. Dar nu-l credeti pe cuvant!
Mergeti si convingeti-va singuri!
Slide 4
A continuat sa picteze peretii si acum, dupa aproape douazeci de ani, intregul cartier este o
uriasa pictura murala ce marcheaza, cu siguranta memoria calatorilor care ajung accidental in
zona (ca mine) sau a turistilor mai informati despre arta moderna si care chiar isi stabilesc
zona ca destinatie in programul de vacanta cubaneza.( Salvador Gonzales Escalona artist
plastic )
Slide 5
I-am cerut voie sa-l
fotografiez si n-am
putut sa nu remarc ca sa numarat printre putinii
care nu mi-au solicitat sa
ii platesc pentru
fotografie. Evident, nu
are grijile financiare ale
celor din cartier. E
artist plastic cunoscut
iar operele sale sunt
expuse in galerii din
Norvegia, Danemarca,
Suedia si SUA. In New
York si Philadelphia are
cateva picturi murale.
Saslvador Gonzales Escalona
Slide 6
Slide 7
Slide 8
Slide 9
Slide 10
Slide 11
Cuba nu e trista, asta am vrut sa spun. Cu toate problemele pe care le au, oamenii sint
veseli si calzi. In afara de zonele turistice din Havana, prietenia lor e dezinteresata.
Slide 12
Stiti cum numesc cubanezii un autocar plin de turisti care se opreste in piata centrala a
unui oras si de acolo coboara puhoiul insotit de ghid? Acvariu. Vin acvariile. N-ati inteles
nimic din Cuba, din pacate. Fotografiile sincere nu costa bani. Intelegere si prietenie
doar.
Popescu Cezarina - 02 Jul 2009, ora 17:23
Slide 13
Slide 14
Rafael
Slide 15
Rafael a dansat si cu Marixa, o
cubaneza cu vreo 35 de ani mai
tanara ca el.Marixa e sensibila
si i-a dat flori lui Rafael de ziua
lui. Un ghiveci cu flori. Pe
dupa-amiaza, cand Rafael s-a
intors cu ghiveciul cu flori
acasa sotia l-a luat la ocara. "Sa
dormi unde stii!" i-ar fi zis.
"Toata ziua ai dansat cu
femeile prin piata
Slide 16
Slide 17
sexul cu turistii straini. Evident - cu cat partenera care se ofera este mai frumoasa - cu atat
este mai scumpa. O cubaneza aratoasa poate fi platita si cu cincizeci de euro.
Slide 18
Slide 19
Slide 20
Fotografia cu turistii. Aici e
invers: cu cat persoana aleasa
ca subiect pentru o fotografie amintire este mai urata, cu atat
este mai scumpa. Un copil
frumos iti cere pentru o
fotografie un sfert de pessos
pe cand o batrana sleampata,
cu dintii galbeni iti cere de
patru ori mai mult (ce- i drept
doar un pessos) ca sa se lase
fotografiata in timp ce-si
fumeaza trabucul in strada
Slide 21
Slide 22
Slide 23
Home stay with Cubans
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Este vorba despre Callejon de
Hammel (aleea Hammel) o zona ce
are semnificatii diferite pentru
afrocubanezii care locuiesc in
zona. Pentru unii reprezinta
testamentul populatiilor africane
instalate fortat in perioada
sclavagismului colonialist spaniol.
Pentru altii e o uriasa scena in care
toata lumea danseaza rumba in
fiecare duminica. Pentru toti insa
este locul de rugaciune si templul
Santeria.
Slide 29
Slide 30
Slide 31
Slide 32
Ernesto Bazan ,“BROKEN CHAIR”, Vinales, Cuba 2003, Byline Photo
Slide 33
Slide 34
Slide 35
Slide 36
Vestigiile epocii proamericane sunt toate inca la vedere: Havana e
impanzita de mii de automobile Ford, Oldsmobile, Cadillac sau
Chevrolet datand din 1930/1950...
Slide 37
Slide 38
Slide 39
Slide 40
Tot in schimbul catorva dolari, puteti vizita si una dintre fabricile de trabucuri, unde
marci celebre precum Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta sau H. Upmann sunt
realizate manual. Daca doriti sa cumparati o cutie, vizita va va costa in jur de 350 de
dolari.
Slide 41
Slide 42
A worker prepares tobacco leaves at the H.Upman Cigar
FactoryPicture: YAMIL LAGE/AFP/Getty Images
Slide 43
A roller makes cigars at the H.Upman Cigar Factory
Slide 44
Caridad Perez Castro, 35, rolls a cigar at the Corona cigar factory in
HavanaPicture: AP Photo/Ramon Espinosa
Slide 45
•
O cutie cu 25 de trabucuri Cohiba, preferatele lui Fidel Castro inainte
de a se lasa de fumat, costa peste 1.000 de dolari in America, unde
importul acestor produse e interzis.
Slide 46
Inainte de a fi taiat si aprins, trabucul trebuie tinut cateva minute in
mana, pentru a fi incalzit la temperatura corpului, dupa care fie taiem
capatul cu un cutter sau o foarfeca speciala, fie il perforam cu un
instrument numit “puncher”, ceea ce este mai usor, neexistand pericolul
sa ruinam invelisul extrem de fin al trabucului.
Slide 47
Slide 48
Hundreds of cigar enthusiasts from all over the globe head to Cuba this week for the
annual Habanos Festival in Havana.
Slide 49
At the last edition Cuban Olivia Terri won the competition by accumulating over 6.5
inches (16 cm) of ash before it crumbled
Slide 50
Slide 51
The world's largest Cuban cigar festival comes as the Cuban cigar industry possibly looks
forward to a booming future following the historic announcement in December by US
and Cuban leaders of moves to normalize relations after half a century
Picture: REUTERS/Alexandre Meneghini
Slide 52
Romul clasic, cel creat pe la 1870 de
familia lui don Facundo Baccardi,
dar devenit dupa 1959 rum in
America, acum se numeste Havana
Club (ron) si este, in continuare, cel
mai bun din lume. Intrat in
portofoliul firmei franceze Pernod
Ricard, romul este produs anual in
cantitati mari, peste 2,4 milioane de
ladite (x 9 litri) si respecta pana la
fanatism rigorile traditionale, sub
coordonarea nemiloasa a lui José
Navarro, el maestro ronero.
Slide 53
Slide 54
Obiectivele turistice traditionale ale capitalei cubaneze includ Plaza del Catedral, unde
maturatorii executa un adevarat ritual zilnic (poate la fel de spectaculos ca schimbarea
garzilor la Palatul Buckingham), Catedrala San Christobal de La Habana si Castillo de la
Real Fuerza, cea mai veche fortareata coloniala din America Centrala si de Sud.
Bineinteles ca spiritul lui Che Guevara inca mai bantuie Cuba, prin intermediul afiselor,
posterelor, tricourilor si al cartilor postale.
Slide 55
Slide 56
Slide 57
Havana is essentially three cities in one: Old Havana, Vedado and the newer
suburban districts. -
Slide 58
Slide 59
Slide 60
Slide 61
Slide 62
Slide 63
Slide 64
Slide 65
Slide 66
Slide 67
Slide 68
Slide 69
Slide 70
Kathy Fereirrois a Cuban model from Miami
and has been causing quite the stir on
Instagram
Slide 71
Datorita faptului ca parul
se fileaza foarte mult si
apoi se da cu o ceara , el se
desprinde foarte greu . Iti
trebuie zile intregi sa le
desfaci si apoi parul nu va
arata ca inainte , va fi
foarte deteriorat . Deci
solutia ar fi , dupa ce te
plictisesti de ele sa le tai
Slide 72
Slide 73
Doar Cuba mai e ce-a fost. Mai exact, ceea ce era in anii '50, inainte ca Fidel
Castro, sustinut de Camillo Cienfuegos si, mai ales, de Che Guevara, sa doboare
regimul dictatorial al lui Fulgencio Batista si sa instaureze comunismul de tip
subtropical in cea mai mare insula din Caraibe, aflata, de altminteri, la o
aruncatura de bat de Miami.
Slide 74
Slide 75
Salvador, now in his 60’s, started his murals back in the 1990s, over the
years slowly transforming the slum area into a vibrant community
where locals revere him and visitors intrigued by his art.
Slide 76
Salvador started making murals and sculptures in the street in 1990, using
scrap objects and whatever paint was available, including car enamel
(good paint is in short supply in Havana)..
Slide 77
Oeuvre de Salvador González Escalona, Callejón de Hamel, La Havane
Slide 78
Murales de Salvador González Escalona, Callejón de Hamel, La Havane
Slide 79
Slide 80
Vicecampioană olimpică la Beijing, Ana Maria Brânză (28 de ani) participă la Havana, alături
de Simona Pop, la etapa de Cupa Mondială la spadă. Stelista este fascinată de acele locuri.
“O viaţă nu-mi ajunge să te iubesc!”, spune ea despre Cuba
Slide 81
[email protected]
Instantanee cubaneze
Slide 2
•
Fie că preferi romul sau trabucele, trestia de zahar, nuca de cocos sau Lime-le, Cuba
este destinatia ideala de a-ti petrece vacanta! Chiar daca biletul de avion este scump,
ceea ce vezi dupa ce te dai jos din avion este fabulos! masini de epoca, oameni care
fumeaza din trabuce care mai de care mai mari, poti vedea o tara care se observa ca n-a
fost atinsa de americani sau evrei.
Havana e un oras splendid unde te vindeci de orice boala cu ajutorul medicilor cubanezi,
locul unde vezi fabrici de tutun si colibele in care sta cubanezul de rand CARE NU
MOARE DE FOAME CUM SE ZICE PE LA TELEVIZOR, orasul unde cumperi ce vrei la
un pret mic şi unde Fidel Castro isi tinea odata discursurile!
Ape curate si cristaline. Vreme perfecta. Peisaje spectaculoase. Tezaur arhitectural.
Salbaticie exotica. Viata de noapte agitata. Cele mai bune trabucuri din lume. Rom. Femei
frumoase. Si o parada de automobile de epoca. Aceasta nu este doar o alta insula din
Caraibe. Aceasta este Cuba. CUBA AUTENTICA!
Totusi, Cuba este departe de cliseele din vederi. Ceea ce incanta cel mai mult vizitatorii este
gustul pentru AVENTURA. Este natura cubanezilor, plini de veselie, modul in care smulg
placerea din saracie si te atrag in viata lor in care traiesc muzica, umpland admosfera de salsa
si senzualitate.
Slide 3
CUBA - Adevarata Cuba este un amestec vibrant de istorie, muzica senzuala, poezie,
aventura, pasiune si o cultura uimitor de bogata. Cristofor Columb a numit-o „cei mai
frumosi ochi de pamant, care s-au vazut vreodata”. Dar nu-l credeti pe cuvant!
Mergeti si convingeti-va singuri!
Slide 4
A continuat sa picteze peretii si acum, dupa aproape douazeci de ani, intregul cartier este o
uriasa pictura murala ce marcheaza, cu siguranta memoria calatorilor care ajung accidental in
zona (ca mine) sau a turistilor mai informati despre arta moderna si care chiar isi stabilesc
zona ca destinatie in programul de vacanta cubaneza.( Salvador Gonzales Escalona artist
plastic )
Slide 5
I-am cerut voie sa-l
fotografiez si n-am
putut sa nu remarc ca sa numarat printre putinii
care nu mi-au solicitat sa
ii platesc pentru
fotografie. Evident, nu
are grijile financiare ale
celor din cartier. E
artist plastic cunoscut
iar operele sale sunt
expuse in galerii din
Norvegia, Danemarca,
Suedia si SUA. In New
York si Philadelphia are
cateva picturi murale.
Saslvador Gonzales Escalona
Slide 6
Slide 7
Slide 8
Slide 9
Slide 10
Slide 11
Cuba nu e trista, asta am vrut sa spun. Cu toate problemele pe care le au, oamenii sint
veseli si calzi. In afara de zonele turistice din Havana, prietenia lor e dezinteresata.
Slide 12
Stiti cum numesc cubanezii un autocar plin de turisti care se opreste in piata centrala a
unui oras si de acolo coboara puhoiul insotit de ghid? Acvariu. Vin acvariile. N-ati inteles
nimic din Cuba, din pacate. Fotografiile sincere nu costa bani. Intelegere si prietenie
doar.
Popescu Cezarina - 02 Jul 2009, ora 17:23
Slide 13
Slide 14
Rafael
Slide 15
Rafael a dansat si cu Marixa, o
cubaneza cu vreo 35 de ani mai
tanara ca el.Marixa e sensibila
si i-a dat flori lui Rafael de ziua
lui. Un ghiveci cu flori. Pe
dupa-amiaza, cand Rafael s-a
intors cu ghiveciul cu flori
acasa sotia l-a luat la ocara. "Sa
dormi unde stii!" i-ar fi zis.
"Toata ziua ai dansat cu
femeile prin piata
Slide 16
Slide 17
sexul cu turistii straini. Evident - cu cat partenera care se ofera este mai frumoasa - cu atat
este mai scumpa. O cubaneza aratoasa poate fi platita si cu cincizeci de euro.
Slide 18
Slide 19
Slide 20
Fotografia cu turistii. Aici e
invers: cu cat persoana aleasa
ca subiect pentru o fotografie amintire este mai urata, cu atat
este mai scumpa. Un copil
frumos iti cere pentru o
fotografie un sfert de pessos
pe cand o batrana sleampata,
cu dintii galbeni iti cere de
patru ori mai mult (ce- i drept
doar un pessos) ca sa se lase
fotografiata in timp ce-si
fumeaza trabucul in strada
Slide 21
Slide 22
Slide 23
Home stay with Cubans
Slide 24
Slide 25
Slide 26
Slide 27
Slide 28
Este vorba despre Callejon de
Hammel (aleea Hammel) o zona ce
are semnificatii diferite pentru
afrocubanezii care locuiesc in
zona. Pentru unii reprezinta
testamentul populatiilor africane
instalate fortat in perioada
sclavagismului colonialist spaniol.
Pentru altii e o uriasa scena in care
toata lumea danseaza rumba in
fiecare duminica. Pentru toti insa
este locul de rugaciune si templul
Santeria.
Slide 29
Slide 30
Slide 31
Slide 32
Ernesto Bazan ,“BROKEN CHAIR”, Vinales, Cuba 2003, Byline Photo
Slide 33
Slide 34
Slide 35
Slide 36
Vestigiile epocii proamericane sunt toate inca la vedere: Havana e
impanzita de mii de automobile Ford, Oldsmobile, Cadillac sau
Chevrolet datand din 1930/1950...
Slide 37
Slide 38
Slide 39
Slide 40
Tot in schimbul catorva dolari, puteti vizita si una dintre fabricile de trabucuri, unde
marci celebre precum Cohiba, Montecristo, Romeo y Julieta sau H. Upmann sunt
realizate manual. Daca doriti sa cumparati o cutie, vizita va va costa in jur de 350 de
dolari.
Slide 41
Slide 42
A worker prepares tobacco leaves at the H.Upman Cigar
FactoryPicture: YAMIL LAGE/AFP/Getty Images
Slide 43
A roller makes cigars at the H.Upman Cigar Factory
Slide 44
Caridad Perez Castro, 35, rolls a cigar at the Corona cigar factory in
HavanaPicture: AP Photo/Ramon Espinosa
Slide 45
•
O cutie cu 25 de trabucuri Cohiba, preferatele lui Fidel Castro inainte
de a se lasa de fumat, costa peste 1.000 de dolari in America, unde
importul acestor produse e interzis.
Slide 46
Inainte de a fi taiat si aprins, trabucul trebuie tinut cateva minute in
mana, pentru a fi incalzit la temperatura corpului, dupa care fie taiem
capatul cu un cutter sau o foarfeca speciala, fie il perforam cu un
instrument numit “puncher”, ceea ce este mai usor, neexistand pericolul
sa ruinam invelisul extrem de fin al trabucului.
Slide 47
Slide 48
Hundreds of cigar enthusiasts from all over the globe head to Cuba this week for the
annual Habanos Festival in Havana.
Slide 49
At the last edition Cuban Olivia Terri won the competition by accumulating over 6.5
inches (16 cm) of ash before it crumbled
Slide 50
Slide 51
The world's largest Cuban cigar festival comes as the Cuban cigar industry possibly looks
forward to a booming future following the historic announcement in December by US
and Cuban leaders of moves to normalize relations after half a century
Picture: REUTERS/Alexandre Meneghini
Slide 52
Romul clasic, cel creat pe la 1870 de
familia lui don Facundo Baccardi,
dar devenit dupa 1959 rum in
America, acum se numeste Havana
Club (ron) si este, in continuare, cel
mai bun din lume. Intrat in
portofoliul firmei franceze Pernod
Ricard, romul este produs anual in
cantitati mari, peste 2,4 milioane de
ladite (x 9 litri) si respecta pana la
fanatism rigorile traditionale, sub
coordonarea nemiloasa a lui José
Navarro, el maestro ronero.
Slide 53
Slide 54
Obiectivele turistice traditionale ale capitalei cubaneze includ Plaza del Catedral, unde
maturatorii executa un adevarat ritual zilnic (poate la fel de spectaculos ca schimbarea
garzilor la Palatul Buckingham), Catedrala San Christobal de La Habana si Castillo de la
Real Fuerza, cea mai veche fortareata coloniala din America Centrala si de Sud.
Bineinteles ca spiritul lui Che Guevara inca mai bantuie Cuba, prin intermediul afiselor,
posterelor, tricourilor si al cartilor postale.
Slide 55
Slide 56
Slide 57
Havana is essentially three cities in one: Old Havana, Vedado and the newer
suburban districts. -
Slide 58
Slide 59
Slide 60
Slide 61
Slide 62
Slide 63
Slide 64
Slide 65
Slide 66
Slide 67
Slide 68
Slide 69
Slide 70
Kathy Fereirrois a Cuban model from Miami
and has been causing quite the stir on
Slide 71
Datorita faptului ca parul
se fileaza foarte mult si
apoi se da cu o ceara , el se
desprinde foarte greu . Iti
trebuie zile intregi sa le
desfaci si apoi parul nu va
arata ca inainte , va fi
foarte deteriorat . Deci
solutia ar fi , dupa ce te
plictisesti de ele sa le tai
Slide 72
Slide 73
Doar Cuba mai e ce-a fost. Mai exact, ceea ce era in anii '50, inainte ca Fidel
Castro, sustinut de Camillo Cienfuegos si, mai ales, de Che Guevara, sa doboare
regimul dictatorial al lui Fulgencio Batista si sa instaureze comunismul de tip
subtropical in cea mai mare insula din Caraibe, aflata, de altminteri, la o
aruncatura de bat de Miami.
Slide 74
Slide 75
Salvador, now in his 60’s, started his murals back in the 1990s, over the
years slowly transforming the slum area into a vibrant community
where locals revere him and visitors intrigued by his art.
Slide 76
Salvador started making murals and sculptures in the street in 1990, using
scrap objects and whatever paint was available, including car enamel
(good paint is in short supply in Havana)..
Slide 77
Oeuvre de Salvador González Escalona, Callejón de Hamel, La Havane
Slide 78
Murales de Salvador González Escalona, Callejón de Hamel, La Havane
Slide 79
Slide 80
Vicecampioană olimpică la Beijing, Ana Maria Brânză (28 de ani) participă la Havana, alături
de Simona Pop, la etapa de Cupa Mondială la spadă. Stelista este fascinată de acele locuri.
“O viaţă nu-mi ajunge să te iubesc!”, spune ea despre Cuba
Slide 81
[email protected]